<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Orchestra> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Camac_Harps> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Musicians_portrayed_on_pottery_found_at_Chogha_Mish_archeological_site.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=NVJpLwEACAAJ> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sound_board_(music)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"El arpa\u200B es un instrumento de cuerda pulsada formado por un marco resonante y una serie variable de cuerdas tensadas entre la secci\u00F3n inferior y la superior. Este instrumento tiene sus or\u00EDgenes en Egipto y Grecia, cuyas civilizaciones fueron las primeras en teorizar la armonizaci\u00F3n musical, y les permiti\u00F3 desarrollar las t\u00E9cnicas para construir instrumentos cord\u00F3fonos. El sonido se obtiene al tocar las cuerdas con los dedos. El m\u00FAsico que lo toca se llama arpista. Las arpas se conocen desde la Antig\u00FCedad en Asia, \u00C1frica y Europa; se remontan al menos al a\u00F1o 3500 a. C. Este instrumento alcanz\u00F3 gran popularidad en Europa durante la Edad Media y el Renacimiento, donde evolucion\u00F3 dando lugar a una amplia gama de variantes. Se extendi\u00F3 llegando a las colonias de Europa, logrando una especial popularidad en Am\u00E9rica Latina. Mientras que algunos miembros antiguos de la familia del arpa se extinguieron en Oriente Pr\u00F3ximo y Asia meridional, hay descendientes de las arpas tempranas que todav\u00EDa se tocan en Birmania y en \u00C1frica subsahariana, mientras que otras variantes difundidas en Europa y Asia han sido recuperadas por m\u00FAsicos en la era moderna. Algunos de los tipos de arpas son el arpa cl\u00E1sica, usada actualmente en las orquestas, el arpa celta, el , el arpa llanera, el arpa paraguaya. El arpa es un instrumento caracter\u00EDstico en las m\u00FAsicas tradicionales de pa\u00EDses como Alemania, Chile, Colombia, Irlanda, M\u00E9xico, Nicaragua, Paraguay, Per\u00FA y Venezuela, entre otros."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pizzicato> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Lavinia_Meijer_playing_the_harp,_2011.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kora_(instrument)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gd.dbpedia.org/resource/Cl\u00E0rsach> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Romantic_music_era> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bs.dbpedia.org/resource/Harfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gravikord.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Psaltery> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/David> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_compositions_for_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ur.dbpedia.org/resource/\u0628\u0631\u0628\u0637> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chromatic_(music)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://an.dbpedia.org/resource/Harpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ryanair> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/David\u0027s_Tomb> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ckb.dbpedia.org/resource/\u0686\u06D5\u0646\u06AF> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://is.dbpedia.org/resource/Harpa_(hlj\u00F3\u00F0f\u00E6ri)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Arpa"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Magpetu_vona.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Arpa"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Ireland.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_Beatles> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Government_of_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Harpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Elizabethan_Wars> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/National_University_of_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"L'arpa \u00E9s un instrument de corda pin\u00E7ada, composta per un marc ressonant i una s\u00E8rie variable de cordes tensades entre la secci\u00F3 inferior i la superior. Les cordes poden ser pin\u00E7ades amb els dits, les ungles o amb un plectre."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hy.dbpedia.org/resource/\u054F\u0561\u057E\u056B\u0572> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://wa.dbpedia.org/resource/Harpe> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La harpe est un instrument de musique \u00E0 cordes pinc\u00E9es de forme le plus souvent triangulaire, muni de cordes tendues de longueurs variables dont les plus courtes donnent les notes les plus aigu\u00EBs. C'est un instrument asym\u00E9trique, contrairement \u00E0 la lyre dont les cordes sont tendues entre deux montants parall\u00E8les. L'instrumentiste qui joue de la harpe est appel\u00E9 harpiste."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u8C4E\u7434\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5927\u578B\u64A5\u5F26\u6A02\u5668\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u7684\u91CD\u8981\u6A02\u5668\u4E4B\u4E00\u3002\u8C4E\u7434\u53EF\u4F5C\u7368\u594F\u3001\u548C\u5408\u594F\uFF0C\u5C6C\u591A\u529F\u80FD\u7684\u8907\u97F3\u6A02\u5668\u3002\u5176\u6D41\u50B3\u5730\u5340\u751A\u5EE3\uFF0C\u5728\u6B50\u6D32\u3001\u7F8E\u6D32\u548C\u4E9E\u6D32\u7B49\u5730\u5340\u4EA6\u6709\u51FA\u73FE\u8C4E\u7434\u985E\u7684\u6A02\u5668\u3002\u8C4E\u7434\u5728\u53E4\u57C3\u53CA\u7A31\u70BA\u8C9D\u5C3C\u7434\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u548C\u53E4\u7F85\u99AC\u7A31\u70BA\u91CC\u62C9\u7434\uFF0C\u4E2D\u570B\u53C8\u6709\u4E00\u7A2E\u7A31\u4E4B\u70BA\u7B9C\u7BCC\u7684\u8C4E\u7434\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Presidential_Standard_(Ireland)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/High_King_of_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Musicians_portrayed_on_pottery_found_at_Chogha_Mish_archeological_site.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tuy_Valleys> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://he.dbpedia.org/resource/\u05E0\u05D1\u05DC> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Harfa je strunn\u00FD hudebn\u00ED n\u00E1stroj, jedn\u00E1 se o jeden z nejstar\u0161\u00EDch hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F v\u016Fbec. Harfy se li\u0161\u00ED od ostatn\u00EDch slo\u017Een\u00FDch chordofon\u016F t\u00EDm, \u017Ee jsou jejich struny na kolm\u00E9; nap\u0159\u00EDklad kytara, housle \u010Di citera maj\u00ED struny s rezon\u00E1torem rovnob\u011B\u017En\u00E9."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Egypt> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.harpcolumn.com> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0397 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 5.000 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03C1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (\u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF, \u03B1\u03C1. \u03A03908) \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 (2800 - 2300 \u03C0.\u03A7) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1\u03C2. \u039F \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03C1\u03C5\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BD\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 46 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u00AB\u03BD\u03C4\u03BF \u03CD\u03C6\u03B5\u03C3\u03B7\u00BB. \u0397 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC, \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC. \u039F \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0395\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1 (3\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0.\u03A7.) \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7. \u0391\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 (1160 \u03C0.