. . "Harman and Ising foi uma empresa de anima\u00E7\u00E3o americana criada por Hugh Harman e Rudolf Ising, conhecida por fundar os est\u00FAdios de anima\u00E7\u00E3o da Warner Bros. e Metro-Goldwyn-Mayer."@pt . . "Harman e Ising"@it . . . . . . "Harman and Ising"@pt . "Le Harman-Ising Studio n'est pas \u00E0 proprement parler un vrai studio de production de court m\u00E9trage d'animation. On appelle par ce terme la longue collaboration au sein de diff\u00E9rents studios entre Hugh Harman et Rudolf Ising apr\u00E8s avoir quitt\u00E9 le studio Disney."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harman and Ising"@en . . . . . . "Harman e Ising"@es . . . "Harman e Ising fue un d\u00FAo de animaci\u00F3n, direcci\u00F3n y producci\u00F3n cinematogr\u00E1fico, conformado por Hugh Harman y Rudolf Ising, conocidos por fundar los estudios de animaci\u00F3n de Warner Bros. Cartoons, Inc. y MGM Cartoon Studio."@es . . . . . . . "Hugh Harman and Rudolf Ising were an American animation team known for founding the Warner Bros. and Metro-Goldwyn-Mayer animation studios."@en . . . . "Hugh Harman (Pagosa Springs, 31 agosto 1903 \u2013 Chatsworth, 25 novembre 1982) e Rudolf Ising (Kansas City, 7 agosto 1903 \u2013 Newport Beach, 18 luglio 1992) sono stati una coppia di produttori cinematografici, registi e animatori statunitensi, meglio conosciuti per aver fondato gli di Warner Bros. e Metro-Goldwyn-Mayer.Harman \u00E8 particolarmente celebrato per il suo cortometraggio MGM contro la guerra Pace in terra (1939), e Ising per aver vinto un Oscar con il cartone animato MGM La via lattea nel 1940."@it . . . . . . . . . . . . "Le Harman-Ising Studio n'est pas \u00E0 proprement parler un vrai studio de production de court m\u00E9trage d'animation. On appelle par ce terme la longue collaboration au sein de diff\u00E9rents studios entre Hugh Harman et Rudolf Ising apr\u00E8s avoir quitt\u00E9 le studio Disney."@fr . . . . . . . "Harman and Ising foi uma empresa de anima\u00E7\u00E3o americana criada por Hugh Harman e Rudolf Ising, conhecida por fundar os est\u00FAdios de anima\u00E7\u00E3o da Warner Bros. e Metro-Goldwyn-Mayer."@pt . . . "8917"^^ . . . . "Hugh HARMAN (31a de a\u016Dgusto, 1903 \u2013 25a de novembro, 1982) kaj Rudolf Carl ISING (7a de a\u016Dgusto, 1903 \u2013 18a de julio, 1992) estis usona teamo por animacio konata kiel fondintoj de la animaciaj studioj de Warner Bros. kaj de Metro-Goldwyn-Mayer. Ili partikulare fami\u011Dis pro la kontra\u016Dmilita kartuno de Harman de 1939 en MGM nome Peace on Earth (Paco surtera) kaj la Oskar-premio de Ising pro la kartuno de MGM nome The Milky Way (La Lakta Vojo) en 1940."@eo . . . "Hugh Harman and Rudolf Ising were an American animation team known for founding the Warner Bros. and Metro-Goldwyn-Mayer animation studios."@en . "Harman e Ising fue un d\u00FAo de animaci\u00F3n, direcci\u00F3n y producci\u00F3n cinematogr\u00E1fico, conformado por Hugh Harman y Rudolf Ising, conocidos por fundar los estudios de animaci\u00F3n de Warner Bros. Cartoons, Inc. y MGM Cartoon Studio."@es . . . . "Harman-Ising Studio"@fr . . . . . . . . . . . "Harman kaj Ising"@eo . . . . "Hugh Harman (Pagosa Springs, 31 agosto 1903 \u2013 Chatsworth, 25 novembre 1982) e Rudolf Ising (Kansas City, 7 agosto 1903 \u2013 Newport Beach, 18 luglio 1992) sono stati una coppia di produttori cinematografici, registi e animatori statunitensi, meglio conosciuti per aver fondato gli di Warner Bros. e Metro-Goldwyn-Mayer.Harman \u00E8 particolarmente celebrato per il suo cortometraggio MGM contro la guerra Pace in terra (1939), e Ising per aver vinto un Oscar con il cartone animato MGM La via lattea nel 1940."@it . "1093811503"^^ . . . . "Hugh HARMAN (31a de a\u016Dgusto, 1903 \u2013 25a de novembro, 1982) kaj Rudolf Carl ISING (7a de a\u016Dgusto, 1903 \u2013 18a de julio, 1992) estis usona teamo por animacio konata kiel fondintoj de la animaciaj studioj de Warner Bros. kaj de Metro-Goldwyn-Mayer. Ili partikulare fami\u011Dis pro la kontra\u016Dmilita kartuno de Harman de 1939 en MGM nome Peace on Earth (Paco surtera) kaj la Oskar-premio de Ising pro la kartuno de MGM nome The Milky Way (La Lakta Vojo) en 1940. Kvankam Harman kaj Ising kontribuis al multo de tio kio estos poste konata kiel stilo Disney, ili estis maldungitaj kiel simplaj kopiista\u0109oj. Reale, Harman kaj Ising neniam klopodis imiti Disney; ili estis klopodante fari rafinitajn kartunojn kies kvalito brilus kompare kun la laboro de aliaj. Iliaj ripetitaj klopodoj fari bonkvalitajn kartunojn kaj iliaj malakcepto ligi\u011Di pere de bu\u011Detoj kondukis al nombraj disputoj kun iliaj produktoroj. Pro tio, ili estis malkapablaj krei longda\u016Drajn rolulojn. Anstata\u016De, ili kreis studiojn kiuj poste produktos tiajn rolulojn."@eo . "198934"^^ . . . . . .