. . "1336"^^ . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430 I \u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u043A\u043A\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0456\u0434\u0436\u0430\u044F\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0421\u0430\u043D\u0433\u0430\u043C\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430\u0440\u0430\u044F I."@uk . . . . . "4048642"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1336"^^ . . "ruler of the Vijayanagar Empire"@en . "\u0425\u0430\u0440\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430 I"@uk . . "1356"^^ . . "Harihara I, noto anche come Hakka \u0CB9\u0C95\u0CCD\u0C95 e Vira Harihara I (... \u2013 ...; fl. XIV secolo), fu il fondatore, insieme a suo fratello Bukka Raya I, dell'Impero Vijayanagara, al potere dal 1336 al 1356. Figlio maggiore di , fu membro del clan e fondatore della dinastia Sangama, la prima e pi\u00F9 durevole delle quattro dinastie che governarono nel Vijayanagara. Alto ufficiale dell'Impero Hoysala, immediatamente dopo aver preso il potere, costru\u00EC una fortezza a , sulla costa occidentale dell'odierno Karnataka. Come risulta da iscrizioni gest\u00EC le regioni settentrionali del Karnataka da , nel distretto di . Inizialmente controll\u00F2 la porzione settentrionale dell'Impero Hoysala prima di prendere il pieno potere su tutto il regno dopo la morte del re Veera Ballala III nel 1343."@it . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u064A\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062C\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1336 \u062D\u062A\u0649 1356."@ar . . "\u30CF\u30EA\u30CF\u30E91\u4E16\uFF08\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\uFF1A\u0C2E\u0C4A\u0C26\u0C1F\u0C3F \u0C39\u0C30\u0C3F\u0C39\u0C30 \u0C30\u0C3E\u0C2F\u0C32\u0C41, \u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\uFF1A\u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BB2\u0BBE\u0BAE\u0BCD \u0BB9\u0BB0\u0BBF\u0BB9\u0BB0\u0BB0\u0BCD, Harihara I, \u751F\u5E74\u4E0D\u8A73 - 1356\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30F4\u30A3\u30B8\u30E3\u30E4\u30CA\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\u3001\u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1336\u5E74 - 1356\u5E74\uFF09\u3002\u30CF\u30EA\u30CF\u30E9\u3001\u30CF\u30C3\u30AB\uFF08Hakka\uFF09\u306E\u540D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Founder of Vijayanagara Empire"@en . . "Position established"@en . . . . . . . . . "Pagoda of Harihara I"@en . . . . . . . . "Maravve Nayakiti"@en . . . "Harihara I, also called Hakka and Vira Harihara I, was the founder of the Vijayanagara Empire, which he ruled from 1336 to 1356 CE. He and his successors formed the Sangama dynasty, the first of four dynasties to rule the empire. He was the eldest son of Bhavana Sangama, the chieftain of a cowherd pastoralist community descent from the Yadava race. An inscription dated 1346 regarding a grant to the Sringeri matha describes Harihara I as the ruler of \"whole country between the eastern and the western seas\" and describes Vidya Nagara (that is, the city of learning) as his capital."@en . "\u0647\u0627\u0631\u064A\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062C\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1336 \u062D\u062A\u0649 1356."@ar . . . . . . "1336"^^ . . "\u30CF\u30EA\u30CF\u30E91\u4E16"@ja . . "Harihara I, noto anche come Hakka \u0CB9\u0C95\u0CCD\u0C95 e Vira Harihara I (... \u2013 ...; fl. XIV secolo), fu il fondatore, insieme a suo fratello Bukka Raya I, dell'Impero Vijayanagara, al potere dal 1336 al 1356. Figlio maggiore di , fu membro del clan e fondatore della dinastia Sangama, la prima e pi\u00F9 durevole delle quattro dinastie che governarono nel Vijayanagara. Alto ufficiale dell'Impero Hoysala, immediatamente dopo aver preso il potere, costru\u00EC una fortezza a , sulla costa occidentale dell'odierno Karnataka. Come risulta da iscrizioni gest\u00EC le regioni settentrionali del Karnataka da , nel distretto di . Inizialmente controll\u00F2 la porzione settentrionale dell'Impero Hoysala prima di prendere il pieno potere su tutto il regno dopo la morte del re Veera Ballala III nel 1343."