\u03A7.) \u03B7 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7., \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03AC\u03BE\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 10-12 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1. \u0388\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B4\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u039A\u03B5\u03BB\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03B4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C4\u03BF 1618 \u03B7 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 43 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03AD\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03BE\u03BF\u03C7\u03AE\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7. \u0399\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BF \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u039F\u03C1\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039C\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9'\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u00AB\u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u0386\u03C1\u03C0\u03B1\u00BB. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03CC \u03A7\u03B1\u03BD\u03C3\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1800 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD (S\u00E9bastien \u00C9rard), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD 7 (\u03C0\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB), \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BF \u039C\u03CC\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BB\u03AC\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 (K.299). \u0395\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BB\u03B9\u03CC\u03B6 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03A6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\", \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B5\u03C2 (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5). \u0397 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B5\u03C1, \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03A0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9, \u03A4\u03C3\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF -\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC- \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03A1\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB, \u039D\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03C5\u03C3\u03C3\u03CD, \u03BA.\u03BB\u03C0) \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03B9 (\u039A\u03CC\u03C1\u03C3\u03B1\u03BA\u03BF\u03C6, \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03C5 \u03BA.\u03AC."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Persian_musical_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harp (tokkelinstrument)"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Persian_musical_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Meg_with_Andean_harp_(4134119578).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gut_string> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Queen\u0027s_University_of_Belfast> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Harpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Harpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Book_of_Genesis> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"A harpa, juntamente com a flauta, \u00E9 um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de ca\u00E7a que faziam barulho ao ro\u00E7arem na corda. Ela \u00E9 sempre triangular, lembrando um arco de ca\u00E7a. A harpa \u00E9 constitu\u00EDda pela caixa de resson\u00E2ncia, coluna, pesco\u00E7o(s), cordas e por vezes, pedais ou levers (chaves/alavancas de semitom)."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harpo"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Indus_Valley_civilisation> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Celtic_harps.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"De harp is een snaarinstrument, waarbij de snaren meestal met de vingers in trilling worden gebracht. De harp is als een cijfer 7 opgebouwd uit een langwerpige klankkast en een rechte of gewelfde hals, waartussen een groot aantal snaren gespannen is, van elkaar verschillend in lengte en dikte. Elke snaar brengt slechts \u00E9\u00E9n toon voort: hoe langer (en dikker) de snaar, hoe lager de toon. De einden van hals en klankkast, de kop en de voet, worden langs de laagste snaar geschraagd door de zuil, die kaarsrecht of sierlijk gebogen kan zijn. Door de hals heen steken de stemschroeven of stempennen, waaraan links de snaren bevestigd zijn, en rechts de kantig gesmede einden uitsteken om ze te kunnen stemmen."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0410\u0301\u0440\u0444\u0430, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0433\u0430\u0301\u0440\u0444\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harp) \u2014 \u0449\u0438\u043F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0444\u0430 \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u044E. \u041C\u0430\u0454 \u0434\u043E 47 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D \u0456 7 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0444\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E-\u0431\u0435\u043C\u043E\u043B\u044C-\u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C (ces-des-es-fes-ges-as-b). \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0457\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043D. \u0426\u0435\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0442\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0410\u0440\u0444\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u041D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043E\u043A \u0421\u043E\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0444\u0438 XI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0454 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438 \u0430\u0440\u0444\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0444\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0410. \u0419. \u041A\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0417\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A \u043F'\u0454\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0444\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0443 \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0432 1958."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Soundboard_(music)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gl.dbpedia.org/resource/Arpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Harpa atau dalam bahasa Inggris disebut dengan Harp adalah jenis alat musik petik. Seringkali alat musik ini diilustrasikan bersama dengan para malaikat. Bentuknya tinggi, umumnya berwarna emas, dan memiliki senar. Biasanya berbentuk dasar segitiga. Seringkali hadir bersamaan dengan orkestra simfoni, bersamaan dengan suara vokal, suara flute, atau bisa juga dengan jazz bass dan drum. Sebuah harpa dapat dimainkan baik dengan tangan, ataupun dengan tangan dan kaki, seperti yang ditemui pada pedal harp. Harpa dapat dimainkan secara solo, atau bisa juga dalam bagian sebuah ."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://jerusalem.com/photos/gallery/king_david_statue_king_davids_tomb_in_jerusalem-p86> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://la.dbpedia.org/resource/Harpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aymara_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Gravikord.