. . "\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Haemanthus) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A."@ar . "Krasnokwiat"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Krasnokwiat (Haemanthus L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny amarylkowatych. Obejmuje 22 gatunki. Wszystkie wyst\u0119puj\u0105 w po\u0142udniowej Afryce. Cz\u0119\u015B\u0107 gatunk\u00F3w tradycyjnie tu zaliczanych, nieco szerzej rozpowszechnionych, r\u00F3\u017Cni\u0105cych si\u0119 m.in. liczb\u0105 chromosom\u00F3w (tu zaliczane ro\u015Bliny maj\u0105 ich 16) wyodr\u0119bniono w rodzaj Scadoxus (18 chromosom\u00F3w). Nazwa rodzaju Haemanthus pochodzi od greckich s\u0142\u00F3w haima \u2013 krew i anthos \u2013 kwiat i odnosi si\u0119 do czerwonej barwy kwiat\u00F3w najwcze\u015Bniej opisanych gatunk\u00F3w tj. H. coccineus i H. sanguineus. Wiele gatunk\u00F3w jest uprawianych jako ro\u015Bliny ozdobne."@pl . . . . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u0301\u043D\u0442\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Haemanthus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Amaryllidoideae) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Amaryllidaceae). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . . . "2016-10-01"^^ . . . . . "12795575"^^ . . . . . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441 (Haemanthus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456 (Amaryllidoideae) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456 (Amaryllidaceae). \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0454 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443, Haemanthus, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041B\u0456\u043D\u043D\u0435\u0454\u043C \u0432 1753 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0416. \u041F\u0456\u0442\u0442\u043E\u043D \u0434\u0435 \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u0430. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 - \u00AB\u043A\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0456 \u03AC\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 - \u00AB\u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043A \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Sk\u00E4rmliljesl\u00E4ktet (Haemanthus) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte i familjen amaryllisv\u00E4xter med 22, ofta m\u00E5ngformiga, arter fr\u00E5n s\u00F6dra Afrika. De \u00E4r perenna \u00F6rter med l\u00F6kar. Bladen sitter i tv\u00E5 rader, det finns b\u00E5de nedvissnande och st\u00E4dsegr\u00F6na arter. Blommorna r\u00F6da till vita och sitter t\u00E4tt samlade i en flock, 4-150. H\u00F6gbladen \u00E4r ofta f\u00E4rgade och kronbladslika. Frukten \u00E4r ett b\u00E4r, som kan vara vitt, gult, rosa eller r\u00F6tt. Arterna i sl\u00E4ktet \u00E4r giftiga, s\u00E4rskilt l\u00F6ken. Namnet Haemanthus (grek.) betyder blodblomma."@sv . . . "\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645"@ar . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u0301\u043D\u0442\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Haemanthus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Amaryllidoideae) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (Amaryllidaceae). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . "Haemanthus L. es un g\u00E9nero de peque\u00F1as plantas perennes y planta bulbosa perteneciente a la familia Amaryllidaceae, el cual comprende 22 especies nativas de Sud\u00E1frica. Desde su llegada a Europa a principios del siglo XVII, provenientes del cabo de Buena Esperanza, las especies de este g\u00E9nero han gozado de gran popularidad por sus vistosas inflorescencias de colores brillantes.