. . "\u0628\u064A\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0628\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0645\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0645\u0648\u0646\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0631\u064A\u062A\u0634\u0645\u0648\u0646\u062F \u0623\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632. \u0625\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1610 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0641\u0627\u0641\u0627\u0633\u0648\u0631\u060C \u0623\u062D\u062F \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0644\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0623\u062C\u0631\u0647 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0624\u064A\u062F \u0644\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0641\u0639 \u063A\u0631\u0627\u0645\u0647. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629\u060C \u0646\u062C\u062D\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u0639\u0627\u0645 1655."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "51.44416666666667 -0.3141666666666667" . . . . . "Ham House is a 17th-century house set in formal gardens on the bank of the River Thames in Ham, south of Richmond in the London Borough of Richmond upon Thames. The original house was completed in 1610 by Thomas Vavasour, an Elizabethan courtier and Knight Marshal to James I. It was then leased, and later bought, by William Murray, a close friend and supporter of Charles I. The English Civil War saw the house and much of the estate sequestrated, but Murray's wife Katherine regained them on payment of a fine. During the Protectorate his daughter Elizabeth, Countess of Dysart on her father's death in 1655, successfully navigated the prevailing anti-royalist sentiment and retained control of the estate. The house achieved its greatest period of prominence following Elizabeth's second marriage\u2014to John Maitland, Duke of Lauderdale, in 1672. The Lauderdales held important roles at the court of the restored Charles II, the duke being a member of the Cabal ministry and holder of major positions in Scotland, while the Duchess exercised significant social and political influence. They began an ambitious program of development and embellishment at Ham. The house was almost doubled in size and equipped with private apartments for the Duke and Duchess, as well as princely accommodation suites for visitors. The house was furnished to the highest standards of courtly taste and decorated with \"a lavishness which transcended even what was fitting to their exalted rank\". The Lauderdales accumulated notable collections of paintings, tapestries and furniture, and redesigned the gardens and grounds to reflect their status and that of their guests. After the Duchess's death, the property passed through the line of her descendants. Occasionally, major alterations were made to the house, such as the reconstruction undertaken by Lionel Tollemache, 4th Earl of Dysart, in the 1730s. For the most part, later generations of owners focused on the preservation of the house and its collections. The family did not retain the high position at court held by the Lauderdales under Charles II, and a strain of family eccentricity and reserve saw the fifth Earl refuse a request from King George III to visit Ham. On the death of the 9th Earl \u2013 the last Earl to live at Ham \u2013 in 1935, the house passed to his second cousin, Lyonel; he and his son, Major (Cecil) Lyonel Tollemache, donated it to the National Trust in 1948. During the second half of the 20th century the house and gardens were opened to the public, and were extensively restored and researched. The property has become a popular filming location for cinema and television productions, which make use of its period interiors and gardens. The house is built of red brick, and was originally constructed to a traditional Elizabethan era H-plan; the southern, garden frontage was infilled during the Lauderdales' rebuilding. The architect of Vavasour's house is unknown although drawings by Robert Smythson and his son John exist. The Lauderdales first consulted William Bruce, a cousin of the Duchess, but ultimately employed William Samwell to undertake their rebuilding. Ham retains many original Jacobean and Caroline features and furnishings, most in an unusually fine condition, and is a \"rare survival of 17th-century luxury and taste\". The house is a Grade I listed building and received museum accreditation from Arts Council England in 2015. Its park and formal gardens are listed at Grade II*. Bridget Cherry, in the revised London: South Pevsner published in 2002, acknowledged that the exterior of Ham was \"not as attractive as other houses of this period\", but noted the interior's \"high architectural and decorative interest\". The critic John Julius Norwich described the house as a \"time machine \u2013 enclosing one in the elegant, opulent world of Van Dyck and Lely\"."@en . . . . . . "Ham House"@en . . . . . . . . . . . . . "124616"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ham House"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ham Street"@en . . . . . . . . "Ham House in 2016, with Coade stone statue of Father Thames, by John Bacon the elder, in the foreground"@en . . . . . . "Ham House"@en . . . . . . . "POINT(-0.31416666507721 51.44416809082)"^^ . . . . . . . "Ham House \u00E8 una dimora nobiliare inglese di Londra, situata tra il fiume Tamigi, ad Ham, e il quartiere meridionale di Richmond. \u00C8 rivendicato dal National Trust per essere \u00ABunico in Europa come la pi\u00F9 completa sopravvivenza della moda e del potere del XVII secolo.\u00BB."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das 1610 erbaute Ham House geh\u00F6rt zusammen mit seiner Gartenanlage zu den bekannten Sehensw\u00FCrdigkeiten des Londoner Stadtbezirks London Borough of Richmond upon Thames. Die Innenausstattung des roten Backsteinbaus am rechten Ufer der Themse gilt als einzigartiges Beispiel aus der Epoche der Stuart-Restauration. Heutiger Besitzer ist der National Trust."