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Other_uses> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Harfa (w\u0142. arpa, skr\u00F3t: ar.) \u2212 instrument strunowy szarpany (chordofon) w kszta\u0142cie stylizowanego tr\u00F3jk\u0105ta, kt\u00F3rego jeden bok stanowi rozszerzaj\u0105ce si\u0119 ku do\u0142owi pud\u0142o rezonansowe. Z niego wychodzi 46 lub 47 strun naci\u0105gni\u0119tych na stalowe ko\u0142ki, tkwi\u0105ce w g\u00F3rnej ramie. Jest to jeden z najstarszych instrument\u00F3w muzycznych, wywodz\u0105cy si\u0119 z \u0142uku muzycznego. W staro\u017Cytno\u015Bci spotykana by\u0142a r\u00F3wnie\u017C w kszta\u0142cie \u0142uku. Harfa by\u0142a znana ju\u017C w Azji Mniejszej oko\u0142o 5000 lat temu. Znana by\u0142a r\u00F3wnie\u017C w kulturze w staro\u017Cytnej Mezopotamii (tzw. harfa z Ur). M\u00F3wi si\u0119, \u017Ce biblijny kr\u00F3l Dawid \u015Bpiewa\u0142 psalmy akompaniuj\u0105c sobie na harfie kinnor, kt\u00F3ra w rzeczywisto\u015Bci jednak nazywana jest harf\u0105 b\u0142\u0119dnie, b\u0119d\u0105c odmian\u0105 liry. Instrumenty przypominaj\u0105ce harf\u0119 znale\u017A\u0107 mo\u017Cna w wielu kulturach. Harf\u0119 przypomina np. c"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ia.dbpedia.org/resource/Harpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bolivia> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harfa"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jord_Cochevelou> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sasanian_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Original_research_inline> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Quechua_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pitch-class> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ecuador> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/Harpe> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1124783078"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Ur_lyre.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ka.dbpedia.org/resource/\u10D0\u10E0\u10E4\u10D0_(\u10DB\u10E3\u10E1\u10D8\u10D9\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8_\u10E1\u10D0\u10D9\u10E0\u10D0\u10D5\u10D8)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.03m5k> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:DupplinHarper.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/String_(music)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Is uirlis cheoil \u00ED an chl\u00E1irseach n\u00F3 an chruit. T\u00E9aduirlis at\u00E1 ann, a phioctar leis na m\u00E9ara chun n\u00F3ta\u00ED a dh\u00E9anamh. Is f\u00E9idir feidhm a bhaint as mar chnaguirlis chomh maith. B\u00EDonn caol, athshonad\u00F3ir agus t\u00E9ada ar gach cl\u00E1irseach, agus d\u00E9antar na t\u00E9ada as n\u00EDol\u00F3n, , sreang n\u00F3 s\u00EDoda. Seinntear an chl\u00E1irseach ar an ngl\u00FAin, n\u00F3 ar an talamh: braitheann s\u00E9 ar airde na huirlise. Cl\u00E1irseoir n\u00F3 cruitire a thugtar ar cheolt\u00F3ir a sheinneann an chl\u00E1irseach."@ga .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"L'arpa (dal latino tardo harpa, di origine germanica) \u00E8 uno strumento musicale pizzicato. Esistono vari tipi di arpe. Per quello che riguarda la musica popolare e tradizionale, molte culture e geografie hanno tra i propri strumenti qualche variante di arpa: si ha cos\u00EC l'arpa celtica, le varie arpe africane e indiane, mentre in Italia trova un posto di rilievo l'arpa viggianese. In ambito occidentale, il termine arpa non altrimenti specificato si riferisce quasi sempre all'arpa da concerto a pedali, della quale esistono varianti acustiche ed elettriche. L'arpa da concerto a pedali \u00E8 dotata di 47 corde tese tra la cassa di risonanza o cassa armonica e una mensola detta \"modiglione\", con un'estensione di 6 ottave e mezzo e intonata in do bemolle maggiore. I suoni estranei a questa tonalit\u00E0 si possono ottenere agendo su 7 pedali a doppia tacca; ogni corda \u00E8 in grado di produrre tre note diverse ed \u00E8 possibile costruire una scala cromatica.Le corde pi\u00F9 corte, quindi pi\u00F9 vicine alla cassa di risonanza, producono suoni acuti, mentre nelle corde pi\u00F9 lunghe il suono \u00E8 pi\u00F9 grave.Una moderna arpa da concerto \u00E8 costituita da circa 1415 pezzi, di cui alcuni in legno. Le arpe celtiche hanno 38 corde, mentre le arpe classiche (a pedali) hanno 47 corde."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Commonwealth_Jack> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Harp"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:String_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Harp_(tokkelinstrument)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"49354"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Cromwell> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:String_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harpa"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Leinster> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"A harpa, juntamente com a flauta, \u00E9 um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de ca\u00E7a que faziam barulho ao ro\u00E7arem na corda. Ela \u00E9 sempre triangular, lembrando um arco de ca\u00E7a. A harpa \u00E9 constitu\u00EDda pela caixa de resson\u00E2ncia, coluna, pesco\u00E7o(s), cordas e por vezes, pedais ou levers (chaves/alavancas de semitom)."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lamech_(descendant_of_Cain)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Harppu> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Padhar> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nylon> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Folk_music> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DupplinHarper.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Autoharp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sl.dbpedia.org/resource/Harfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meg_with_Andean_harp_(4134119578).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Weingarten_Marienkirche_Empore_Engel_Harfe.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Harfe> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Huayno> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paraguayan_harp_1.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Coat_of_arms_of_Ireland.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_harpists> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://th.dbpedia.org/resource/\u0E2E\u0E32\u0E23\u0E4C\u0E1B> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ming_dynasty> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Clontarf> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tuning_peg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Magpetu_vona.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pedal_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Svaneti> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Circa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sasanian> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Plucked_idiophone> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jaffna> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://be.dbpedia.org/resource/\u0410\u0440\u0444\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Madhya_Pradesh> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lyre> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chordophone> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:EngvarB> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lt.dbpedia.org/resource/Arfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ml.dbpedia.org/resource/\u0D39\u0D3E\u0D7C\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D4D> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zither> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harpsichord> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harp_guitar> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Christianity> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sumer> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kangasala.vaakuna.