@it . . . . . . . . . "Harihara I"@es . . "\u0647\u0627\u0631\u064A\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644"@ar . "\u30CF\u30EA\u30CF\u30E91\u4E16\uFF08\u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\uFF1A\u0C2E\u0C4A\u0C26\u0C1F\u0C3F \u0C39\u0C30\u0C3F\u0C39\u0C30 \u0C30\u0C3E\u0C2F\u0C32\u0C41, \u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\uFF1A\u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BB2\u0BBE\u0BAE\u0BCD \u0BB9\u0BB0\u0BBF\u0BB9\u0BB0\u0BB0\u0BCD, Harihara I, \u751F\u5E74\u4E0D\u8A73 - 1356\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30F4\u30A3\u30B8\u30E3\u30E4\u30CA\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\u3001\u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1336\u5E74 - 1356\u5E74\uFF09\u3002\u30CF\u30EA\u30CF\u30E9\u3001\u30CF\u30C3\u30AB\uFF08Hakka\uFF09\u306E\u540D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430 I \u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u043A\u043A\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0456\u0434\u0436\u0430\u044F\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0421\u0430\u043D\u0433\u0430\u043C\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430\u0440\u0430\u044F I."@uk . "Harihara I, (1336-1356), tambi\u00E9n llamado Hakka \u0CB9\u0C95\u0CCD\u0C95 y Vira Harihara I, fue el fundador, junto a su hermano Bukka Raya I, del Imperio Vijayanagara. Hijo mayor de Bhavana Sangama, era miembro del clan y fundador de la , la primera y m\u00E1s duradera de las cuatro dinast\u00EDas que gobernaron en Vijayanagara. Oficial de alto rango del Imperio hoysala, en cuanto el emperador le otorg\u00F3 la suficiente cuota de poder se hizo con el control de grandes extensiones del Imperio. Inmediatamente despu\u00E9s de llegar al mando construy\u00F3 un fuerte en Barkuru, al oeste de la Karnataka actual. Seg\u00FAn algunos registros arqueol\u00F3gicos, parece ser que por entonces la ciudad s\u00F3lo se extend\u00EDa por los distritos que actualmente se encuentran m\u00E1s al norte de la localidad, y Harihara I los administraba desde Gutti, en el distr"@es . . . . . . "Harihara I, also called Hakka and Vira Harihara I, was the founder of the Vijayanagara Empire, which he ruled from 1336 to 1356 CE. He and his successors formed the Sangama dynasty, the first of four dynasties to rule the empire. He was the eldest son of Bhavana Sangama, the chieftain of a cowherd pastoralist community descent from the Yadava race. The early life of Hakka and his brother Bukka is relatively unknown and most accounts are based on various speculative theories. Ballappa Dandanayaka, a nephew of the Hoysala ruler Veera Ballala III, had married a daughter of Harihara. This shows that Harihara was associated with the Hoysala Court. Immediately after coming to power, he built a fort at Barkuru, on the west coast of present-day Karnataka. It appears from inscriptions that he was administering the northern parts of present-day Karnataka from his seat at Gooty (Gutti), Ananthpur district in 1339. He initially controlled the northern portions of the Hoysala Empire before taking full control over its entire range after the death of Hoysala Veera Ballala III in 1343. Kannada inscriptions of his time call him Karnataka Vidya Vilas (\"master of great knowledge and skills\"), Bhashege tappuva rayara ganda (\"punisher of those feudatories who don't keep their promise\"), and Arirayavibhada (\"fire to enemy kings\"). Among his brothers, Kampana governed the Nellur