. . . "O gourde ou, na sua forma aportuguesada, gurde (plural em portugu\u00EAs: gurdes) \u00E9 a unidade monet\u00E1ria do Haiti e est\u00E1 dividida em 100 c\u00EAntimos. O seu c\u00F3digo ISO 4217 \u00E9 HTG. Subdivide-se em c\u00EAntimos."@pt . "\u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: gourde)\u200F \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629 goud \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629."@ar . . "5"^^ . . . "Gourde banknotes"@en . "Haitsk\u00FD gourde (francouzsky gourde ha\u00EFtienne, v haitsk\u00E9 kreol\u0161tin\u011B goud ayisyen) je z\u00E1konn\u00E9 platidlo karibsk\u00E9ho st\u00E1tu Haiti. Jeho ISO 4217 k\u00F3d je HTG. Jeden gourde sest\u00E1v\u00E1 ze 100 centimes. V \u0159\u00EDjnu 2011 byl sm\u011Bnn\u00FD kurz mezi gourde a \u010Deskou korunou p\u0159ibli\u017En\u011B 1 HTG = 0,45 CZK."@cs . . "\u0413\u0443\u0440\u0434 (\u0433\u0430\u0457\u0442. \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B. Goud) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456. \u0414\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 100 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0456\u0432 (\u0444\u0440. centimes \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0457\u0442. \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B. santim).\u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438: 50 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0456\u0432,1 \u0433\u0443\u0440\u0434 \u0442\u0430 5 \u0433\u0443\u0440\u0434\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0449\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0438 \u0421\u0428\u0410,\u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440 \u0421\u0428\u0410 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457."@uk . "Gourde"@ca . . . "10"^^ . "10313"^^ . . . . . "Gourde"@eu . . . . . . . "\uAD6C\uB974\uB4DC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: gourde, \uC544\uC774\uD2F0\uC5B4: goud)\uB294 \uC544\uC774\uD2F0\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C 1 \uAD6C\uB974\uB4DC\uB294 100 \uC0C1\uD300(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: centimes, \uC544\uC774\uD2F0\uC5B4: santim)\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC544\uC774\uD2F0\uB294 1813\uB144\uC5D0 \uAD6C\uB974\uB4DC\uB97C \uB3C4\uC785\uD588\uB2E4. 5, 10, 20, 50 \uC0C1\uD300, 1, 5 \uAD6C\uB974\uB4DC \uB3D9\uC804\uACFC 10, 25, 50, 100, 250, 500, 1000 \uAD6C\uB974\uB4DC \uC9C0\uD3D0\uAC00 \uD1B5\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "The gourde (French: [\u0261u\u0281d]) or goud (Haitian Creole: [\u0261ud]) is the currency of Haiti. Its ISO 4217 code is HTG and it is divided into 100 centimes (French) or santim (Creole). The word \"gourde\" is a French cognate for the Spanish term \"gordo\", from the \"pesos gordos\" (also known in English as \"hard\" pieces of eight, and in French as \"piastres fortes espagnoles\") in which colonial-era contracts within the Spanish sphere of influence were often denominated."@en . "De Ha\u00EFtiaanse gourde is de munteenheid van Ha\u00EFti. E\u00E9n gourde (in het Ha\u00EFtiaans Creools goud) is honderd centimes (santim). Het woord gourde is een vertaling van het Spaanse woord Gordo (vet), een term die verwijst naar de peso, de munt die in de Franse koloni\u00EBn in West-Indi\u00EB verhandeld werd in de late 18e eeuw en in het begin van de 19e eeuw. Na de onafhankelijkheid in 1804 werd de term aangenomen om de munteenheid van Ha\u00EFti aan te duiden. De volgende munten worden gebruikt: \n* 5 centimes \n* 10 centimes \n* 20 centimes \n* 50 centimes \n* 1 gourde \n* 5 gourde Het papiergeld is beschikbaar in: \n* 10 gourde \n* 50 gourde \n* 100 gourde \n* 250 gourde \n* 500 gourde \n* 1000 gourde Op alle coupures staan helden van de Ha\u00EFtiaanse Revolutie afgebeeld en er wordt gebruikgemaakt van zowel Frans als Ha\u00EFtiaans Creools."