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30CF\u30FC\u30D7"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Peru> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mn.dbpedia.org/resource/\u0411\u043E\u0441\u043E\u043E_\u044F\u0442\u0433\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harfa"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Andean_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mesolithic> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"The harp is a stringed musical instrument that has a number of individual strings running at an angle to its soundboard; the strings are plucked with the fingers. Harps can be made and played in various ways, standing or sitting, and in orchestras or concerts. Its most common form is triangular in shape and made of wood. Some have multiple rows of strings and pedal attachments. Ancient depictions of harps were recorded in Current-day Iraq (Mesopotamia), Iran (Persia), and Egypt, and later in India and China. By medieval times harps had spread across Europe. Harps were found across the Americas where it was a popular folk tradition in some areas. Distinct designs also emerged from the African continent. Harps have symbolic political traditions and are often used in logos, including in Ireland."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lute> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Archive-ugent-be-F10D9E4E-7E68-11E5-B44A-58F8D43445F2_DS-4_(cropped).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Protectorate_Jack> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Angels> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chromatic> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Great_Seal_of_the_Irish_Free_State> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://io.dbpedia.org/resource/Harpo> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Electric_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Free_reed> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Acoustic_resonance> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Irish_Independent> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0627\u0644\u0642\u0650\u064A\u062B\u064E\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0646\u0652\u0643 \u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631. \u0648\u062A\u0645 \u0623\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0645\u0631."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zeena_Parkins> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/imageCapt>	"A medieval harp  and a single-action pedal harp"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Irish_coinage> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mexico> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Middle_Ages> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harpa"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u8C4E\u7434"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Triangle> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cy.dbpedia.org/resource/Telyn> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Paraguayan_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gonghu> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Die Harfe ist ein Saiteninstrument und gem\u00E4\u00DF der Tonproduktion ein Zupfinstrument. Unter den drei Grundtypen der Saiteninstrumente, die in der Hornbostel-Sachs-Systematik nach der Anordnung der Saiten auf dem Saitentr\u00E4ger in Harfen, Zithern und Lauten eingeteilt werden, ist die Harfe als ein zusammengesetztes Saiteninstrument definiert, bei dem die Saitenebene senkrecht zur Resonanzdecke verl\u00E4uft. Die Konzertharfe als gr\u00F6\u00DFte Vertreterin ihrer Art ist mit 175\u2013190 cm H\u00F6he und meist 34\u201342 kg Gewicht eines der gr\u00F6\u00DFten und schwersten Orchesterinstrumente. Die Harfe ist seit etwa 3000 v. Chr. von Abbildungen aus Mesopotamien und \u00C4gypten bekannt."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://oc.dbpedia.org/resource/Arpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Clarify> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yazh> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chromaticism> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chang_(instrument)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.harpspectrum.org/> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Harp.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Samudragupta> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Archive-ugent-be-F10D9E4E-7E68-11E5-B44A-58F8D43445F2_DS-4_(cropped).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sangam_literature> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La harpe est un instrument de musique \u00E0 cordes pinc\u00E9es de forme le plus souvent triangulaire, muni de cordes tendues de longueurs variables dont les plus courtes donnent les notes les plus aigu\u00EBs. C'est un instrument asym\u00E9trique, contrairement \u00E0 la lyre dont les cordes sont tendues entre deux montants parall\u00E8les. L'instrumentiste qui joue de la harpe est appel\u00E9 harpiste."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gaelic_Athletic_Association> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Royal_Standard_of_the_United_Kingdom> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Clear_left> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0410\u0301\u0440\u0444\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0449\u0438\u043F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u0440\u0430\u043C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0444\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jew\u0027s_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ga.dbpedia.org/resource/Cl\u00E1irseach> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Casper_Reardon> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Harp.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Clear> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/H\u00E1rfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Seal_of_the_President_of_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Is uirlis cheoil \u00ED an chl\u00E1irseach n\u00F3 an chruit. T\u00E9aduirlis at\u00E1 ann, a phioctar leis na m\u00E9ara chun n\u00F3ta\u00ED a dh\u00E9anamh. Is f\u00E9idir feidhm a bhaint as mar chnaguirlis chomh maith. B\u00EDonn caol, athshonad\u00F3ir agus t\u00E9ada ar gach cl\u00E1irseach, agus d\u00E9antar na t\u00E9ada as n\u00EDol\u00F3n, , sreang n\u00F3 s\u00EDoda. Seinntear an chl\u00E1irseach ar an ngl\u00FAin, n\u00F3 ar an talamh: braitheann s\u00E9 ar airde na huirlise. Cl\u00E1irseoir n\u00F3 cruitire a thugtar ar cheolt\u00F3ir a sheinneann an chl\u00E1irseach."@ga .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Irish_Government_Logo.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Harpo_Marx_playing_the_harp.jpeg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ms.dbpedia.org/resource/Harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gaelic_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Harp.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alan_Stivell> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Celtic_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lb.dbpedia.org/resource/Harf> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pub_plaque,_Omagh_-_geograph.org.uk_-_660876.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=vvl6mgEACAAJ> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:See_also> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eisteddfod_Caerwys_-_harpists_(4153297586).