"13110836"^^ . . "Hans Ernst Karl von Zieten"@pt . . "Hans Ernst Karl Graf von Zieten (5 de marzo de 1770 - 3 de mayo de 1848\u200B)\u200B fue un oficial en el Ej\u00E9rcito prusiano durante las Guerras Napole\u00F3nicas. Zieten naci\u00F3 en en el Margraviato de Brandeburgo; no estaba emparentado con el general de Federico el Grande Hans Joachim von Zieten.\u200B Durante la campa\u00F1a de Waterloo de 1815, el teniente-general von Zieten comand\u00F3 el I. Cuerpo prusiano. El cuerpo combati\u00F3 una acci\u00F3n contra el empuje franc\u00E9s el 15 de enero, y estuvo fuertemente comprometido contra los franceses al d\u00EDa siguiente en la Batalla de Ligny, y de nuevo dos d\u00EDas m\u00E1s tarde el 18 de junio en la batalla de Waterloo.\u200B El 1 de julio, el I. Cuerpo de Zieten particip\u00F3 en la justo en las afueras de las murallas de Par\u00EDs. Al fin de la campa\u00F1a el 7 de julio, al cuerpo se le concedi\u00F3 el honor de ser la primera fuerza importante de la Coalici\u00F3n de entrar en Par\u00EDs.\u200B El rey Federico Guillermo III de Prusia recompens\u00F3 a Zieten con el t\u00EDtulo de Graf (o conde) el 3 de septiembre de 1817.\u200B A la edad de 69 a\u00F1os, fue ascendido a mariscal de campo (Generalfeldmarschall) el 9 de septiembre de 1839.\u200B Zieten muri\u00F3 en en 1848."@es . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0430\u043D\u0441 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D \u0426\u0438\u0442\u0435\u043D (1770\u20141848) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1839)."@ru . . . . "Hans Ernst Karl hrab\u011B von Zieten (5. b\u0159ezna 1770 \u2013 3. kv\u011Btna 1848, ) byl prusk\u00FD poln\u00ED mar\u0161\u00E1l."@cs . . "Hans Ernst Karl von Zieten"@eo . . . . . . . "Hans Ernst Karl von Zieten"@cs . "Hans Ernst Karl von Zieten (Dechtow, 5 marzo 1770 \u2013 , 3 maggio 1848) \u00E8 stato un generale prussiano attivo durante le guerre napoleoniche."@it . . . . "Hans Ernst Karl Graf von Zieten (Fehrbellin, 5 de Mar\u00E7o de 1770 \u2014 Warmbrunn, 3 de Maio de 1848) foi um marechal-de-campo prussiano de participa\u00E7\u00E3o destacada no combate \u00E0s for\u00E7as de Napole\u00E3o durante o Governo dos Cem Dias."@pt . . . . . . . "Hans Ernst Karl Graf von Zieten (5 de marzo de 1770 - 3 de mayo de 1848\u200B)\u200B fue un oficial en el Ej\u00E9rcito prusiano durante las Guerras Napole\u00F3nicas. Zieten naci\u00F3 en en el Margraviato de Brandeburgo; no estaba emparentado con el general de Federico el Grande Hans Joachim von Zieten.\u200B El 1 de julio, el I. Cuerpo de Zieten particip\u00F3 en la justo en las afueras de las murallas de Par\u00EDs. Al fin de la campa\u00F1a el 7 de julio, al cuerpo se le concedi\u00F3 el honor de ser la primera fuerza importante de la Coalici\u00F3n de entrar en Par\u00EDs.\u200B"@es . . "Hans Ernst Karl von Zieten (Dechtow, 5 marzo 1770 \u2013 , 3 maggio 1848) \u00E8 stato un generale prussiano attivo durante le guerre napoleoniche."