@nl . "The gourde (French: [\u0261u\u0281d]) or goud (Haitian Creole: [\u0261ud]) is the currency of Haiti. Its ISO 4217 code is HTG and it is divided into 100 centimes (French) or santim (Creole). The word \"gourde\" is a French cognate for the Spanish term \"gordo\", from the \"pesos gordos\" (also known in English as \"hard\" pieces of eight, and in French as \"piastres fortes espagnoles\") in which colonial-era contracts within the Spanish sphere of influence were often denominated."@en . "Gourdea (frantsesez: Gourde), Haitiko Errepublikan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea HTG da eta bere sinboloa G. Gourde banako baten ehunena zentimo deitzen da eta gourde bakoitza 100 zentimoz osatuta dago. Dibisa honen izena gordo hitzatik dator, lodi esan nahi duena gaztelaniaz."@eu . . . "Gourde"@pl . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uC774\uD2F0 \uAD6C\uB974\uB4DC"@ko . . "Gourde \u2013 waluta Haiti. 1 gourde = 100 centym\u00F3w. Nazwa gourde pochodzi od hiszpa\u0144skiego s\u0142owa gordo \u2013 \u2018t\u0142usty\u2019. Tak nazywano na wyspie peso (monety), lub obci\u0119te z nich kr\u0105\u017Cki, tworz\u0105ce 1/5 ca\u0142ej monety. Obecnie w obiegu pozostaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce monety i banknoty: \n* banknoty o warto\u015Bci 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 250, 500, 1000 gourde; \n* monety o warto\u015Bci 5, 10, 20, 50 centym\u00F3w oraz 1 i 5 gourde."@pl . . "Gourde"@pt . . . . "5"^^ . "Gourde haitiano"@it . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4 (gourde, \u03BA\u03C1\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: goud) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03CA\u03C4\u03AE\u03C2. \u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 ISO 4217 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF HTG \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 100 \u03C3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BC (centimes \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE santim \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC)."@el . . . "An gourde (c\u00F3d HTG) a thugtar ar an airgeadra a \u00FAs\u00E1idtear i H\u00E1\u00EDt\u00ED. T\u00E1 100 i ngourde amh\u00E1in. Buna\u00EDodh an c\u00E9ad gourde in 1813. B'\u00E9 an an airgeadra a raibh sa H\u00E1\u00EDt\u00ED roimh \u00E9 sin."@ga . . . . . "Gourde"@ga . . . . "Haitia gurdo"@eo . "Die Haitianische Gourde ist die W\u00E4hrung von Haiti. Die international \u00FCbliche Abk\u00FCrzung nach ISO 4217 ist HTG. Eine Gourde ist in 100 Centimes unterteilt."@de . . "Il gourde (francese), goud (creolo haitiano) \u00E8 la valuta ufficiale di Haiti. Il suo codice ISO 4217 \u00E8 HTG. Il gourde \u00E8 diviso in 100 centime (francese) o santim (creolo haitiano)."@it . "La gourde (en franc\u00E9s) o goud (en criollo haitiano), o en espa\u00F1ol como gurda\u200B\u200B o gurde\u200B\u200B, es la moneda oficial de la Rep\u00FAblica de Hait\u00ED. Su c\u00F3digo ISO 4217 es HTG, y est\u00E1 dividida en 100 c\u00E9ntimos. Fue introducida en 1813 en sustituci\u00F3n de la antigua libra haitiana. Su \u00F3rgano emisor es el Banco de la Rep\u00FAblica de Hait\u00ED."@es . . . "La gourde (en cr\u00E9ole ha\u00EFtien : goud) est la monnaie officielle d'Ha\u00EFti. Son code ISO 4217 est HTG. Elle est divis\u00E9e en 100 centimes."