. . . . "Harald zur Hausen"@en . . . . . "Harald zur Hausen NAS EASA APS (German pronunciation: [\u02C8ha\u0281alt tsu\u02D0\u0250\u032F \u02C8ha\u028Azn\u0329]; born 11 March 1936) is a German virologist and professor emeritus. He has done research on cervical cancer and discovered the role of papilloma viruses in cervical cancer, for which he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine 2008."@en . "Harald zur Hausen"@eu . . "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0446\u0443\u0440 \u0413\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D (\u043D\u0456\u043C. Harald zur Hausen; \u043D\u0430\u0440. 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1936, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u043A\u0456\u0440\u0445\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A \u0456 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 \u0437 \u041B\u044E\u043A\u043E\u043C \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u0454 \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u043E\u044E \u0411\u0430\u0440\u0440\u0435-\u0421\u0456\u043D\u0443\u0441\u0441\u0456. \u0426\u0443\u0440 \u0413\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0430\u043F\u0456\u043B\u043E\u043C\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0443 \u0448\u0438\u0439\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . "Harald zur Hausen"@es . . . . "Harald zur Hausen, n\u00E9 le 11 mars 1936 \u00E0 Gelsenkirchen en Allemagne, est un m\u00E9decin et virologue allemand. Il re\u00E7oit conjointement le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 2008 pour ses travaux sur les papillomavirus."@fr . . . . . "1124037187"^^ . . . . . . . "\u0425\u0430\u0301\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0446\u0443\u0440 \u0425\u0430\u0301\u0443\u0437\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Harald zur Hausen; \u0440\u043E\u0434. 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1936, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441 \u041B\u044E\u043A\u043E\u043C \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u0435 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0435-\u0421\u0438\u043D\u0443\u0441\u0441\u0438. \u0426\u0443\u0440 \u0425\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0430\u043F\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u0448\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B (1960). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u044B (1986), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1998)."@ru . . "\u54C8\u62C9\u5C14\u5FB7\u00B7\u695A\u5C14\u00B7\u8C6A\u68EE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHarald zur Hausen\uFF0C1936\u5E743\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u8207\u69AE\u8B7D\u9000\u4F11\u6559\u6388\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u70BA\u75C5\u6BD2\u5B78\uFF0C2008\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u65BC1970\u5E74\u4EE3\u7814\u5224\u4EBA\u985E\u4E73\u7A81\u75C5\u6BD2\u5F88\u53EF\u80FD\u6703\u662F\u5B50\u5BAE\u9838\u764C\u7684\u6210\u56E0\uFF0C\u7D93\u6DF1\u5165\u4E14\u7D30\u5BC6\u3001\u9365\u800C\u4E0D\u6368\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u7D42\u8B49\u5BE6\u5169\u8005\u9593\u7684\u76F4\u63A5\u95DC\u9023\u6027\uFF0C\u8B93\u75C5\u6BD2\u6703\u662F\u764C\u75C7\u6210\u56E0\uFF0C\u6210\u70BA\u91AB\u79D1\u5B78\u4E2D\u65B0\u7684\u5B78\u8853\u7406\u8AD6\u3002"@zh . "Harald zur Hausen NAS EASA APS (German pronunciation: [\u02C8ha\u0281alt tsu\u02D0\u0250\u032F \u02C8ha\u028Azn\u0329]; born 11 March 1936) is a German virologist and professor emeritus. He has done research on cervical cancer and discovered the role of papilloma viruses in cervical cancer, for which he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine 2008."