. . . "Hans Kammerlander (* 6. prosince 1956) je italsk\u00FD horolezec. Dos\u00E1hl vrcholu 12 osmitis\u00EDcovek. V letech 1983\u20131986 byl lezeck\u00FDm partnerem Reinholda Messnera, s n\u00EDm\u017E dos\u00E1hl sedmi osmitis\u00EDcov\u00FDch vrchol\u016F, mimo jin\u00E9 slavn\u00E9ho p\u0159echodu obou Ga\u0161erbrum\u016F. Pot\u00E9 Messner ukon\u010Dil svou horolezeckou \u010Dinnost, ale Kammerlander d\u00E1le pokra\u010Doval a poda\u0159ilo se mu n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch v\u00FDstup\u016F, nap\u0159\u00EDklad roku 1996 uskute\u010Dnil sjezd na ly\u017E\u00EDch z vrcholu Mount Everestu a roku 2001 na p\u00E1t\u00FD pokus dobyl vrchol druh\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED hory sv\u011Bta K2. V roce 2011 se mu poda\u0159ilo dokon\u010Dit v\u00FDstupy na druh\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED hory v\u0161ech kontinent\u016F."@cs . . "Hans Kammerlander (* 6. Dezember 1956 in Ahornach) ist ein aus S\u00FCdtirol stammender italienischer professioneller Extrembergsteiger und -skifahrer. Der Bergsteiger ist bekannt f\u00FCr seine Touren in unterschiedlichen Gebirgen der Welt. Neben zahlreichen Erst- und Solobegehungen in den Alpen hat er Berge Asiens und S\u00FCdamerikas bestiegen, darunter zw\u00F6lf Achttausender. Gemeinsam mit Reinhold Messner gelang ihm dabei die erste Doppel\u00FCberschreitung an Achttausendern: Gasherbrum II direkt gefolgt vom Hidden Peak. Am Mount Everest versuchte er die erste komplette Ski-Abfahrt vom Gipfel, doch eine ung\u00FCnstige Schneelage verhinderte eine vollst\u00E4ndige Fahrt. Dazu hielt er von 1996 bis 2006 den Rekord f\u00FCr die schnellste Besteigung des h\u00F6chsten Berges der Welt. Von 2009 bis 2012 beteiligte er sich an dem Wettlauf um die erste Besteigung der Seven Second Summits, den letztlich Christian Stangl gewann. In Vortr\u00E4gen, vorwiegend im deutschsprachigen Raum, berichtet er \u00FCber seine bergsteigerischen Erlebnisse."@de . . . . "Hans Kammerlander"@sv . . . . . . . . . . . . . "Hans Kammerlander (* 6. prosince 1956) je italsk\u00FD horolezec. Dos\u00E1hl vrcholu 12 osmitis\u00EDcovek. V letech 1983\u20131986 byl lezeck\u00FDm partnerem Reinholda Messnera, s n\u00EDm\u017E dos\u00E1hl sedmi osmitis\u00EDcov\u00FDch vrchol\u016F, mimo jin\u00E9 slavn\u00E9ho p\u0159echodu obou Ga\u0161erbrum\u016F. Pot\u00E9 Messner ukon\u010Dil svou horolezeckou \u010Dinnost, ale Kammerlander d\u00E1le pokra\u010Doval a poda\u0159ilo se mu n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch v\u00FDstup\u016F, nap\u0159\u00EDklad roku 1996 uskute\u010Dnil sjezd na ly\u017E\u00EDch z vrcholu Mount Everestu a roku 2001 na p\u00E1t\u00FD pokus dobyl vrchol druh\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED hory sv\u011Bta K2. V roce 2011 se mu poda\u0159ilo dokon\u010Dit v\u00FDstupy na druh\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED hory v\u0161ech kontinent\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1956"^^ . . . "Hans Kammerlander"@en . . . . . "Hans Kammerlander (Campo Tures, 6 dicembre 1956) \u00E8 un alpinista, esploratore, guida alpina e maestro di sci