. . "Hamasien (en ge'ez: \u1213\u121B\u1234\u1295) era una antigua provincia de Eritrea que inclu\u00EDa y rodeaba a la ciudad actual de Asmara. En 1996 la provincia fue dividida y distribuida entre varias regiones modernas de Eritrea: Maekel, Debub, Mar Rojo Norte, Gash-Barka, y Anseba."@es . "Amasien talvolta citata anche come Amassien o Amasen (tigrino \u1213\u121B\u1234\u1295) era il nome di una provincia storica che comprendeva Asmara e i suoi dintorni, ora parte della moderna Eritrea. La provincia \u00E8 stata suddivisa e distribuita tra le moderne regioni: Centrale, Sud, Mar Rosso Settentrionale, Gasc-Barca e Anseba."@it . . . . "43"^^ . "1124098741"^^ . . . "Hamassien \u00E4r p\u00E5 ett rike och senare en republik, i nuvarande Eritreas h\u00F6gland under senmedeltiden d\u00E5 feodalherrarnas makt hade f\u00F6rsvagats och omr\u00E5det styrdes av \u00E4ldster\u00E5d i byarna. Land \u00E4gdes kommunalt och roterade mellan byinnev\u00E5narna vart sj\u00E4tte, sjunde eller \u00E5ttonde \u00E5r beroende p\u00E5 den f\u00F6religgande byalagen. Dessa byalagar som regerade allt mellan \u00E4ktenskap, egendom, arv, handel och andra seder lever \u00E4n idag och utg\u00F6r inte bara ett kulturarv i form av traditioner utan byalagarnas g\u00E4llande distrikt utg\u00F6r fortfarande geografiska avgr\u00E4nsningar p\u00E5 delar av Eritreas h\u00F6gland. Hamassiens befolkning utgjordes n\u00E4stan uteslutande av det tigrinska folket."@sv . "Hamasien"@fr . . . "Hamasien ist der historische Name einer Provinz, die Asmara und das Umland einschloss, welches heute ein Teil Eritreas ist. Die entsprechende Region ist heute aufgeteilt zwischen den Regionen Maekel, Debub, Semienawi Kayih Bahri, Gash-Barka und Anseba. Die Bev\u00F6lkerung Hamasiens sind in der Hauptsache Altorientalische Christen und Christen der orthodoxen Tewahedo-Kirche. Au\u00DFerdem gibt es eine Minderheit der sunnitischen Muslime sowie katholischer und lutherischer Gemeinschaften."@de . . . "Amasien"@it . . . . . . . . . "Hamasien"@de . "Hamassien \u00E4r p\u00E5 ett rike och senare en republik, i nuvarande Eritreas h\u00F6gland under senmedeltiden d\u00E5 feodalherrarnas makt hade f\u00F6rsvagats och omr\u00E5det styrdes av \u00E4ldster\u00E5d i byarna. Land \u00E4gdes kommunalt och roterade mellan byinnev\u00E5narna vart sj\u00E4tte, sjunde eller \u00E5ttonde \u00E5r beroende p\u00E5 den f\u00F6religgande byalagen. Dessa byalagar som regerade allt mellan \u00E4ktenskap, egendom, arv, handel och andra seder lever \u00E4n idag och utg\u00F6r inte bara ett kulturarv i form av traditioner utan byalagarnas g\u00E4llande distrikt utg\u00F6r fortfarande geografiska avgr\u00E4nsningar p\u00E5 delar av Eritreas h\u00F6gland. Hamassiens befolkning utgjordes n\u00E4stan uteslutande av det tigrinska folket."@sv . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0647\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u062C\u0639\u0632\u064A\u0629: \u1213\u121B\u1234\u1295) \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u064A\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0631\u062F \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0648\u0646\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0623\u0645\u0627\u0633\u0648\u00BB. \u0642\u064F\u0633\u0651\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0629 1996 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u064A\u0643\u064A\u0644 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0634 \u0648\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0633\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u064A\u062A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u064A\u0646."