. . . "TV series"@en . "Masato Inbe"@en . "2006-12-26"^^ . . . . . . . . "Ezaki Korekushon no Sh\u016Ben~Soshite"@en . . "1116034759"^^ . "Our Two Hands"@en . . . . . . . . . . . . . . "Ry\u014Dsuke Mameoka"@en . "Hanbun no tsuki ga noboru sora - looking up at the half-moon (\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A looking up at the half-moon, litt. Ciel \u00E0 la demi-lune montante - Regardant la demi-lune) est une s\u00E9rie de light novels \u00E9crites par et illustr\u00E9es par . La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9e dans le magazine Dengeki hp, et huit volumes sont sortis entre octobre 2003 et ao\u00FBt 2006. L'histoire raconte la rencontre d'un jeune homme hospitalis\u00E9 pour quelques mois avec une jeune fille atteinte d'une malformation cardiaque ayant d\u00E9j\u00E0 entrain\u00E9e la mort de son p\u00E8re."@fr . . "Keiji Yamamoto"@en . . "2006-11-27"^^ . . "Tatsuya Ishiguro"@en . "Y\u016Bichi Shibahara"@en . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora (\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A, lit. Sky with a Rising Half-Moon), subtitled looking up at the half-moon and also known as Hantsuki, is a Japanese romance light novel series written by Tsumugu Hashimoto and illustrated by Keiji Yamamoto centering on two hospitalized seventeen year olds and the love they begin to share. The series was originally serialized in MediaWorks' now-defunct light novel magazine Dengeki hp and spanned eight volumes released between October 2003 and August 2006. An anime series was adapted from the novels and aired in Japan on the WOWOW television network between January 12 and February 23, 2006 with six episodes. A manga series by B.Tar\u014D was serialized in MediaWorks' sh\u014Dnen manga magazine Dengeki Comic Gao! between August 2005 and November 2006; two volumes were released. A set of five drama CDs were produced between October 2006 and August 2007 by Wayuta. A live-action drama of the series was aired on TV Tokyo between October and December 2006, and a live-action film premiered in Japanese theaters in April 2010."@en . . . . . . . . "Masatoshi T\u014Dj\u014D"@en . . . "2006-08-10"^^ . . . . . . . "2005-08-27"^^ . "\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A"@ja . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora"@en . "3957482"^^ . . . "26342"^^ . "\u4EF0\u671B\u534A\u6708\u7684\u591C\u7A7A"@zh . . . . "2006-11-27"^^ . "Masafumi Nishida"@en . . . . "8"^^ . . "\uBC18\uCABD \uB2EC\uC774 \uB5A0\uC624\uB974\uB294 \uD558\uB298"@ko . "2006-02-16"^^ . "\u591A\u7530\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u76F8\u7D9A"@en . . "2010-04-03"^^ . . . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora light novel volume 1 cover."@en . . . . "2"^^ . . "3"^^ . . "2"^^ . . "6"^^ . . "\u300E\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A\u300F\uFF08\u306F\u3093\u3076\u3093\u306E\u3064\u304D\u304C\u306E\u307C\u308B\u305D\u3089\uFF09\u306F\u3001\u6A4B\u672C\u7D21\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u6F2B\u753B\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u96FB\u6483\u6587\u5EAB\uFF08\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\uFF09\u3088\u308A2003\u5E7410\u6708\u304B\u30892006\u5E748\u6708\u307E\u3067\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u30022009\u5E748\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F140\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022010\u5E74\u306B\u306F\u96FB\u6483\u6587\u5EAB\u7248\u3092\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3057\u305F\u5B8C\u5168\u7248\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "4"^^ . "5"^^ . "\u620E\u5D0E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D42\u7109\u301C\u305D\u3057\u3066"@en . . . . . . . . . "Ichinichi Dake no Suk\u016Bru Raifu"@en . . "light novel"@en . . . . "The End of the Ezaki Collection"@en . . "ja"@en . . "The Inheritance of the Tada Collection"@en . . . . "Akira Hibino"@en . . