. "\uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30"@ko . "\u6D77\u6771\u8AF8\u56FD\u7D00"@ja . . . . . "\u300E\u6D77\u6771\u8AF8\u56FD\u7D00\u300F\uFF08\u304B\u3044\u3068\u3046\u3057\u3087\u3053\u304F\u304D, \u671D\u9BAE\u8A9E: \uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30\uFF09\u306F\u3001\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\u9818\u8B70\u653F\uFF08\u5BB0\u76F8\uFF09\u7533\u53D4\u821F\uFF08\u3057\u3093 \u3057\u3085\u304F\u3057\u3085\u3046\u3001\u30B7\u30F3\u30FB\u30B9\u30AF\u30C1\u30E5\uFF09\u304C\u65E5\u672C\u56FD\u3068\u7409\u7403\u56FD\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u6F22\u6587\u66F8\u7C4D\u306E\u6B74\u53F2\u66F8\u30021471\u5E74\uFF08\u6210\u5B972\u5E74\uFF09\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u308C\u306B1501\u5E74\uFF08\u71D5\u5C71\u541B7\u5E74\uFF09\u3001\u7409\u7403\u8A9E\u306E\u5BFE\u8A33\u96C6\u3067\u3042\u308B\u300C\u8A9E\u97F3\u7FFB\u8A33\u300D\u304C\u4ED8\u3051\u52A0\u3048\u3089\u308C\u73FE\u5728\u306E\u4F53\u88C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1443\u5E74\uFF08\u4E16\u5B9725\u5E74\uFF09\u671D\u9BAE\u901A\u4FE1\u4F7F\u66F8\u72B6\u5B98\u3068\u3057\u3066\u65E5\u672C\u306B\u8D74\u3044\u305F\u5F8C\u3001\u6210\u5B97\u306E\u547D\u3092\u53D7\u3051\u3066\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7687\u5BA4\u3084\u56FD\u738B\uFF08\u6B66\u5BB6\u653F\u6A29\u306E\u6700\u9AD8\u6A29\u529B\u8005\uFF09\u3001\u5730\u540D\u3001\u56FD\u60C5\u3001\u4EA4\u8058\u5F80\u6765\u306E\u6CBF\u9769\u3001\u4F7F\u81E3\u9928\u5F85\u9047\u63A5\u5F85\u306E\u7BC0\u76EE\u306A\u3069\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u8A9E\u97F3\u7FFB\u8A33\u300D\u306F1500\u5E74\uFF08\u71D5\u5C71\u541B6\u5E74\uFF09\u306B\u6765\u8A2A\u3057\u305F\u7409\u7403\u4F7F\u7BC0\u304B\u3089\u3001\u5BA3\u6170\u4F7F\u6210\u5E0C\u9854\u304C\u805E\u304D\u66F8\u304D\u3057\u3001\u7FCC\u5E74\u306B\u5175\u66F9\u5224\u66F8\u674E\u5B63\u4EDD\u306E\u9032\u8A00\u3067\u4ED8\u3051\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Haedong Jegukgi or Records of Countries Across the Sea to the East is a fifteenth-century Korean text on relations between Joseon, Japan, and the Ry\u016Bky\u016B Kingdom. Compiled by government officials c. 1470\u201371, it was presented to King Seongjong early in 1472; though this manuscript is now lost, an expanded printed version of 1512 is still extant. This later printed version includes a chronicle of the Emperors of Japan, a gazetteer of Japan, and maps of Japan and Ry\u016Bky\u016B."@en . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30 (\uC11C\uC6B8 \uC720\uD615\uBB38\uD654\uC7AC \uC81C311\uD638) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30\u300B(\u6D77\u6771\u8AF8\u570B\u7D00)\uB294 \uC870\uC120 \uCD08\uAE30\uC758 \uD559\uC790 \u00B7 \uBB38\uC2E0 \u00B7 \uC815\uCE58\uAC00\uC778 \uC2E0\uC219\uC8FC(\u7533\u53D4\u821F)\uAC00 \uC131\uC885(\u6210\u5B97)\uC758 \uBA85\uC744 \uBC1B\uC544 \uC791\uC131\uD55C \uC77C\uBCF8\uAD6D\uACFC \uC720\uAD6C\uAD6D(\u7409\u7403\u570B)\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uAE30\uC220\uD55C \uD55C\uBB38 \uC5ED\uC0AC\uC11C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC138\uC885(\u4E16\u5B97) 25\uB144(1443\uB144) \uD1B5\uC2E0\uC0AC(\u901A\u4FE1\u4F7F)\uC758 \uC11C\uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uC77C\uBCF8\uC744 \uBC29\uBB38\uD588\uC73C\uBA70, \uC131\uC885 2\uB144(1471\uB144)\uC5D0 \uAC04\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Haedong jegung gi"@en . "Haedong Jegukgi"@en . "\u300A\u6D77\u4E1C\u8BF8\u56FD\u7EAA\u300B\uFF08\uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30\uFF09\u662F\u671D\u9C9C\u738B\u671D\u9886\u8BAE\u653F\u7533\u53D4\u821F\u7F16\u5199\u7684\u4E00\u90E8\u6C49\u6587\u4E66\u7C4D\uFF0C\u6210\u4E66\u4E8E\u6210\u5B97\u4E8C\u5E74\uFF081471\u5E74\uFF09\u3002\u4E66\u4E2D\u5BF915\u4E16\u7EAA\u65E5\u672C\u548C\u7409\u7403\u60C5\u51B5\u8FDB\u884C\u4E86\u8F83\u4E3A\u8BE6\u7EC6\u7684\u63CF\u8FF0\u3002 \u4E16\u5B97\u4E8C\u5341\u4E94\u5E74\uFF081443\u5E74\uFF09\uFF0C\u7533\u53D4\u821F\u4EE5\u671D\u9C9C\u5BF9\u65E5\u4F7F\u81E3\u4E66\u4FE1\u5B98\u7684\u8EAB\u4EFD\u8BBF\u95EE\u65E5\u672C\u3002\u56DE\u7A0B\u4EE5\u540E\uFF0C\u4ED6\u5949\u6210\u5B97\u4E4B\u547D\u7EAA\u5F55\u65E5\u672C\u5730\u540D\u3001\u56FD\u60C5\u3001\u4EA4\u8058\u5F80\u6765\u6CBF\u9769\u3001\u65E5\u672C\u4F7F\u81E3\u63A5\u5F85\u65B9\u6CD5\u7B49\u3002"@zh . . . . "Haedong chegung ki"@en . "\u300A\u6D77\u4E1C\u8BF8\u56FD\u7EAA\u300B\uFF08\uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30\uFF09\u662F\u671D\u9C9C\u738B\u671D\u9886\u8BAE\u653F\u7533\u53D4\u821F\u7F16\u5199\u7684\u4E00\u90E8\u6C49\u6587\u4E66\u7C4D\uFF0C\u6210\u4E66\u4E8E\u6210\u5B97\u4E8C\u5E74\uFF081471\u5E74\uFF09\u3002\u4E66\u4E2D\u5BF915\u4E16\u7EAA\u65E5\u672C\u548C\u7409\u7403\u60C5\u51B5\u8FDB\u884C\u4E86\u8F83\u4E3A\u8BE6\u7EC6\u7684\u63CF\u8FF0\u3002 \u4E16\u5B97\u4E8C\u5341\u4E94\u5E74\uFF081443\u5E74\uFF09\uFF0C\u7533\u53D4\u821F\u4EE5\u671D\u9C9C\u5BF9\u65E5\u4F7F\u81E3\u4E66\u4FE1\u5B98\u7684\u8EAB\u4EFD\u8BBF\u95EE\u65E5\u672C\u3002\u56DE\u7A0B\u4EE5\u540E\uFF0C\u4ED6\u5949\u6210\u5B97\u4E4B\u547D\u7EAA\u5F55\u65E5\u672C\u5730\u540D\u3001\u56FD\u60C5\u3001\u4EA4\u8058\u5F80\u6765\u6CBF\u9769\u3001\u65E5\u672C\u4F7F\u81E3\u63A5\u5F85\u65B9\u6CD5\u7B49\u3002"@zh . "65157646"^^ . "Le Haedong chegukki (\uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30) est un libre d'histoire et de g\u00E9ographie cor\u00E9en publi\u00E9 en 1471. Il traite de l'histoire du Japon et des Ry\u016Bky\u016B. \n* Portail de la Cor\u00E9e \n* Portail de l\u2019historiographie"@fr . . . . . . "Le Haedong chegukki (\uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30) est un libre d'histoire et de g\u00E9ographie cor\u00E9en publi\u00E9 en 1471. Il traite de l'histoire du Japon et des Ry\u016Bky\u016B. \n* Portail de la Cor\u00E9e \n* Portail de l\u2019historiographie"@fr . "Haedong Jegukgi or Records of Countries Across the Sea to the East is a fifteenth-century Korean text on relations between Joseon, Japan, and the Ry\u016Bky\u016B Kingdom. Compiled by government officials c. 1470\u201371, it was presented to King Seongjong early in 1472; though this manuscript is now lost, an expanded printed version of 1512 is still extant. This later printed version includes a chronicle of the Emperors of Japan, a gazetteer of Japan, and maps of Japan and Ry\u016Bky\u016B."