. . . . . . . . . "Hadadaibis (Bostrychia hagedash) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen ibisar inom ordningen pelikanf\u00E5glar."@sv . . "vertical"@en . . . . "\u9CF3\u982D\u4D09\uFF08Bostrychia hagedash\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u9CF3\u982D\u6731\u9DFA\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5927\u578B\u7684\u6731\u9DFA\u3002\u7260\u5011\u9577\u905476\u5398\u7C73\uFF0C\u5448\u6DF1\u8910\u8272\uFF0C\u6709\u767D\u8272\u9B0D\u5B50\uFF0C\u96D9\u7FFC\u5448\u7D2B\u8272\uFF0C\u6709\u7DA0\u8272\u5149\u6FA4\u3002\u5599\u5448\u9ED1\u8272\uFF0C\u4E0A\u981C\u6709\u7D05\u8272\u6591\u7D0B\uFF0C\u96D9\u8173\u4E5F\u662F\u9ED1\u8272\u7684\u3002 \u9CF3\u982D\u4D09\u5206\u4F48\u5728\u8607\u4E39\u3001\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u3001\u585E\u5167\u52A0\u723E\u3001\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u3001\u70CF\u5E72\u9054\u3001\u52A0\u84EC\u3001\u85A9\u4F0A\u3001\u80AF\u96C5\u3001\u7D22\u99AC\u91CC\u53CA\u5357\u975E\u7684\u907C\u95CA\u8349\u539F\u3001\u5927\u8349\u539F\u53CA\u96E8\u6797\uFF0C\u5728\u57CE\u5E02\u7684\u516C\u5712\u53CA\u82B1\u5712\u4E5F\u6709\u51FA\u6C92\u3002\u7260\u5011\u4E3B\u8981\u5403\u86AF\u8693\uFF0C\u4EE5\u5176\u9577\u5599\u5F9E\u8EDF\u6CE5\u4E2D\u5599\u98DF\u3002\u7260\u5011\u4E5F\u6703\u5403\u5927\u578B\u6606\u87F2\u3001\u8718\u86DB\u53CA\u7D30\u5C0F\u7684\u8725\u8734\u3002\u7260\u5011\u5728\u82B1\u5712\u88E1\u6703\u627E\u8778\u725B\u5403\u3002 \u9CF3\u982D\u4D09\u6703\u767C\u51FA\u54C8\u54C8\u7684\u53EB\u8072\uFF0C\u5C24\u5176\u5728\u98DB\u884C\u6642\u6216\u53D7\u9A5A\u6642\u3002 \u9CF3\u982D\u4D09\u5EE3\u6CDB\u5206\u4F48\u5728\u975E\u6D32\uFF0C\u6545\u4E16\u754C\u81EA\u7136\u4FDD\u8B77\u806F\u76DF\u5C07\u7260\u5011\u5217\u70BA\u7121\u5371\u3002"@zh . . . . "Der Hagedasch (Bostrychia hagedash) ist ein afrikanischer Vogel aus der Familie der Ibisse und L\u00F6ffler. Er ist relativ h\u00E4ufig im \u00F6stlichen und s\u00FCdlichen Subsahara-Afrika. In Westafrika kommt er ebenfalls vor, ist dort aber etwas seltener."@de . "\uD558\uB2E4\uB2E4\uB530\uC624\uAE30(\uD559\uBA85: Bostrychia hagedash)\uB294 \uC0AC\uD558\uB77C \uC774\uB0A8 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0AC\uB2E4\uC0C8\uBAA9 \uC800\uC5B4\uC0C8\uACFC \uB530\uC624\uAE30\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD55C \uBB3C\uC0C8\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC544\uCE68\uACFC \uC800\uB141 \uBE44\uD589 \uC911\uC5D0 \uADF8\uB4E4\uC774 \uBC16\uC73C\uB85C \uB0A0\uC544\uAC00\uAC70\uB098 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uB85C \uB3CC\uC544\uC62C \uB54C \uD070 \uC18C\uB9AC\uB85C 3~4\uC7A5\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uBE44\uB85D \uBA87\uBA87 \uB530\uC624\uAE30\uB9CC\uD07C \uBB3C\uC5D0 \uC758\uC874\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uAC83\uB4E4\uC740 \uC2B5\uC9C0 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uACE0 \uC885\uC885 \uACBD\uC791\uB41C \uB545\uACFC \uC815\uC6D0\uC5D0\uC11C \uBA39\uC774\uB97C \uCC3E\uC73C\uBA74\uC11C \uC778\uAC04\uACFC \uAC00\uAE4C\uC774 \uC0B0\uB2E4. \uD2BC\uD2BC\uD55C \uB2E4\uB9AC\uC640 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC544\uB798\uB85C \uAD6C\uBD80\uB7EC\uC9C4 \uC9C0\uD3D0\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC911\uAC04 \uD06C\uAE30\uC758 \uB530\uC624\uAE30\uB85C, \uB0A0\uAC1C \uB36E\uAC1C\uB294 \uB179\uC0C9 \uB610\uB294 \uBCF4\uB77C\uC0C9 \uAD11\uD0DD\uC73C\uB85C \uBB34\uC9C0\uAC1C\uBE5B\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uBE44\uCCA0\uAC15\uC774\uC9C0\uB9CC \uD2B9\uD788 \uAC00\uBB44 \uB54C\uB294 \uBE44\uC5D0 \uB300\uC751\uD574 \uC720\uBAA9\uC6B4\uB3D9\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB0A8\uBD80\uC758 \uBA74\uC801\uC740 \uB098\uBB34 \uB36E\uAC1C\uC640 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0AC\uB294 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC758 \uAD00\uAC1C\uB7C9\uC774 \uC99D\uAC00\uD558\uBA74\uC11C \uB298\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . "Hadada Ibis .ogg"@en . . "\u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u062C\u0644 \u062D\u062F\u0627\u062F\u0629"@ar . . . "\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Bostrychia hagedash) \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 Bostrychia \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u062C\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 76 \u0633\u0645) \u0623\u0645\u0627 \u0644\u0648\u0646 \u0631\u064A\u0634\u0647 \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0646\u064A \u062F\u0627\u0643\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0648\u0646 \u0631\u064A\u0634\u0647. \u062A\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0646 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0631\u064A\u0646."@ar . . "\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Bostrychia hagedash) \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 Bostrychia \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u062C\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 76 \u0633\u0645) \u0623\u0645\u0627 \u0644\u0648\u0646 \u0631\u064A\u0634\u0647 \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0646\u064A \u062F\u0627\u0643\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0648\u0646 \u0631\u064A\u0634\u0647. \u062A\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0646 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0631\u064A\u0646."@ar . "Bostrychia hagedash hagadash, roepe in Pta, 2022-05-24 06h53, a.mp3"@en . "L'ibis hadad\u00E0 (Bostrychia hagedash) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels tresquiorn\u00EDtids (Threskiornithidae) que habita zones humides de sabanes amb arbres o boscos clars de gaireb\u00E9 tota l'\u00C0frica subsahariana. Falta en gran part de Som\u00E0lia, Eritrea, Angola i Nam\u00EDbia."@ca . . . . . . . "L'ibis hadada (Bostrychia hagedash Latham, 1790) \u00E8 un ibis diffuso nell'Africa sub-sahariana."@it . "Ibis hagedash"@fr . "\u30CF\u30C0\u30C0\u30C8\u30AD\uFF08\u5B66\u540D:Bostrychia hagedash\uFF09\u306F\u3001\u30DA\u30EA\u30AB\u30F3\u76EE\u30C8\u30AD\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u540D\u304A\u3088\u3073\u548C\u540D\u306F\u3001\u72EC\u7279\u306A\u9CF4\u304D\u58F0\u304B\u3089\u3064\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "\uD558\uB2E4\uB2E4\uB530\uC624\uAE30"@ko . . . . "La Musta\u0109ibiso a\u016D Hadada ibiso, Bostrychia hagedash, estas birdospecio de la grupo de ibisoj trovi\u011Danta en Subsahara Afriko."@eo . . . . . . "El ibis hadada (Bostrychia hagedash)\u200B\u200B es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae nativa de \u00C1frica subsahariana. El nombre hadada es onomatop\u00E9yico pues esta palabra se asemeja al sonido que hace el ave."