. "Hachisuka Masakatsu (\u8702\u9808\u8CC0 \u6B63\u52DD, 1526-8 juillet 1586), aussi appel\u00E9 Hachisuka Koroku (\u8702\u9808\u8CC0\u5C0F\u516D), est un samoura\u00EF et vassal de Toyotomi Hideyoshi au cours de l'\u00E9poque Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. Il est le fils de Hachisuka Masatoshi. Les Hachikusa sont les kokujin du district de Kait\u014D de la province d'Owari (actuel district d'Ama de la pr\u00E9fecture d'Aichi). Ils contr\u00F4lent le transport fluvial sur la Kiso-gawa. Leur connaissance du terrain les rend utiles aux clans Oda et Sait\u014D, bien qu'ils restent ind\u00E9pendants du contr\u00F4le de ces puissants clans."@fr . . . "\u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u52DD"@ja . . . "3725"^^ . "1586"^^ . "\u8702\u9808\u8CC0 \u6B63\u52DD"@en . "Hachisuka Masakatsu (\u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u52DD Hachisuka Masakatsu? 1525-1585) fue un samur\u00E1i del per\u00EDodo Azuchi-Momoyama en la historia de Jap\u00F3n. Masakatsu sirvi\u00F3 primeramente bajo las \u00F3rdenes de Oda Nobunaga y posterior a la muerte de \u00E9ste pas\u00F3 al servicio de Toyotomi Hideyoshi, quien le otorg\u00F3 un feudo valuado en los 10.000 koku. Masakatsu falleci\u00F3 en 1585."@es . "\"Koroku\""@en . . . . "Hachisuka Masakatsu (\u8702\u987B\u8D3A\u6B63\u80DC, Hachisuka Masakatsu 1525-1585) va ser un samurai del per\u00EDode Azuchi-Momoyama de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3. Masakatsu va servir primerament sota les ordres d'Oda Nobunaga i posterior a la mort d'aquest va passar al servei de Toyotomi Hideyoshi, que li va atorgar un feu valorat en els 10.000 koku."@ca . . . . . "\u8702\u9808\u8CC0 \u6B63\u52DD\uFF08\u306F\u3061\u3059\u304B \u307E\u3055\u304B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u3001\u5927\u540D\u3002\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u80A1\u80B1\u306E\u5BB6\u81E3\u3002\u64AD\u78E8\u9F8D\u91CE\u57CE\u4E3B\u3002\u5FB3\u5CF6\u85E9\u4E3B\u8702\u9808\u8CC0\u5BB6\u306E\u5BB6\u7956\u3002 \u521D\u540D\u306F\u5229\u653F\u3002\u901A\u79F0\u306F\u5C0F\u516D\uFF08\u3053\u308D\u304F\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u5C0F\u516D\u90CE\uFF08\u3053\u308D\u304F\u308D\u3046\uFF09\u3067\u3001\u7279\u306B\u524D\u8005\u306F\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u306E\u3061\u306B\u5F66\u53F3\u885B\u9580\uFF08\u3072\u3053\u3048\u3082\u3093\uFF09\u3068\u6539\u540D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B98\u4F4D\u306F\u5F93\u56DB\u4F4D\u4E0B\u3001\u4FEE\u7406\u5927\u592B\u3002"@ja . "1526"^^ . "none"@en . . . . . . "1553"^^ . "\u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u52DD"@zh . . "\"Koroku\""@en . . . . . . . "Hachisuka Masakatsu (\u8702\u9808\u8CC0 \u6B63\u52DD, 1526-8 juillet 1586), aussi appel\u00E9 Hachisuka Koroku (\u8702\u9808\u8CC0\u5C0F\u516D), est un samoura\u00EF et vassal de Toyotomi Hideyoshi au cours de l'\u00E9poque Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. Il est le fils de Hachisuka Masatoshi. Les Hachikusa sont les kokujin du district de Kait\u014D de la province d'Owari (actuel district d'Ama de la pr\u00E9fecture d'Aichi). Ils contr\u00F4lent le transport fluvial sur la Kiso-gawa. Leur connaissance du terrain les rend utiles aux clans Oda et Sait\u014D, bien qu'ils restent ind\u00E9pendants du contr\u00F4le de ces puissants clans. Plus tard, Masakatsu est au service de Toyotomi Hideyoshi, et il est possible qu'il a particip\u00E9 \u00E0 la construction du ch\u00E2teau de Sunomata ainsi qu'aux campagnes contre les M\u014Dri. En 1585, Hideyoshi lui accorde la province d'Awa comme fief mais il la refuse en faveur de son fils, Iemasa et sert \u00E0 la place de proche confident de Hideyoshi."