@it . . . "Hans Ernst Karl grafo de ZIETEN (naski\u011Dis la 5-an de majo 1770 en , mortis la 3-an de majo 1848 en Warmbrunn) estis generalo en la prusa kavalerio (husaroj). Li ne estas parenca kun Hans Joachim von Zieten, mortinta en 1786, kiu same estis kavaleria generalo. Hans Ernst von Zieten ankora\u016D dum la vivo de Frederiko la 2-a estis akceptita en ties persona regimento von Zieten (nomita la\u016D la plia\u011Da Zieten). En 1789 li ricevis sian oficiran dokumenton kiel sub-le\u016Dtenanto. En 1799 oni komisiis lin kiel kavalerian vic-inspektiston; en 1800 li i\u011Dis majoro. Dum la kampanjoj kontra\u016D Napol\u00E9on Bonaparte li akiris meritojn kaj estis eksterorde avancigita al kolonelo je la 18-a de februaro 1809. La 26-an de majo 1813 li sukcesis logi francajn trupojn en insidon \u0109e Haynau (nun Chojn\u00F3w) kaj tiel faciligi al siaj aliancanoj la iron de Bautzen al Liegnitz. Por tio li estis distingita per la ordeno de la Fera Kruco unuaklasa. Simile li en 1814 en Francio dum la batalo \u0109e Laon \u0109irka\u016Diris la malamikon kaj tiel kontribuis al venko. Liaj eskadroj tiam kaptis la pliparton de la kaptitaj pafilegoj kaj municiveturiloj. Dum la batalo de Waterloo (18-a de junio 1815) li portis decidan helpon al la duko de Wellington, kiam la francaj trupoj posttagmeze atakegis kaj premis la maldekstran alon de la angloj. Kvankam Zieten havis de Bl\u00FCcher ordonon halti, generalo Karl M\u00FCffling sukcesis konvinki lin interveni. Tio timigis la francojn kaj kontribuis al la venko de la aliancanoj. En 1839 li estis pensiigita kiel feldmar\u015Dalo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0430\u043D\u0441 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D \u0426\u0438\u0442\u0435\u043D (1770\u20141848) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1839)."@ru . . . "Hans Ernst Karl von Zieten"@de . . "Hans Ernst Karl von Zieten (Dechtow 5 maart 1770 - Warmbrunn 3 mei 1848) was een Pruisisch maarschalk. In 1789 werd hij onderluitenant. In 1793 diende hij onder . In 1800 werd hij majoor. Op 18 februari 1809 werd hij kolonel en op 20 maart 1813 generaal-majoor. Graaf August Neidhardt von Gneisenau zei over hem: \"Generaal von Zieten is een van onze beste ondergeneralen. Hij ziet nooit problemen en voert zonder tegenspraak uit wat hem opgedragen wordt.\" Hij ging in 1839 met pensioen als veldmaarschalk."@nl . "Hans Ernst Karl von Zieten"@fr . . . "\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C4\u30A3\u30FC\u30C6\u30F3"@ja . "\u0426\u0438\u0442\u0435\u043D, \u0413\u0430\u043D\u0441 \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Hans Ernst Karl hrab\u011B von Zieten (5. b\u0159ezna 1770 \u2013 3. kv\u011Btna 1848, ) byl prusk\u00FD poln\u00ED mar\u0161\u00E1l."@cs . . "Hans Ernst Karl von Zieten, \u00E0 partir de 1817 comte von Zieten (n\u00E9 le 5 mars 1770 \u00E0 Dechtow et mort le 3 mai 1848 \u00E0 Warmbrunn) est un officier prussien, plus r\u00E9cemment Generalfeldmarschall."@fr . . "Hans Ernst Karl von Zieten (Dechtow 5 maart 1770 - Warmbrunn 3 mei 1848) was een Pruisisch maarschalk. In 1789 werd hij onderluitenant. In 1793 diende hij onder . In 1800 werd hij majoor. Op 18 februari 1809 werd hij kolonel en op 20 maart 1813 generaal-majoor. Op mei 1813 lokte hij bij Chojn\u00F3w de troepen van generaal Nicolas Joseph Maison in een hinderlaag. In 1814 won hij de met een omsingeling. Op 18 juni 1815 hielp hij in de Slag bij Waterloo Arthur Wellesley. 