. . . . . "\"Hardhome\" adalah episode kedelapan dari musim kelima dari serial televisi fantasi HBO Game of Thrones, dan ke-48 secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh Miguel Sapochnik."@in . "60.0"^^ . . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u062F\u0647\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hardhome)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0631. \u0631. \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0631\u0642\u0645 48 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0643\u0644. \u0639\u064F\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2015\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0625\u062A\u0634 \u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646\u064A\u0648\u0641\u060C \u0648\u062F\u064A. \u0628\u064A. \u0648\u0627\u064A\u0633\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0648\u062C\u0646\u064A\u0643."@ar . . "\u00ABHardhome\u00BB\u200B (traducido al espa\u00F1ol: \u00ABCasa Austera\u00BB) es el octavo episodio de la quinta temporada de la serie de televisi\u00F3n de fantas\u00EDa medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie David Benioff & D. B. Weiss y fue dirigido por Miguel Sapochnik.\u200B Fue emitido mundialmente el 31 de mayo de 2015.\u200B"@es . . . . "25750"^^ . . . . . . . "\u5805\u7262\u306A\u5BB6"@ja . "Casa Austera"@es . . "\u00ABHardhome\u00BB (Casa Austera) \u00E9s el vuit\u00E8 episodi de la cinquena temporada, el 48\u00E8 del total, de la s\u00E8rie televisiva Game of Thrones, de la productora nord-americana HBO. L'episodi va ser escrit per David Benioff i D.B. Weiss, i dirigit per Miguel Sapochnik. Es va estrenar el 31 de maig del 2015."@ca . . "\u0421\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0414\u043E\u043C"@ru . . . . . . . "List of Game of Thrones episodes"@en . . "3600.0"^^ . . . "8"^^ . . . . "\u00AB\u0421\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0414\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hardhome) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 HBO \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u00BB, \u0438 48-\u043E\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0435\u043D\u0438\u043E\u0444\u0444 \u0438 \u0414. \u0411. \u0423\u0430\u0439\u0441\u0441, \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C \u0421\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 31 \u043C\u0430\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u041E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043B\u044B\u0445. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435."@ru . "5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABHardhome\u00BB\u200B (traducido al espa\u00F1ol: \u00ABCasa Austera\u00BB) es el octavo episodio de la quinta temporada de la serie de televisi\u00F3n de fantas\u00EDa medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie David Benioff & D. B. Weiss y fue dirigido por Miguel Sapochnik.\u200B Fue emitido mundialmente el 31 de mayo de 2015.\u200B"@es . "46540607"^^ . . . . "Hardhome"@in . "\"Hardhome\" is the eighth episode of the fifth season of HBO's fantasy television series Game of Thrones, and the 48th overall. It was written by the series' creators David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Miguel Sapochnik. It premiered on May 31, 2015. The episode features a battle between the living and dead at the eponymous Wildling village, which is mentioned, but not seen, in Martin's novel, A Song of Ice and Fire. It was hailed by many reviewers and fans as one of the series' best episodes. Filming of the battle took nearly a month."@en . "\u0647\u0627\u0631\u062F\u0647\u0648\u0645"@ar . . . "Hardhome"@en . . "Game of Thrones"@en . . . . . . . . "3600.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u062F\u0647\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hardhome)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0631. \u0631. \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0631\u0642\u0645 48 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0643\u0644. \u0639\u064F\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2015\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0625\u062A\u0634 \u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646\u064A\u0648\u0641\u060C \u0648\u062F\u064A. \u0628\u064A. \u0648\u0627\u064A\u0633\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0648\u062C\u0646\u064A\u0643."@ar . "\u300E\u5805\u7262\u306A\u5BB6(\u30CF\u30FC\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0)\u300F\u306FHBO(\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB\u304C\u653E\u9001)\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u300E\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30ED\u30FC\u30F3\u30BA\u300F\u306E\u7B2C5\u7AE0\u300E\u7ADC\u3068\u306E\u821E\u8E0F\u300F\u306E\u7B2C8\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30D9\u30CB\u30AA\u30D5\u3068 