@de . . "1610"^^ . . . . "-0.3141666650772095"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6F22\u59C6\u5BAE\uFF08Ham House\uFF09\u662F\u4E00\u5EA717\u4E16\u7D00\u7684\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u4F4D\u65BC\u502B\u6566\u6F22\u59C6\u7684\u6CF0\u6664\u58EB\u6CB3\u6CB3\u5CB8\u3002\u9019\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u4F4D\u65BC\u6CF0\u6664\u58EB\u6CB3\u7554\u5217\u6CBB\u6587\u5340\u7684\u91CC\u5947\u8499\u5357\u5074\u3002\u6F22\u59C6\u5BAE\u7AE3\u5DE5\u65BC1610\u5E74\u3002"@zh . . . . "220"^^ . . "51.44416809082031"^^ . . . . . . . . "1610" . . . "\u6F22\u59C6\u5BAE"@zh . "1115187714"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ham House Londresen hego-mendebaldean kokaturik dagoen jauregi bat da, Richmond upon Thames udalerrian. National Trust erakundearen esanetan \"XVII mendeko moda eta boterearen adibide osatuena da Europa osoan\"."@eu . . . . . . . . . . . . . "Das 1610 erbaute Ham House geh\u00F6rt zusammen mit seiner Gartenanlage zu den bekannten Sehensw\u00FCrdigkeiten des Londoner Stadtbezirks London Borough of Richmond upon Thames. Die Innenausstattung des roten Backsteinbaus am rechten Ufer der Themse gilt als einzigartiges Beispiel aus der Epoche der Stuart-Restauration. Heutiger Besitzer ist der National Trust."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0628\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0645\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0645\u0648\u0646\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0631\u064A\u062A\u0634\u0645\u0648\u0646\u062F \u0623\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632. \u0625\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1610 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0641\u0627\u0641\u0627\u0633\u0648\u0631\u060C \u0623\u062D\u062F \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0644\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0623\u062C\u0631\u0647 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u0648\u0645\u0624\u064A\u062F \u0644\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0641\u0639 \u063A\u0631\u0627\u0645\u0647. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629\u060C \u0646\u062C\u062D\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u0639\u0627\u0645 1655. \u0625\u0646\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0639\u0642\u0628 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 - \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0645\u064A\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0644\u0648\u062F\u0631\u062F\u064A\u0644\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1672. \u0634\u063A\u0644 \u0644\u0648\u062F\u064A\u0631\u062F\u064A\u0644\u0633 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u064A\u062F \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627. \u062D\u0633\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064A\u062A \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A. \u062A\u0623\u062B\u062B \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0632\u062E\u0631\u0641 \u00AB\u0628\u0628\u0630\u062E \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629\u00BB. \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062F\u064A\u0631\u062F\u064A\u0644\u0633 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B\u060C \u0648\u0623\u0639\u0627\u062F\u0648\u0627 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0644\u062A\u0639\u0643\u0633 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0636\u064A\u0648\u0641\u0647\u0645. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0647\u060C \u062A\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A. \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0647. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0631\u0643\u0632\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0648\u0645\u0642\u062A\u0646\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0634\u063A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062F\u064A\u0631\u062F\u064A\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0631\u0641\u0636 \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0637\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0627\u0645. \u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 - \u0622\u062E\u0631 \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645 - \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935\u060C \u0625\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0644\u061B \u062A\u0628\u0631\u0639 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F (\u0633\u064A\u0633\u064A\u0644) \u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0644 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627\u0634 \u0644\u0644\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1948. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u062A\u0645 \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0634\u0647\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647. \u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0648\u0634\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u061B \u062D\u0634\u064A\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062F\u064A\u0631\u062F\u064A\u0644\u0633.