"Spuma per capelli"@it . . . . . . . "La spuma per capelli \u00E8 un prodotto condizionante, formulato come alternativa al gel e alle lacche, per apportare tenuta sia ai capelli lunghi che corti, maschili e femminili, solitamente viene applicato dopo lo shampoo per evitare il rischio che appesantisca i capelli. La spuma \u00E8 composta da acqua, vitamine, silicone, coloranti, alcol, resina cationica ed emulsionanti. L'alcol permette il mescolamento delle sostanze e insieme agli emulsionanti contribuisce a creare la schiuma; la resina forma invece nel capello una pellicola che permette una migliore gestione delle ciocche di capelli. Le spume possono fornire sia tenuta all'acconciatura, che trattamento per i capelli, esistono difatti varianti di questo prodotto ad azione ristrutturante, volumizzante, emolliente, etc per adattarsi agli svariati tipi di capelli, sia nella comune distribuzione che ad uso professionale nei saloni dei parrucchieri. Sono confezionate in bombolette con dosatore, che vengono agitate prima dell'uso. Si applicano su capelli umidi, dopo il lavaggio, in noci dal numero che varia in funzione alla lunghezza dei capelli, e poi si fissano al capello con asciugatura al phon, oppure si lasciano asciugare all'aria quando si vuole un effetto bagnato e definito. A differenza dei gel, le spume garantiscono una tenuta leggera che non appesantisce l'acconciatura, non possono essere eliminate dai capelli con colpi di spazzola come le lacche, ma solo con il lavaggio con acqua, meglio con shampoo."@it . . "La spuma per capelli \u00E8 un prodotto condizionante, formulato come alternativa al gel e alle lacche, per apportare tenuta sia ai capelli lunghi che corti, maschili e femminili, solitamente viene applicato dopo lo shampoo per evitare il rischio che appesantisca i capelli. La spuma \u00E8 composta da acqua, vitamine, silicone, coloranti, alcol, resina cationica ed emulsionanti. L'alcol permette il mescolamento delle sostanze e insieme agli emulsionanti contribuisce a creare la schiuma; la resina forma invece nel capello una pellicola che permette una migliore gestione delle ciocche di capelli."@it . . "\u0631\u063A\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u0631\u063A\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0641\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u064A\u0628\u0633\u0647 (\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A\u0647) \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0641\u0647. \u0648\u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0645\u0648\u0633\u00BB \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u063A\u0648\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062B\u0645 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u00AB\u0641\u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u00BB. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0631\u0630\u0627\u0630 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u064A\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u062A\u0635\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644. \u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0631\u063A\u0648\u0629 \u062D\u062C\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0635\u0641\u064A\u0641\u0647 \u0648\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A\u0647\u060C \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0643 \u0623\u064A \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631. \u0648\u062A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0641. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u062A \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u0631\u063A\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0644\u0627\u0645\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u0628\u0627\u0644\u0623\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0639\u062F \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0639\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0648\u062C \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A."@ar . "H\u00E5rmousse"@sv . . . . . "H\u00E5rmousse \u00E4r en som anv\u00E4nds f\u00F6r att ge h\u00E5ret volym och glans. Det \u00E4r ett luftigt skum, f\u00F6rpackat i tryckburk. H\u00E5rmousse finns i m\u00E5nga olika varianter och s\u00E4ljs i m\u00E5nga livsmedelsbutiker s\u00E5v\u00E4l som hos fris\u00F6rer."@sv . . . . "908017"^^ . . . "H\u00E5rmousse \u00E4r en som anv\u00E4nds f\u00F6r att ge h\u00E5ret volym och glans. Det \u00E4r ett luftigt skum, f\u00F6rpackat i tryckburk. H\u00E5rmousse finns i m\u00E5nga olika varianter och s\u00E4ljs i m\u00E5nga livsmedelsbutiker s\u00E5v\u00E4l som hos fris\u00F6rer."@sv . . . "Hair mousse"@en . . . "Hair mousse, also referred to as styling foam, is a hairstyling product to protect, control, and style hair. \"Mousse\" originates from a French term meaning foam. Hair mousse originated in France and was brought to the North American retail market by L'Oreal in the 1980s. It is often dispensed in an aerosol foam spray or in cream form. Hair mousse adds volume to hair and provides both conditioning and hold, without any clumps or build-up. It is a hairstyling product which works by using synthetic resins to coat the hairs, to assist the hair in taking a certain shape."@en . . "1111400606"^^ . "Pianka do w\u0142os\u00F3w - kosmetyk do stylizacji r\u00F3\u017Cnych rodzaj\u00F3w w\u0142os\u00F3w. Mo\u017Cna j\u0105 stosowa\u0107 na wilgotne lub suche w\u0142osy. Wyr\u00F3\u017Cniamy pianki zwi\u0119kszaj\u0105ce obj\u0119to\u015B\u0107, wyg\u0142adzaj\u0105ce, nab\u0142yszczaj\u0105ce, do w\u0142os\u00F3w prostych lub kr\u0119conych. Kosmetyki koloryzuj\u0105ce w\u0142osy tak\u017Ce mog\u0105 mie\u0107 form\u0119 pianki."@pl . "Hair mousse, also referred to as styling foam, is a hairstyling product to protect, control, and style hair. \"Mousse\" originates from a French term meaning foam. Hair mousse originated in France and was brought to the North American retail market by L'Oreal in the 1980s. It is often dispensed in an aerosol foam spray or in cream form. Hair mousse adds volume to hair and provides both conditioning and hold, without any clumps or build-up. It is a hairstyling product which works by using synthetic resins to coat the hairs, to assist the hair in taking a certain shape."@en . . . "5768"^^ . . . . . . "Pianka do w\u0142os\u00F3w - kosmetyk do stylizacji r\u00F3\u017Cnych rodzaj\u00F3w w\u0142os\u00F3w. Mo\u017Cna j\u0105 stosowa\u0107 na wilgotne lub suche w\u0142osy. Wyr\u00F3\u017Cniamy pianki zwi\u0119kszaj\u0105ce obj\u0119to\u015B\u0107, wyg\u0142adzaj\u0105ce, nab\u0142yszczaj\u0105ce, do w\u0142os\u00F3w prostych lub kr\u0119conych. Kosmetyki koloryzuj\u0105ce w\u0142osy tak\u017Ce mog\u0105 mie\u0107 form\u0119 pianki."@pl . "Pianka do w\u0142os\u00F3w"@pl . "\u0631\u063A\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631"@ar . . . . . "\u0631\u063A\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u0631\u063A\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0641\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u064A\u0628\u0633\u0647 (\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A\u0647) \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0641\u0647. \u0648\u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0645\u0648\u0633\u00BB \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u063A\u0648\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062B\u0645 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u00AB\u0641\u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u00BB. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0631\u0630\u0627\u0630 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u064A\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u062A\u0635\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644."@ar . . .