@fr . "gourde ha\u00EFtienne"@en . "Gourde (monnaie)"@fr . "La haitia gurdo (france gourde, prononco [\u0261u\u0281d]), en la haitia kreola lingvo goud, prononco \u0261ud - estas la nacia valuto de Haitio. Unu gurdo estas dividita je cent centimoj. La internacia valuta kodo la\u016D la normo ISO 4217 estas HTG."@eo . . . "Gourde (G - Gourd) \u00E4r den valuta som anv\u00E4nds i Haiti i V\u00E4stindien. Valutakoden \u00E4r HTG. 1 Gourde = 100 centimes. Valutan inf\u00F6rdes under \u00E5r 1813 och ersatte den tidigare livren och har genom \u00E5ren genomg\u00E5tt en rad devalveringar."@sv . . . . . "Gourde (G - Gourd) \u00E4r den valuta som anv\u00E4nds i Haiti i V\u00E4stindien. Valutakoden \u00E4r HTG. 1 Gourde = 100 centimes. Valutan inf\u00F6rdes under \u00E5r 1813 och ersatte den tidigare livren och har genom \u00E5ren genomg\u00E5tt en rad devalveringar."@sv . "\u30B0\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AGourde \u30CF\u30A4\u30C1\u8A9E\uFF1Agoud\uFF09\u306F\u30CF\u30A4\u30C1\u306E\u901A\u8CA8\u5358\u4F4D\u3002ISO 4217\u306B\u3088\u308B\u30B3\u30FC\u30C9\u306FHTG\u3002100\u30B5\u30F3\u30C1\u30FC\u30E0(centimes)\u306B\u5206\u5272\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . "G 1, G 2, G 5, G 20, G 1,000"@en . . "1375300"^^ . "Gourde (moneda de Hait\u00ED)"@es . "Gourde (bahasa Prancis: [\u0261u\u0281d]) atau goud (Kreol Haiti: ) adalah mata uang Haiti. Kode ISO 4217-nya adalah HTG dan terbagi dalam 100 centimes (Prancis) atau santim (Kreol). Penduduk Haiti sering menyebut \"dollar\" sebagai istilah untuk 5 gourde."@in . . "\u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: gourde)\u200F \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629 goud \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629."@ar . . . "200"^^ . "\u6D77\u5730\u53E4\u5FB7 \u662F\u6D77\u5730\u7684\u6D41\u901A\u8CA8\u5E63\u3002\u8CA8\u5E63\u7DE8\u865FHTG\u3002\u8F14\u5E63\u55AE\u4F4D\u70BA\u5206\u30021\u53E4\u5FB7=100\u5206\u3002"@zh . . . . "De Ha\u00EFtiaanse gourde is de munteenheid van Ha\u00EFti. E\u00E9n gourde (in het Ha\u00EFtiaans Creools goud) is honderd centimes (santim). Het woord gourde is een vertaling van het Spaanse woord Gordo (vet), een term die verwijst naar de peso, de munt die in de Franse koloni\u00EBn in West-Indi\u00EB verhandeld werd in de late 18e eeuw en in het begin van de 19e eeuw. Na de onafhankelijkheid in 1804 werd de term aangenomen om de munteenheid van Ha\u00EFti aan te duiden. De volgende munten worden gebruikt: \n* 5 centimes \n* 10 centimes \n* 20 centimes \n* 50 centimes \n* 1 gourde \n* 5 gourde Het papiergeld is beschikbaar in:"@nl . "G"@en . . "El gourde (mot franc\u00E8s; en crioll haiti\u00E0 \u00E9s anomenat goud, ambd\u00F3s mots provinents del mot en espanyol gordo) \u00E9s la moneda d'Hait\u00ED. El codi ISO 4217 \u00E9s HTG i normalment s'abreuja G. Se subdivideix en 100 c\u00E8ntims (centimes o santim)."@ca . . . . "\u0413\u0430\u0457\u0442\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0434"@uk . "\u6D77\u5730\u53E4\u5FB7 \u662F\u6D77\u5730\u7684\u6D41\u901A\u8CA8\u5E63\u3002\u8CA8\u5E63\u7DE8\u865FHTG\u3002\u8F14\u5E63\u55AE\u4F4D\u70BA\u5206\u30021\u53E4\u5FB7=100\u5206\u3002"@zh . . . "right"@en . . . "Gourde (bahasa Prancis: [\u0261u\u0281d]) atau goud (Kreol Haiti: ) adalah mata uang Haiti. Kode ISO 4217-nya adalah HTG dan terbagi dalam 100 centimes (Prancis) atau santim (Kreol). Penduduk Haiti sering menyebut \"dollar\" sebagai istilah untuk 5 gourde."@in . . . . . . . "HTG"@en . . "An gourde (c\u00F3d HTG) a thugtar ar an airgeadra a \u00FAs\u00E1idtear i H\u00E1\u00EDt\u00ED. T\u00E1 100 i ngourde amh\u00E1in. Buna\u00EDodh an c\u00E9ad gourde in 1813. B'\u00E9 an an airgeadra a raibh sa H\u00E1\u00EDt\u00ED roimh \u00E9 sin."