. "\uD57C \uD640\uBE0C\uB8E9(Hal Holbrook, 1925\uB144 2\uC6D4 17\uC77C ~ 2021\uB144 1\uC6D4 23\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 2021\uB144 1\uC6D4 23\uC77C \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uBCA0\uBC8C\uB9AC\uD790\uC2A4\uC758 \uC790\uD0DD\uC5D0\uC11C \uBCC4\uC138\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "222189374"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Harold Rowe \"Hal\" Holbrook, Jr. (Cleveland, Ohio; 17 de febrero de 1925 - Beverly Hills, 23 de enero de 2021)\u200B fue un actor estadounidense candidato al \u00D3scar al mejor actor de reparto y a los Premios del Sindicato de Actores en las categor\u00EDas de Mejor actor de reparto y Mejor reparto."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hal Holbrook"@cs . . "Hal Holbrook (17. \u00FAnora 1925, Cleveland, Ohio \u2013 23. ledna 2021 Beverly Hills) byl americk\u00FD herec. Studoval na v a v . Svou kari\u00E9ru zah\u00E1jil v one-man show inspirovan\u00E9 Markem Twainem a v\u011Bnoval se tak\u00E9 divadeln\u00EDmu herectv\u00ED. V \u0161edes\u00E1t\u00FDch letech za\u010Dal hr\u00E1t v r\u016Fzn\u00FDch seri\u00E1lech a pozd\u011Bji filmech. V letech 1984 a\u017E 2010 byla jeho man\u017Eelkou here\u010Dka ."@cs . . . . . "1925"^^ . "Harold Rowe \u201EHal\u201C Holbrook Jr. (* 17. Februar 1925 in Cleveland, Ohio; \u2020 23. Januar 2021 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Autor. Er galt als profilierter Charakterdarsteller in Kino, Fernsehen und Theater, der unter anderem mit f\u00FCnf Emmy Awards und dem Tony Award ausgezeichnet wurde."@de . "\u0425\u044D\u043B \u0425\u043E\u043B\u0431\u0440\u0443\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hal Holbrook, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0420\u043E\u0443\u0432 \u0425\u043E\u043B\u0431\u0440\u0443\u043A \u043C\u043B. \u0430\u043D\u0433\u043B. Harold Rowe Holbrook Jr., 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1925, \u041A\u043B\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410 \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2021, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0438-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0437, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437, \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0412 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "1948"^^ . . . . . . . . . . . . . "Harold Rowe Holbrook Jr."@en . . . . . . . "Carol Eve Rossen"@en . . "Hal Holbrook"@en . "Hal Holbrook"@ga . . . . "\u30CF\u30EB\u30FB\u30DB\u30EB\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\uFF08Hal Holbrook\u3001\u672C\u540D\uFF1AHarold Rowe Holbrook Jr\u30011925\u5E742\u670817\u65E5 - 2021\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . . . . . . "Awards for Hal Holbrook"@en . . "1115727433"^^ . . . . . "Hal Holbrook"@eu . . . ""@en . . . "divorced"@en . . . . . "Hal Holbrook"@it . . "2017"^^ . . . . . . . . . . . . "screenwriter"@en . . "Hal Holbrook"@es . "\u30CF\u30EB\u30FB\u30DB\u30EB\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\uFF08Hal Holbrook\u3001\u672C\u540D\uFF1AHarold Rowe Holbrook Jr\u30011925\u5E742\u670817\u65E5 - 2021\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harold Rowe \"Hal\" Holbrook (Cleveland, Ohio, 17 de febrer de 1925 - Beverly Hills, Calif\u00F2rnia, 23 de gener de 2021) fou un actor estatunidenc, conegut principalment pel seu paper com Mark Twain. a Mark Twain Tonight i com a Francis Preston Blair a la s\u00E8rie de televisi\u00F3 Lincoln."