's Namiddags vielen de Fransen de linkervleugel van de Britten aan. von Zieten had van Gebhard Leberecht von Bl\u00FCcher bevel gekregen om ter plaatse te blijven, maar Karl von M\u00FCffling zette von Zieten tot de aanval aan. Op 20 juli won von Zieten de slag bij Issy-les-Moulineaux tegen Dominique Vandamme, waarna Parijs zich overgaf. Graaf August Neidhardt von Gneisenau zei over hem: \"Generaal von Zieten is een van onze beste ondergeneralen. Hij ziet nooit problemen en voert zonder tegenspraak uit wat hem opgedragen wordt.\" Hij ging in 1839 met pensioen als veldmaarschalk."@nl . "Hans Ernst Karl von Zieten"@it . . "Hans Ernst Karl von Zieten, ab 1817 Graf von Zieten (* 5. M\u00E4rz 1770 in Dechtow, Havell\u00E4ndischer Kreis; \u2020 3. Mai 1848 in Warmbrunn, Kreis Hirschberg) war ein preu\u00DFischer Offizier, zuletzt Generalfeldmarschall."@de . . . "998212307"^^ . . "\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C4\u30A3\u30FC\u30C6\u30F3\uFF08Hans Ernst Karl von Zieten\u30011770\u5E743\u67085\u65E5\u3001 (Dechtow) - 1848\u5E745\u67083\u65E5\u3001 (Bad Warmbrunn) \uFF09\u4F2F\u7235\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u58EB\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5143\u5E25\u307E\u3067\u6607\u9032\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C4\u30A3\u30FC\u30C6\u30F3\uFF08Hans Ernst Karl von Zieten\u30011770\u5E743\u67085\u65E5\u3001 (Dechtow) - 1848\u5E745\u67083\u65E5\u3001 (Bad Warmbrunn) \uFF09\u4F2F\u7235\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u58EB\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u5143\u5E25\u307E\u3067\u6607\u9032\u3057\u305F\u3002"@ja . "Hans Ernst Karl, Graf von Zieten (5 March 1770 \u2013 3 May 1848) was an officer in the Prussian Army during the Napoleonic Wars."@en . "Hans Ernst Karl, Graf von Zieten (5 March 1770 \u2013 3 May 1848) was an officer in the Prussian Army during the Napoleonic Wars."@en . "Hans Ernst Karl Graf von Zieten"@es . "Hans Ernst Karl Graf von Zieten (Fehrbellin, 5 de Mar\u00E7o de 1770 \u2014 Warmbrunn, 3 de Maio de 1848) foi um marechal-de-campo prussiano de participa\u00E7\u00E3o destacada no combate \u00E0s for\u00E7as de Napole\u00E3o durante o Governo dos Cem Dias."@pt . . . . "Hans Ernst Karl von Zieten, \u00E0 partir de 1817 comte von Zieten (n\u00E9 le 5 mars 1770 \u00E0 Dechtow et mort le 3 mai 1848 \u00E0 Warmbrunn) est un officier prussien, plus r\u00E9cemment Generalfeldmarschall."@fr . . . "Hans Ernst Karl, Graf von Zieten"@en . . . . "Hans Ernst Karl von Zieten"@nl . . . "Hans Ernst Karl grafo de ZIETEN (naski\u011Dis la 5-an de majo 1770 en , mortis la 3-an de majo 1848 en Warmbrunn) estis generalo en la prusa kavalerio (husaroj). Li ne estas parenca kun Hans Joachim von Zieten, mortinta en 1786, kiu same estis kavaleria generalo. Hans Ernst von Zieten ankora\u016D dum la vivo de Frederiko la 2-a estis akceptita en ties persona regimento von Zieten (nomita la\u016D la plia\u011Da Zieten). En 1789 li ricevis sian oficiran dokumenton kiel sub-le\u016Dtenanto. En 1799 oni komisiis lin kiel kavalerian vic-inspektiston; en 1800 li i\u011Dis majoro. En 1839 li estis pensiigita kiel feldmar\u015Dalo."@eo . . . . "Hans Ernst Karl von Zieten, ab 1817 Graf von Zieten (* 5. M\u00E4rz 1770 in Dechtow, Havell\u00E4ndischer Kreis; \u2020 3. Mai 1848 in Warmbrunn, Kreis Hirschberg) war ein preu\u00DFischer Offizier, zuletzt Generalfeldmarschall."@de . "2697"^^ .