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora (\u044F\u043F. \u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A, \u00AB\u041D\u0435\u0431\u043E \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u043C\u00BB) \u2014 \u043B\u0430\u0439\u0442-\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F . \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 , \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0434\u043E\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0430\u0439\u0442-\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432."@ru . . . "\u300A\uBC18\uCABD \uB2EC\uC774 \uB5A0\uC624\uB974\uB294 \uD558\uB298\u300B(\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A (\u306F\u3093\u3076\u3093\u306E\u3064\u304D\u304C\u306E\u307C\u308B\u305D\u3089))\uC740 \uC758 \uC7A5\uD3B8 \uC18C\uC124\uB85C \uC5F0\uC560\uC18C\uC124 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB4DC\uBB3C\uAC8C\uB3C4 \uBCD1\uC6D0\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uC791 \uC18C\uC124\uC758 \uC778\uAE30\uC5D0 \uD798\uC785\uC5B4 \uC6D0\uC791\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uB9CC\uD654, \uB4DC\uB77C\uB9C8 CD, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C 2009\uB144 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uD654\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uACE0 \uB2E4\uC74C \uD574\uC778 2010\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uC5D0 \uC6D0\uC791 \uC18C\uC124\uC744 \uC218\uC815\uD55C \uC644\uC804\uD310 <\uC0C1>\uAD8C\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0 \uAC19\uC740 \uD574 5\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uC644\uC804\uD310 <\uD558>\uAD8C\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD559\uC0B0\uBB38\uD654\uC0AC\uC758 \uC775\uC2A4\uD2B8\uB9BC \uB178\uBCA8\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A"@en . "7140.0"^^ . . "Masaru Kariya"@en . "2003-10-10"^^ . "\u300A\u4EF0\u671B\u534A\u6708\u7684\u591C\u7A7A\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A\uFF09\uFF0C\u662F\u520A\u8F09\u65BC\u65E5\u672C\u96FB\u64CA\u6587\u5EAB\u7684\u8F15\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4F5C\u8005\u70BA\u6A4B\u672C\u7D21\uFF0C\u7531\u5C71\u672C\u542F\u6CBB\uFF08\u5C71\u672C\u30B1\u30A4\u30B8\uFF09\u8CA0\u8CAC\u63D2\u756B\u3002\u7B2C\u4E00\u81F3\u7B2C\u516D\u5377\u70BA\u672C\u7DE8\uFF0C\u7B2C\u4E03\u53CA\u7B2C\u516B\u5377\u70BA\u756A\u5916\u77ED\u7BC7\u96C6\uFF0C\u4E3B\u7CFB\u5217\u5DF2\u5B8C\u7D50\u3002\u66FE\u65BC2006\u5E741\u6708\u64AD\u51FA\u7CBE\u7DFB\u7684\u6539\u7DE8\u52D5\u756B\u7248\u3002\uFF08\u5305\u62EC\u5176\u5F8C\u756A\u7D44\u52D5\u756B\u6B7B\u795E\u7684\u6B4C\u8B20\uFF09 \u672C\u4F5C\u5728\u9019\u672C\u8F15\u5C0F\u8AAA\u771F\u53B2\u5BB3\uFF01\u8A55\u90782005\u5E74\u7B2C16\u540D\u30012006\u5E74\u6392\u540D\u7B2C10\u540D\u30012007\u5E74\u7B2C4\u540D\u3002 2006\u5E7410\u6708\u958B\u59CB\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u653E\u6539\u7DE8\u96FB\u8996\u5287\uFF08\u5305\u62EC\u6B7B\u795E\u7684\u6B4C\u8B20\uFF09\uFF0C\u7531\u6A4B\u672C\u6DF3\u98FE\u6F14\u620E\u5D0E\u88D5\u4E00\uFF0C\u98FE\u6F14\u79CB\u5EAD\u91CC\u9999\u3002"@zh . . . . . "2003-10-10"^^ . . "Tada Korekushon no S\u014Dzoku"@en . . "6"^^ . . . "Since Rika expresses her desire to have her photos taken, Y\u016Bichi and Akiko return to Y\u016Bichi's house to find a camera. As Y\u016Bichi is taking photos of Rika, she asks him about school. Rika expresses envy that Y\u016Bichi is able to go to school while she has never been to one in her life. Y\u016Bichi receives an idea that just for one day, the two could pretend Rika is going to school. With the help of Y\u016Bichi's friends, Rika borrows a schoolgirl's uniform and enters school grounds; however, a teacher catches them. Rika realizes that Y\u016Bichi may end up in trouble, but the boys have already knocked the teacher unconscious. In a classroom, Rika tells Miyuki that she is not afraid of dying, but makes her keep it a secret from Y\u016Bichi. Upon their return to the hospital, Rika and Y\u016Bichi get into trouble and are punished. While sitting out their punishment together, Rika gives Y\u016Bichi a book titled Les Thibault and orders him not to read it until she tells him to. When Y\u016Bichi speaks plans of observing the flowers blooming, Rika suddenly falls unconscious."