@ca . . . ""@en . "\u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0420\u043E\u0443\u0432 (\u0413\u0435\u043B) \u0413\u043E\u043B\u0431\u0440\u0443\u043A \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harold Rowe 'Hal' Holbrook Jr.; 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1925, \u041A\u043B\u0456\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410, \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2021, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0456-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0437, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0449\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u044F \u0439\u0434\u0443 \u0443 \u0434\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u0456\u043D\u044C\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0628\u0631\u0648\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hal Holbrook)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1925) \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0648\u0647\u0627\u064A\u0648. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1954. \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0646\u0643\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . "Hal Holbrook"@en . . . . . . . . "1948"^^ . . "\u0647\u0627\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0628\u0631\u0648\u0643"@ar . . "died"@en . . . . . "Harold Rowe \u201EHal\u201C Holbrook Jr. (* 17. Februar 1925 in Cleveland, Ohio; \u2020 23. Januar 2021 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Autor. Er galt als profilierter Charakterdarsteller in Kino, Fernsehen und Theater, der unter anderem mit f\u00FCnf Emmy Awards und dem Tony Award ausgezeichnet wurde."@de . . . . "Harold Rowe Holbrook Jr. (17 Februari 1925 \u2013 23 Januari 2021) adalah seorang aktor, sutradara televisi, dan penulis Amerika Serikat. Ia pertama kali menerima pujian kritis pada tahun 1954 atas yang ia kembangkan, saat belajar di , tampil sebagai Mark Twain. Ia memenangkan pada tahun 1966 atas perannya sebagai Twain. Ia terus berperan sebagai Twain selama lebih dari 60 tahun, hingga pada akhirnya menghentikan pertunjukan pada tahun 2017 karena kesehatannya yang memburuk. Sepanjang kariernya, ia juga memenangkan lima Primetime Emmy Award untuk karyanya di televisi dan dinominasikan untuk Academy Award karena karyanya dalam film. Holbrook membuat debut filmnya dalam film karya Sidney Lumet (1966). Ia kemudian mendapatkan ketenaran internasional untuk penampilannya sebagai Deep Throat dalam film tahun 1976 All the President's Men. Ia berperan sebagai Abraham Lincoln dalam miniseri Lincoln tahun 1976 dan miniseri pada 1985. Ia juga muncul dalam film-film seperti Julia (1977), (1980), Creepshow (1982), Wall Street (1987), The Firm (1993), Hercules (1997), dan (2000). Peran Holbrook sebagai Ron Franz dalam film arahan Sean Penn, Into the Wild (2007) membuatnya mendapatkan nominasi Academy Award dan Screen Actors Guild Award untuk kategori Aktor Pendukung Terbaik. Pada tahun 2009, Holbrook menerima pujian kritis atas penampilannya sebagai petani yang baru saja pensiun Abner Meecham dalam film independen . Ia juga berperan sebagai dalam filmnya Steven Spielberg, Lincoln (2012). Pada tahun 2003, Holbrook dianugerahi oleh Presiden George W. Bush."@in . . . . "\u5C0F\u54C8\u7F57\u5FB7\u00B7\u8DEF\u7DAD\u00B7\"\u8CC0\u723E\"\u00B7\u8CC0\u723E\u5E03\u9B6F\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHarold Rowe \"Hal\" Holbrook, Jr.\uFF0C1925\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D2021\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8001\u724C\u5F71\u661F\u53CA\u821E\u53F0\u5287\u6F14\u54E1\u3002\u8CC0\u723E\u5E03\u9B6F\u514B\u57281954\u5E74\u98FE\u6F14\u99AC\u514B\u5410\u6EAB\u7684\u7368\u8173\u6232\u800C\u6210\u540D\uFF0C\u57281966\u5E74\u96FB\u5F71The Group\u9996\u6B21\u62CD\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u62CD\u651D\u591A\u90E8\u96FB\u5F71\u53CA\u96FB\u8996\u5287\u90FD\u5EE3\u53D7\u5F71\u8FF7\u8A8D\u8B58\uFF0C\u4F8B\u59821976\u5E74\u5728\u96FB\u5F71\u300A\u9A5A\u5929\u5927\u9670\u8B00\u300B\u98FE\u6F14\u6DF1\u5589\u3002 