. "\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u904B\u6CB3"@ja . . . "\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u904B\u6CB3 (\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u304C\u308F\u3046\u3093\u304C\u3001Harlem River Ship Canal) \u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u306E\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u5DDD\u3068\u30B9\u30D1\u30A4\u30C6\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u5DDD\u3092\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u3078\u3068\u3064\u306A\u3050\u904B\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6C34\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5730\u533A\u306F\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u304B\u3089\u9694\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5730\u7406\u7684\u306B\u306F\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF\u30B9\u306B\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u884C\u653F\u7684\u306B\u306F\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u533A\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u305D\u3053\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u904B\u6CB3\u306E\u5EFA\u8A2D\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u304B\u3089\u5207\u308A\u96E2\u3055\u308C\u3001\u30B9\u30D1\u30A4\u30C6\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u5DDD\u306E\u5143\u3005\u306E\u7D4C\u8DEF\u304C\u57CB\u3081\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5317\u7C73\u5927\u9678\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u5927\u304D\u306A\u8239\u8236\u306E\u822A\u884C\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u904B\u6CB3\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u30011895\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u969B\u3001\u30DE\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u306B\u3042\u305F\u308B\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u306E\u4E0A\u90E8\u304C\u5207\u308A\u96E2\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5DDD\u306E\u6B8B\u308A\u306E\u90E8\u5206\u3082\u8239\u304C\u901A\u904E\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u305D\u3053\u306B\u67B6\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6A4B\u306F\u8DF3\u306D\u6A4B\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30D1\u30A4\u30C6\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u5DDD\u306F\u5143\u3005\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u306E\u30DE\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u306E\u5317\u5074\u3092\u6D41\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5357\u5074\u306B\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u904B\u6CB3\u304C\u958B\u901A\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u304B\u3089\u5207\u308A\u96E2\u3055\u308C\u4E00\u3064\u306E\u5CF6\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021914\u5E74\u307E\u3067\u306B\u306F\u5143\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u30C6\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u5DDD\u5E8A\u306F\u57CB\u3081\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3001\u30DE\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u306F\u7269\u7406\u7684\u306B\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF\u30B9\u3068\u63A5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Harlem River Ship Canal"@en . . "76"^^ . "\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u904B\u6CB3 (\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u304C\u308F\u3046\u3093\u304C\u3001Harlem River Ship Canal) \u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u306E\u30CF\u30C9\u30BD\u30F3\u5DDD\u3068\u30B9\u30D1\u30A4\u30C6\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u5DDD\u3092\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u3078\u3068\u3064\u306A\u3050\u904B\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6C34\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5730\u533A\u306F\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u304B\u3089\u9694\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5730\u7406\u7684\u306B\u306F\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF\u30B9\u306B\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u884C\u653F\u7684\u306B\u306F\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u533A\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u305D\u3053\u306F\u304B\u3064\u3066\u306F\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u904B\u6CB3\u306E\u5EFA\u8A2D\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u304B\u3089\u5207\u308A\u96E2\u3055\u308C\u3001\u30B9\u30D1\u30A4\u30C6\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u5DDD\u306E\u5143\u3005\u306E\u7D4C\u8DEF\u304C\u57CB\u3081\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5317\u7C73\u5927\u9678\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u5927\u304D\u306A\u8239\u8236\u306E\u822A\u884C\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u904B\u6CB3\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u30011895\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u969B\u3001\u30DE\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u306B\u3042\u305F\u308B\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u306E\u4E0A\u90E8\u304C\u5207\u308A\u96E2\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5DDD\u306E\u6B8B\u308A\u306E\u90E8\u5206\u3082\u8239\u304C\u901A\u904E\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u305D\u3053\u306B\u67B6\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6A4B\u306F\u8DF3\u306D\u6A4B\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30D1\u30A4\u30C6\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u5DDD\u306F\u5143\u3005\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u306E\u30DE\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u306E\u5317\u5074\u3092\u6D41\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5357\u5074\u306B\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u904B\u6CB3\u304C\u958B\u901A\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u304B\u3089\u5207\u308A\u96E2\u3055\u308C\u4E00\u3064\u306E\u5CF6\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021914\u5E74\u307E\u3067\u306B\u306F\u5143\u306E\u30B9\u30D1\u30A4\u30C6\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u5DDD\u5E8A\u306F\u57CB\u3081\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3001\u30DE\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u306F\u7269\u7406\u7684\u306B\u30D6\u30ED\u30F3\u30AF\u30B9\u3068\u63A5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u30B9\u30D1\u30A4\u30C6\u30F3\u30FB\u30C0\u30A4\u30F4\u30A3\u30EB\u5DDD\u3001\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u904B\u6CB3\u3001\u305D\u3057\u3066\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u306F\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u4E00\u3064\u306E\u6C34\u8DEF\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u5DDD\u904B\u6CB3\u306E\u90E8\u5206\u306B\u306F\u6607\u958B\u6A4B\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u6A4B\u304C\u67B6\u304B\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u9053\u8DEF\u304A\u3088\u3073\u6B69\u9053\u3068\u305D\u306E\u4E0A\u90E8\u306B\u9244\u9053\u304C\u901A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "677842"^^ . . "838805839"^^ . .