@es . . "1117400983"^^ . . . "Bostrychia hagedash Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Bostrychia hagedash Ibis hagedash Esp\u00E8ce Bostrychia hagedash(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe III , R\u00E9v. du 17-02-2005Pays concern\u00E9 : Ghana L\u2019Ibis hagedash (Bostrychia hagedash) est une esp\u00E8ce de grand ibis brun de la famille des Threskiornithidae. Anciennement, il \u00E9tait appel\u00E9 Hagedashia hagedash et on lui reconnaissait d\u00E9j\u00E0 des sous-esp\u00E8ces."@fr . . . . . . . "Ibis hageda\u0161 (Bostrychia hagedash) je jedn\u00EDm ze 26 druh\u016F velk\u00FDch pt\u00E1k\u016F nesouc\u00EDch \u010Desk\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED ibis. P\u0159esto\u017Ee jeho rod tvo\u0159\u00ED tzv. vodn\u00ED pt\u00E1ci, on s\u00E1m ne\u017Eije v mo\u010D\u00E1lech a ba\u017Ein\u00E1ch, ale p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na pevn\u00E9 zemi."@cs . "Calls of the nominate subspecies at dawn in suburban Pretoria, Gauteng"@en . . . "\u0425\u0430\u0433\u0435\u0434\u0430\u0448, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0431\u0438\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Bostrychia hagedash) \u2014 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0431\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "Ibis hadad\u00E0"@ca . . "6019934"^^ . . . . "La Musta\u0109ibiso a\u016D Hadada ibiso, Bostrychia hagedash, estas birdospecio de la grupo de ibisoj trovi\u011Danta en Subsahara Afriko."@eo . "Bostrychia hagedash Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Bostrychia hagedash Ibis hagedash Esp\u00E8ce Bostrychia hagedash(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe III , R\u00E9v. du 17-02-2005Pays concern\u00E9 : Ghana L\u2019Ibis hagedash (Bostrychia hagedash) est une esp\u00E8ce de grand ibis brun de la famille des Threskiornithidae. Anciennement, il \u00E9tait appel\u00E9 Hagedashia hagedash et on lui reconnaissait d\u00E9j\u00E0 des sous-esp\u00E8ces."@fr . . "Bostrychia hagedash"@en . . . . . "right"@en . "Bostrychia hagedash generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago."@eu . . "L'ibis hadada (Bostrychia hagedash Latham, 1790) \u00E8 un ibis diffuso nell'Africa sub-sahariana."@it . . . "Hadadaibis"@sv . "Bostrychia hagedash"@es . "Ibis hageda\u0161"@cs . . . . . . . . "\u30CF\u30C0\u30C0\u30C8\u30AD"@ja . . . "\u9CF3\u982D\u4D09"@zh . . . "Hadada-ibis"@nl . . . "Nominate subspecies in breeding plumage in suburban Johannesburg"@en . "Bostrychia hagedash"@eu . . "\u0413\u0430\u0433\u0435\u0434\u0430\u0448"@uk . "Calls recorded near Kitale, Kenya"@en . . . . . "Hadada Ibis.jpg"@en . "The hadeda ibis (Bostrychia hagedash) is an ibis native to Sub-Saharan Africa. It is named for its loud three to four note calls uttered in flight especially in the mornings and evenings when they fly out or return to their roost trees. Although not as dependent on water as some ibises, they are found near wetlands and often live in close proximity to humans, foraging in cultivated land and gardens. A medium-sized ibis with stout legs and a typical down-curved bill, the wing coverts are iridescent with a green or purple sheen. They are non-migratory but are known to make nomadic movements in response to rain particularly during droughts. Their ranges in southern Africa have increased with an increase in tree cover and irrigation in human-altered habitats."