2012\u5E74\uFF0C\u4ED6\u53C3\u6F14\u4E86\u53F2\u5339\u5821\u96FB\u5F71\u300A\u6797\u80AF\u300B\uFF0C\u662F\u8CC0\u723E\u8FD1\u5E74\u4F86\u4E00\u90E8\u62CD\u651D\u7684\u96FB\u5F71\u3002 2021\u5E741\u670823\u65E5\uFF0C\u65BC\u6D1B\u6749\u78EF\u6BD4\u83EF\u5229\u5C71\u5BB6\u4E2D\u901D\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7495\u6B72\u3002"@zh . . . . . . . . "\uD57C \uD640\uBE0C\uB8E9"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Hal Holbrook, all'anagrafe Harold Rowe Holbrook Jr. (Cleveland, 17 febbraio 1925 \u2013 Beverly Hills, 23 gennaio 2021), \u00E8 stato un attore statunitense."@it . . . . . . . . . . . "Hal Holbrook est un acteur, r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste am\u00E9ricain, n\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 1925 \u00E0 Cleveland, dans l'Ohio (\u00C9tats-Unis), et mort le 23 janvier 2021 \u00E0 Beverly Hills, en Californie (\u00C9tats-Unis)."@fr . . "Harold Rowe \"Hal\" Holbrook, Jr. (Cleveland, Ohio; 17 de febrero de 1925 - Beverly Hills, 23 de enero de 2021)\u200B fue un actor estadounidense candidato al \u00D3scar al mejor actor de reparto y a los Premios del Sindicato de Actores en las categor\u00EDas de Mejor actor de reparto y Mejor reparto."@es . . . . "Hal Holbrook"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1983"^^ . . "46409"^^ . . . "Hal Holbrook"@pt . . . . . . . . . . . . "1966"^^ . "Hal Holbrook, all'anagrafe Harold Rowe Holbrook Jr. (Cleveland, 17 febbraio 1925 \u2013 Beverly Hills, 23 gennaio 2021), \u00E8 stato un attore statunitense."@it . "1965"^^ . . . . . . . . . . . "1925-02-17"^^ . . "1945"^^ . . . . "Harold Rowe \"Hal\" Holbrook, Jr. (Cleveland, 17 de fevereiro de 1925 \u2013 Calif\u00F3rnia, 23 de janeiro de 2021) foi um ator de TV, cinema e teatro norte-americano. Holbrook ganhou notoriedade em um espet\u00E1culo solo em 1954, quando atuou como Mark Twain, e fez sua estreia no cinema no filme de Sidney Lumet The Group (1966). Depois, ganhou fama internacional por sua performance como Deep Throat (Garganta Profunda, em portugu\u00EAs) no filme All the President's Men, de 1976, seguindo por pap\u00E9is na televis\u00E3o, como Lincoln, e em outros filmes como Julia (1977), The Fog (1980), and Creepshow (1982). Posteriormente, Holbrook ganhou notoriedade por pap\u00E9is em filmes como Into the Wild (2007), pelo qual foi indicado por um Screen Actors Guild Award e um Academy Award, bem como em pap\u00E9is recorrentes na s\u00E9rie Sons of Anarchy, e como Francis Preston Blair em Lincoln (2012), dirigido por Steven Spielberg. Recebeu um Tony de melhor ator em pe\u00E7a em 1966 pela apresenta\u00E7\u00E3o em Mark Twain Tonight!. Tamb\u00E9m foi agraciado com cinco Emmys. Morreu em 23 de janeiro de 2021, aos 95 anos de idade, na Calif\u00F3rnia."@pt . . . . . . . "Harold Rowe Holbrook Jr (Cleveland, Ohio, 1925eko otsailaren 17a - Beverly Hills, 2021eko urtarrilaren 23a) estatubatuar aktorea izan zen. Zineman eta telebistan lan egin zuen. Tony Sari bat eta bost Grammy Sari irabazi zituen, eta behin izendatu zuten Oscar Sarirako."@eu . . . . . . "\u0413\u0435\u043B \u0413\u043E\u043B\u0431\u0440\u0443\u043A"@uk . . "\u8CC0\u723E\u00B7\u8CC0\u723E\u5E03\u9B6F\u514B"@zh . . "Hal Holbrook"@nl . . "2021"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Hal Holbrook"@ca . "Hal Holbrook"@de . . . . "B'aisteoir Meirice\u00E1nach \u00E9 Harold Rowe \"Hal\" Holbrook (17 Feabhra 1925 \u2013 23 Ean\u00E1ir 2021)."