. . . "\u062D\u0627\u064A\u064A\u0645 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646"@ar . . "Chaim (Jefim) Schirmann (geboren 19. Oktober 1904 in Kiew; gestorben 15. Juni 1981) war ein israelischer Gelehrter. Sein Forschungsschwerpunkt war die mittelalterliche j\u00FCdische Belletristik Spaniens, der Provence und Italiens."@de . . . "\u062D\u0627\u064A\u064A\u0645 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D9\u05E8\u05DE\u05DF) (19 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1904 \u2013 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1981) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1957."@ar . . . "Hayyim (Jefim) Schirmann, n\u00E9 \u00E0 Kiev le 19 octobre 1904 et mort en 1981, est l\u2019un des grands sp\u00E9cialistes de la po\u00E9sie h\u00E9bra\u00EFque du Moyen \u00C2ge et de la Renaissance."@fr . . "Hayyim (Jefim) Schirmann (Kiev, 18 de octubre de 1904- 14 de junio de 1981)\u200B fue uno de los m\u00E1s destacados eruditos en poes\u00EDa hebrea de la Edad Media y el Renacimiento.\u200B"@es . . . . "Chaim Schirmann"@de . "53959288"^^ . . . . . . . . . "Hayyim Schirmann"@es . . . "Hayyim Schirmann"@fr . "Chaim (Jefim) Schirmann (geboren 19. Oktober 1904 in Kiew; gestorben 15. Juni 1981) war ein israelischer Gelehrter. Sein Forschungsschwerpunkt war die mittelalterliche j\u00FCdische Belletristik Spaniens, der Provence und Italiens."@de . "Hayyim (Jefim) Schirmann, n\u00E9 \u00E0 Kiev le 19 octobre 1904 et mort en 1981, est l\u2019un des grands sp\u00E9cialistes de la po\u00E9sie h\u00E9bra\u00EFque du Moyen \u00C2ge et de la Renaissance."@fr . . . . . . . . "Haim Shirman"@en . . . . . . . "Hayyim (Jefim) Schirmann (Kiev, 18 de octubre de 1904- 14 de junio de 1981)\u200B fue uno de los m\u00E1s destacados eruditos en poes\u00EDa hebrea de la Edad Media y el Renacimiento.\u200B"@es . "778695410"^^ . . . . "47"^^ . . . . . . . . . "\u062D\u0627\u064A\u064A\u0645 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D9\u05E8\u05DE\u05DF) (19 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1904 \u2013 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1981) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1957."@ar . . .