. "\u0647\u064A\u0641\u0627\u0621 \u0632\u0646\u0643\u0646\u0629 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 1950) \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C\u062A \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 1974. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0633\u062C\u0646\u062A \u0647\u064A\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0644\u062A\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0641\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0635\u0628\u0627\u062D \u0645\u064A\u0631\u0632\u0627 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F. \u0628\u0639\u062F \u062E\u0631\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u062B\u0645 \u0633\u0627\u0641\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u062F\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1976. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0632\u0646\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0630\u0627\u062A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064A 2003 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0632\u0646\u0643\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629. \u0647\u064A \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A (UNDP) \u0648\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0643\u062A\u0643\u062A\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u00AB\u062D\u0641\u0644\u0647 \u062B\u0627\u0626\u0631\u0629\u00BB (2016)\u060C \u0648\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0635\u0635\u0647\u0646. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0646\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0628 PalFest \u0641\u064A \u0646\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633."@ar . "\u03A7\u03AC\u03B9\u03C6\u03B1 \u0396\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1"@el . . . . . . . . . "Haifa Zangana"@en . . . . . "\u0647\u064A\u0641\u0627\u0621 \u0632\u0646\u0643\u0646\u0629 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 1950) \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C\u062A \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 1974. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0633\u062C\u0646\u062A \u0647\u064A\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0644\u062A\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0641\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0635\u0628\u0627\u062D \u0645\u064A\u0631\u0632\u0627 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F. \u0628\u0639\u062F \u062E\u0631\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u062B\u0645 \u0633\u0627\u0641\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u062F\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1976. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0632\u0646\u0643\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0630\u0627\u062A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064A 2003 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Haifa Zangana (Bagdad, Irak, 1950) \u200B es una novelista, artista y activista pol\u00EDtica iraqu\u00ED. \u200B \u200B"@es . . . . "\u0647\u064A\u0641\u0627\u0621 \u0632\u0646\u0643\u0646\u0629"@ar . "1109296334"^^ . "\u0397 \u03A7\u03AC\u03B9\u03C6\u03B1 \u0396\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1950 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \"\u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9: \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\"."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9698"^^ . "Haifa Zangana (born 1950 in Baghdad, Iraq) is an Iraqi writer, painter, and political activist, known for her novel Women on a Journey: Between Baghdad and London about political repression, violence and exile. She has written both novels and short stories as well as nonfiction, mainly about current political events relating to Iraq, Palestine or Tunisia."@en . . "Haifa Zangana (born 1950 in Baghdad, Iraq) is an Iraqi writer, painter, and political activist, known for her novel Women on a Journey: Between Baghdad and London about political repression, violence and exile. She has written both novels and short stories as well as nonfiction, mainly about current political events relating to Iraq, Palestine or Tunisia."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A7\u03AC\u03B9\u03C6\u03B1 \u0396\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1950 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \"\u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9: \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\"."@el . . . . . . "Haifa Zangana (Bagdad, Irak, 1950) \u200B es una novelista, artista y activista pol\u00EDtica iraqu\u00ED. \u200B \u200B"@es . . "12977407"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Haifa Zangana"@es . . .