@ga . . . "2021-01-23"^^ . . . . . . . "870619"^^ . "2010"^^ . "Harold Rowe Holbrook Jr. (February 17, 1925 \u2013 January 23, 2021) was an American actor, television director, and screenwriter. He first received critical acclaim in 1954 for a one-man stage show that he developed called Mark Twain Tonight! while studying at Denison University. He won the Tony Award for Best Actor in a Play in 1966 for his portrayal of Twain. He continued to perform his signature role for over 60 years, only retiring the show in 2017 due to his failing health. Throughout his career, he also won five Primetime Emmy Awards for his work on television and was nominated for an Academy Award for his work in film. Holbrook made his film debut in Sidney Lumet's The Group (1966). He later gained international fame for his performance as Deep Throat in the 1976 film All the President's Men. He played Abraham Lincoln in the 1973 miniseries Lincoln and 1985 miniseries North and South. He also appeared in such films as Julia (1977), The Fog (1980), Creepshow (1982), Wall Street (1987), The Firm (1993), Hercules (1997), and Men of Honor (2000). Holbrook's role as Ron Franz in Sean Penn's Into the Wild (2007) earned him both an Academy Award and a Screen Actors Guild Award nomination for Best Supporting Actor. In 2009, he received critical acclaim for his performance as recently retired farmer Abner Meecham in the independent film That Evening Sun. He also portrayed Francis Preston Blair in Steven Spielberg's Lincoln (2012). In 2003, Holbrook was honored with the National Humanities Medal by President George W. Bush."@en . . . . "Hal Holbrook, w\u0142a\u015Bc. Harold Rowe Holbrook Jr. (ur. 17 lutego 1925 w Cleveland, zm. 23 stycznia 2021 w Beverly Hills) \u2212 ameryka\u0144ski aktor filmowy, teatralny i telewizyjny. Za drugoplanow\u0105 rol\u0119 Rona Franza w biograficznym dramacie przygodowym Seana Penna Wszystko za \u017Cycie (Into the Wild, 2007) by\u0142 nominowany do Oscara."@pl . . . "Harold Rowe Holbrook Jr. (Cleveland, 17 februari 1925 \u2013 Beverly Hills, 23 januari 2021) was een Amerikaans acteur, die het bekendst was van zijn veelvuldige toneelvertolking van Mark Twain. Hij werd in 2008 genomineerd voor een Academy Award voor zijn bijrol in Into the Wild. Hij won daadwerkelijk Emmy Awards in 1971 (voor de dramaserie ), 1974 (voor televisiefilm plus \u00E9\u00E9n als televisiespecial-acteur van het jaar), 1976 (voor de miniserie ) en een vijfde Emmy in 1989 voor het presenteren van de documentaireserie . Holbrook was in 2008 als 82-jarige de oudste man ooit die genomineerd werd voor een Oscar. Hij werd hierin in 2012 ge\u00EBvenaard door Christopher Plummer, die deze in tegenstelling tot Holbrook ook nog verzilverde. Holbrook trouwde in 1984 met de veertien jaar jongere actrice Dixie Carter, zijn derde echtgenote. Eerder was hij getrouwd met actrice Ruby Holbrook (1945-1965), met wie hij dochter Victoria en zoon David kreeg. Zijn tweede vrouw (1966-1979) was actrice , met wie hij dochter Eve kreeg. Holbrook overleed eind januari 2021 thuis in Beverly Hills op 95-jarige leeftijd."@nl . "Hal Holbrook, w\u0142a\u015Bc. Harold Rowe Holbrook Jr. (ur. 17 lutego 1925 w Cleveland, zm. 23 stycznia 2021 w Beverly Hills) \u2212 ameryka\u0144ski aktor filmowy, teatralny i telewizyjny. Za drugoplanow\u0105 rol\u0119 Rona Franza w biograficznym dramacie przygodowym Seana Penna Wszystko za \u017Cycie (Into the Wild, 2007) by\u0142 nominowany do Oscara."@pl . "1984"^^ . . "McLemoresville Cemetery, Tennessee"@en . . "Ruby Elaine Johnston"@en . . . . . . . . . "Harold Rowe \"Hal\" Holbrook, Jr., f\u00F6dd 17 februari 1925 i Cleveland i Ohio, d\u00F6d 23 januari 2021 i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . . . . . "Hal Holbrook"@in . . "Hal Holbrook"@sv . "\u5C0F\u54C8\u7F57\u5FB7\u00B7\u8DEF\u7DAD\u00B7\"\u8CC0\u723E\"\u00B7\u8CC0\u723E\u5E03\u9B6F\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHarold Rowe \"Hal\" Holbrook, Jr.