@en . . . . . . . . . . . . . "Harald zur Hausen (ur. 11 marca 1936 w Gelsenkirchen) \u2013 niemiecki lekarz, laureat Nagrody Nobla. Studiowa\u0142 medycyn\u0119 na Uniwersytecie w Bonn, Uniwersytecie w Hamburgu i Uniwersytecie w D\u00FCsseldorfie. Na tym ostatnim uzyska\u0142 w 1960 roku tytu\u0142 doktora nauk medycznych. Po studiach pracowa\u0142 przez kilka lat na uniwersytecie w D\u00FCsseldorfie. Kolejnym etapem jego kariery naukowej by\u0142 pobyt na Uniwersytecie Pensylwanii w USA. W roku 1969 zur Hausen habilitowa\u0142 si\u0119 na uniwersytecie w W\u00FCrzburgu, gdzie prowadzi\u0142 badania w Instytucie Wirusologii. W roku 1972 obj\u0105\u0142 nowo utworzon\u0105 katedr\u0119 wirusologii klinicznej na uniwersytecie Erlangen-Norymberga, a w 1977 katedr\u0119 wirusologii i higieny na uniwersytecie we Fryburgu Bryzgowijskim. W latach 1983\u20132003 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 prezesa kuratorium Niemieckiego Centrum Bada\u0144 nad Rakiem w Heidelbergu. Od 1991 jest cz\u0142onkiem zagranicznym Polskiej Akademii Nauk. Jego badania dotyczy\u0142y etiologii raka szyjki macicy. Zur Hausen wykaza\u0142, \u017Ce wywo\u0142uje go wirus brodawczaka ludzkiego. Dzi\u0119ki temu mo\u017Cliwe sta\u0142o si\u0119 opracowanie szczepionki obni\u017Caj\u0105cej ryzyko zachorowania na ten nowotw\u00F3r, jeden z najcz\u0119stszych nowotwor\u00F3w z\u0142o\u015Bliwych u kobiet. Za to odkrycie w 2008 roku uhonorowano go Nagrod\u0105 Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny."@pl . . . "Harald zur Hausen (ur. 11 marca 1936 w Gelsenkirchen) \u2013 niemiecki lekarz, laureat Nagrody Nobla. Studiowa\u0142 medycyn\u0119 na Uniwersytecie w Bonn, Uniwersytecie w Hamburgu i Uniwersytecie w D\u00FCsseldorfie. Na tym ostatnim uzyska\u0142 w 1960 roku tytu\u0142 doktora nauk medycznych. Po studiach pracowa\u0142 przez kilka lat na uniwersytecie w D\u00FCsseldorfie. Kolejnym etapem jego kariery naukowej by\u0142 pobyt na Uniwersytecie Pensylwanii w USA. W roku 1969 zur Hausen habilitowa\u0142 si\u0119 na uniwersytecie w W\u00FCrzburgu, gdzie prowadzi\u0142 badania w Instytucie Wirusologii. W roku 1972 obj\u0105\u0142 nowo utworzon\u0105 katedr\u0119 wirusologii klinicznej na uniwersytecie Erlangen-Norymberga, a w 1977 katedr\u0119 wirusologii i higieny na uniwersytecie we Fryburgu Bryzgowijskim. W latach 1983\u20132003 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 prezesa kuratorium Niemieckiego Centrum Bad"@pl . . . . "\u30CF\u30E9\u30EB\u30C9\u30FB\u30C4\u30A2\u30FB\u30CF\u30A6\u30BC\u30F3\uFF08Harald zur Hausen\u30011936\u5E743\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5B66\u8005\u3002\u30B2\u30EB\u30BC\u30F3\u30AD\u30EB\u30D2\u30A7\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002 \u30DC\u30F3\u5927\u5B66\u3001\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u3001\u3067\u533B\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u30021968\u5E74\u306B\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u3067\u52A9\u6559\u6388\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u5927\u5B66\u30F4\u30E5\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u7D4C\u3066\u30011972\u5E74\u3088\u308A\u30A8\u30A2\u30E9\u30F3\u30B2\u30F3\u30FB\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u30011977\u5E74\u3088\u308A\u30D5\u30E9\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 2008\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30D0\u30EC\u30B7\u30CC\u30B7\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30F3\u30BF\u30CB\u30A8\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Harald zur Hausen (Gelsenkirchen-Buer, 11 maart 1936) is een Duitse arts en viroloog. Hij won de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde van 2008 voor zijn ontdekking van humane papillomavirussen (HPV) die baarmoederhalskanker kunnen veroorzaken. De Nobelprijs moest hij delen met de Franse virologen Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi en Luc Montagnier voor hun ontdekking van het menselijk immuundefici\u00EBntievirus (hiv)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u54C8\u62C9\u5C14\u5FB7\u00B7\u695A\u5C14\u00B7\u8C6A\u68EE"@zh . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0446\u0443\u0440 \u0413\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D"@uk . . . . . . "\u54C8\u62C9\u5C14\u5FB7\u00B7\u695A\u5C14\u00B7\u8C6A\u68EE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHarald zur Hausen\uFF0C1936\u5E743\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u8207\u69AE\u8B7D\u9000\u4F11\u6559\u6388\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u70BA\u75C5\u6BD2\u5B78\uFF0C2008\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u65BC1970\u5E74\u4EE3\u7814\u5224\u4EBA\u985E\u4E73\u7A81\u75C5\u6BD2\u5F88\u53EF\u80FD\u6703\u662F\u5B50\u5BAE\u9838\u764C\u7684\u6210\u56E0\uFF0C\u7D93\u6DF1\u5165\u4E14\u7D30\u5BC6\u3001\u9365\u800C\u4E0D\u6368\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u7D42\u8B49\u5BE6\u5169\u8005\u9593\u7684\u76F4\u63A5\u95DC\u9023\u6027\uFF0C\u8B93\u75C5\u6BD2\u6703\u662F\u764C\u75C7\u6210\u56E0\uFF0C\u6210\u70BA\u91AB\u79D1\u5B78\u4E2D\u65B0\u7684\u5B78\u8853\u7406\u8AD6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Harald zur Hausen"@pt . . "19611"^^ . "\u0425\u0430\u0301\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0446\u0443\u0440 \u0425\u0430\u0301\u0443\u0437\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Harald zur Hausen; \u0440\u043E\u0434. 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1936, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441 \u041B\u044E\u043A\u043E\u043C \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u0435 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0435-\u0421\u0438\u043D\u0443\u0441\u0441\u0438. \u0426\u0443\u0440 \u0425\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0430\u043F\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u0448\u0435\u0439\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B (1960). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u044B (1986), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1998)."@ru . . . "Zur Hausen in 2010"@en . . . . . . "Harald zur Hausen (Gelsenkirchen, 11 marzo 1936) \u00E8 un medico e professore emerito tedesco. Ha condotto ricerche sul cancro alla cervice e ha scoperto il ruolo del papilloma virus nel suo sviluppo. Per questi lavori ha vinto il Premio Nobel per la medicina nel 2008 insieme a Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi e Luc Montagnier (che sono stati per\u00F2 premiati per la scoperta del virus HIV)."@it . "\u30CF\u30E9\u30EB\u30C9\u30FB\u30C4\u30A2\u30FB\u30CF\u30A6\u30BC\u30F3"@ja . "Harald zur Hausen (Gelsenkirchen, 11 marzo 1936) \u00E8 un medico e professore emerito tedesco. Ha condotto ricerche sul cancro alla cervice e ha scoperto il ruolo del papilloma virus nel suo sviluppo. Per questi lavori ha vinto il Premio Nobel per la medicina nel 2008 insieme a Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi e Luc Montagnier (che sono stati per\u00F2 premiati per la scoperta del virus HIV)."@it . . . . "Harald zur Hausen"@en . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u0627\u0644\u062F \u062A\u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0632\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629:Harald zur Hausen) \u0648\u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 1936\u060C \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0633\u0644\u062F\u0648\u0631\u0641\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 2008 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A (HPV) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062E\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0645\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633."@ar . . . . . . . . . . . . "\uD558\uB784\uD2B8 \uCD94\uC5B4 \uD558\uC6B0\uC820"@ko . . . . . . "Harald zur Hausen"@cs . . . . . . . . . . . "Is lia Gearm\u00E1nach \u00E9 Harald zur Hausen (rugadh 11 M\u00E1rta 1936) a bhain an Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 2008."