\u0644\u0645 \u064A\u0646\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0628\u064A\u062A \u0641\u0627\u0641\u0627\u0633\u0648\u0631. \u0625\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062F\u064A\u0631\u062F\u064A\u0644\u0633 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0633\u060C \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0638\u0641 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621. \u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062A \u0648\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0647\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u00AB\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u00BB. \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0635\u0646\u0641\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015. \u0645\u0646\u062A\u0632\u0647\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0627\u0626\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u064F\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0642\u0631\u062A \u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u064A\u062A \u0634\u064A\u0631\u064A\u060C \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0646\u0647: \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u064A\u0641\u0633\u0646\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0644\u0628\u064A\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0645 \u00AB\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u062C\u0630\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629\u00BB\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u00BB \u0628\u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644. \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062F \u062C\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0646\u0648\u0631\u0648\u064A\u062A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 - \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0622\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0643 \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . . "Ham House \u00E9 um pal\u00E1cio situado ao lado do rio T\u00E2misa em Ham, ao sul de Richmond, em Londres, na Inglaterra. \u00C9 reivindicado pelo National Trust como o \"\u00FAnico na Europa com a sobreviv\u00EAncia mais completa de moda e de poder do s\u00E9culo XVII.\""@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ham House"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Thomas Vavasour"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ham House"@pt . . . . . "Ham House"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ham House is a 17th-century house set in formal gardens on the bank of the River Thames in Ham, south of Richmond in the London Borough of Richmond upon Thames. The original house was completed in 1610 by Thomas Vavasour, an Elizabethan courtier and Knight Marshal to James I. It was then leased, and later bought, by William Murray, a close friend and supporter of Charles I. The English Civil War saw the house and much of the estate sequestrated, but Murray's wife Katherine regained them on payment of a fine. During the Protectorate his daughter Elizabeth, Countess of Dysart on her father's death in 1655, successfully navigated the prevailing anti-royalist sentiment and retained control of the estate."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ham House"@eu . . "United Kingdom London Richmond upon Thames"@en . . . . . . . . "Ham House \u00E9 um pal\u00E1cio situado ao lado do rio T\u00E2misa em Ham, ao sul de Richmond, em Londres, na Inglaterra. \u00C9 reivindicado pelo National Trust como o \"\u00FAnico na Europa com a sobreviv\u00EAncia mais completa de moda e de poder do s\u00E9culo XVII.\""@pt . . . . "none"@en . . . . . . . . . . "Is teach m\u00F3r suite sa London Borough of Richmond upon Thames \u00E9 Ham House."@ga . . "Ham House"@de . . . . . . . . . . . "1070746"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Ham House"@ga . . . . . . . . . "\u6F22\u59C6\u5BAE\uFF08Ham House\uFF09\u662F\u4E00\u5EA717\u4E16\u7D00\u7684\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u4F4D\u65BC\u502B\u6566\u6F22\u59C6\u7684\u6CF0\u6664\u58EB\u6CB3\u6CB3\u5CB8\u3002\u9019\u5EA7\u5EFA\u7BC9\u4F4D\u65BC\u6CF0\u6664\u58EB\u6CB3\u7554\u5217\u6CBB\u6587\u5340\u7684\u91CC\u5947\u8499\u5357\u5074\u3002\u6F22\u59C6\u5BAE\u7AE3\u5DE5\u65BC1610\u5E74\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ham House est une maison historique avec des jardins \u00E0 la fran\u00E7aise, situ\u00E9e en retrait de 200 m\u00E8tres de la Tamise \u00E0 Ham, au sud de Richmond \u00E0 Londres. Le National Trust le d\u00E9crit \u00ABunique en Europe comme \u00E9tant le survivant le plus complet de la mode et du pouvoir du XVIIe si\u00E8cle\u00BB . La maison elle-m\u00EAme est d\u00E9sign\u00E9e sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre comme un b\u00E2timent class\u00E9 Grade I. Son parc et ses jardins \u00E0 la fran\u00E7aise, couvrant quelque 8 hectares, sont class\u00E9s au grade II * par Historic England dans le registre des parcs et jardins historiques."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A view of Ham House from the front gates, showing the whole of the building with a statue of a reclining figure, known as Father Thames, in the foreground"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1080832"^^ . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0645"@ar . . . . . . . "Ham House"@en . . . . . . . . "Ham House est une maison historique avec des jardins \u00E0 la fran\u00E7aise, situ\u00E9e en retrait de 200 m\u00E8tres de la Tamise \u00E0 Ham, au sud de Richmond \u00E0 Londres. Le National Trust le d\u00E9crit \u00ABunique en Europe comme \u00E9tant le survivant le plus complet de la mode et du pouvoir du XVIIe si\u00E8cle\u00BB . La maison elle-m\u00EAme est d\u00E9sign\u00E9e sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre comme un b\u00E2timent class\u00E9 Grade I. Son parc et ses jardins \u00E0 la fran\u00E7aise, couvrant quelque 8 hectares, sont class\u00E9s au grade II * par Historic England dans le registre des parcs et jardins historiques."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--01-10"^^ . . . . "Is teach m\u00F3r suite sa London Borough of Richmond upon Thames \u00E9 Ham House."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ham House Londresen hego-mendebaldean kokaturik dagoen jauregi bat da, Richmond upon Thames udalerrian. National Trust erakundearen esanetan \"XVII mendeko moda eta boterearen adibide osatuena da Europa osoan\"."@eu . . . . . . . "Ham House \u00E8 una dimora nobiliare inglese di Londra, situata tra il fiume Tamigi, ad Ham, e il quartiere meridionale di Richmond. \u00C8 rivendicato dal National Trust per essere \u00ABunico in Europa come la pi\u00F9 completa sopravvivenza della moda e del potere del XVII secolo.\u00BB."@it . . . . . . . . .