\uFF0C1925\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D2021\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8001\u724C\u5F71\u661F\u53CA\u821E\u53F0\u5287\u6F14\u54E1\u3002\u8CC0\u723E\u5E03\u9B6F\u514B\u57281954\u5E74\u98FE\u6F14\u99AC\u514B\u5410\u6EAB\u7684\u7368\u8173\u6232\u800C\u6210\u540D\uFF0C\u57281966\u5E74\u96FB\u5F71The Group\u9996\u6B21\u62CD\u96FB\u5F71\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u62CD\u651D\u591A\u90E8\u96FB\u5F71\u53CA\u96FB\u8996\u5287\u90FD\u5EE3\u53D7\u5F71\u8FF7\u8A8D\u8B58\uFF0C\u4F8B\u59821976\u5E74\u5728\u96FB\u5F71\u300A\u9A5A\u5929\u5927\u9670\u8B00\u300B\u98FE\u6F14\u6DF1\u5589\u3002 2012\u5E74\uFF0C\u4ED6\u53C3\u6F14\u4E86\u53F2\u5339\u5821\u96FB\u5F71\u300A\u6797\u80AF\u300B\uFF0C\u662F\u8CC0\u723E\u8FD1\u5E74\u4F86\u4E00\u90E8\u62CD\u651D\u7684\u96FB\u5F71\u3002 2021\u5E741\u670823\u65E5\uFF0C\u65BC\u6D1B\u6749\u78EF\u6BD4\u83EF\u5229\u5C71\u5BB6\u4E2D\u901D\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7495\u6B72\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Harold Rowe Holbrook Jr. (Cleveland, 17 februari 1925 \u2013 Beverly Hills, 23 januari 2021) was een Amerikaans acteur, die het bekendst was van zijn veelvuldige toneelvertolking van Mark Twain. Hij werd in 2008 genomineerd voor een Academy Award voor zijn bijrol in Into the Wild. Hij won daadwerkelijk Emmy Awards in 1971 (voor de dramaserie ), 1974 (voor televisiefilm plus \u00E9\u00E9n als televisiespecial-acteur van het jaar), 1976 (voor de miniserie ) en een vijfde Emmy in 1989 voor het presenteren van de documentaireserie ."@nl . . . . . "Harold Rowe Holbrook Jr."@en . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0420\u043E\u0443\u0432 (\u0413\u0435\u043B) \u0413\u043E\u043B\u0431\u0440\u0443\u043A \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harold Rowe 'Hal' Holbrook Jr.; 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1925, \u041A\u043B\u0456\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410, \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2021, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0456-\u0413\u0456\u043B\u043B\u0437, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0449\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u044F \u0439\u0434\u0443 \u0443 \u0434\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0447\u0456\u043D\u044C\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\uD57C \uD640\uBE0C\uB8E9(Hal Holbrook, 1925\uB144 2\uC6D4 17\uC77C ~ 2021\uB144 1\uC6D4 23\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. 2021\uB144 1\uC6D4 23\uC77C \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uBCA0\uBC8C\uB9AC\uD790\uC2A4\uC758 \uC790\uD0DD\uC5D0\uC11C \uBCC4\uC138\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "2021-01-23"^^ . "\u0647\u0627\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0628\u0631\u0648\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hal Holbrook)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1925) \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0648\u0647\u0627\u064A\u0648. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1954. \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0646\u0643\u0648\u0646."@ar . . . . . . . "\u30CF\u30EB\u30FB\u30DB\u30EB\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . "Harold Rowe \"Hal\" Holbrook, Jr., f\u00F6dd 17 februari 1925 i Cleveland i Ohio, d\u00F6d 23 januari 2021 i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . "Actor"@en . . . . "Harold Rowe \"Hal\" Holbrook (Cleveland, Ohio, 17 de febrer de 1925 - Beverly Hills, Calif\u00F2rnia, 23 de gener de 2021) fou un actor estatunidenc, conegut principalment pel seu paper com Mark Twain. a Mark Twain Tonight i com a Francis Preston Blair a la s\u00E8rie de televisi\u00F3 Lincoln."