@ga . "1936-03-11"^^ . . . "Harald zur Hausen (lahir 11 Maret 1936) adalah seorang pakar berkebangsaan Jerman dan seorang . Dalam risetnya terhadap kanker mulut rahim, ia menemukan peran virus HIV. Atas penelitiannya tersebut, ia menerima Hadiah Nobel Fisiologi atau Kedokteran pada tahun 2008. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Harald zur Hausen. \n* l \n* \n* s"@in . . . "Harald zur Hausen (lahir 11 Maret 1936) adalah seorang pakar berkebangsaan Jerman dan seorang . Dalam risetnya terhadap kanker mulut rahim, ia menemukan peran virus HIV. Atas penelitiannya tersebut, ia menerima Hadiah Nobel Fisiologi atau Kedokteran pada tahun 2008. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Harald zur Hausen. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u0627\u0644\u062F \u062A\u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0632\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629:Harald zur Hausen) \u0648\u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 1936\u060C \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0633\u0644\u062F\u0648\u0631\u0641\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 2008 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A (HPV) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062E\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0645\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633."@ar . . "Harald zur Hausen (Gelsenkirchen, 1936ko martxoaren 11) alemaniar birologoa da. 2008ko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen giza papilomaren birusak umetokiko lepoko minbizian jokatzen duen papera aurkitzeagatik. Luc Montagnier eta Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi birologoekin partekatu zuen saria, Medikuntza ikasi zuen Bonn, Hanburgo eta D\u00FCsseldorfeko unibertsitateetan. D\u00FCsseldorfeko Unibertsitateko Mikrobiologia Institutuan lan egin zuen 1965ean Filadelfiako Haur Ospitalean lanean hasi zen arte. Han jakin zuen birusek minbizi-zelulak sor ditzaketela. \n* Datuak: Q75847 \n* Multimedia: Harald zur Hausen"@eu . "\u0647\u0627\u0631\u0627\u0644\u062F \u062A\u0633\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0632\u0646"@ar . . . "\u0425\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D, \u0425\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0446\u0443\u0440"@ru . . . "Harald zur HAUSEN (naski\u011Dis la 11-an de marto 1936 en Gelsenkirchen) estas germana medicinisto kaj sciencisto-esploristo pri virusoj. Li malkovris, ke virusoj povas ka\u016Dzi kanceron, kaj aparte studis plurajn kancerigajn . Pro tio en 2008 li estis distingita per Nobel-premio pri medicino."@eo . "Harald zur Hausen (Gelsenkirchen, Alemanya, 1936) \u00E9s un cient\u00EDfic i metge alemany, guardonat amb el Premi Nobel de Medicina l'any 2008."@ca . . "1936-03-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harald zur Hausen (Gelsenkirchen-Buer, 11 maart 1936) is een Duitse arts en viroloog. Hij won de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde van 2008 voor zijn ontdekking van humane papillomavirussen (HPV) die baarmoederhalskanker kunnen veroorzaken. De Nobelprijs moest hij delen met de Franse virologen Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi en Luc Montagnier voor hun ontdekking van het menselijk immuundefici\u00EBntievirus (hiv)."@nl . . "\uD558\uB784\uD2B8 \uCD94\uC5B4 \uD558\uC6B0\uC820(Harald zur Hausen, 1936\uB144 3\uC6D4 11\uC77C~)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uD559\uC790\uB85C, \uC790\uAD81\uACBD\uBD80\uC554\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uC778\uAC04\uC720\uB450\uC885 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4(HPV)\uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C \uC5C5\uC801\uC73C\uB85C 2008\uB144 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC790\uAD81\uACBD\uBD80\uC554\uC740 \uD604\uC7AC \uC5EC\uC131\uC5D0\uAC8C\uC11C 2\uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1C\uBCD1\uB960\uC774 \uB192\uC740 \uC554\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB3C5\uC77C \uC554\uC5F0\uAD6C\uC13C\uD130\uC758 \uB300\uD45C \uC5F0\uAD6C\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uC911\uC774\uB2E4."