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Lang-aii> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Orchestral_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD558\uD504 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD558\uD504(\uC601\uC5B4: harp)\uB294 \uB9CE\uC740 \uC218\uC758 \uD604\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBC1C\uD604\uC545\uAE30\uC774\uB2E4. \uD604\uC758 \uC218\uD6A8\uB098 \uAD6C\uC870\uB294 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAC00\uC7A5 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uD398\uB2EC\uB85C \uBC18\uC74C \uC870\uC791\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD398\uB2EC \uD558\uD504\uC774\uBA70, \uC774 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \uD6C4\uD06C\uB85C \uD604\uC758 \uC74C\uB192\uC774\uB97C \uBC14\uAFB8\uB294 \uC544\uC774\uB9AC\uC2DC \uD558\uD504\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD398\uB2EC \uD558\uD504\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uD604\uC758 \uC218\uAC00 47\uC904\uC774\uACE0, \uD55C \uC625\uD0C0\uBE0C\uC5D0 7\uC904\uC529\uC73C\uB85C \uC628\uC74C\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uC728\uC774 \uB41C\uB2E4. \uD398\uB2EC\uC740 7\uAC1C\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 1\uAC1C\uC758 \uD398\uB2EC\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC625\uD0C0\uBE0C\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAC19\uC740 \uC74C\uC5D0 \uC791\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uD398\uB2EC\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC704\uC5D0 \uC788\uC744 \uB54C\uB294 \uD604\uC740 \uAC00\uC7A5 \uAE38\uC5B4\uC838 \uAC1C\uBC29\uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uC788\uACE0, \uD398\uB2EC\uC744 \uBC1F\uC544 \uC911\uC559\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uB9AC\uBA74 \uD604\uC740 \uC9E7\uC544\uC838 \uBC18\uC74C \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uD398\uB2EC\uC744 \uBC1F\uC544 \uC544\uB798\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uB9AC\uBA74 \uD604\uC740 \uB354\uC6B1 \uC9E7\uC544\uC838 \uB2E4\uC2DC \uBC18\uC74C\uC774 \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uD398\uB2EC\uC744 \uB450 \uBC88 \uBC1F\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uBC18\uC74C\uC870\uC791\uC744 \uB354\uBE14 \uC561\uC158 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uB354\uBE14 \uC561\uC158 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC73C\uB85C \uADFC\uB300\uC758 \uD558\uD504\uB294 \uB9CE\uC740 \uC5F0\uC8FC\uC0C1\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uD398\uB2EC \uC870\uC791\uC758 \uD3B8\uC758 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC545\uBCF4\uB294 \uD56D\uC0C1 \uC784\uC2DC\uAE30\uD638\uAC00 \uB9CE\uC740 \uAC83\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBCF4\uD1B5 \uD558\uD504\uC758 \uAC1C\uBC29\uD604\uC740 \uB0B4\uB9BC\uB2E4\uC870\uB85C \uC870\uC728\uB41C\uB2E4. \uC74C\uB113\uC774\uB294 \uB2E41\uC74C\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB9C84\uC74C\uAE4C\uC9C0\uC774\uB2E4. \uD558\uD504\uB294 \uD604\uC744 \uD0C0\uB294 \uB370 \uC591\uC190\uC758 \uC190\uAC00\uB77D\uC774 \uC4F0\uC774\uBA70 \uC88C\uC6B0 \uAC01\uAC01 \uC0C8\uB07C\uC190\uAC00\uB77D\uC744 \uBE80 4\uAC1C\uC758 \uC190\uAC00\uB77D\uC73C\uB85C \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uC5F0\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uD558\uD504 \uC8FC\uC790\uC758 \uD6A8\uACFC\uB97C \uBC1C\uD718\uD558\uB294 \uC8FC\uBC95\uC73C\uB85C \uBA5C\uB85C\uB514\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uD654\uC74C\uC774\uB098 \uC544\uB974\uD398\uC9C0\uC624 \uB610\uB294 \uAE00\uB9AC\uC0B0\uB3C4\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uC8FC\uBC95\uC73C\uB85C \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC774\uB294 \uAC83\uC740 \uD604\uC758 \uBC18 \uAC00\uB7C9\uC744 \uC190\uBC14\uB2E5\uC73C\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uD558\uBAA8\uB2C9\uC2A4(\uC601\uC5B4: Harmonics)\uC774\uB2E4. \uD558\uD504\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 \uC77C\uCC0D\uC774 \uC218\uB835\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC0AC\uB0E5\uAFBC\uC758 \uD65C\uC5D0\uC11C \uACE0\uC548\uB41C \uAC83\uC774\uB77C \uD558\uBA70 \uC55E\uAE30\uB465\uC774 \uC788\uB294 3\uAC01\uD615\uC758 \uD558\uD504\uAC00 \uBC1C\uB2EC\uD55C \uAC83\uC740 \uC911\uC138\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uBD80\uD130\uC774\uBA70, \uD2B9\uD788 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uC544\uC774\uB9AC\uC2DC \uD558\uD504\uB294 \uC55E\uAE30\uB465, \uC904\uAC10\uAC1C\uC9D1, \uC6B8\uB9BC\uD1B5\uC758 3\uAC00\uC9C0\uAC00 \uAC16\uCD94\uC5B4\uC9C4 \uC545\uAE30\uB85C\uC11C \uB110\uB9AC \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD558\uD504\uAC00 \uC74C\uB7C9\uACFC \uBC18\uC74C\uC870\uC791\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC \uBC1C\uC804 \uAC1C\uB7C9\uB41C \uAC83\uC740 \uADFC\uC138\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC\uC11C\uC774\uBA70 \uD2B9\uD788 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC5D0\uB77C\uB974\uB294 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uB354\uBE14 \uD398\uB2EC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uD655\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uD558\uD504\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uD558\uD53C\uC2A4\uD2B8 (\uC601\uC5B4: Harpist)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uCD5C\uC5F0\uC18C \uD558\uD53C\uC2A4\uD2B8\uB85C\uB294 12\uC138\uC778 \uAE40\uCC44\uC6D0 1\uBA85\uC774 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uAE40\uCC44\uC6D0\uC744 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uD504 \uC2E0\uB3D9\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Oliver_Cromwell> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Orchestral_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/range>	"150"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://jv.dbpedia.org/resource/Harpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Cl\u00E1irseach"@ga .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://archive.org/details/methodforharpfun00lawr> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0686\u0646\u06AF> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ancient_Egypt> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uz.dbpedia.org/resource/Arfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Harfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://br.dbpedia.org/resource/Telenn> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Joropo> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Harfa je strunn\u00FD hudebn\u00ED n\u00E1stroj, jedn\u00E1 se o jeden z nejstar\u0161\u00EDch hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F v\u016Fbec. Harfy se li\u0161\u00ED od ostatn\u00EDch slo\u017Een\u00FDch chordofon\u016F t\u00EDm, \u017Ee jsou jejich struny na kolm\u00E9; nap\u0159\u00EDklad kytara, housle \u010Di citera maj\u00ED struny s rezon\u00E1torem rovnob\u011B\u017En\u00E9."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Egan_(harp_maker)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/African_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/hornbostelSachs>	"322"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Grommet> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Celtic_harp_dsc05425.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Harpa atau dalam bahasa Inggris disebut dengan Harp adalah jenis alat musik petik. Seringkali alat musik ini diilustrasikan bersama dengan para malaikat. Bentuknya tinggi, umumnya berwarna emas, dan memiliki senar. Biasanya berbentuk dasar segitiga. Seringkali hadir bersamaan dengan orkestra simfoni, bersamaan dengan suara vokal, suara flute, atau bisa juga dengan jazz bass dan drum. Sebuah harpa dapat dimainkan baik dengan tangan, ataupun dengan tangan dan kaki, seperti yang ditemui pada pedal harp. Harpa dapat dimainkan secara solo, atau bisa juga dalam bagian sebuah . Namun lepas dari keseluruhan itu, baik di mana ataupun bagaimana harpa dimainkan, Harpa dapat menciptakan sebuah dentingan yang sangat indah. Harpa memiliki berbagai jenis variasi bentuk, ukuran, dan berat. Namun kesemuanya itu tetap memiliki tiga bagian utama, yaitu: 1. \n* Papan suara (Sound board) 2. \n* Leher (Neck) 3. \n* Senar (String) Harpa Modern biasanya berbentuk triangular. Variasi ukuran sebuah harpa bisa mencapai dua kaki (60 cm) hingga enam kaki (180 cm) dan memiliki 22 sampai 47 buah senar. Harpa dengan ukuran yang lebih kecil bisa dipangku sambil dimainkan. Sedangkan yang berukuran besar biasanya diletakkan di lantai. Harpa dapat ditemui dengan bentuk dan ukuran yang lebih variatif dibandingkan dengan alat musik/ instrumen lain. Harpa merupakan salah satu intrument yang tertua, dan konon telah digunakan sejak zaman Mesir kuno, dan untuk jenis Harpa yang terbaru, adalah Harpa Elektrik. Seorang yang ahli memainkan harpa disebut Harpis, atau dalam Bahasa Inggris, Harpist."