@en . . . . . . . . "In breeding plumage"@en . . . ""@en . "L'ibis hadad\u00E0 (Bostrychia hagedash) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels tresquiorn\u00EDtids (Threskiornithidae) que habita zones humides de sabanes amb arbres o boscos clars de gaireb\u00E9 tota l'\u00C0frica subsahariana. Falta en gran part de Som\u00E0lia, Eritrea, Angola i Nam\u00EDbia."@ca . "Der Hagedasch (Bostrychia hagedash) ist ein afrikanischer Vogel aus der Familie der Ibisse und L\u00F6ffler. Er ist relativ h\u00E4ufig im \u00F6stlichen und s\u00FCdlichen Subsahara-Afrika. In Westafrika kommt er ebenfalls vor, ist dort aber etwas seltener."@de . "Ibis hageda\u0161 (Bostrychia hagedash) je jedn\u00EDm ze 26 druh\u016F velk\u00FDch pt\u00E1k\u016F nesouc\u00EDch \u010Desk\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED ibis. P\u0159esto\u017Ee jeho rod tvo\u0159\u00ED tzv. vodn\u00ED pt\u00E1ci, on s\u00E1m ne\u017Eije v mo\u010D\u00E1lech a ba\u017Ein\u00E1ch, ale p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na pevn\u00E9 zemi."@cs . . "\u0425\u0430\u0433\u0435\u0434\u0430\u0448"@ru . . "Musta\u0109ibiso"@eo . "Ibis bia\u0142ow\u0105sy (Bostrychia hagedash) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z rodziny ibis\u00F3w (Threskiornithidae). Szarozielony z metalicznym, czerwonozielonym nalotem na skrzyd\u0142ach i bia\u0142ym paskiem na policzku. W locie skrzyd\u0142a przypominaj\u0105 skrzyd\u0142a warugi. \u017Byje samotnie, w parach albo w ma\u0142ych stadkach, \u017Ceruje na terenach otwartych. RozmiaryD\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a 65\u201376 cm, masa cia\u0142a oko\u0142o 1,3 kg.Zasi\u0119g, \u015BrodowiskoAfryka Subsaharyjska. Pospolity na obszarach wilgotnych lub blisko wody.Podgatunki Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 trzy podgatunki B. hagedash:"@pl . . . . . "El ibis hadada (Bostrychia hagedash)\u200B\u200B es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae nativa de \u00C1frica subsahariana. El nombre hadada es onomatop\u00E9yico pues esta palabra se asemeja al sonido que hace el ave."@es . . . . . "16814"^^ . . . "Ibis bia\u0142ow\u0105sy (Bostrychia hagedash) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z rodziny ibis\u00F3w (Threskiornithidae). Szarozielony z metalicznym, czerwonozielonym nalotem na skrzyd\u0142ach i bia\u0142ym paskiem na policzku. W locie skrzyd\u0142a przypominaj\u0105 skrzyd\u0142a warugi. \u017Byje samotnie, w parach albo w ma\u0142ych stadkach, \u017Ceruje na terenach otwartych. RozmiaryD\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a 65\u201376 cm, masa cia\u0142a oko\u0142o 1,3 kg.Zasi\u0119g, \u015BrodowiskoAfryka Subsaharyjska. Pospolity na obszarach wilgotnych lub blisko wody.Podgatunki Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 trzy podgatunki B. hagedash: \n* B. h. nilotica (Neumann, 1909) \u2013 Sudan i Etiopia do p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Demokratycznej Republiki Konga, Ugandy i p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Tanzanii \n* B. h. brevirostris (Reichenow, 1907) \u2013 od Senegalu do Kenii i na po\u0142udnie do Zambii i p\u00F3\u0142nocnego Mozambiku \n* B. h. hagedash (Latham, 1790) \u2013 Afryka Po\u0142udniowaStatusIUCN uznaje ibisa bia\u0142ow\u0105sego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. BirdLife International uznaje trend liczebno\u015Bci populacji za wzrostowy, gdy\u017C post\u0119puj\u0105ca degradacja \u015Brodowiska powoduje powstanie nowych, dogodnych dla tego gatunku siedlisk."