@en . . . "1750"^^ . . . . . . . "\u6D77\u4E1C\u8BF8\u56FD\u7EAA"@zh . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30 (\uC11C\uC6B8 \uC720\uD615\uBB38\uD654\uC7AC \uC81C311\uD638) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30\u300B(\u6D77\u6771\u8AF8\u570B\u7D00)\uB294 \uC870\uC120 \uCD08\uAE30\uC758 \uD559\uC790 \u00B7 \uBB38\uC2E0 \u00B7 \uC815\uCE58\uAC00\uC778 \uC2E0\uC219\uC8FC(\u7533\u53D4\u821F)\uAC00 \uC131\uC885(\u6210\u5B97)\uC758 \uBA85\uC744 \uBC1B\uC544 \uC791\uC131\uD55C \uC77C\uBCF8\uAD6D\uACFC \uC720\uAD6C\uAD6D(\u7409\u7403\u570B)\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uAE30\uC220\uD55C \uD55C\uBB38 \uC5ED\uC0AC\uC11C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC138\uC885(\u4E16\u5B97) 25\uB144(1443\uB144) \uD1B5\uC2E0\uC0AC(\u901A\u4FE1\u4F7F)\uC758 \uC11C\uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uC77C\uBCF8\uC744 \uBC29\uBB38\uD588\uC73C\uBA70, \uC131\uC885 2\uB144(1471\uB144)\uC5D0 \uAC04\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Haedong Jegukgi"@en . . "Haedong chegukki"@fr . . "\u300E\u6D77\u6771\u8AF8\u56FD\u7D00\u300F\uFF08\u304B\u3044\u3068\u3046\u3057\u3087\u3053\u304F\u304D, \u671D\u9BAE\u8A9E: \uD574\uB3D9\uC81C\uAD6D\uAE30\uFF09\u306F\u3001\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\u9818\u8B70\u653F\uFF08\u5BB0\u76F8\uFF09\u7533\u53D4\u821F\uFF08\u3057\u3093 \u3057\u3085\u304F\u3057\u3085\u3046\u3001\u30B7\u30F3\u30FB\u30B9\u30AF\u30C1\u30E5\uFF09\u304C\u65E5\u672C\u56FD\u3068\u7409\u7403\u56FD\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u6F22\u6587\u66F8\u7C4D\u306E\u6B74\u53F2\u66F8\u30021471\u5E74\uFF08\u6210\u5B972\u5E74\uFF09\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u308C\u306B1501\u5E74\uFF08\u71D5\u5C71\u541B7\u5E74\uFF09\u3001\u7409\u7403\u8A9E\u306E\u5BFE\u8A33\u96C6\u3067\u3042\u308B\u300C\u8A9E\u97F3\u7FFB\u8A33\u300D\u304C\u4ED8\u3051\u52A0\u3048\u3089\u308C\u73FE\u5728\u306E\u4F53\u88C1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 1443\u5E74\uFF08\u4E16\u5B9725\u5E74\uFF09\u671D\u9BAE\u901A\u4FE1\u4F7F\u66F8\u72B6\u5B98\u3068\u3057\u3066\u65E5\u672C\u306B\u8D74\u3044\u305F\u5F8C\u3001\u6210\u5B97\u306E\u547D\u3092\u53D7\u3051\u3066\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7687\u5BA4\u3084\u56FD\u738B\uFF08\u6B66\u5BB6\u653F\u6A29\u306E\u6700\u9AD8\u6A29\u529B\u8005\uFF09\u3001\u5730\u540D\u3001\u56FD\u60C5\u3001\u4EA4\u8058\u5F80\u6765\u306E\u6CBF\u9769\u3001\u4F7F\u81E3\u9928\u5F85\u9047\u63A5\u5F85\u306E\u7BC0\u76EE\u306A\u3069\u3092\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u8A9E\u97F3\u7FFB\u8A33\u300D\u306F1500\u5E74\uFF08\u71D5\u5C71\u541B6\u5E74\uFF09\u306B\u6765\u8A2A\u3057\u305F\u7409\u7403\u4F7F\u7BC0\u304B\u3089\u3001\u5BA3\u6170\u4F7F\u6210\u5E0C\u9854\u304C\u805E\u304D\u66F8\u304D\u3057\u3001\u7FCC\u5E74\u306B\u5175\u66F9\u5224\u66F8\u674E\u5B63\u4EDD\u306E\u9032\u8A00\u3067\u4ED8\u3051\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "1121233432"^^ .