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Arpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Guinness> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Piezo-electric> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=x8KvAwAAQBAJ&pg=PA429> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Harfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Myanmar> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Angular_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bishapur_zan.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Juan_Cayambe> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Harpe> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/H\u1EA1c_c\u1EA7m> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Harps> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/BCE> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Laser_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0410\u0440\u0444\u0430"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Andreas_Vollenweider> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nuristanis> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Wikiquote> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"hari instrumentua da, hiruki formakoa, eskuez jotzen diren luzera desberdineko hariak dituena. Hainbat harpa mota daude, mundu osoan hedatuta baitaude, baina Europan ezagunak dira folk harpa edo zeltiarra. Eskoziako gaeleraz cl\u00E0rsach izena du, eta Irlandakoaz cl\u00E1irseach. Izan ere, musika tresna hau Irlandako ikurretakoa da. Harpa-jole ezagunen artean, Nicanor Zabaleta donostiara dugu. Irlandan berriz, Turlough Carolanek ospe handia izan zuen."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Harpa \u00E4r ett str\u00E4nginstrument som har funnits sedan antika tider, som spelas genom att kn\u00E4ppas, vanligen med b\u00E5da h\u00E4nderna. En harpa best\u00E5r, liksom lyran och besl\u00E4ktade instrument, av en ram, d\u00E4r en sida utg\u00F6rs av instrumentkroppen, och genom vilken str\u00E4ngarna \u00E4r sp\u00E4nda. Skillnaden \u00E4r att p\u00E5 harpan g\u00E5r str\u00E4ngarna r\u00E4tt ut fr\u00E5n instrumentkroppen, medan de p\u00E5 lyratypen l\u00F6per \u00F6ver instrumentkroppen som p\u00E5 en fiol eller gitarr."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ro.dbpedia.org/resource/Harp\u0103> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Irish_passport> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Harpo_Marx_playing_the_harp.jpeg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Venezuela> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Persian_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Triple_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://li.dbpedia.org/resource/Harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ur_lyre.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Harp.png?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Harpe> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD558\uD504 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD558\uD504(\uC601\uC5B4: harp)\uB294 \uB9CE\uC740 \uC218\uC758 \uD604\uC744 \uAC00\uC9C4 \uBC1C\uD604\uC545\uAE30\uC774\uB2E4. \uD604\uC758 \uC218\uD6A8\uB098 \uAD6C\uC870\uB294 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uD604\uC7AC \uAC00\uC7A5 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uD398\uB2EC\uB85C \uBC18\uC74C \uC870\uC791\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD398\uB2EC \uD558\uD504\uC774\uBA70, \uC774 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \uD6C4\uD06C\uB85C \uD604\uC758 \uC74C\uB192\uC774\uB97C \uBC14\uAFB8\uB294 \uC544\uC774\uB9AC\uC2DC \uD558\uD504\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD398\uB2EC \uD558\uD504\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uD604\uC758 \uC218\uAC00 47\uC904\uC774\uACE0, \uD55C \uC625\uD0C0\uBE0C\uC5D0 7\uC904\uC529\uC73C\uB85C \uC628\uC74C\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uC728\uC774 \uB41C\uB2E4. \uD398\uB2EC\uC740 7\uAC1C\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 1\uAC1C\uC758 \uD398\uB2EC\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC625\uD0C0\uBE0C\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAC19\uC740 \uC74C\uC5D0 \uC791\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uD398\uB2EC\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC704\uC5D0 \uC788\uC744 \uB54C\uB294 \uD604\uC740 \uAC00\uC7A5 \uAE38\uC5B4\uC838 \uAC1C\uBC29\uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uC788\uACE0, \uD398\uB2EC\uC744 \uBC1F\uC544 \uC911\uC559\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uB9AC\uBA74 \uD604\uC740 \uC9E7\uC544\uC838 \uBC18\uC74C \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uD398\uB2EC\uC744 \uBC1F\uC544 \uC544\uB798\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uB9AC\uBA74 \uD604\uC740 \uB354\uC6B1 \uC9E7\uC544\uC838 \uB2E4\uC2DC \uBC18\uC74C\uC774 \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC774 \uD398\uB2EC\uC744 \uB450 \uBC88 \uBC1F\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uBC18\uC74C\uC870\uC791\uC744 \uB354\uBE14 \uC561\uC158 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uB354\uBE14 \uC561\uC158 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC73C\uB85C \uADFC\uB300\uC758 \uD558\uD504\uB294 \uB9CE\uC740 \uC5F0\uC8FC\uC0C1\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uD398\uB2EC \uC870\uC791\uC758 \uD3B8\uC758 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC545\uBCF4\uB294 \uD56D\uC0C1 \uC784\uC2DC\uAE30\uD638\uAC00 \uB9CE\uC740 \uAC83\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBCF4\uD1B5 \uD558\uD504\uC758 \uAC1C\uBC29\uD604\uC740 \uB0B4\uB9BC\uB2E4\uC870\uB85C \uC870\uC728\uB41C\uB2E4. \uC74C\uB113\uC774\uB294 \uB2E41\uC74C\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB9C84\uC74C\uAE4C\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_national_instruments_(music)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Rp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Die Harfe ist ein Saiteninstrument und gem\u00E4\u00DF der Tonproduktion ein Zupfinstrument. Unter den drei Grundtypen der Saiteninstrumente, die in der Hornbostel-Sachs-Systematik nach der Anordnung der Saiten auf dem Saitentr\u00E4ger in Harfen, Zithern und Lauten eingeteilt werden, ist die Harfe als ein zusammengesetztes Saiteninstrument definiert, bei dem die Saitenebene senkrecht zur Resonanzdecke verl\u00E4uft. Die Konzertharfe als gr\u00F6\u00DFte Vertreterin ihrer Art ist mit 175\u2013190 cm H\u00F6he und meist 34\u201342 kg Gewicht eines der gr\u00F6\u00DFten und schwersten Orchesterinstrumente."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Trinity_College_Library,_Dublin> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Epigonion> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wartburg-Harfe.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vajra> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:The_Queen\u0027s_gold_lyre_from_the_Royal_Cemetery_at_Ur._C._2500_BCE._Iraq_Museum.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Neck_(music)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Cross_harp.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://archive.org/details/harpsharpists0000rens> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Veena> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Queen\u0027s_gold_lyre_from_the_Royal_Cemetery_at_Ur._C._2500_BCE._Iraq_Museum.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0627\u0644\u0642\u0650\u064A\u062B\u064E\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0646\u0652\u0643 \u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631. \u0648\u062A\u0645 \u0623\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0645\u0631."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0410\u0301\u0440\u0444\u0430, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0433\u0430\u0301\u0440\u0444\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harp) \u2014 \u0449\u0438\u043F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0444\u0430 \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u044E. \u041C\u0430\u0454 \u0434\u043E 47 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D \u0456 7 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0444\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E-\u0431\u0435\u043C\u043E\u043B\u044C-\u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C (ces-des-es-fes-ges-as-b). \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0457\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043D."