@fr . . . . . "Masakatsu Hachisuka (jap. \u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u52DD Hachisuka Masakatsu; 1526 - 8 lipca 1586) \u2013 samuraj, szeroko znany jako Koroku Hachisuka (jap. \u8702\u9808\u8CC0\u5C0F\u516D Hachisuka Koroku), by\u0142 cz\u0142onkiem \u015Bwity Hideyoshiego Toyotomi. Masakatsu urodzi\u0142 si\u0119 w prowincji Mino. \uFF37 roku 1556 Masakatsu przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do Nobunagi Oda. Walczy\u0142 w wielu bitwach takich jak np. bitwa nad rzek\u0105 Anegawa bitwa o Anegaw\u0119. po \u015Bmierci Nobunagi w roku 1582 otrzyma\u0142 10.000 koku za \u015Blubowanie lojalno\u015Bci Hideyoshiemu Toyotomi. Legenda g\u0142osi, \u017Ce w 1567 Masakatsu wspar\u0142 Hideyoshiego w konstrukcji \"Zamku Jednej Nocy\" w ."@pl . . . . . . "Hachisuka Masakatsu"@en . . . . . . . "7754662"^^ . "\uD558\uCE58\uC2A4\uCE74 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uC4F0"@ko . "Hachisuka Masakatsu"@en . . . . . . "\u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u52DD\uFF081526\u5E74\uFF0D1586\u5E747\u67088\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u81F3\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u6B66\u5C07\u3002\u7FBD\u67F4\u6C0F\uFF08\u8C50\u81E3\u6C0F\uFF09\u5BB6\u81E3\u3002\u7236\u89AA\u662F\u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u5229\u3002\u901A\u7A31\u5C0F\u516D\u548C\u5C0F\u516D\u90CE\u3002\u5F8C\u4F86\u6539\u540D\u70BA\u5F65\u53F3\u885B\u9580\u3002\u5B98\u4F4D\u662F\u5F9E\u56DB\u4F4D\u4E0B\u4FEE\u7406\u5927\u592B\u3002\u5152\u5B50\u6709\u8702\u9808\u8CC0\u5BB6\u653F\u3002"@zh . . . . . "Head of Hachisuka clan"@en . . . "Hachisuka Masakatsu"@ca . . . . "Hachisuka Masakatsu"@es . . . "\uD558\uCE58\uC2A4\uCE74 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uC4F0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u52DD, 1526\uB144 ~ 1586\uB144 7\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC544\uC988\uCE58\uBAA8\uBAA8\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uD65C\uC57D\uD55C \uBB34\uC7A5, \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC11C \uC758 \uC7A5\uB0A8\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uD1B5\uCE6D\uC740 \uACE0\uB85C\uCFE0(\u5C0F\u516D) \uD639\uC740 \uACE0\uB85C\uCFE0\uB85C(\u5C0F\u516D\u90CE)\uC774\uBA70 \uD6C4\uC5D0 \uD788\uCF54\uC5D0\uBAAC(\u5F66\u53F3\u885B\u9580)\uC73C\uB85C \uAC1C\uBA85\uD55C\uB2E4. \uC790\uC2DD\uC740 \uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8 \uBC88\uC758 \uBC88\uC870\uC778 \uD558\uCE58\uC2A4\uCE74 \uC774\uC5D0\uB9C8\uC0AC \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uD558\uC2DC\uBC14 \uD788\uB370\uC694\uC2DC\uC758 \uAC00\uC2E0\uC774\uC9C0\uB9CC, \uD788\uB370\uC694\uC2DC \uC720\uB144\uAE30\uC5D0\uB294 \uD788\uB370\uC694\uC2DC\uAC00 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uC4F0\uB97C \uC12C\uACBC\uB2E4. \uB77C\uCFE0\uACE0\uC640 \u300A\uD0DC\uD569\uAE30\u300B\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3C4\uC801\uC758 \uC218\uC7A5\uC73C\uB85C \uADF8\uB824\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uADFC\uB300\uC5D0 \uC640\uC11C \uADF8\uC758 \uC790\uC190 \uD558\uCE58\uC2A4\uCE74 \uBAA8\uCE58\uC544\uD0A4\uAC00 \uC0AC\uC2E4\uC774 \uC544\uB2D8\uC744 \uC99D\uBA85\uD588\uB2E4."