@ko . "Harald zur Hausen"@sv . . . . . . . . . . . . . "Harald zur Hausen"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Harald zur Hausen"@ga . . . . . . "Harald zur HAUSEN (naski\u011Dis la 11-an de marto 1936 en Gelsenkirchen) estas germana medicinisto kaj sciencisto-esploristo pri virusoj. Li malkovris, ke virusoj povas ka\u016Dzi kanceron, kaj aparte studis plurajn kancerigajn . Pro tio en 2008 li estis distingita per Nobel-premio pri medicino."@eo . . . . "Harald zur Hausen (Gelsenkirchen, Alemanya, 1936) \u00E9s un cient\u00EDfic i metge alemany, guardonat amb el Premi Nobel de Medicina l'any 2008."@ca . . . . . . . "\u30CF\u30E9\u30EB\u30C9\u30FB\u30C4\u30A2\u30FB\u30CF\u30A6\u30BC\u30F3\uFF08Harald zur Hausen\u30011936\u5E743\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u5B66\u8005\u3002\u30B2\u30EB\u30BC\u30F3\u30AD\u30EB\u30D2\u30A7\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002 \u30DC\u30F3\u5927\u5B66\u3001\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u3001\u3067\u533B\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u30021968\u5E74\u306B\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u3067\u52A9\u6559\u6388\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30DE\u30AF\u30B7\u30DF\u30EA\u30A2\u30F3\u5927\u5B66\u30F4\u30E5\u30EB\u30C4\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u7D4C\u3066\u30011972\u5E74\u3088\u308A\u30A8\u30A2\u30E9\u30F3\u30B2\u30F3\u30FB\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u30011977\u5E74\u3088\u308A\u30D5\u30E9\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 2008\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30D0\u30EC\u30B7\u30CC\u30B7\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30F3\u30BF\u30CB\u30A8\u3068\u3068\u3082\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "Discovery that HPV can cause cervical cancer"@en . . . . . . . . "Harald zur Hausen (Gelsenkirchen, 11 de mar\u00E7o de 1936) \u00E9 um m\u00E9dico alem\u00E3o. Pelo seu estudo sobre o v\u00EDrus do papiloma humano foi galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2008."@pt . . . . . "Harald zur Hausen (* 11. b\u0159ezna 1936) je n\u011Bmeck\u00FD v\u011Bdec, kter\u00FD studoval vznik karcinomu d\u011Blo\u017En\u00EDho hrdla a pod\u00EDlel se na objasn\u011Bn\u00ED role papilomavir\u016F, za co\u017E v roce 2008 z\u00EDskal Nobelovu cenu za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED. Vystudoval medic\u00EDnu na univerzit\u011B v D\u00FCsseldorfu a dlouh\u00E1 l\u00E9ta pracoval ve Virologick\u00E9m \u00FAstavu univerzity ve W\u00FCrzburgu. V roce 1972 jmenov\u00E1n profesorem virologie na univerzit\u011B v Erlangenu. V letech 1983 a\u017E 2003 byl v\u011Bdeck\u00FDm \u0159editelem V\u00FDzkumn\u00E9ho centra pro v\u00FDzkum rakoviny v Heidelbergu. Jeho objev role p\u0159i vzniku rakoviny \u010D\u00EDpku d\u011Blo\u017En\u00EDho vedl k v\u00FDvoji dvou s\u00E9r, kter\u00E1 chr\u00E1n\u00ED v p\u0159\u00EDpadn\u011B o\u010Dkov\u00E1n\u00ED p\u0159ed n\u011Bkter\u00FDmi kmeny papilomavir\u016F."@cs . . . . . "Harald zur Hausen"@en . "\u0413\u0430\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0446\u0443\u0440 \u0413\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D (\u043D\u0456\u043C. Harald zur Hausen; \u043D\u0430\u0440. 