\u200B"@es . . "Haemanthus albiflos"@en . . "Haemanthus"@en . . . . . "Haemanthus est un genre de plantes monocotyl\u00E9dones de la famille des Amaryllidaceae, sous-famille des Amaryllidoideae, qui comprend 22 esp\u00E8ces connues, originaires d'Afrique du Sud, du Botswana, de la Namibie, du Lesotho et du Swaziland. Ce genre est tr\u00E8s proche dans la tribu Haemantheae du genre Scadoxus."@fr . . . . . . . . . . . . "Sk\u00E4rmliljesl\u00E4ktet"@sv . . "Haemanthus"@es . "Haemanthus"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441 (Haemanthus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456 (Amaryllidoideae) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456 (Amaryllidaceae). \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0454 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443, Haemanthus, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041B\u0456\u043D\u043D\u0435\u0454\u043C \u0432 1753 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0416. \u041F\u0456\u0442\u0442\u043E\u043D \u0434\u0435 \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u0430. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 - \u00AB\u043A\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0456 \u03AC\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 - \u00AB\u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043A \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . . . "Blutblumen"@de . "B\u011Blokv\u011Bt (Haemanthus) je rod jednod\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u010Deledi amarylkovit\u00E9. Jsou to du\u017Enat\u00E9, vytrval\u00E9 cibuloviny s mal\u00FDm po\u010Dtem dvou\u0159ad\u011B uspo\u0159\u00E1dan\u00FDch list\u016F. N\u011Bkter\u00E9 druhy v such\u00E9m obdob\u00ED zatahuj\u00ED, jin\u00E9 jsou st\u00E1lezelen\u00E9. Kv\u011Bty jsou b\u00EDl\u00E9, r\u016F\u017Eov\u00E9 nebo \u010Derven\u00E9, uspo\u0159\u00E1dan\u00E9 v hust\u00FDch okol\u00EDc\u00EDch. Plodem je bobule. Rod zahrnuje 22 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v\u00FDhradn\u011B v ji\u017En\u00ED Africe. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED po\u010Det druh\u016F roste v Kapsku. Rod byl v roce 1976 rozd\u011Blen na 2 rody, celkem 9 druh\u016F podrodu Nerissa bylo p\u0159e\u0159azeno do nov\u00E9ho rodu Scadoxus. P\u016Fvodn\u00ED \u010Desk\u00E9 jm\u00E9no krvokv\u011Bt bylo p\u0159eneseno na tento nov\u00FD rod, zahrnuj\u00EDc\u00ED v\u00FDhradn\u011B \u010Derven\u011B kvetouc\u00ED z\u00E1stupce, a pro rod Haemanthus bylo navr\u017Eeno nov\u00E9 jm\u00E9no b\u011Blokv\u011Bt."@cs . "B\u011Blokv\u011Bt"@cs . . "\u864E\u8033\u5170\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHaemanthus\uFF09\u662F\u77F3\u849C\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u670950\u79CD\uFF0C\u539F\u4EA7\u4E8E\u5357\u975E\u3002\u539F\u5C5E\u4E8E\u8BE5\u5C5E\u76849\u79CD\u7F51\u7403\u82B1\u73B0\u5DF2\u72EC\u7ACB\u7EC4\u6210\u65B0\u7684\u7F51\u7403\u82B1\u5C5E\uFF08Scadoxus\uFF09\u3002 \u5C5E\u540DHaemanthus\u5E0C\u814A\u8BEDhaima\uFF08\u8840\uFF09\u4E0Eanthos\uFF08\u82B1\uFF09\u7684\u5408\u6210\u8BCD\uFF0C\u8868\u793A\u5C5E\u5185\u4E00\u4E9B\u79CD\u7684\u82B1\u8272\u5448\u8840\u7EA2\u8272\u3002"@zh . . . "Haemanthus"@fr . "Haemanthus L. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia amaryllidaceae."@pt . . "Haemanthus est un genre de plantes monocotyl\u00E9dones de la famille des Amaryllidaceae, sous-famille des Amaryllidoideae, qui comprend 22 esp\u00E8ces connues, originaires d'Afrique du Sud, du Botswana, de la Namibie, du Lesotho et du Swaziland. Ce genre est tr\u00E8s proche dans la tribu Haemantheae du genre Scadoxus."