@en . . . "#Episodes"@en . "2013-05-16"^^ . "13"^^ . "2"^^ . "Sh\u014Dnen"@en . . "8"^^ . . . . . . . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora"@es . "One Frozen Minute"@en . "B.Tar\u014D"@en . . . . . . . "With the help of his friend Tsukasa, Y\u016Bichi is able to rescue the book from the rain, but consequently develops a fever. He dreams that he and Rika reconcile \u2014 which turns out to be real, as Rika visits his room in his feverish state. When Y\u016Bichi recovers from his illness, Dr. Natsume sees him burning all of the pornography Tada had left him. Y\u016Bichi explains that Rika will only forgive him if he burns the \"Tada Collection\", and Dr. Natsume becomes quite surprised of how the two are getting along so well. The next time Y\u016Bichi visits Rika, she lends him Night on the Galactic Railroad; meanwhile, Dr. Natsume shares a recent discovery to Rika's mother that Rika's condition is growing worse. When night falls, Y\u016Bichi finds a drunk Dr. Natsume who tells him that his friendship with Rika will not last. Y\u016Bichi accuses Dr. Natsume of jealousy, but Dr. Natsume only assaults him physically. Later, Y\u016Bichi reads Night on the Galactic Railroad again and reads about Campanella, Rika's \"character\", dying. Through this, he discovers why Dr. Natsume was angry and mourns over the destiny that would await Rika."@en . . . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora (\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A lit. Luna creciente en el cielo), subtitulada como Looking up at the half-moon, Mirando hacia la luna creciente en espa\u00F1ol, tambi\u00E9n conocida como Hantsuki, es una serie de novelas ligeras Japonesas rom\u00E1nticas, escritas por Tsumugu Hashimoto e ilustradas por Keiji Yamamoto, centr\u00E1ndose en la vida de dos j\u00F3venes hospitalizados de diecisiete a\u00F1os de edad y el amor que empiezan a compartir. La serie fue originalmente publicada por el ya desaparecido en la revista de novelas ligeras Dengeki hp, y abarc\u00F3 ocho vol\u00FAmenes publicados entre octubre de 2003 y agosto de 2006. Una serie de Anime fue adaptada y sali\u00F3 al aire en Jap\u00F3n por WOWOW entre el 12 de enero y el 23 de febrero de 2006, con un total de seis episodios. Una manga por B.Tar\u014D fue publicado en la revista de manga sh\u014Dnen Dengeki Comic Gao! entre agosto de 2005 y noviembre de 2006, con dos vol\u00FAmenes en total. Un conjunto de cinco CD Drama fue producido entre octubre de 2006 y agosto de 2007 por Wayuta. Finalmente, cuenta tambi\u00E9n con un dorama en imagen real que fue emitido por TV Tokyo entre octubre y diciembre de 2006.\u200B"@es . . "Earlier, Tada had died and left Y\u016Bichi all of his pornographic magazines in his will. Rika discovers this secret and becomes furious. Although Y\u016Bichi becomes remorseful and searches for opportunities to apologize to her, Rika only responds with pranks and resentful actions. After Rika locks Y\u016Bichi on the hospital roof, he falls ill and becomes a patient of Dr. Natsume, who had recently returned from a vacation. When Y\u016Bichi recovers, Akiko creates an opportunity for him to apologize. However, while waiting, he encounters Dr. Natsume and learns that he had been treating Rika for six years and only transferred to the hospital to keep watch of her. Dr. Natsume is surprised that Rika had told Y\u016Bichi about her illness since she had never done so in the past, nor had she ever made a friend. He gives Y\u016Bichi a pornographic magazine, and Rika catches him perusing through the magazine and again locks him outside; meanwhile, Akiko realizes that Dr. Natsume had purposely caused this because he found it \"entertaining\". Eventually, Rika and Y\u016Bichi get back on friendlier terms, but Y\u016Bichi becomes offended when Rika states that the only reason she wanted to apologize was because of Dr. Natsume's influence. In response, he harshly expresses his contempt of the doctor, and Rika throws her book at him. The book turns out to be both her father's and her prized possession, and lands on the top of a window."