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1936, \u0413\u0435\u043B\u044C\u0437\u0435\u043D\u043A\u0456\u0440\u0445\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A \u0456 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 \u0437 \u041B\u044E\u043A\u043E\u043C \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044C\u0454 \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u043E\u044E \u0411\u0430\u0440\u0440\u0435-\u0421\u0456\u043D\u0443\u0441\u0441\u0456. \u0426\u0443\u0440 \u0413\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0430\u043F\u0456\u043B\u043E\u043C\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0443 \u0448\u0438\u0439\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456."@uk . "Is lia Gearm\u00E1nach \u00E9 Harald zur Hausen (rugadh 11 M\u00E1rta 1936) a bhain an Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 2008."@ga . . "Harald zur Hausen es un cient\u00EDfico y m\u00E9dico alem\u00E1n. Ha realizado las investigaciones sobre el c\u00E1ncer del cuello de \u00FAtero, donde descubri\u00F3 el papel del virus del papiloma humano, por lo cual recibi\u00F3 el Premio Nobel de Medicina en 2008, junto con Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi y Luc Montagnier.\u200B\u200BZur Hausen estudi\u00F3 Medicina en las Universidades de Bonn, Hamburgo y D\u00FCsseldorf y recibi\u00F3 el doctorado en 1960.\u200B Despu\u00E9s trabaj\u00F3 como m\u00E9dico asistente y, dos a\u00F1os m\u00E1s tarde, ingres\u00F3 en el Instituto de Microbiolog\u00EDa de la Universidad de D\u00FCsseldorf como asistente cient\u00EDfico. Despu\u00E9s de tres a\u00F1os y medio, se traslad\u00F3 a Filadelfia (EE. UU) y trabaj\u00F3 en los laboratorios virales del Children's Hospital y como profesor asistente en la Universidad de Pensilvania. En 1969 se convirti\u00F3 en profesor titular de la Universidad de Wurzburgo, donde trabaj\u00F3 en el Instituto de Virolog\u00EDa. En 1972 se traslad\u00F3 a la reci\u00E9n fundada , y en 1977 se traslad\u00F3 a la (Breisgau). De 1983 hasta 2003, zur Hausen fue presidente y miembro de la junta de asesoramiento cient\u00EDfico alem\u00E1n del Centro de Investigaci\u00F3n sobre el C\u00E1ncer (DKFZ). Tambi\u00E9n es redactor jefe de la Internacional Journal of Cancer. Su \u00E1mbito espec\u00EDfico de investigaci\u00F3n fue el origen del c\u00E1ncer causado por infecciones de virus. En 1976 public\u00F3 la hip\u00F3tesis de que el virus del papiloma humano jugaba un papel importante en la causa del c\u00E1ncer de cuello de \u00FAtero. Sus trabajos cient\u00EDficos junto con los de la epidemiologa colombiana Nubia Mu\u00F1oz llevaron al desarrollo de una vacuna contra dicho virus que lleg\u00F3 al mercado en 2006. Recibi\u00F3 el premio en 2008 por sus contribuciones a la ciencia m\u00E9dica y el Premio Nobel de Medicina el mismo a\u00F1o, junto a Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi y Luc Montagnier.\u200B"@es . . . . "Harald zur Hausen"@it . "Harald zur Hausen"@fr . . . . . "Harald zur Hausen (Gelsenkirchen, 1936ko martxoaren 11) alemaniar birologoa da. 2008ko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen giza papilomaren birusak umetokiko lepoko minbizian jokatzen duen papera aurkitzeagatik. Luc Montagnier eta Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi birologoekin partekatu zuen saria, Medikuntza ikasi zuen Bonn, Hanburgo eta D\u00FCsseldorfeko unibertsitateetan. D\u00FCsseldorfeko Unibertsitateko Mikrobiologia Institutuan lan egin zuen 1965ean Filadelfiako Haur Ospitalean lanean hasi zen arte. Han jakin zuen birusek minbizi-zelulak sor ditzaketela. Filadelfia, W\u00FCrzbug, Nurenberg eta Friburgoko unibertsitateetan irakasle izan zen. Minbiziari buruzko Alemaniako Ikerketa Zentroko kide ere izan zen. \n* Datuak: Q75847 \n* Multimedia: Harald zur Hausen"@eu . . . . "Harald zur Hausen (Gelsenkirchen, 11 de mar\u00E7o de 1936) \u00E9 um m\u00E9dico alem\u00E3o. Pelo seu estudo sobre o v\u00EDrus do papiloma humano foi galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2008."