. . . "Handelsordningen ('Trade Regulation') was a business law reform introduced in Sweden 22 December 1846. The reform abolished the legal differences between retail business and wholesaling business, transformed the trade guilds to trade associations, and granted all men over the age of 21 the right to apply for a trade permit as long as they mastered the four mathematics operations and bookkeeping. Women were given the same right as long as they were of legal majority (widows, divorced women, or unmarried women who had themselves declared of legal majority by court petition) or were given permission by their husband and guardian."@en . . . "Handelsordningen"@en . "Handelsordningen"@sv . . . . "Handelsordningen ('Trade Regulation') was a business law reform introduced in Sweden 22 December 1846. The reform abolished the legal differences between retail business and wholesaling business, transformed the trade guilds to trade associations, and granted all men over the age of 21 the right to apply for a trade permit as long as they mastered the four mathematics operations and bookkeeping. Women were given the same right as long as they were of legal majority (widows, divorced women, or unmarried women who had themselves declared of legal majority by court petition) or were given permission by their husband and guardian. It was introduced in parallel with the Fabriks och Handtwerksordning. The reform abolished the 1720 \u00E5rs skr\u00E5ordning, and was followed and completed by the 1864 \u00E5rs n\u00E4ringsf\u00F6rordning."@en . "Handelsordningen var en svensk n\u00E4ringslivsreform, inf\u00F6rd 22 december 1846. Handelsordningen slopade skillnaden mellan minuthandel och grosshandel, ersatte handelsskr\u00E5na med handelsf\u00F6reningar, och gav alla m\u00E4n vid 21 \u00E5r r\u00E4tt att ans\u00F6ka om att bedriva handel om de kan de fyra r\u00E4knes\u00E4tten och korrekt bokf\u00F6ring: kvinnor f\u00E5r samma r\u00E4tt om de myndigf\u00F6rklaras (som ogifta) eller f\u00E5r makens tillst\u00E5nd (som gifta), men deras handelsr\u00E4tt begr\u00E4nsas fortfarande till vissa varor som anses passande f\u00F6r dem och behovspr\u00F6vningen blir i praktiken fortsatt viktig. Den kompletterades av Fabriks- och hantverksordningen. Reformen avskaffade 1720 \u00E5rs skr\u00E5ordning och f\u00F6ljdes av 1864 \u00E5rs n\u00E4ringsf\u00F6rordning"@sv . "Handelsordningen var en svensk n\u00E4ringslivsreform, inf\u00F6rd 22 december 1846. Handelsordningen slopade skillnaden mellan minuthandel och grosshandel, ersatte handelsskr\u00E5na med handelsf\u00F6reningar, och gav alla m\u00E4n vid 21 \u00E5r r\u00E4tt att ans\u00F6ka om att bedriva handel om de kan de fyra r\u00E4knes\u00E4tten och korrekt bokf\u00F6ring: kvinnor f\u00E5r samma r\u00E4tt om de myndigf\u00F6rklaras (som ogifta) eller f\u00E5r makens tillst\u00E5nd (som gifta), men deras handelsr\u00E4tt begr\u00E4nsas fortfarande till vissa varor som anses passande f\u00F6r dem och behovspr\u00F6vningen blir i praktiken fortsatt viktig."@sv . . . . . . "53524619"^^ . "1167"^^ . . . . . . . . "1059863740"^^ . . . .