@fr . . . . "B\u011Blokv\u011Bt (Haemanthus) je rod jednod\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u010Deledi amarylkovit\u00E9. Jsou to du\u017Enat\u00E9, vytrval\u00E9 cibuloviny s mal\u00FDm po\u010Dtem dvou\u0159ad\u011B uspo\u0159\u00E1dan\u00FDch list\u016F. N\u011Bkter\u00E9 druhy v such\u00E9m obdob\u00ED zatahuj\u00ED, jin\u00E9 jsou st\u00E1lezelen\u00E9. Kv\u011Bty jsou b\u00EDl\u00E9, r\u016F\u017Eov\u00E9 nebo \u010Derven\u00E9, uspo\u0159\u00E1dan\u00E9 v hust\u00FDch okol\u00EDc\u00EDch. Plodem je bobule. Rod zahrnuje 22 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v\u00FDhradn\u011B v ji\u017En\u00ED Africe. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED po\u010Det druh\u016F roste v Kapsku. Rod byl v roce 1976 rozd\u011Blen na 2 rody, celkem 9 druh\u016F podrodu Nerissa bylo p\u0159e\u0159azeno do nov\u00E9ho rodu Scadoxus. P\u016Fvodn\u00ED \u010Desk\u00E9 jm\u00E9no krvokv\u011Bt bylo p\u0159eneseno na tento nov\u00FD rod, zahrnuj\u00EDc\u00ED v\u00FDhradn\u011B \u010Derven\u011B kvetouc\u00ED z\u00E1stupce, a pro rod Haemanthus bylo navr\u017Eeno nov\u00E9 jm\u00E9no b\u011Blokv\u011Bt. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm a nej\u010Dast\u011Bji p\u011Bstovan\u00FDm druhem je , zn\u00E1m\u00FD pod lidov\u00FDm n\u00E1zvem slon\u00ED ucho. B\u011Blokv\u011Bty obsahuj\u00ED \u00FA\u010Dinn\u00E9 alkaloidy a jsou jedovat\u00E9. V minulosti byly vyu\u017E\u00EDv\u00E1ny v tradi\u010Dn\u00ED jihoafrick\u00E9 medic\u00EDn\u011B."@cs . . . . . "Species"@en . . . . . . "Hemanto"@eo . . . . . "Hemanto a\u016D sangofloro (PIV) (Haemanthus) estas genro el la amarilidacoj. Ties specioj estas bulbaj herboj, sta\u016Ddoj kaj kreskas en suda Afriko kun ofte grandaj, okulfrapaj, kap- a\u016D umbelformaj infloreskoj de ru\u011Daj a\u016D blankaj floroj. Kelkaj specioj estas subvitre a\u016D \u0109ambre kulturataj. Ili havas du a\u016D nur kelkajn dikajn foliojn. La genro havas 22 speciojn: \n* blanka hemanto (Haemanthus albiflos) \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@eo . . "Haemanthus is a Southern African genus of flowering plants in the family Amaryllidaceae, subfamily Amaryllidoideae. Members of the genus are known as blood lily and paintbrush lily. There are some 22 known species, native to South Africa, Botswana, Namibia, Lesotho and Eswatini. About 15 species occur in the winter rainfall region of Namaqualand and the Western Cape, the remainder being found in the summer rainfall region, with one species Haemanthus albiflos occurring in both regions."@en . . "See text"@en . . "Haemanthus"@it . . . . "Haemanthus L. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia amaryllidaceae."@pt . "\u864E\u8033\u5170\u5C5E"@zh . . . . . . . "Haemanthus is een geslacht uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae). De soorten komen voor in het zuiden van Afrika, in de landen Botswana, Lesotho, Namibi\u00EB, Swaziland en Zuid-Afrika."@nl . . . . . . . . . . . "Haemanthus is a Southern African genus of flowering plants in the family Amaryllidaceae, subfamily Amaryllidoideae. Members of the genus are known as blood lily and paintbrush lily. There are some 22 known species, native to South Africa, Botswana, Namibia, Lesotho and Eswatini. About 15 species occur in the winter rainfall region of Namaqualand and the Western Cape, the remainder being found in the summer rainfall region, with one species Haemanthus albiflos occurring in both regions."@en . . "10761"^^ . . . "Sk\u00E4rmliljesl\u00E4ktet (Haemanthus) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte i familjen amaryllisv\u00E4xter med 22, ofta m\u00E5ngformiga, arter fr\u00E5n s\u00F6dra Afrika. De \u00E4r perenna \u00F6rter med l\u00F6kar. Bladen sitter i tv\u00E5 rader, det finns b\u00E5de nedvissnande och st\u00E4dsegr\u00F6na arter. Blommorna r\u00F6da till vita och sitter t\u00E4tt samlade i en flock, 4-150. H\u00F6gbladen \u00E4r ofta f\u00E4rgade och kronbladslika. Frukten \u00E4r ett b\u00E4r, som kan vara vitt, gult, rosa eller r\u00F6tt. Arterna i sl\u00E4ktet \u00E4r giftiga, s\u00E4rskilt l\u00F6ken. Namnet Haemanthus (grek.) betyder blodblomma."