region, Muddppa administered the Mulabagalu region, Marappa oversaw and Bukka Raya was his second in command. His initial military exploits established his control over the valley of Tungabhadra River, and gradually he expanded his control to certain regions of Konkan and Malabar Coast. By that time, the Hoysala ruler Veera Ballala III had died fighting the Sultan of Madurai, and the vacuum thus created allowed Harihara to emerge as a sovereign power with all the Hoysala territories under his rule. An inscription dated 1346 regarding a grant to the Sringeri matha describes Harihara I as the ruler of \"whole country between the eastern and the western seas\" and describes Vidya Nagara (that is, the city of learning) as his capital. Harihara I was succeeded by his brother Bukka I who emerged as the most distinguished amongst the five rulers (Panchasangamas) of the Sangama dynasty."@en . . . . . . . . . "7423"^^ . . "1306"^^ . . . . . . . . "1356"^^ . . "Harihara I"@it . . . . . . . . "1124323913"^^ . . "Harihara I, (1336-1356), tambi\u00E9n llamado Hakka \u0CB9\u0C95\u0CCD\u0C95 y Vira Harihara I, fue el fundador, junto a su hermano Bukka Raya I, del Imperio Vijayanagara. Hijo mayor de Bhavana Sangama, era miembro del clan y fundador de la , la primera y m\u00E1s duradera de las cuatro dinast\u00EDas que gobernaron en Vijayanagara. Oficial de alto rango del Imperio hoysala, en cuanto el emperador le otorg\u00F3 la suficiente cuota de poder se hizo con el control de grandes extensiones del Imperio. Inmediatamente despu\u00E9s de llegar al mando construy\u00F3 un fuerte en Barkuru, al oeste de la Karnataka actual. Seg\u00FAn algunos registros arqueol\u00F3gicos, parece ser que por entonces la ciudad s\u00F3lo se extend\u00EDa por los distritos que actualmente se encuentran m\u00E1s al norte de la localidad, y Harihara I los administraba desde Gutti, en el distrito de Ananthpur. Algunas inscripciones en canar\u00E9s datadas en esa \u00E9poca le llaman Karnataka Vidya Vilas (maestro de amplio conocimiento y grandes habilidades), Bhashegetappuvarayaraganda (Verdugo de los que incumplen su palabra) y Arirayavubhada (El fuego de los reyes enemigos). Se apoy\u00F3 en sus hermanos Kampana, Muddppa y Marappa; nombr\u00E1ndoles supervisores de las regiones de Nellur, Mulabagalu y Chandragutti respectivamente; e hizo de Bukka su mano derecha. Sus primeras incursiones militares en el interior de un imperio inestable y en descomposici\u00F3n le garantizaron el control del valle del r\u00EDo Tungabhadra, desde donde expandi\u00F3 sus dominios hasta Konkan y la costa de Malabar. En 1343 el Imperio hoysala qued\u00F3 descabezado tras la muerte de en una batalla contra el sult\u00E1n de Madurai, y esto permiti\u00F3 a Harihara emerger como la alternativa m\u00E1s s\u00F3lida. El imperio Hoysala qued\u00F3 as\u00ED completamente bajo su control. Instituy\u00F3 una administraci\u00F3n centralizada y un gobierno estable que garantiz\u00F3 paz, prosperidad y seguridad a sus s\u00FAbditos. Una inscripci\u00F3n de 1346 relatando una ofrenda gubernamental al templo de Sringeri denomina a Harihara I como gobernante de \u201Ctodo el pa\u00EDs, desde el mar del este al del oeste\u201D, nombrando a su capital como Vidya Nagara (La ciudad del conocimiento). Sin embargo, y aunque actualmente los historiadores se refieren a Harihara y sus hermano como raya o reyes, el primero en adoptar este t\u00EDtulo fue Harihara II. Tanto Harihara I como Bukka I recibieron el t\u00EDtulo de Vodeya (cacique, un t\u00E9rmino ligeramente irrespetuoso) o tambi\u00E9n Mahamandalesvara (gran se\u00F1or), pero nunca se nombraron reyes a s\u00ED mismos. A su muerte, Harihara fue sucedido por su hermano Bukka Raya I, sin duda el m\u00E1s destacado de los Panchasangamas, los gobernantes de la dinast\u00EDa Sangama."@es . . . . . "Harihara I"@pt . . . "Harihara I"@en .