@pl . "Bostrychia hagedash"@it . . . . . "\u0425\u0430\u0433\u0435\u0434\u0430\u0448, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0431\u0438\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Bostrychia hagedash) \u2014 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0431\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . "LC"@en . . . . . "\uD558\uB2E4\uB2E4\uB530\uC624\uAE30(\uD559\uBA85: Bostrychia hagedash)\uB294 \uC0AC\uD558\uB77C \uC774\uB0A8 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0AC\uB2E4\uC0C8\uBAA9 \uC800\uC5B4\uC0C8\uACFC \uB530\uC624\uAE30\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD55C \uBB3C\uC0C8\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC544\uCE68\uACFC \uC800\uB141 \uBE44\uD589 \uC911\uC5D0 \uADF8\uB4E4\uC774 \uBC16\uC73C\uB85C \uB0A0\uC544\uAC00\uAC70\uB098 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uB85C \uB3CC\uC544\uC62C \uB54C \uD070 \uC18C\uB9AC\uB85C 3~4\uC7A5\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uBE44\uB85D \uBA87\uBA87 \uB530\uC624\uAE30\uB9CC\uD07C \uBB3C\uC5D0 \uC758\uC874\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uADF8\uAC83\uB4E4\uC740 \uC2B5\uC9C0 \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uACE0 \uC885\uC885 \uACBD\uC791\uB41C \uB545\uACFC \uC815\uC6D0\uC5D0\uC11C \uBA39\uC774\uB97C \uCC3E\uC73C\uBA74\uC11C \uC778\uAC04\uACFC \uAC00\uAE4C\uC774 \uC0B0\uB2E4. \uD2BC\uD2BC\uD55C \uB2E4\uB9AC\uC640 \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC544\uB798\uB85C \uAD6C\uBD80\uB7EC\uC9C4 \uC9C0\uD3D0\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC911\uAC04 \uD06C\uAE30\uC758 \uB530\uC624\uAE30\uB85C, \uB0A0\uAC1C \uB36E\uAC1C\uB294 \uB179\uC0C9 \uB610\uB294 \uBCF4\uB77C\uC0C9 \uAD11\uD0DD\uC73C\uB85C \uBB34\uC9C0\uAC1C\uBE5B\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uBE44\uCCA0\uAC15\uC774\uC9C0\uB9CC \uD2B9\uD788 \uAC00\uBB44 \uB54C\uB294 \uBE44\uC5D0 \uB300\uC751\uD574 \uC720\uBAA9\uC6B4\uB3D9\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB0A8\uBD80\uC758 \uBA74\uC801\uC740 \uB098\uBB34 \uB36E\uAC1C\uC640 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0AC\uB294 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC758 \uAD00\uAC1C\uB7C9\uC774 \uC99D\uAC00\uD558\uBA74\uC11C \uB298\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . "Bostrychia hagedash generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . "Ibis bia\u0142ow\u0105sy"@pl . . . "Hagedasch"@de . "The hadeda ibis (Bostrychia hagedash) is an ibis native to Sub-Saharan Africa. It is named for its loud three to four note calls uttered in flight especially in the mornings and evenings when they fly out or return to their roost trees. Although not as dependent on water as some ibises, they are found near wetlands and often live in close proximity to humans, foraging in cultivated land and gardens. A medium-sized ibis with stout legs and a typical down-curved bill, the wing coverts are iridescent with a green or purple sheen. They are non-migratory but are known to make nomadic movements in response to rain particularly during droughts. Their ranges in southern Africa have increased with an increase in tree cover and irrigation in human-altered habitats."