italiano. \u00C8 uno dei pi\u00F9 forti alpinisti italiani degli anni ottanta e anni novanta, con la salita senza ossigeno supplementare di dodici dei quattordici ottomila (la tredicesima vetta in solitaria, quella dello Shisha Pangma, non \u00E8 riconosciuta ufficialmente), sette dei quali insieme a Reinhold Messner. Con Messner ha compiuto inoltre il primo concatenamento assoluto di due ottomila: il Gasherbrum I e il Gasherbrum II nel 1984. Sci alpinista estremo, ha realizzato le prime discese assolute con gli sci del Nanga Parbat nel 1990 e dell'Everest nel 1996. A gennaio 2012 ha completato per primo la salita delle Second Seven Summits, le sette seconde cime pi\u00F9 alte di tutti i continenti."@it . "Hans Kammerlander (* 6. Dezember 1956 in Ahornach) ist ein aus S\u00FCdtirol stammender italienischer professioneller Extrembergsteiger und -skifahrer. Der Bergsteiger ist bekannt f\u00FCr seine Touren in unterschiedlichen Gebirgen der Welt. Neben zahlreichen Erst- und Solobegehungen in den Alpen hat er Berge Asiens und S\u00FCdamerikas bestiegen, darunter zw\u00F6lf Achttausender. Gemeinsam mit Reinhold Messner gelang ihm dabei die erste Doppel\u00FCberschreitung an Achttausendern: Gasherbrum II direkt gefolgt vom Hidden Peak. Am Mount Everest versuchte er die erste komplette Ski-Abfahrt vom Gipfel, doch eine ung\u00FCnstige Schneelage verhinderte eine vollst\u00E4ndige Fahrt. Dazu hielt er von 1996 bis 2006 den Rekord f\u00FCr die schnellste Besteigung des h\u00F6chsten Berges der Welt. Von 2009 bis 2012 beteiligte er sich an dem W"@de . . . . . "1089024566"^^ . . . . . . . . . "Hans Kammerlander (born 6 December 1956, Bolzano, South Tyrol, Italy) is an Italian mountaineer, living in Ahornach, a hamlet nearby Sand in Taufers. He has climbed 13 of the 14 8000m peaks. In 1984, together with Reinhold Messner he was the first climber to traverse two 8000 m peaks before descending to base camp."@en . . . . . . . "Hans Kammerlander (Ahornach (Zuid-Tirol), 6 december 1956) is een Italiaanse alpinist en ski\u00EBr. Kammerlander werd vooral bekend door de beklimming van 13 van de 14 achtduizenders in de Himalaya, waarvan zeven samen werden beklommen met Reinhold Messner. Alle beklimmingen werden uitgevoerd zonder extra zuurstof. Als eerste mens lukte het hem om van de top van de Nanga Parbat te ski\u00EBn, in 1996 gevolgd door de top van Mount Everest. Kammerlander leidt een bergsportschool in Zuid-Tirol."@nl . . . . . . "Hans Kammerlander"@en . . . . . . . . "Hans Kammerlander"@nl . . . . . "Hans Kammerlander (born 6 December 1956, Bolzano, South Tyrol, Italy) is an Italian mountaineer, living in Ahornach, a hamlet nearby Sand in Taufers. He has climbed 13 of the 14 8000m peaks. In 1984, together with Reinhold Messner he was the first climber to traverse two 8000 m peaks before descending to base camp."@en . "34630464"^^ . . . . . . . . . "Hans Kammerlander, n\u00E9 le 6 d\u00E9cembre 1956 \u00E0 Acereto (en allemand Ahornach), une frazione de la commune de Campo Tures, dans la province autonome de Bolzano, en Italie, est un alpiniste italien."