@ga . . "Gourde Haiti"@in . "\u6D77\u5730\u53E4\u5FB7"@zh . . . "Die Haitianische Gourde ist die W\u00E4hrung von Haiti. Die international \u00FCbliche Abk\u00FCrzung nach ISO 4217 ist HTG. Eine Gourde ist in 100 Centimes unterteilt."@de . . . . "\uAD6C\uB974\uB4DC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: gourde, \uC544\uC774\uD2F0\uC5B4: goud)\uB294 \uC544\uC774\uD2F0\uC758 \uD1B5\uD654\uB85C 1 \uAD6C\uB974\uB4DC\uB294 100 \uC0C1\uD300(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: centimes, \uC544\uC774\uD2F0\uC5B4: santim)\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC544\uC774\uD2F0\uB294 1813\uB144\uC5D0 \uAD6C\uB974\uB4DC\uB97C \uB3C4\uC785\uD588\uB2E4. 5, 10, 20, 50 \uC0C1\uD300, 1, 5 \uAD6C\uB974\uB4DC \uB3D9\uC804\uACFC 10, 25, 50, 100, 250, 500, 1000 \uAD6C\uB974\uB4DC \uC9C0\uD3D0\uAC00 \uD1B5\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4 (gourde, \u03BA\u03C1\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: goud) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03CA\u03C4\u03AE\u03C2. \u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 ISO 4217 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF HTG \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 100 \u03C3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BC (centimes \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE santim \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC)."@el . . . . "ht"@en . "\u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4"@el . "0"^^ . . . . "Ha\u00EFtiaanse gourde"@nl . "Haitsk\u00FD gourde (francouzsky gourde ha\u00EFtienne, v haitsk\u00E9 kreol\u0161tin\u011B goud ayisyen) je z\u00E1konn\u00E9 platidlo karibsk\u00E9ho st\u00E1tu Haiti. Jeho ISO 4217 k\u00F3d je HTG. Jeden gourde sest\u00E1v\u00E1 ze 100 centimes. V \u0159\u00EDjnu 2011 byl sm\u011Bnn\u00FD kurz mezi gourde a \u010Deskou korunou p\u0159ibli\u017En\u011B 1 HTG = 0,45 CZK."@cs . . "O gourde ou, na sua forma aportuguesada, gurde (plural em portugu\u00EAs: gurdes) \u00E9 a unidade monet\u00E1ria do Haiti e est\u00E1 dividida em 100 c\u00EAntimos. O seu c\u00F3digo ISO 4217 \u00E9 HTG. Subdivide-se em c\u00EAntimos."@pt . . "Gourde"@de . . "Haitsk\u00FD gourde"@cs . "La gourde (en franc\u00E9s) o goud (en criollo haitiano), o en espa\u00F1ol como gurda\u200B\u200B o gurde\u200B\u200B, es la moneda oficial de la Rep\u00FAblica de Hait\u00ED. Su c\u00F3digo ISO 4217 es HTG, y est\u00E1 dividida en 100 c\u00E9ntimos. Fue introducida en 1813 en sustituci\u00F3n de la antigua libra haitiana. Su \u00F3rgano emisor es el Banco de la Rep\u00FAblica de Hait\u00ED."@es . . . . "\u0413\u0443\u0440\u0434 (\u0433\u0430\u0438\u0442. \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Gourde, \u0444\u0440. Gourde, \u043A\u043E\u0434 ISO 4217 \u2014 HTG) \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438. \u0414\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 100 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E\u0432 (santim). 80 \u0433\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432 = 1 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0443 \u0421\u0428\u0410 (\u043C\u0430\u0440\u0442 2021)."@ru . . "\u062C\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629"@ar . . . "22.8"^^ . "G 10, G 25, G 50, G 100, G 250, G 500"@en . . . "\u0413\u0443\u0440\u0434 (\u0433\u0430\u0438\u0442. \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Gourde, \u0444\u0440. Gourde, \u043A\u043E\u0434 ISO 4217 \u2014 HTG) \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438. \u0414\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 100 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E\u0432 (santim). 