@en . . . "De hadada-ibis (Bostrychia hagedash) is een soort ibis uit de familie ibissen en lepelaars (Threskiornithidae) die voorkomt in Sub-Saharisch Afrika."@nl . . . "\u0413\u0430\u0433\u0435\u0434\u0430\u0448 (Bostrychia hagedash) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0435\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0431\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 (Threskiornithidae)."@uk . "*Tantalus hagedash (Latham, 1790)\n*Geronticus hagedash \n*Ibis hagedasch (Wagler, 1827)\n*Tantalus cafrensis (Lichtenstein, 1793)\n*Ibis chalcoptera (Vieillot, 1817)"@en . . . "Hadadaibis (Bostrychia hagedash) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen ibisar inom ordningen pelikanf\u00E5glar."@sv . . "De hadada-ibis (Bostrychia hagedash) is een soort ibis uit de familie ibissen en lepelaars (Threskiornithidae) die voorkomt in Sub-Saharisch Afrika."@nl . . . "\u9CF3\u982D\u4D09\uFF08Bostrychia hagedash\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u9CF3\u982D\u6731\u9DFA\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5927\u578B\u7684\u6731\u9DFA\u3002\u7260\u5011\u9577\u905476\u5398\u7C73\uFF0C\u5448\u6DF1\u8910\u8272\uFF0C\u6709\u767D\u8272\u9B0D\u5B50\uFF0C\u96D9\u7FFC\u5448\u7D2B\u8272\uFF0C\u6709\u7DA0\u8272\u5149\u6FA4\u3002\u5599\u5448\u9ED1\u8272\uFF0C\u4E0A\u981C\u6709\u7D05\u8272\u6591\u7D0B\uFF0C\u96D9\u8173\u4E5F\u662F\u9ED1\u8272\u7684\u3002 \u9CF3\u982D\u4D09\u5206\u4F48\u5728\u8607\u4E39\u3001\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u3001\u585E\u5167\u52A0\u723E\u3001\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u3001\u70CF\u5E72\u9054\u3001\u52A0\u84EC\u3001\u85A9\u4F0A\u3001\u80AF\u96C5\u3001\u7D22\u99AC\u91CC\u53CA\u5357\u975E\u7684\u907C\u95CA\u8349\u539F\u3001\u5927\u8349\u539F\u53CA\u96E8\u6797\uFF0C\u5728\u57CE\u5E02\u7684\u516C\u5712\u53CA\u82B1\u5712\u4E5F\u6709\u51FA\u6C92\u3002\u7260\u5011\u4E3B\u8981\u5403\u86AF\u8693\uFF0C\u4EE5\u5176\u9577\u5599\u5F9E\u8EDF\u6CE5\u4E2D\u5599\u98DF\u3002\u7260\u5011\u4E5F\u6703\u5403\u5927\u578B\u6606\u87F2\u3001\u8718\u86DB\u53CA\u7D30\u5C0F\u7684\u8725\u8734\u3002\u7260\u5011\u5728\u82B1\u5712\u88E1\u6703\u627E\u8778\u725B\u5403\u3002 \u9CF3\u982D\u4D09\u6703\u767C\u51FA\u54C8\u54C8\u7684\u53EB\u8072\uFF0C\u5C24\u5176\u5728\u98DB\u884C\u6642\u6216\u53D7\u9A5A\u6642\u3002 \u9CF3\u982D\u4D09\u5EE3\u6CDB\u5206\u4F48\u5728\u975E\u6D32\uFF0C\u6545\u4E16\u754C\u81EA\u7136\u4FDD\u8B77\u806F\u76DF\u5C07\u7260\u5011\u5217\u70BA\u7121\u5371\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0433\u0435\u0434\u0430\u0448 (Bostrychia hagedash) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0435\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0431\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 (Threskiornithidae)."@uk . . . . . . . . . "Hadada ibis"@en . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . "\u30CF\u30C0\u30C0\u30C8\u30AD\uFF08\u5B66\u540D:Bostrychia hagedash\uFF09\u306F\u3001\u30DA\u30EA\u30AB\u30F3\u76EE\u30C8\u30AD\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u540D\u304A\u3088\u3073\u548C\u540D\u306F\u3001\u72EC\u7279\u306A\u9CF4\u304D\u58F0\u304B\u3089\u3064\u3044\u305F\u3002"@ja .