@ko . . "Masakatsu Hachisuka"@pl . . . "Hachisuka Masakatsu (\u8702\u987B\u8D3A\u6B63\u80DC, Hachisuka Masakatsu 1525-1585) va ser un samurai del per\u00EDode Azuchi-Momoyama de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3. Masakatsu va servir primerament sota les ordres d'Oda Nobunaga i posterior a la mort d'aquest va passar al servei de Toyotomi Hideyoshi, que li va atorgar un feu valorat en els 10.000 koku."@ca . . . "Hachisuka Masakatsu (\u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u52DD Hachisuka Masakatsu? 1525-1585) fue un samur\u00E1i del per\u00EDodo Azuchi-Momoyama en la historia de Jap\u00F3n. Masakatsu sirvi\u00F3 primeramente bajo las \u00F3rdenes de Oda Nobunaga y posterior a la muerte de \u00E9ste pas\u00F3 al servicio de Toyotomi Hideyoshi, quien le otorg\u00F3 un feudo valuado en los 10.000 koku. Masakatsu falleci\u00F3 en 1585."@es . . . . . . . . . . "\u8702\u9808\u8CC0 \u6B63\u52DD\uFF08\u306F\u3061\u3059\u304B \u307E\u3055\u304B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u3001\u5927\u540D\u3002\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u80A1\u80B1\u306E\u5BB6\u81E3\u3002\u64AD\u78E8\u9F8D\u91CE\u57CE\u4E3B\u3002\u5FB3\u5CF6\u85E9\u4E3B\u8702\u9808\u8CC0\u5BB6\u306E\u5BB6\u7956\u3002 \u521D\u540D\u306F\u5229\u653F\u3002\u901A\u79F0\u306F\u5C0F\u516D\uFF08\u3053\u308D\u304F\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u5C0F\u516D\u90CE\uFF08\u3053\u308D\u304F\u308D\u3046\uFF09\u3067\u3001\u7279\u306B\u524D\u8005\u306F\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u306E\u3061\u306B\u5F66\u53F3\u885B\u9580\uFF08\u3072\u3053\u3048\u3082\u3093\uFF09\u3068\u6539\u540D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B98\u4F4D\u306F\u5F93\u56DB\u4F4D\u4E0B\u3001\u4FEE\u7406\u5927\u592B\u3002"@ja . . . . "\u8702\u9808\u8CC0 \u6B63\u52DD"@en . . . . . "\uD558\uCE58\uC2A4\uCE74 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uC4F0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u52DD, 1526\uB144 ~ 1586\uB144 7\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC544\uC988\uCE58\uBAA8\uBAA8\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uD65C\uC57D\uD55C \uBB34\uC7A5, \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC11C \uC758 \uC7A5\uB0A8\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uD1B5\uCE6D\uC740 \uACE0\uB85C\uCFE0(\u5C0F\u516D) \uD639\uC740 \uACE0\uB85C\uCFE0\uB85C(\u5C0F\u516D\u90CE)\uC774\uBA70 \uD6C4\uC5D0 \uD788\uCF54\uC5D0\uBAAC(\u5F66\u53F3\u885B\u9580)\uC73C\uB85C \uAC1C\uBA85\uD55C\uB2E4. \uC790\uC2DD\uC740 \uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8 \uBC88\uC758 \uBC88\uC870\uC778 \uD558\uCE58\uC2A4\uCE74 \uC774\uC5D0\uB9C8\uC0AC \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uD558\uC2DC\uBC14 \uD788\uB370\uC694\uC2DC\uC758 \uAC00\uC2E0\uC774\uC9C0\uB9CC, \uD788\uB370\uC694\uC2DC \uC720\uB144\uAE30\uC5D0\uB294 \uD788\uB370\uC694\uC2DC\uAC00 \uB9C8\uC0AC\uCE74\uC4F0\uB97C \uC12C\uACBC\uB2E4. \uB77C\uCFE0\uACE0\uC640 \u300A\uD0DC\uD569\uAE30\u300B\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3C4\uC801\uC758 \uC218\uC7A5\uC73C\uB85C \uADF8\uB824\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uADFC\uB300\uC5D0 \uC640\uC11C \uADF8\uC758 \uC790\uC190 \uD558\uCE58\uC2A4\uCE74 \uBAA8\uCE58\uC544\uD0A4\uAC00 \uC0AC\uC2E4\uC774 \uC544\uB2D8\uC744 \uC99D\uBA85\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u52DD\uFF081526\u5E74\uFF0D1586\u5E747\u67088\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u81F3\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u6B66\u5C07\u3002\u7FBD\u67F4\u6C0F\uFF08\u8C50\u81E3\u6C0F\uFF09\u5BB6\u81E3\u3002\u7236\u89AA\u662F\u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u5229\u3002\u901A\u7A31\u5C0F\u516D\u548C\u5C0F\u516D\u90CE\u3002\u5F8C\u4F86\u6539\u540D\u70BA\u5F65\u53F3\u885B\u9580\u3002\u5B98\u4F4D\u662F\u5F9E\u56DB\u4F4D\u4E0B\u4FEE\u7406\u5927\u592B\u3002\u5152\u5B50\u6709\u8702\u9808\u8CC0\u5BB6\u653F\u3002"@zh . . . . . "1586-07-08"^^ . . . "1122191133"^^ . . . . . "Masakatsu Hachisuka (jap. \u8702\u9808\u8CC0\u6B63\u52DD Hachisuka Masakatsu; 1526 - 8 lipca 1586) \u2013 samuraj, szeroko znany jako Koroku Hachisuka (jap. \u8702\u9808\u8CC0\u5C0F\u516D Hachisuka Koroku), by\u0142 cz\u0142onkiem \u015Bwity Hideyoshiego Toyotomi. Masakatsu urodzi\u0142 si\u0119 w prowincji Mino. \uFF37 roku 1556 Masakatsu przy\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do Nobunagi Oda. Walczy\u0142 w wielu bitwach takich jak np. bitwa nad rzek\u0105 Anegawa bitwa o Anegaw\u0119. po \u015Bmierci Nobunagi w roku 1582 otrzyma\u0142 10.000 koku za \u015Blubowanie lojalno\u015Bci Hideyoshiemu Toyotomi. Legenda g\u0142osi, \u017Ce w 1567 Masakatsu wspar\u0142 Hideyoshiego w konstrukcji \"Zamku Jednej Nocy\" w ."@pl . . . . . . "Hachisuka Masakatsu (\u8702\u9808\u8CC0 \u6B63\u52DD, 1526 \u2013 July 8, 1586), also known Hachisuka Koroku (\u8702\u9808\u8CC0\u5C0F\u516D), was a daimy\u014D, retainer and adviser of Toyotomi Hideyoshi during the Azuchi\u2013Momoyama period of Japanese history. He was the son of . The Hachisuka clan were the kokujin of the Kait\u014D District of Owari Province (in present-day Ama District, Aichi Prefecture). They controlled water transport on the Kiso River. Their knowledge of local terrain made them useful to the Oda and Sait\u014D clans, although they remained independent of control of the powerful clans. After the death of his father on 1553, Masakatsu left his hometown to serve as an attendant to Sait\u014D D\u014Dsan. D\u014Dsan frequently relied upon Masakatsu for conflicts between those in Mino and Owari provinces. Masakatsu\u2019s earlier name of Toshimasa matches an earlier name of D\u014Dsan and is surmised to have been received from D\u014Dsan. In 1556, at the Battle of Nagaragawa between D\u014Dsan and Sait\u014D Yoshitatsu, Masakatsu joined D\u014Dsan\u2019s forces. After death of D\u014Dsan, Masakatsu served Oda Nobunaga, under command of Toyotomi Hideyoshi, and may have participated in the building of Sunomata Castle (1567) and fought at the Siege of Inabayama (1568), also fought at the Battle of Anegawa (1570) against Azai and Asakura forces, as well as the Chugoku campaigns against the M\u014Dri. In 1585, after Invasion of Shikoku, Hideyoshi awarded him Awa Province as a fief, but he declined in favor of his son, Iemasa, and serving instead as a close adviser of Hideyoshi."@en . . "Hachisuka Masakatsu"@en . . . . . . . . . . . "Hachisuka Masakatsu (\u8702\u9808\u8CC0 \u6B63\u52DD, 1526 \u2013 July 8, 1586), also known Hachisuka Koroku (\u8702\u9808\u8CC0\u5C0F\u516D), was a daimy\u014D, retainer and adviser of Toyotomi Hideyoshi during the Azuchi\u2013Momoyama period of Japanese history. He was the son of . The Hachisuka clan were the kokujin of the Kait\u014D District of Owari Province (in present-day Ama District, Aichi Prefecture). They controlled water transport on the Kiso River. Their knowledge of local terrain made them useful to the Oda and Sait\u014D clans, although they remained independent of control of the powerful clans."@en . "Hachisuka Masakatsu"@fr . "????\u20131585"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1586-07-08"^^ . . .