@fr . . . . . . "Hans Kammerlander"@cs . . "Hans Kammerlander"@it . . . . . . "Hans Kammerlander in 2001"@en . . . . . . . "Hans Kammerlander"@fr . . . "6685"^^ . . . . "Hans Kammerlander, f\u00F6dd 6 december 1956 i Sand in Taufers, Italien, \u00E4r en italiensk bergsbestigare. Kammerlander har gjort m\u00E5nga bestigningar i Himalaya och bestigit 12 av 14 berg \u00F6ver 8 000 m \u00F6.h. endast Manaslu och Shisha Pangma fattas f\u00F6r att Kammerlander ska full\u00E4nda sin serie, dock har han sagt att han inte kommer att f\u00F6rs\u00F6ka bestiga berget. Kammerlander har aldrig anv\u00E4nt syrgas under sina expeditioner p\u00E5 h\u00F6g h\u00F6jd som m\u00E5nga andra. Han har \u00E4ven \u00E5kt skidor fr\u00E5n ett flertal toppar bland annat Mount Everest 1996. Han har bestigit sju stycken 8 000-meterstoppar tillsammans med Reinhold Messner."@sv . . . . "Hans Kammerlander"@de . "Hans Kammerlander (Campo Tures, 6 dicembre 1956) \u00E8 un alpinista, esploratore, guida alpina e maestro di sci italiano. \u00C8 uno dei pi\u00F9 forti alpinisti italiani degli anni ottanta e anni novanta, con la salita senza ossigeno supplementare di dodici dei quattordici ottomila (la tredicesima vetta in solitaria, quella dello Shisha Pangma, non \u00E8 riconosciuta ufficialmente), sette dei quali insieme a Reinhold Messner. Con Messner ha compiuto inoltre il primo concatenamento assoluto di due ottomila: il Gasherbrum I e il Gasherbrum II nel 1984. Sci alpinista estremo, ha realizzato le prime discese assolute con gli sci del Nanga Parbat nel 1990 e dell'Everest nel 1996. A gennaio 2012 ha completato per primo la salita delle Second Seven Summits, le sette seconde cime pi\u00F9 alte di tutti i continenti."@it . . . . . . "Hans Kammerlander, f\u00F6dd 6 december 1956 i Sand in Taufers, Italien, \u00E4r en italiensk bergsbestigare. Kammerlander har gjort m\u00E5nga bestigningar i Himalaya och bestigit 12 av 14 berg \u00F6ver 8 000 m \u00F6.h. endast Manaslu och Shisha Pangma fattas f\u00F6r att Kammerlander ska full\u00E4nda sin serie, dock har han sagt att han inte kommer att f\u00F6rs\u00F6ka bestiga berget. Kammerlander har aldrig anv\u00E4nt syrgas under sina expeditioner p\u00E5 h\u00F6g h\u00F6jd som m\u00E5nga andra. Han har \u00E4ven \u00E5kt skidor fr\u00E5n ett flertal toppar bland annat Mount Everest 1996. Han har bestigit sju stycken 8 000-meterstoppar tillsammans med Reinhold Messner."@sv . . . . . . . . . "1956-12-06"^^ . . . "Hans Kammerlander, n\u00E9 le 6 d\u00E9cembre 1956 \u00E0 Acereto (en allemand Ahornach), une frazione de la commune de Campo Tures, dans la province autonome de Bolzano, en Italie, est un alpiniste italien."@fr . . "Hans Kammerlander (Ahornach (Zuid-Tirol), 6 december 1956) is een Italiaanse alpinist en ski\u00EBr. Kammerlander werd vooral bekend door de beklimming van 13 van de 14 achtduizenders in de Himalaya, waarvan zeven samen werden beklommen met Reinhold Messner. Alle beklimmingen werden uitgevoerd zonder extra zuurstof. Als eerste mens lukte het hem om van de top van de Nanga Parbat te ski\u00EBn, in 1996 gevolgd door de top van Mount Everest. Kammerlander leidt een bergsportschool in Zuid-Tirol."@nl . "Hans Kammerlander"@en . . . . "1956-12-06"^^ .