D\u30FBB\u30FB\u30EF\u30A4\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u539F\u4F5C\u300E\u4E71\u9D09\u306E\u9957\u5BB4\u300F\u3001\u300E\u7ADC\u3068\u306E\u821E\u8E0F\u300F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u811A\u672C\u304C\u66F8\u304B\u308C\u3001\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30B5\u30DD\u30C1\u30CB\u30AF\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u3002\u539F\u4F5C\u3067\u8A00\u53CA\u306F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u63CF\u304B\u308C\u3066\u306F\u3044\u306A\u3044\u3001\u3008\u91CE\u4EBA\u3009\u306E\u6751(\u30CF\u30FC\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0)\u3067\u306E\u6226\u3044\u304C\u6620\u50CF\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30AA\u30F3\u306F\u5F1F\u305F\u3061\u3092\u6BBA\u3057\u3066\u306A\u3044\u3068\u30B5\u30F3\u30B5\u306B\u544A\u767D\u3059\u308B\u3002\u30C6\u30A3\u30EA\u30AA\u30F3\u306F\u30C7\u30CA\u30FC\u30EA\u30B9\u306E\u52A9\u8A00\u8005\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u30B8\u30E7\u30E9\u30FC\u306F\u518D\u3073\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u3008\u91CE\u4EBA\u3009\u9054\u3092\u6551\u3046\u305F\u3081\u306B\u30CF\u30FC\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0\u306B\u884C\u304D\u3001\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u8972\u6483\u3092\u304B\u3044\u304F\u3050\u3063\u3066\u591A\u304F\u3092\u9023\u308C\u5E30\u308B\u3002"@ja . . . . . "\"Hardhome\" adalah episode kedelapan dari musim kelima dari serial televisi fantasi HBO Game of Thrones, dan ke-48 secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh Miguel Sapochnik."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "2015-05-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hardhome"@ca . . . . "\u00AB\u0421\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0414\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hardhome) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 HBO \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u00BB, \u0438 48-\u043E\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0435\u043D\u0438\u043E\u0444\u0444 \u0438 \u0414. \u0411. \u0423\u0430\u0439\u0441\u0441, \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C \u0421\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 31 \u043C\u0430\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u041E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043B\u044B\u0445. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435."@ru . "\"Hardhome\" is the eighth episode of the fifth season of HBO's fantasy television series Game of Thrones, and the 48th overall. It was written by the series' creators David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Miguel Sapochnik. It premiered on May 31, 2015. The episode features a battle between the living and dead at the eponymous Wildling village, which is mentioned, but not seen, in Martin's novel, A Song of Ice and Fire. It was hailed by many reviewers and fans as one of the series' best episodes. Filming of the battle took nearly a month. Nielsen ratings suggest it reached 7.01 million American households in its initial broadcast. It earned Game of Thrones several nominations at the 67th Primetime Emmy Awards, and was Peter Dinklage's pick to support his nomination for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series."@en . "* Anton Lesser as Qyburn\n* Ben Crompton as Edd Tollett\n* Faye Marsay as the Waif\n* Birgitte Hjort S\u00F8rensen as Karsi\n* Enzo Cilenti as Yezzan zo Qaggaz\n* Zachary Baharov as Loboda\n* Hannah Waddingham as Septa Unella\n* Brenock O'Connor as Olly\n* Richard Brake as the Night King\n* Ian Whyte as Wun Wun\n* Ross O'Hennessy as the Lord of Bones\n* Murray McArthur as Dim Dalba\n* Will O'Connell as Night's Watchman\n* Oengus MacNamara as Thin Man\n* Sarine Sofair as Lhara\n* Morgan C. Jones as Braavosi captain\n* Tim Loane as White Walker warrior\n* Ali Lyons as Karsi's daughter\n* Karla Lyons as Karsi's daughter\n* Brann Dailor, Brent Hinds, and Bill Kelliher as wildlings"@en . . "\u300E\u5805\u7262\u306A\u5BB6(\u30CF\u30FC\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0)\u300F\u306FHBO(\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30C1\u30E3\u30F3\u30CD\u30EB\u304C\u653E\u9001)\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u300E\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30ED\u30FC\u30F3\u30BA\u300F\u306E\u7B2C5\u7AE0\u300E\u7ADC\u3068\u306E\u821E\u8E0F\u300F\u306E\u7B2C8\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30D9\u30CB\u30AA\u30D5\u3068 D\u30FBB\u30FB\u30EF\u30A4\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u539F\u4F5C\u300E\u4E71\u9D09\u306E\u9957\u5BB4\u300F\u3001\u300E\u7ADC\u3068\u306E\u821E\u8E0F\u300F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u811A\u672C\u304C\u66F8\u304B\u308C\u3001\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30B5\u30DD\u30C1\u30CB\u30AF\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u3002\u539F\u4F5C\u3067\u8A00\u53CA\u306F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u63CF\u304B\u308C\u3066\u306F\u3044\u306A\u3044\u3001\u3008\u91CE\u4EBA\u3009\u306E\u6751(\u30CF\u30FC\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0)\u3067\u306E\u6226\u3044\u304C\u6620\u50CF\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30AA\u30F3\u306F\u5F1F\u305F\u3061\u3092\u6BBA\u3057\u3066\u306A\u3044\u3068\u30B5\u30F3\u30B5\u306B\u544A\u767D\u3059\u308B\u3002\u30C6\u30A3\u30EA\u30AA\u30F3\u306F\u30C7\u30CA\u30FC\u30EA\u30B9\u306E\u52A9\u8A00\u8005\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u30B8\u30E7\u30E9\u30FC\u306F\u518D\u3073\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u3008\u91CE\u4EBA\u3009\u9054\u3092\u6551\u3046\u305F\u3081\u306B\u30CF\u30FC\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0\u306B\u884C\u304D\u3001\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u8972\u6483\u3092\u304B\u3044\u304F\u3050\u3063\u3066\u591A\u304F\u3092\u9023\u308C\u5E30\u308B\u3002"@ja . . "\u00ABHardhome\u00BB (Casa Austera) \u00E9s el vuit\u00E8 episodi de la cinquena temporada, el 48\u00E8 del total, de la s\u00E8rie televisiva Game of Thrones, de la productora nord-americana HBO. L'episodi va ser escrit per David Benioff i D.B. Weiss, i dirigit per Miguel Sapochnik. Es va estrenar el 31 de maig del 2015."@ca . "1118877056"^^ .