. . "\u062D\u062C\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F (\u0642\u0631\u064A\u0629)"@ar . . "P276"@en . . . "P1705"@en . . "\u0425\u0430\u0434\u0436\u0438-\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0432 15 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0412\u0430\u0440\u043A\u0438 (\u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0423\u0440\u0443\u043A\u0430). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430: \u043E\u043D \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0439 \u0443\u0431\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 5000 \u043F\u043E 4500 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0447\u044C \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u042D\u0440\u0438\u0434\u0443 (\u0423\u0431\u0430\u0439\u0434 2). \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443), \u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u043F\u044B\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0423\u0440\u0443\u043A), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0423\u0431\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0426\u0438\u0433\u043B\u0435\u0440 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 500 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438-\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E \u00AB\u0440\u044B\u0431\u044C\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0431\u044B). \u0413\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A; \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E: \u043F\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u043E\u043A \u0438 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0433\u0440\u0443\u0431\u0430\u044F \u0433\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0431\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043C\u0444\u043E\u0440. \u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438-\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438 , \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0414\u0438\u044F\u043B\u0430 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041A\u0430\u0434\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0438 , \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 (\u0410\u0439\u043D-\u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0441). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438-\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432: \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043C\u0444\u043E\u0440\u044B, \u043C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0438, \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u043F\u044B, \u0442\u043E\u043F\u043E\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u043B\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0423\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430."@ru . . "Haggi Muhammad (traslitterato anche come Hajj Mohammed) \u00E8 un piccolo tell dell'odierno Iraq, posto a 15 km a sudovest di Warka (l'antica Uruk). \u00C8 un sito-guida per la protostoria del Vicino Oriente: d\u00E0 il nome ad una fase della cultura di Ubaid, durata approssimativamente dal 5000 al 4500 a.C. In particolare, si tratterebbe di uno sviluppo della cultura di Eridu (Ubaid 2). Ormai sepolto dalle alluvioni dell'Eufrate (il sito si trovava sulla riva sinistra), il tell fu scavato da (che oper\u00F2 anche a Warka), mentre vi rintracci\u00F2 un villaggio appartenente alla cultura di Ubaid. Christiane Ziegler ha studiato 500 pezzi della distintiva ceramica di Haggi Muhammad, descrivendone i motivi dipinti in nero o in bruno (per lo pi\u00F9 galloni, spine di pesce, rombi). L'argilla \u00E8 color verde o camoscio e i tratti sono incrociati e fitti, fino a ricoprire quasi interamente la superficie. Si tratta di ceramica lavorata a mano: la pasta usata per piatti e scodelle \u00E8 fine, mentre \u00E8 grossolana quella usata per giare e orci. In uno strato di due metri, questa ceramica risulta associata ad argilla e canna per abitazioni (capanne). Ceramiche della fase di Haggi Muhammad sono state trovate in Bassa Mesopotamia , pi\u00F9 a nord, sulla Diyala e presso Qa\u1E11\u0101' Mandal\u012B , e persino in Arabia Saudita. Altri materiali ritrovati in situ sono vasi di pietra, zappe, falcetti di argilla, asce, aghi d'osso, oltre a figurine femminili fittili, con testa di rettile, nude ed erette, del tutto analoghe a quelle di Ubaid."@it . . . . . "1078414947"^^ . "Haggi Muhammad (\u00E9galement appel\u00E9 Hajji Muhammad) est un site arch\u00E9ologique et un petit tell de Basse-M\u00E9sopotamie, situ\u00E9 \u00E0 15 km au sud-ouest de Warka (l'ancienne Uruk), au bord de l'Euphrate, dans le Sud de l'Irak. Il donne son nom \u00E0 une phase de la culture d'Obe\u00EFd, qui dure de 5000 \u00E0 4500 av. J.-C.. En particulier, ce serait un d\u00E9veloppement de la culture d'Eridu (Obe\u00EFd 2)."@fr . "3298"^^ . "P2547"@en . . . . "\u0642\u0631\u064A\u0629 \u062D\u062C\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F\u060C \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F. \u062A\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u062C\u0630\u0627\u0628. \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0625\u0631\u064A\u062F\u0648 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0628\u064A\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u00BB \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0627\u0621. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u062C\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0631\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u064B\u0644\u0630\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0628\u062F\u0648 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u064B \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0648\u062C\u0627 \u0645\u0627\u0645\u064A (4700-4600 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F)\u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649,\u0648\u0647\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631\u0623\u0648\u0644 \u062C\u0647\u062F \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u062C\u0648\u0646 \u0627\u0648\u062A\u0633 \u0628\u0646\u0627\u0621\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F."@ar . . "Haggi Muhammad (\u00E9galement appel\u00E9 Hajji Muhammad) est un site arch\u00E9ologique et un petit tell de Basse-M\u00E9sopotamie, situ\u00E9 \u00E0 15 km au sud-ouest de Warka (l'ancienne Uruk), au bord de l'Euphrate, dans le Sud de l'Irak. Il donne son nom \u00E0 une phase de la culture d'Obe\u00EFd, qui dure de 5000 \u00E0 4500 av. J.-C.. En particulier, ce serait un d\u00E9veloppement de la culture d'Eridu (Obe\u00EFd 2)."@fr . "\u0425\u0430\u0434\u0436\u0438-\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0432 15 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0412\u0430\u0440\u043A\u0438 (\u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0423\u0440\u0443\u043A\u0430). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430: \u043E\u043D \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0439 \u0443\u0431\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 5000 \u043F\u043E 4500 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0447\u044C \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u042D\u0440\u0438\u0434\u0443 (\u0423\u0431\u0430\u0439\u0434 2). \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443), \u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u043F\u044B\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0423\u0440\u0443\u043A), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0423\u0431\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru . . . . "P31"@en . . . . . . . "P2049"@en . "Hadji Muhammed is an archaeological site in Southern Iraq which gives its name to a style of painted pottery and the early phase of what is the Ubaid culture. The pottery is painted in dark brown, black or purple in an attractive geometric style. Sandwiched between the earliest settlement of Eridu and the later \"classical\" Ubaid style, the culture is found as far north as . The Hadji Muhammed period saw the development of extensive canal networks from major settlements. Irrigation agriculture, which seems to have developed first at Choga Mami (4700\u20134600 BC) and rapidly spread elsewhere, from the first required collective effort and centralised coordination of labour. Buildings were of wattle and daub or mud brick. Joan Oates has suggested on the basis of continuity in configurations of certain vessels, despite differences in thickness of others that it is just a difference in style, rather than a new cultural tradition"@en . . . "#Near East"@en . . . . "P2046"@en . "Hajji Mohammed"@ca . "yes"@en . "Haggi Muhammad"@it . . "\u0642\u0631\u064A\u0629 \u062D\u062C\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F\u060C \u0647\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062E\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F. \u062A\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u062C\u0630\u0627\u0628. \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0625\u0631\u064A\u062F\u0648 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0628\u064A\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u00BB \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0627\u0621. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u062C\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0631\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u064B\u0644\u0630\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0628\u062F\u0648 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u064B \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0648\u062C\u0627 \u0645\u0627\u0645\u064A (4700-4600 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F)\u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649,\u0648\u0647\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631\u0623\u0648\u0644 \u062C\u0647\u062F \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u062C\u0648\u0646 \u0627\u0648\u062A\u0633 \u0628\u0646\u0627\u0621\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F."@ar . . . "Hadji Muhammed is an archaeological site in Southern Iraq which gives its name to a style of painted pottery and the early phase of what is the Ubaid culture. The pottery is painted in dark brown, black or purple in an attractive geometric style. Sandwiched between the earliest settlement of Eridu and the later \"classical\" Ubaid style, the culture is found as far north as . The Hadji Muhammed period saw the development of extensive canal networks from major settlements. Irrigation agriculture, which seems to have developed first at Choga Mami (4700\u20134600 BC) and rapidly spread elsewhere, from the first required collective effort and centralised coordination of labour. Buildings were of wattle and daub or mud brick. Joan Oates has suggested on the basis of continuity in configurations of cer"@en . . "P2348"@en . . "29097248"^^ . . "P2043"@en . "P2048"@en . "Haggi Muhammad (traslitterato anche come Hajj Mohammed) \u00E8 un piccolo tell dell'odierno Iraq, posto a 15 km a sudovest di Warka (l'antica Uruk). \u00C8 un sito-guida per la protostoria del Vicino Oriente: d\u00E0 il nome ad una fase della cultura di Ubaid, durata approssimativamente dal 5000 al 4500 a.C. In particolare, si tratterebbe di uno sviluppo della cultura di Eridu (Ubaid 2). Ormai sepolto dalle alluvioni dell'Eufrate (il sito si trovava sulla riva sinistra), il tell fu scavato da (che oper\u00F2 anche a Warka), mentre vi rintracci\u00F2 un villaggio appartenente alla cultura di Ubaid."@it . . . "P4345"@en . . "Hajji Mohammed (\u00E0rab: \u062D\u062C\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F, \u1E24ajj\u012B Mu\u1E25ammad) \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic proper a Uruk a l'Iraq del sud, que ha donat nom a una cer\u00E0mica trobada en aquest lloc per primer cop el 1937, consistent en peces decorades per dins i fora amb dibuixos geom\u00E8trics de color entre vermell i marron fosc que presenta certes similituds amb la cer\u00E0mica d'Halaf. Posteriorment es va trobar a Ras el-Amya, prop de Kish, a Choga Mami al Khuzestan. El jaciment estava cobert de dos metres d'al\u00B7luvi\u00F3 i fou descobert accidentalment en un llit sec de l'Eufrates. La cer\u00E0mica est\u00E0 datada entre 5000 aC i 4500 aC. Va donar pas a la cer\u00E0mica cl\u00E0ssica i tardana anomenada Ubaid, que tamb\u00E9 deriva al mateix temps de la cer\u00E0mica d'Eridu"@ca . "Hajji Mohammed (\u00E0rab: \u062D\u062C\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F, \u1E24ajj\u012B Mu\u1E25ammad) \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic proper a Uruk a l'Iraq del sud, que ha donat nom a una cer\u00E0mica trobada en aquest lloc per primer cop el 1937, consistent en peces decorades per dins i fora amb dibuixos geom\u00E8trics de color entre vermell i marron fosc que presenta certes similituds amb la cer\u00E0mica d'Halaf. Posteriorment es va trobar a Ras el-Amya, prop de Kish, a Choga Mami al Khuzestan. El jaciment estava cobert de dos metres d'al\u00B7luvi\u00F3 i fou descobert accidentalment en un llit sec de l'Eufrates. La cer\u00E0mica est\u00E0 datada entre 5000 aC i 4500 aC. Va donar pas a la cer\u00E0mica cl\u00E0ssica i tardana anomenada Ubaid, que tamb\u00E9 deriva al mateix temps de la cer\u00E0mica d'Eridu"@ca . "P2386"@en . . . "\u0425\u0430\u0434\u0436\u0438-\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 (\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . "P131, P17"@en . . "Haggi Muhammad"@fr . . "Hadji Muhammed"@en . . . "P5816"@en .