@en . "2006-01-26"^^ . . . . . . "Yuriko Kodama"@en . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora (\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A, lit. Sky with a Rising Half-Moon), subtitled looking up at the half-moon and also known as Hantsuki, is a Japanese romance light novel series written by Tsumugu Hashimoto and illustrated by Keiji Yamamoto centering on two hospitalized seventeen year olds and the love they begin to share. The series was originally serialized in MediaWorks' now-defunct light novel magazine Dengeki hp and spanned eight volumes released between October 2003 and August 2006."@en . . . . "Tsumugu Hashimoto"@en . "2005-08-27"^^ . . . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora (\u044F\u043F. \u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A, \u00AB\u041D\u0435\u0431\u043E \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u043C\u00BB) \u2014 \u043B\u0430\u0439\u0442-\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F . \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 , \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0434\u043E\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0430\u0439\u0442-\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Mitsutaka End\u014D"@en . . "Hiroshi Kogure"@en . . . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora (\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A lit. Luna creciente en el cielo), subtitulada como Looking up at the half-moon, Mirando hacia la luna creciente en espa\u00F1ol, tambi\u00E9n conocida como Hantsuki, es una serie de novelas ligeras Japonesas rom\u00E1nticas, escritas por Tsumugu Hashimoto e ilustradas por Keiji Yamamoto, centr\u00E1ndose en la vida de dos j\u00F3venes hospitalizados de diecisiete a\u00F1os de edad y el amor que empiezan a compartir. La serie fue originalmente publicada por el ya desaparecido en la revista de novelas ligeras Dengeki hp, y abarc\u00F3 ocho vol\u00FAmenes publicados entre octubre de 2003 y agosto de 2006. Una serie de Anime fue adaptada y sali\u00F3 al aire en Jap\u00F3n por WOWOW entre el 12 de enero y el 23 de febrero de 2006, con un total de seis episodios."@es . . . "live film"@en . "\u300E\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A\u300F\uFF08\u306F\u3093\u3076\u3093\u306E\u3064\u304D\u304C\u306E\u307C\u308B\u305D\u3089\uFF09\u306F\u3001\u6A4B\u672C\u7D21\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u6F2B\u753B\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u96FB\u6483\u6587\u5EAB\uFF08\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\uFF09\u3088\u308A2003\u5E7410\u6708\u304B\u30892006\u5E748\u6708\u307E\u3067\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u30022009\u5E748\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F140\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022010\u5E74\u306B\u306F\u96FB\u6483\u6587\u5EAB\u7248\u3092\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3057\u305F\u5B8C\u5168\u7248\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Yukihiro Matsushita"@en . . . . . "\u3068\u3081\u3089\u308C\u305F\u4E00\u5206"@en . . . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora"@en . . . . "Hanbun no tsuki ga noboru sora"@it . . . . "Rika is admitted into the intensive care unit, and Y\u016Bichi is only able to see her for one minute in secret. Dazed and depressed, Y\u016Bichi encounters Akiko's friend, Misako, who immediately seduces him. Fortunately, Akiko quickly figures out her doings and angrily beats up Y\u016Bichi and punches Misako. She notifies him that he must never tell Rika about this event or else Rika's condition will falter more. The next day, Dr. Natsume comforts Y\u016Bichi on the hospital roof, understanding his situation seeing as he was put into a similar one when his wife was dying of cardiomyopathy. Dr. Natsume is practicing for the operation and tells Y\u016Bichi that out of all the years he had known Rika, this was the first time Rika had been earnest about receiving the operation. Before Rika's operation, she tells him that Y\u016Bichi is able to read Les Thibault. While patiently waiting for her operation to be over, Akiko tells Y\u016Bichi that the reason why Rika brought up the idea of photos was because Akiko had showed her a photo of Y\u016Bichi. Rika had it taped to her leg as a luck charm. Eventually, Y\u016Bichi reads Les Thibault, and ultimately discovers a parallel from the ending of the book\u2014it is Rika's confession of love to him. She says that she would risk her life through operation for a chance to be with him."@en . "manga"@en . "Kenjir\u014D Kawando"@en . . "2006-02-02"^^ . "Takashi Izuhara"@en . "\u300A\u4EF0\u671B\u534A\u6708\u7684\u591C\u7A7A\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A\uFF09\uFF0C\u662F\u520A\u8F09\u65BC\u65E5\u672C\u96FB\u64CA\u6587\u5EAB\u7684\u8F15\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4F5C\u8005\u70BA\u6A4B\u672C\u7D21\uFF0C\u7531\u5C71\u672C\u542F\u6CBB\uFF08\u5C71\u672C\u30B1\u30A4\u30B8\uFF09\u8CA0\u8CAC\u63D2\u756B\u3002\u7B2C\u4E00\u81F3\u7B2C\u516D\u5377\u70BA\u672C\u7DE8\uFF0C\u7B2C\u4E03\u53CA\u7B2C\u516B\u5377\u70BA\u756A\u5916\u77ED\u7BC7\u96C6\uFF0C\u4E3B\u7CFB\u5217\u5DF2\u5B8C\u7D50\u3002\u66FE\u65BC2006\u5E741\u6708\u64AD\u51FA\u7CBE\u7DFB\u7684\u6539\u7DE8\u52D5\u756B\u7248\u3002\uFF08\u5305\u62EC\u5176\u5F8C\u756A\u7D44\u52D5\u756B\u6B7B\u795E\u7684\u6B4C\u8B20\uFF09 \u672C\u4F5C\u5728\u9019\u672C\u8F15\u5C0F\u8AAA\u771F\u53B2\u5BB3\uFF01\u8A55\u90782005\u5E74\u7B2C16\u540D\u30012006\u5E74\u6392\u540D\u7B2C10\u540D\u30012007\u5E74\u7B2C4\u540D\u3002 2006\u5E7410\u6708\u958B\u59CB\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u653E\u6539\u7DE8\u96FB\u8996\u5287\uFF08\u5305\u62EC\u6B7B\u795E\u7684\u6B4C\u8B20\uFF09\uFF0C\u7531\u6A4B\u672C\u6DF3\u98FE\u6F14\u620E\u5D0E\u88D5\u4E00\uFF0C\u98FE\u6F14\u79CB\u5EAD\u91CC\u9999\u3002"@zh . . "A Single Day of School Life"@en . "Mamiko Hirai"@en . "Rika's surgery is over and she is well enough to return to the eastern ward. However, Y\u016Bichi is forbidden to see her again. Dr. Natsume reminds Y\u016Bichi that while he has a future, Rika may not, and soon Y\u016Bichi may have to choose between his dreams and Rika. Later, Dr. Natsume tells Y\u016Bichi that he can do anything he wants, helping Rika included, but confides to Akiko that he had blinded Y\u016Bichi with this optimism. He shares the fate of his wife's life and mentions that he was once pitted in a situation in which he had to choose between her or his work, and he does not want Y\u016Bichi to suffer under the same circumstances. Secretly, Y\u016Bichi overhears their conversation and decides that no matter what, he will stay by Rika. With the help of his friends, he enters Rika's room despite warnings in order to promise her that he will always be with her. At the same time, Akiko asks Dr. Natsume if his happiness is more important than that of his loved one. She goes on to say that, \"Rika smiles and laughs now. It is better for Rika to be happy with Y\u016Bichi than for her to go back to the way she was before she met him.\" After the credits, Y\u016Bichi and Rika are shown going back to Mount H\u014Ddai where upon Y\u016Bichi promises to cherish Rika and the two share a kiss."