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Irish_Government_Logo.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0410\u0440\u0444\u0430"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Harpists> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lyon_&_Healy> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://simple.dbpedia.org/resource/Harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Harp?oldid=1124783078&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ast.dbpedia.org/resource/Arpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Saung_harp_musician.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0410\u0440\u0444\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Multi-course_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harpa"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"L'arpa \u00E9s un instrument de corda pin\u00E7ada, composta per un marc ressonant i una s\u00E8rie variable de cordes tensades entre la secci\u00F3 inferior i la superior. Les cordes poden ser pin\u00E7ades amb els dits, les ungles o amb un plectre."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uD558\uD504> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pictish_stones> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mk.dbpedia.org/resource/\u0425\u0430\u0440\u0444\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Clan> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/\u0425\u0430\u0440\u0444\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"The harp is a stringed musical instrument that has a number of individual strings running at an angle to its soundboard; the strings are plucked with the fingers. Harps can be made and played in various ways, standing or sitting, and in orchestras or concerts. Its most common form is triangular in shape and made of wood. Some have multiple rows of strings and pedal attachments."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0410\u0440\u0444\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Euro> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://el.dbpedia.org/resource/\u0386\u03C1\u03C0\u03B1> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Eisteddfod_Caerwys_-_harpists_(4153297586).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_instrument> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Salvi_Harps> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/4129456-7> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kafir_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Wartburg-Harfe.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lv.dbpedia.org/resource/Arfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cross-strung_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"13911"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nn.dbpedia.org/resource/Harpe> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/King_James_VI_and_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Arpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:National_symbols_of_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Arp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:National_symbols_of_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q47369> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uD558\uD504"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Weingarten_Marienkirche_Empore_Engel_Harfe.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hibernian_F.C.> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Flight_of_the_Earls> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Konghou> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Imbabura_Province> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Llanos> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"El arpa\u200B es un instrumento de cuerda pulsada formado por un marco resonante y una serie variable de cuerdas tensadas entre la secci\u00F3n inferior y la superior. Este instrumento tiene sus or\u00EDgenes en Egipto y Grecia, cuyas civilizaciones fueron las primeras en teorizar la armonizaci\u00F3n musical, y les permiti\u00F3 desarrollar las t\u00E9cnicas para construir instrumentos cord\u00F3fonos. El sonido se obtiene al tocar las cuerdas con los dedos. El m\u00FAsico que lo toca se llama arpista."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fy.dbpedia.org/resource/Harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/La_Bamba_(song)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0386\u03C1\u03C0\u03B1"@el .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Harpo estas kordinstrumento kiu havas siajn kordojn perpendiklaj al la resonanca tabulo. \u0108iu harpo havas kolon, resonancilon kaj kordojn. Iuj harpoj anka\u016D havas kadran kolonon; harpo sen \u0109i tiu kolono estas konata kiel malferma harpo. Kordoj de harpo estas ofte faritaj el nilono (iufoje fortigita kun kupro), besta intesto, a\u016D drato. Kromataj harpoj havas krucitajn kordojn, a\u016D 7-plus-5 kordojn kiel \u0109e la piana klavaro - a\u016D 6-plus-6 kordojn. La plej malnova skriba\u0135o pri harpo devenas de el antikva Egiptio."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Womanperformingwithaharponthestreet-motomachi-yokohama-2022-9-4.webm> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Agent> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Corporate_logo> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bj\u00F6rk> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Miranda_State> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u00C7eng> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Luthier> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harp_lute> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jubal_(Bible)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harp_Lager> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Harpo estas kordinstrumento kiu havas siajn kordojn perpendiklaj al la resonanca tabulo. \u0108iu harpo havas kolon, resonancilon kaj kordojn. Iuj harpoj anka\u016D havas kadran kolonon; harpo sen \u0109i tiu kolono estas konata kiel malferma harpo. Kordoj de harpo estas ofte faritaj el nilono (iufoje fortigita kun kupro), besta intesto, a\u016D drato. Kromataj harpoj havas krucitajn kordojn, a\u016D 7-plus-5 kordojn kiel \u0109e la piana klavaro - a\u016D 6-plus-6 kordojn. La plej malnova skriba\u0135o pri harpo devenas de el antikva Egiptio."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ottoman_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"hari instrumentua da, hiruki formakoa, eskuez jotzen diren luzera desberdineko hariak dituena. Hainbat harpa mota daude, mundu osoan hedatuta baitaude, baina Europan ezagunak dira folk harpa edo zeltiarra. Eskoziako gaeleraz cl\u00E0rsach izena du, eta Irlandakoaz cl\u00E1irseach. Izan ere, musika tresna hau Irlandako ikurretakoa da. Harpa-jole ezagunen artean, Nicanor Zabaleta donostiara dugu. Irlandan berriz, Turlough Carolanek ospe handia izan zuen."