. . . . . "\u0425\u0430\u043B\u044C\u0432\u0434\u0430\u043D \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439"@ru . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u044C\u0432\u0434\u0430\u043D \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 (\u0438\u0441\u043B. H\u00E1lfdanr gamli \u0438\u043B\u0438 H\u00E1lfdanr inn gamli) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0433, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . . "Halfdan the Old"@en . . . . . . . . . . . . "Halfdan le Vieux (en vieux norrois : H\u00E1lfdanr gamli ou H\u00E1lfdanr inn gamli), est un roi scandinave l\u00E9gendaire du Ve si\u00E8cle, de qui descendent beaucoup de lign\u00E9es l\u00E9gendaires vikings. Un deuxi\u00E8me Halfdan le Vieux est le pr\u00E9tendu grand-p\u00E8re de Ragnvald Eysteinsson."@fr . . . "Halfdan le Vieux (en vieux norrois : H\u00E1lfdanr gamli ou H\u00E1lfdanr inn gamli), est un roi scandinave l\u00E9gendaire du Ve si\u00E8cle, de qui descendent beaucoup de lign\u00E9es l\u00E9gendaires vikings. Un deuxi\u00E8me Halfdan le Vieux est le pr\u00E9tendu grand-p\u00E8re de Ragnvald Eysteinsson."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Halfdan the Old (Old Norse: H\u00E1lfdanr gamli and H\u00E1lfdanr inn gamli) was an ancient, legendary king from whom descended many of the most notable lineages of legend. A second Halfdan the Old is the purported great-grandfather of Ragnvald Eysteinsson."@en . . . . "Halfdan el Viejo (n. 450) (n\u00F3rdico antiguo: H\u00E1lfdanr gamli y H\u00E1lfdanr inn gamli) fue un legendario caudillo vikingo, rey de Ringerike, considerado el monarca m\u00E1s famoso de todos los tiempos seg\u00FAn el Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l del escaldo island\u00E9s Snorri Sturluson y cuyos descendientes fueron origen de los linajes m\u00E1s notables de los reinos vikingos de Noruega y Escandinavia.\u200B Halfdan tambi\u00E9n se menciona en varias sagas y poemas como Hyndlulj\u00F3d o la genealog\u00EDa de \u00C6ttartolur en Hversu Noregr byggdist.\u200B Era hijo de Hring Raumsson,\u200B rey de Ringerike y nieto de Raum el Viejo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Halfdan the Old (Old Norse: H\u00E1lfdanr gamli and H\u00E1lfdanr inn gamli) was an ancient, legendary king from whom descended many of the most notable lineages of legend. A second Halfdan the Old is the purported great-grandfather of Ragnvald Eysteinsson."@en . . . "Halfdan de Oude is een legendarische koning uit de Noordse mythologie die voorkomt in de Skaldskaparmal van de Proza-Edda van Snorri Sturluson en het Flateyjarb\u00F3k. Van zijn zonen stammen dynastie\u00EBn als de (ook Gjukingen genoemd) en Budlingen. Gunnar en H\u00F6gni uit de sagen van Sigurd zijn Nevelingen en Atli en Br\u00FCnnhilde worden tot de Budlingen gerekend. Halfdan de Oude was de zoon van Hring, de zoon van Raum de Oude, de zoon van Nor (naar wie Noorwegen zou zijn genoemd). Volgens de Orkneyinga saga is Halfdan de Oude de zoon van Sveidi, de zoon van Heiti, de zoon van Gor, de broer van Nor. De Skaldskaparmal noemt Halfdan de Oude 'de grootste van alle koningen'. Hij versloeg in een tweegevecht koning Sigtrygg en huwde daarna , de dochter van koning van Novgorod. Ze hadden achttien zonen, waarvan er negen tegelijk werden geboren. Zij waren Thengil, Raesir, Gram, , Hilmir, Jofur, Tiggi, Skyli of Skuli en Harri of Herra. Deze negen broers hadden geen kinderen en stierven in de strijd. Halfdan en Alvig hadden nog negen zonen: \n* Hildir, stichter van de Hildingen. Van de Hildingen stamde Harald van de Rode Snor, de grootvader van Halfdan de Zwarte. \n* Nefir (Naefil), stichter van de Niflungen (Nevelingen). Hij was vader van Heimar, vader van Eynef, vader van Rakni, vader van Gjuki, vader van Gunnar en H\u00F6gni, de bloedbroeders van Sigurd. \n* Audi, stichter van de Odlingen. \n* , stichter van de Ynglingen. \n* Dag, de stichter van de Daglingen. \n* Bragi, stichter van de Bragningen, waarvan afstammeling was. \n* Budli, stichter van de Budlingen, waarvan Atli en zijn zuster Br\u00FCnnhilde afstammelingen waren. \n* Lofdi, stichter van de Lofdungen. behoorde tot deze clan. Hij was de vader van , Sigurds moeder. \n* Sigar, stichter van de Siklingaren. De Gotenkoning behoorde tot dit geslacht. Hij doodde V\u00F6lsung, Sigurds grootvader en Sigmunds negen broers."@nl . . . . . . . "Halfdan el Viejo"@es . "Halfdan el Viejo (n. 450) (n\u00F3rdico antiguo: H\u00E1lfdanr gamli y H\u00E1lfdanr inn gamli) fue un legendario caudillo vikingo, rey de Ringerike, considerado el monarca m\u00E1s famoso de todos los tiempos seg\u00FAn el Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l del escaldo island\u00E9s Snorri Sturluson y cuyos descendientes fueron origen de los linajes m\u00E1s notables de los reinos vikingos de Noruega y Escandinavia.\u200B Halfdan tambi\u00E9n se menciona en varias sagas y poemas como Hyndlulj\u00F3d o la genealog\u00EDa de \u00C6ttartolur en Hversu Noregr byggdist.\u200B Era hijo de Hring Raumsson,\u200B rey de Ringerike y nieto de Raum el Viejo. Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l menciona a Halfdan el Viejo que hizo un importante festejo a mediados de un invierno culminando con un gran sacrificio con el fin de poder vivir trescientos a\u00F1os gobernando su reino; a cambio recibi\u00F3 esta respuesta: que no deber\u00EDa vivir m\u00E1s que cualquier otro hombre en la tierra, pero en su descendencia no habr\u00EDa hombre o mujer que no llegase a tener gran reputaci\u00F3n. Halfdan fue un gran guerrero, participando en expediciones a lo largo y ancho de las regiones orientales, all\u00ED mat\u00F3 en combate al rey llamado Sigtrygg."@es . . . "Halfdan de Oude"@nl . . . . . . . . . . "256057"^^ . . . . . . "17725"^^ . . . . . "\u0425\u0430\u043B\u044C\u0432\u0434\u0430\u043D \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 (\u0438\u0441\u043B. H\u00E1lfdanr gamli \u0438\u043B\u0438 H\u00E1lfdanr inn gamli) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0433, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . . "Halfdan de Oude is een legendarische koning uit de Noordse mythologie die voorkomt in de Skaldskaparmal van de Proza-Edda van Snorri Sturluson en het Flateyjarb\u00F3k. Van zijn zonen stammen dynastie\u00EBn als de (ook Gjukingen genoemd) en Budlingen. Gunnar en H\u00F6gni uit de sagen van Sigurd zijn Nevelingen en Atli en Br\u00FCnnhilde worden tot de Budlingen gerekend. Halfdan en Alvig hadden nog negen zonen:"@nl . "Halfdan le Vieux"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1041214745"^^ . . . . . . . . . . . . . . .