@pt . "Harald zur Hausen"@in . . "\uD558\uB784\uD2B8 \uCD94\uC5B4 \uD558\uC6B0\uC820(Harald zur Hausen, 1936\uB144 3\uC6D4 11\uC77C~)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uD559\uC790\uB85C, \uC790\uAD81\uACBD\uBD80\uC554\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uC778\uAC04\uC720\uB450\uC885 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4(HPV)\uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C \uC5C5\uC801\uC73C\uB85C 2008\uB144 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC790\uAD81\uACBD\uBD80\uC554\uC740 \uD604\uC7AC \uC5EC\uC131\uC5D0\uAC8C\uC11C 2\uBC88\uC9F8\uB85C \uBC1C\uBCD1\uB960\uC774 \uB192\uC740 \uC554\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB3C5\uC77C \uC554\uC5F0\uAD6C\uC13C\uD130\uC758 \uB300\uD45C \uC5F0\uAD6C\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Harald zur Hausen"@eo . . . "Harald zur Hausen (* 11. M\u00E4rz 1936 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Mediziner. Am 6. Oktober 2008 wurde ihm der Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin zuerkannt."@de . "Harald zur Hausen, n\u00E9 le 11 mars 1936 \u00E0 Gelsenkirchen en Allemagne, est un m\u00E9decin et virologue allemand. Il re\u00E7oit conjointement le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 2008 pour ses travaux sur les papillomavirus."@fr . . . "Harald zur Hausen, f\u00F6dd 11 mars 1936 i Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, \u00E4r en tysk medicinsk forskare som uppt\u00E4ckte det virus, HPV, som orsakar livmoderhalscancer, f\u00F6r vilket han erh\u00F6ll Nobelpriset i fysiologi eller medicin (2008). Han \u00E4r professor emeritus och har tidigare varit chef och vetenskaplig direkt\u00F6r f\u00F6r DKFZ (engl.: German Cancer Research Center), Heidelberg i Tyskland."@sv . . . . "Harald zur Hausen"@de . . . . . . . . . . . "17608618"^^ . "Harald zur Hausen (* 11. M\u00E4rz 1936 in Gelsenkirchen) ist ein deutscher Mediziner. Am 6. Oktober 2008 wurde ihm der Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin zuerkannt."@de . . . . . . . . . . . . "Harald zur Hausen"@pl . . . . . . "Harald zur Hausen es un cient\u00EDfico y m\u00E9dico alem\u00E1n. Ha realizado las investigaciones sobre el c\u00E1ncer del cuello de \u00FAtero, donde descubri\u00F3 el papel del virus del papiloma humano, por lo cual recibi\u00F3 el Premio Nobel de Medicina en 2008, junto con Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi y Luc Montagnier.\u200B\u200BZur Hausen estudi\u00F3 Medicina en las Universidades de Bonn, Hamburgo y D\u00FCsseldorf y recibi\u00F3 el doctorado en 1960.\u200B Recibi\u00F3 el premio en 2008 por sus contribuciones a la ciencia m\u00E9dica y el Premio Nobel de Medicina el mismo a\u00F1o, junto a Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi y Luc Montagnier.\u200B"@es . . "Harald zur Hausen"@nl . "Harald zur Hausen (* 11. b\u0159ezna 1936) je n\u011Bmeck\u00FD v\u011Bdec, kter\u00FD studoval vznik karcinomu d\u011Blo\u017En\u00EDho hrdla a pod\u00EDlel se na objasn\u011Bn\u00ED role papilomavir\u016F, za co\u017E v roce 2008 z\u00EDskal Nobelovu cenu za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED. Vystudoval medic\u00EDnu na univerzit\u011B v D\u00FCsseldorfu a dlouh\u00E1 l\u00E9ta pracoval ve Virologick\u00E9m \u00FAstavu univerzity ve W\u00FCrzburgu. V roce 1972 jmenov\u00E1n profesorem virologie na univerzit\u011B v Erlangenu. V letech 1983 a\u017E 2003 byl v\u011Bdeck\u00FDm \u0159editelem V\u00FDzkumn\u00E9ho centra pro v\u00FDzkum rakoviny v Heidelbergu."@cs . . . . . . . . "Harald zur Hausen, f\u00F6dd 11 mars 1936 i Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, \u00E4r en tysk medicinsk forskare som uppt\u00E4ckte det virus, HPV, som orsakar livmoderhalscancer, f\u00F6r vilket han erh\u00F6ll Nobelpriset i fysiologi eller medicin (2008). Han \u00E4r professor emeritus och har tidigare varit chef och vetenskaplig direkt\u00F6r f\u00F6r DKFZ (engl.: German Cancer Research Center), Heidelberg i Tyskland."@sv . .