@ar . . . "Le Hamasien (en gu\u00E8ze : \u1213\u121B\u1234\u1295) est une ancienne province de l'\u00C9thiopie puis de l'\u00C9rythr\u00E9e autour d'Asmara. En 1996, la province a \u00E9t\u00E9 divis\u00E9e entre les r\u00E9gions de Maekel (principalement), Debub, Semien-Keih-Bahri, Gash-Barka et Anseba."@fr . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0647\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u062C\u0639\u0632\u064A\u0629: \u1213\u121B\u1234\u1295) \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u064A\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0631\u062F \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0648\u0646\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0623\u0645\u0627\u0633\u0648\u00BB. \u0642\u064F\u0633\u0651\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0629 1996 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u064A\u0643\u064A\u0644 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0634 \u0648\u0628\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0633\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u064A\u062A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u064A\u0646."@ar . "3105330"^^ . "Hamasien ist der historische Name einer Provinz, die Asmara und das Umland einschloss, welches heute ein Teil Eritreas ist. Die entsprechende Region ist heute aufgeteilt zwischen den Regionen Maekel, Debub, Semienawi Kayih Bahri, Gash-Barka und Anseba. Die Bev\u00F6lkerung Hamasiens sind in der Hauptsache Altorientalische Christen und Christen der orthodoxen Tewahedo-Kirche. Au\u00DFerdem gibt es eine Minderheit der sunnitischen Muslime sowie katholischer und lutherischer Gemeinschaften."@de . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u064A\u0646"@ar . "Hamasien (en ge'ez: \u1213\u121B\u1234\u1295) era una antigua provincia de Eritrea que inclu\u00EDa y rodeaba a la ciudad actual de Asmara. En 1996 la provincia fue dividida y distribuida entre varias regiones modernas de Eritrea: Maekel, Debub, Mar Rojo Norte, Gash-Barka, y Anseba. La poblaci\u00F3n de Hamasien es predominantemente cristiana ortodoxa oriental y son miembros de la Iglesia ortodoxa eritrea, con una minor\u00EDa significativa de comunidades de musulmanes sunitas y cristianos cat\u00F3licos y luteranos. Tradicionalmente ha sido el centro de la zona de Kebessa (las tierras altas de Eritrea), y en ella se alzaba el antiguo enclave real de Debarwa (la capital de )."@es . "Hamasien"@es . "Hamasien"@en . "Amasien talvolta citata anche come Amassien o Amasen (tigrino \u1213\u121B\u1234\u1295) era il nome di una provincia storica che comprendeva Asmara e i suoi dintorni, ora parte della moderna Eritrea. La provincia \u00E8 stata suddivisa e distribuita tra le moderne regioni: Centrale, Sud, Mar Rosso Settentrionale, Gasc-Barca e Anseba. La popolazione dell'Amasien \u00E8 in prevalenza seguace del cristianesimo ortodosso orientale e della Chiesa ortodossa eritrea con una considerevole minoranza di comunit\u00E0 sunnite musulmane, cattoliche e luterane. Tradizionalmente, essendo il centro dell\u2019Altopiano Cabess\u00E0, era la localit\u00E0 del vecchio palazzo di citt\u00E0 di o (Debaroa) (la capitale del ). Il confine poi fu cambiato al palazzo Debarua nella provincia di Serae prima del suo attuale status di capitale del distretto Tselema nella regione Debub (Regione del Sud)."@it . . . "Le Hamasien (en gu\u00E8ze : \u1213\u121B\u1234\u1295) est une ancienne province de l'\u00C9thiopie puis de l'\u00C9rythr\u00E9e autour d'Asmara. En 1996, la province a \u00E9t\u00E9 divis\u00E9e entre les r\u00E9gions de Maekel (principalement), Debub, Semien-Keih-Bahri, Gash-Barka et Anseba."@fr . . "Hamassien"@sv .