80 \u0433\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432 = 1 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0443 \u0421\u0428\u0410 (\u043C\u0430\u0440\u0442 2021)."@ru . "Il gourde (francese), goud (creolo haitiano) \u00E8 la valuta ufficiale di Haiti. Il suo codice ISO 4217 \u00E8 HTG. Il gourde \u00E8 diviso in 100 centime (francese) o santim (creolo haitiano)."@it . "The Global Economy, 2020"@en . . "\u0413\u0430\u0438\u0442\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0434"@ru . . . . . "Haitian gourde"@en . . . . "La haitia gurdo (france gourde, prononco [\u0261u\u0281d]), en la haitia kreola lingvo goud, prononco \u0261ud - estas la nacia valuto de Haitio. Unu gurdo estas dividita je cent centimoj. La internacia valuta kodo la\u016D la normo ISO 4217 estas HTG."@eo . . . . . . . . . "1120590671"^^ . . . . . "La gourde (en cr\u00E9ole ha\u00EFtien : goud) est la monnaie officielle d'Ha\u00EFti. Son code ISO 4217 est HTG. Elle est divis\u00E9e en 100 centimes."@fr . . "\u0413\u0443\u0440\u0434 (\u0433\u0430\u0457\u0442. \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B. Goud) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456. \u0414\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 100 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0456\u0432 (\u0444\u0440. centimes \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0457\u0442. \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B. santim).\u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438: 50 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0456\u0432,1 \u0433\u0443\u0440\u0434 \u0442\u0430 5 \u0433\u0443\u0440\u0434\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0449\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0438 \u0421\u0428\u0410,\u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440 \u0421\u0428\u0410 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457."@uk . . "Gourde \u2013 waluta Haiti. 1 gourde = 100 centym\u00F3w. Nazwa gourde pochodzi od hiszpa\u0144skiego s\u0142owa gordo \u2013 \u2018t\u0142usty\u2019. Tak nazywano na wyspie peso (monety), lub obci\u0119te z nich kr\u0105\u017Cki, tworz\u0105ce 1/5 ca\u0142ej monety. Obecnie w obiegu pozostaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce monety i banknoty: \n* banknoty o warto\u015Bci 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 250, 500, 1000 gourde; \n* monety o warto\u015Bci 5, 10, 20, 50 centym\u00F3w oraz 1 i 5 gourde."@pl . "fr"@en . . . . . . . . . . "\u30B0\u30FC\u30EB\u30C9 (\u901A\u8CA8)"@ja . . . . . . . . "\u30B0\u30FC\u30EB\u30C9\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AGourde \u30CF\u30A4\u30C1\u8A9E\uFF1Agoud\uFF09\u306F\u30CF\u30A4\u30C1\u306E\u901A\u8CA8\u5358\u4F4D\u3002ISO 4217\u306B\u3088\u308B\u30B3\u30FC\u30C9\u306FHTG\u3002100\u30B5\u30F3\u30C1\u30FC\u30E0(centimes)\u306B\u5206\u5272\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . "goud ayisyen"@en . "El gourde (mot franc\u00E8s; en crioll haiti\u00E0 \u00E9s anomenat goud, ambd\u00F3s mots provinents del mot en espanyol gordo) \u00E9s la moneda d'Hait\u00ED. El codi ISO 4217 \u00E9s HTG i normalment s'abreuja G. Se subdivideix en 100 c\u00E8ntims (centimes o santim)."@ca . . "Gourdea (frantsesez: Gourde), Haitiko Errepublikan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea HTG da eta bere sinboloa G. Gourde banako baten ehunena zentimo deitzen da eta gourde bakoitza 100 zentimoz osatuta dago. Dibisa honen izena gordo hitzatik dator, lodi esan nahi duena gaztelaniaz."@eu . "Gourde"@sv . . . . .