"Tips Music Films"@en . "Hamara Dil Aapke Paas Hai (My Heart is with You) is a 2000 Indian Hindi-language romantic action drama film directed by Satish Kaushik, produced by Boney Kapoor, released on 24 August 2000. The film stars Anil Kapoor, Aishwarya Rai and Sonali Bendre in the lead roles. It is a remake of the Telugu film Pellichesukundam."@en . . . "1113448010"^^ . . . . . . "2000"^^ . . . . . . . . "Kabir Lal"@en . . . . "Hamara Dil Aapke Paas Hai"@in . . . . . . "Sanjeev-Darshan"@en . . "2000"^^ . . "Pellichesukundam by Muthyala Subbaiah"@en . . . . . "Hamara Dil Aapke Paas Hai"@en . . . . . . . . . . "Hamara Dil Aapke Paas Hai"@en . . . . . . . . "Rs. 9 crore"@en . . . "Hindi"@en . . . . . . . . . . "Chaitanya Tanna"@en . . . . . . . "S.K. Film Enterprises"@en . . . . "2000"^^ . . . . . "9840.0"^^ . . . "7708"^^ . . . "Moje serce nale\u017Cy do ciebie (film 2000)"@pl . . . . . . . . . . . . . "Moje serce nale\u017Cy do ciebie (oryg. Hamara Dil Aapke Paas Hai) \u2013 indyjski dramat mi\u0142osny i rodzinny wyre\u017Cyserowany w 2000 roku przez Satish Kaushik, autora Tere Naam, Vaada, Shaadi Se Pehle. W rolach g\u0142\u00F3wnych Anil Kapoor, Aishwarya Rai, kt\u00F3rzy zagrali rok wcze\u015Bniej w parze w Taal. Tematem filmu jest przemoc spo\u0142eczna, strach uniemo\u017Cliwiaj\u0105cy walk\u0119 z t\u0105 przemoc\u0105, a tak\u017Ce odrzucenie jakie prze\u017Cywa kobieta zgwa\u0142cona. Film porusza problem odzyskiwania godno\u015Bci utraconej w wyniku krzywdy i budzenie si\u0119 mi\u0142o\u015Bci wobec kogo\u015B, kto potrafi uszanowa\u0107 kobiet\u0119 upokorzon\u0105, odtr\u0105con\u0105 przez wszystkich, w oczach rodziny i spo\u0142ecze\u0144stwa zha\u0144biona gwa\u0142tem."@pl . . . . . "Moje serce nale\u017Cy do ciebie (oryg. Hamara Dil Aapke Paas Hai) \u2013 indyjski dramat mi\u0142osny i rodzinny wyre\u017Cyserowany w 2000 roku przez Satish Kaushik, autora Tere Naam, Vaada, Shaadi Se Pehle. W rolach g\u0142\u00F3wnych Anil Kapoor, Aishwarya Rai, kt\u00F3rzy zagrali rok wcze\u015Bniej w parze w Taal. Tematem filmu jest przemoc spo\u0142eczna, strach uniemo\u017Cliwiaj\u0105cy walk\u0119 z t\u0105 przemoc\u0105, a tak\u017Ce odrzucenie jakie prze\u017Cywa kobieta zgwa\u0142cona. Film porusza problem odzyskiwania godno\u015Bci utraconej w wyniku krzywdy i budzenie si\u0119 mi\u0142o\u015Bci wobec kogo\u015B, kto potrafi uszanowa\u0107 kobiet\u0119 upokorzon\u0105, odtr\u0105con\u0105 przez wszystkich, w oczach rodziny i spo\u0142ecze\u0144stwa zha\u0144biona gwa\u0142tem."@pl . "Hamara Dil Aapke Paas Hai (bahasa Indonesia: Hatiku Bersama Denganmu) adalah sebuah film berbahasa Hindi India 2000 yang disutradarai oleh Satish Kaushik, diproduseri oleh Boney Kapoor, dan dirlis pada 24 Agustus 2000. Film tersebut dibintangi oleh Anil Kapoor, Aishwarya Rai dan Sonali Bendre dalam peran utama. Film tersebut adalah sebuah buat ulang dari film Telugu ."@in . "Rs. 36 crore"@en . . . "13649283"^^ . . . "164.0"^^ . "Hamara Dil Aapke Paas Hai"@en . "0255212" . "Hamara Dil Aapke Paas Hai (My Heart is with You) is a 2000 Indian Hindi-language romantic action drama film directed by Satish Kaushik, produced by Boney Kapoor, released on 24 August 2000. The film stars Anil Kapoor, Aishwarya Rai and Sonali Bendre in the lead roles. It is a remake of the Telugu film Pellichesukundam."@en . . . "9840.0"^^ . . . . . . . . . "India"@en . . "Poster"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Hamara Dil Aapke Paas Hai (bahasa Indonesia: Hatiku Bersama Denganmu) adalah sebuah film berbahasa Hindi India 2000 yang disutradarai oleh Satish Kaushik, diproduseri oleh Boney Kapoor, dan dirlis pada 24 Agustus 2000. Film tersebut dibintangi oleh Anil Kapoor, Aishwarya Rai dan Sonali Bendre dalam peran utama. Film tersebut adalah sebuah buat ulang dari film Telugu ."@in . . . . .