@en . . "\u50D5\u305F\u3061\u306E\u4E21\u624B\u306F"@en . . . . "\u300A\uBC18\uCABD \uB2EC\uC774 \uB5A0\uC624\uB974\uB294 \uD558\uB298\u300B(\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A (\u306F\u3093\u3076\u3093\u306E\u3064\u304D\u304C\u306E\u307C\u308B\u305D\u3089))\uC740 \uC758 \uC7A5\uD3B8 \uC18C\uC124\uB85C \uC5F0\uC560\uC18C\uC124 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB4DC\uBB3C\uAC8C\uB3C4 \uBCD1\uC6D0\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uC791 \uC18C\uC124\uC758 \uC778\uAE30\uC5D0 \uD798\uC785\uC5B4 \uC6D0\uC791\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uB9CC\uD654, \uB4DC\uB77C\uB9C8 CD, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C 2009\uB144 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uD654\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uACE0 \uB2E4\uC74C \uD574\uC778 2010\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uC5D0 \uC6D0\uC791 \uC18C\uC124\uC744 \uC218\uC815\uD55C \uC644\uC804\uD310 <\uC0C1>\uAD8C\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0 \uAC19\uC740 \uD574 5\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uC644\uC804\uD310 <\uD558>\uAD8C\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD559\uC0B0\uBB38\uD654\uC0AC\uC758 \uC775\uC2A4\uD2B8\uB9BC \uB178\uBCA8\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "2006-02-09"^^ . . "2006-02-23"^^ . "Male"@en . . . . . . . . "Tomerareta Ippun"@en . . "2006-08-10"^^ . "Bokutachi no Ry\u014Dte wa"@en . . "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora"@ru . . . . . . . . . . "Hanbun no tsuki ga noboru sora"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "drama"@en . . "2006-02-23"^^ . . . "Katsuhiko Takayama"@en . . . . . "Hanbun no tsuki ga noboru sora (\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A? lett. \"Il cielo dove sorge la mezza luna\") \u00E8 una serie di light novel di genere romantico scritta da Tsumugu Hashimoto ed illustrata da Keiji Yamamoto. La storia \u00E8 incentrata su due adolescenti ricoverati in ospedale, Yuichi a causa dell'epatite A mentre Rika a causa di una cardiomiopatia, e sul sentimento amoroso reciproco che via via incominciano a condividere l'uno per l'altra."@it . . . "\u4E00\u65E5\u3060\u3051\u306E\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u30E9\u30A4\u30D5"@en . "2006-01-12"^^ . "5"^^ . . . . . "Hanbun no tsuki ga noboru sora (\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A? lett. \"Il cielo dove sorge la mezza luna\") \u00E8 una serie di light novel di genere romantico scritta da Tsumugu Hashimoto ed illustrata da Keiji Yamamoto. La storia \u00E8 incentrata su due adolescenti ricoverati in ospedale, Yuichi a causa dell'epatite A mentre Rika a causa di una cardiomiopatia, e sul sentimento amoroso reciproco che via via incominciano a condividere l'uno per l'altra. Pubblicato in 8 volumi usciti dal 2003 al 2006, ne \u00E8 anche stato tratto un anime in 6 episodi nel 2006 andato in onda su WOWOW. Lo stesso anno \u00E8 stato serializzato in un manga in due volumi. TV Tokyo tra ottobre e dicembre 2006 ha prodotto un dorama live action in 13 puntate, anche noto con il titolo Hantsuki; infine nel 2010 ne \u00E8 stata tratta una trasposizione cinematografica Hanbun no tsuki ga noboru sora che vede S\u014Dsuke Ikematsu interpretare il ruolo del protagonista maschile."@it . "Hanbun no tsuki ga noboru sora - looking up at the half-moon (\u534A\u5206\u306E\u6708\u304C\u306E\u307C\u308B\u7A7A looking up at the half-moon, litt. Ciel \u00E0 la demi-lune montante - Regardant la demi-lune) est une s\u00E9rie de light novels \u00E9crites par et illustr\u00E9es par . La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9e dans le magazine Dengeki hp, et huit volumes sont sortis entre octobre 2003 et ao\u00FBt 2006. L'histoire a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en un manga dessin\u00E9 par entre ao\u00FBt 2005 et novembre 2006 dans le magazine Dengeki Comic Gao! de l'\u00E9diteur MediaWorks, puis en un anime diffus\u00E9 du 12 janvier 2006 au 23 f\u00E9vrier 2006 sur WOWOW. Elle a aussi \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en drama et en film live. L'histoire raconte la rencontre d'un jeune homme hospitalis\u00E9 pour quelques mois avec une jeune fille atteinte d'une malformation cardiaque ayant d\u00E9j\u00E0 entrain\u00E9e la mort de son p\u00E8re."@fr . "2006-10-03"^^ .