@sv . . . . . . . . . . . . "Haemanthus"@pt . "Haemanthus"@en . . . "\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Haemanthus) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A."@ar . . "Haemanthus L., 1753 \u00E8 un genere di piante della famiglia delle Amaryllidaceae, originario dell'Africa australe."@it . "Blutblumen (Haemanthus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Amaryllisgew\u00E4chse (Amaryllidaceae). Der Trivialname Blutblumen ist die direkte \u00DCbersetzung des botanischen Gattungsnamens Haemanthus. Die etwa 22 Arten sind vor allem in S\u00FCdafrika verbreitet und viele davon sind Florenelemente der Capensis."@de . "Krasnokwiat (Haemanthus L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny amarylkowatych. Obejmuje 22 gatunki. Wszystkie wyst\u0119puj\u0105 w po\u0142udniowej Afryce. Cz\u0119\u015B\u0107 gatunk\u00F3w tradycyjnie tu zaliczanych, nieco szerzej rozpowszechnionych, r\u00F3\u017Cni\u0105cych si\u0119 m.in. liczb\u0105 chromosom\u00F3w (tu zaliczane ro\u015Bliny maj\u0105 ich 16) wyodr\u0119bniono w rodzaj Scadoxus (18 chromosom\u00F3w). Nazwa rodzaju Haemanthus pochodzi od greckich s\u0142\u00F3w haima \u2013 krew i anthos \u2013 kwiat i odnosi si\u0119 do czerwonej barwy kwiat\u00F3w najwcze\u015Bniej opisanych gatunk\u00F3w tj. H. coccineus i H. sanguineus. Wiele gatunk\u00F3w jest uprawianych jako ro\u015Bliny ozdobne."@pl . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441"@uk . "1124199459"^^ . . . . . . "Hemanto a\u016D sangofloro (PIV) (Haemanthus) estas genro el la amarilidacoj. Ties specioj estas bulbaj herboj, sta\u016Ddoj kaj kreskas en suda Afriko kun ofte grandaj, okulfrapaj, kap- a\u016D umbelformaj infloreskoj de ru\u011Daj a\u016D blankaj floroj. Kelkaj specioj estas subvitre a\u016D \u0109ambre kulturataj. Ili havas du a\u016D nur kelkajn dikajn foliojn. La genro havas 22 speciojn: \n* blanka hemanto (Haemanthus albiflos) \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@eo . . "Blutblumen (Haemanthus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Amaryllisgew\u00E4chse (Amaryllidaceae). Der Trivialname Blutblumen ist die direkte \u00DCbersetzung des botanischen Gattungsnamens Haemanthus. Die etwa 22 Arten sind vor allem in S\u00FCdafrika verbreitet und viele davon sind Florenelemente der Capensis."@de . "\u0413\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441"@ru . . . . "Haemanthus coccineus"@en . . . . . "\u864E\u8033\u5170\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHaemanthus\uFF09\u662F\u77F3\u849C\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u670950\u79CD\uFF0C\u539F\u4EA7\u4E8E\u5357\u975E\u3002\u539F\u5C5E\u4E8E\u8BE5\u5C5E\u76849\u79CD\u7F51\u7403\u82B1\u73B0\u5DF2\u72EC\u7ACB\u7EC4\u6210\u65B0\u7684\u7F51\u7403\u82B1\u5C5E\uFF08Scadoxus\uFF09\u3002 \u5C5E\u540DHaemanthus\u5E0C\u814A\u8BEDhaima\uFF08\u8840\uFF09\u4E0Eanthos\uFF08\u82B1\uFF09\u7684\u5408\u6210\u8BCD\uFF0C\u8868\u793A\u5C5E\u5185\u4E00\u4E9B\u79CD\u7684\u82B1\u8272\u5448\u8840\u7EA2\u8272\u3002"@zh . "Haemanthus is een geslacht uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae). De soorten komen voor in het zuiden van Afrika, in de landen Botswana, Lesotho, Namibi\u00EB, Swaziland en Zuid-Afrika."@nl . . "Haemanthus L., 1753 \u00E8 un genere di piante della famiglia delle Amaryllidaceae, originario dell'Africa australe."@it . . "Haemanthus L. es un g\u00E9nero de peque\u00F1as plantas perennes y planta bulbosa perteneciente a la familia Amaryllidaceae, el cual comprende 22 especies nativas de Sud\u00E1frica. Desde su llegada a Europa a principios del siglo XVII, provenientes del cabo de Buena Esperanza, las especies de este g\u00E9nero han gozado de gran popularidad por sus vistosas inflorescencias de colores brillantes.\u200B"@es .