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harold Rowe Holbrook Jr. (17 Februari 1925 \u2013 23 Januari 2021) adalah seorang aktor, sutradara televisi, dan penulis Amerika Serikat. Ia pertama kali menerima pujian kritis pada tahun 1954 atas yang ia kembangkan, saat belajar di , tampil sebagai Mark Twain. Ia memenangkan pada tahun 1966 atas perannya sebagai Twain. Ia terus berperan sebagai Twain selama lebih dari 60 tahun, hingga pada akhirnya menghentikan pertunjukan pada tahun 2017 karena kesehatannya yang memburuk. Sepanjang kariernya, ia juga memenangkan lima Primetime Emmy Award untuk karyanya di televisi dan dinominasikan untuk Academy Award karena karyanya dalam film."@in . . . . . . . . . . . . "Hal Holbrook est un acteur, r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste am\u00E9ricain, n\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 1925 \u00E0 Cleveland, dans l'Ohio (\u00C9tats-Unis), et mort le 23 janvier 2021 \u00E0 Beverly Hills, en Californie (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . "Holbrook in 1977"@en . "Harold Rowe Holbrook Jr. (February 17, 1925 \u2013 January 23, 2021) was an American actor, television director, and screenwriter. He first received critical acclaim in 1954 for a one-man stage show that he developed called Mark Twain Tonight! while studying at Denison University. He won the Tony Award for Best Actor in a Play in 1966 for his portrayal of Twain. He continued to perform his signature role for over 60 years, only retiring the show in 2017 due to his failing health. Throughout his career, he also won five Primetime Emmy Awards for his work on television and was nominated for an Academy Award for his work in film."@en . . "1925-02-17"^^ . . . "Harold Rowe \"Hal\" Holbrook, Jr. (Cleveland, 17 de fevereiro de 1925 \u2013 Calif\u00F3rnia, 23 de janeiro de 2021) foi um ator de TV, cinema e teatro norte-americano. Holbrook ganhou notoriedade em um espet\u00E1culo solo em 1954, quando atuou como Mark Twain, e fez sua estreia no cinema no filme de Sidney Lumet The Group (1966). Depois, ganhou fama internacional por sua performance como Deep Throat (Garganta Profunda, em portugu\u00EAs) no filme All the President's Men, de 1976, seguindo por pap\u00E9is na televis\u00E3o, como Lincoln, e em outros filmes como Julia (1977), The Fog (1980), and Creepshow (1982)."@pt . . "director"@en . . "Harold Rowe Holbrook Jr (Cleveland, Ohio, 1925eko otsailaren 17a - Beverly Hills, 2021eko urtarrilaren 23a) estatubatuar aktorea izan zen. Zineman eta telebistan lan egin zuen. Tony Sari bat eta bost Grammy Sari irabazi zituen, eta behin izendatu zuten Oscar Sarirako."@eu . "\u0425\u043E\u043B\u0431\u0440\u0443\u043A, \u0425\u044D\u043B"@ru . "\u0425\u044D\u043B \u0425\u043E\u043B\u0431\u0440\u0443\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hal Holbrook, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0420\u043E\u0443\u0432 \u0425\u043E\u043B\u0431\u0440\u0443\u043A \u043C\u043B. \u0430\u043D\u0433\u043B. Harold Rowe Holbrook Jr., 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1925, \u041A\u043B\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410 \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2021, \u0411\u0435\u0432\u0435\u0440\u043B\u0438-\u0425\u0438\u043B\u043B\u0437, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437, \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0412 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0438\u00BB \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "Hal Holbrook"@fr . . "Hal Holbrook (17. \u00FAnora 1925, Cleveland, Ohio \u2013 23. ledna 2021 Beverly Hills) byl americk\u00FD herec. Studoval na v a v . Svou kari\u00E9ru zah\u00E1jil v one-man show inspirovan\u00E9 Markem Twainem a v\u011Bnoval se tak\u00E9 divadeln\u00EDmu herectv\u00ED. V \u0161edes\u00E1t\u00FDch letech za\u010Dal hr\u00E1t v r\u016Fzn\u00FDch seri\u00E1lech a pozd\u011Bji filmech. V letech 1984 a\u017E 2010 byla jeho man\u017Eelkou here\u010Dka ."@cs . "B'aisteoir Meirice\u00E1nach \u00E9 Harold Rowe \"Hal\" Holbrook (17 Feabhra 1925 \u2013 23 Ean\u00E1ir 2021)."@ga .