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/PersonFunction> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u8C4E\u7434\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5927\u578B\u64A5\u5F26\u6A02\u5668\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u7BA1\u5F26\u6A02\u5718\u7684\u91CD\u8981\u6A02\u5668\u4E4B\u4E00\u3002\u8C4E\u7434\u53EF\u4F5C\u7368\u594F\u3001\u548C\u5408\u594F\uFF0C\u5C6C\u591A\u529F\u80FD\u7684\u8907\u97F3\u6A02\u5668\u3002\u5176\u6D41\u50B3\u5730\u5340\u751A\u5EE3\uFF0C\u5728\u6B50\u6D32\u3001\u7F8E\u6D32\u548C\u4E9E\u6D32\u7B49\u5730\u5340\u4EA6\u6709\u51FA\u73FE\u8C4E\u7434\u985E\u7684\u6A02\u5668\u3002\u8C4E\u7434\u5728\u53E4\u57C3\u53CA\u7A31\u70BA\u8C9D\u5C3C\u7434\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u548C\u53E4\u7F85\u99AC\u7A31\u70BA\u91CC\u62C9\u7434\uFF0C\u4E2D\u570B\u53C8\u6709\u4E00\u7A2E\u7A31\u4E4B\u70BA\u7B9C\u7BCC\u7684\u8C4E\u7434\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://war.dbpedia.org/resource/Arpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/related>	"* Angular harp\n* Claviharp\n* Konghou \n* Pedal Harp\n* Triple Harp \n* Celtic Harp \n* Epigonion\n* Lyre\n* Yazh\n* Zither\n* Chang (instrument)"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Police_Service_of_Northern_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"De harp is een snaarinstrument, waarbij de snaren meestal met de vingers in trilling worden gebracht. De harp is als een cijfer 7 opgebouwd uit een langwerpige klankkast en een rechte of gewelfde hals, waartussen een groot aantal snaren gespannen is, van elkaar verschillend in lengte en dikte. Elke snaar brengt slechts \u00E9\u00E9n toon voort: hoe langer (en dikker) de snaar, hoe lager de toon. De einden van hals en klankkast, de kop en de voet, worden langs de laagste snaar geschraagd door de zuil, die kaarsrecht of sierlijk gebogen kan zijn. Door de hals heen steken de stemschroeven of stempennen, waaraan links de snaren bevestigd zijn, en rechts de kantig gesmede einden uitsteken om ze te kunnen stemmen. Harpen bestaan al een paar duizend jaar. In de prehistorie gebruikten de mensen hun jachtbogen al als muziekinstrumenten, maar die hadden maar \u00E9\u00E9n snaar. Door verschillende bogen achter elkaar te zetten konden ze meerdere tonen maken. Later maakten ze boogharpen; bogen met meerdere snaren. De eerste 'echte' harpen zijn al van rond 3500 v.Chr. uit Egypte bekend."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harfe"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hanover> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harpe"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bg.dbpedia.org/resource/\u0410\u0440\u0444\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spring_and_Autumn_period> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Paraguayan_harp_1.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gravikord> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harp"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Iraq> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30CF\u30FC\u30D7\uFF08\u82F1: harp\uFF09\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u97F3\u697D\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5F26\u9CF4\u697D\u5668\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Baroque_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sk.dbpedia.org/resource/Harfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Al-Shorta_SC> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Goguryeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Trinity_College_Dublin> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://dbpedia.org/resource/Medieval_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kithara> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stringed_musical_instrument> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Baroque_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Heaven> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tg.dbpedia.org/resource/\u0410\u0440\u0444\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kangasala> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/background>	"string"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hr.dbpedia.org/resource/Harfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Trinity_College_Harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/University_College_Dublin> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cedar_wood> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=XaGmoXR66Y4C> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Arpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Finn_Harps_F.C.> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Ancient_Greek_musical_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Celtic_harp_dsc05425.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Northern_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lavinia_Meijer_playing_the_harp,_2011.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Celtic_harps.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Pub_plaque,_Omagh_-_geograph.org.uk_-_660876.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kantele> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sh.dbpedia.org/resource/Harfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Inline_chromatic_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pa.dbpedia.org/resource/\u0A39\u0A3E\u0A30\u0A2A> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/Harpo> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Range_of_harp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Paraguay> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Ancient_Greek_musical_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Harpa"@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aeolian_harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cross_harp.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Range_of_harp.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mesopotamia> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pimampiro_Canton> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/She\u0027s_Leaving_Home> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baroque> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://commons.dbpedia.org/resource/Harp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tension_(physics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Harpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Instrument> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource1911Enc> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Saung> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage>	<http://Jerusalem.com> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/hornbostelSachsDesc>	"Composite chordophone sounded by the bare fingers"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ancient_veena> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u8C4E\u7434> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30CF\u30FC\u30D7\uFF08\u82F1: harp\uFF09\u306F\u3001\u897F\u6D0B\u97F3\u697D\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5F26\u9CF4\u697D\u5668\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main_article> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Claviharp> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harpo_Marx> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/4PJto> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bhimbetka_rock_shelters> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nile_Valley> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Utrecht_Psalter> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Harfa (w\u0142. arpa, skr\u00F3t: ar.) \u2212 instrument strunowy szarpany (chordofon) w kszta\u0142cie stylizowanego tr\u00F3jk\u0105ta, kt\u00F3rego jeden bok stanowi rozszerzaj\u0105ce si\u0119 ku do\u0142owi pud\u0142o rezonansowe. Z niego wychodzi 46 lub 47 strun naci\u0105gni\u0119tych na stalowe ko\u0142ki, tkwi\u0105ce w g\u00F3rnej ramie. Jest to jeden z najstarszych instrument\u00F3w muzycznych, wywodz\u0105cy si\u0119 z \u0142uku muzycznego. W staro\u017Cytno\u015Bci spotykana by\u0142a r\u00F3wnie\u017C w kszta\u0142cie \u0142uku. Harfa by\u0142a znana ju\u017C w Azji Mniejszej oko\u0142o 5000 lat temu. Znana by\u0142a r\u00F3wnie\u017C w kulturze w staro\u017Cytnej Mezopotamii (tzw. harfa z Ur). M\u00F3wi si\u0119, \u017Ce biblijny kr\u00F3l Dawid \u015Bpiewa\u0142 psalmy akompaniuj\u0105c sobie na harfie kinnor, kt\u00F3ra w rzeczywisto\u015Bci jednak nazywana jest harf\u0105 b\u0142\u0119dnie, b\u0119d\u0105c odmian\u0105 liry. Instrumenty przypominaj\u0105ce harf\u0119 znale\u017A\u0107 mo\u017Cna w wielu kulturach. Harf\u0119 przypomina np. chi\u0144ski instrument strunowy o nazwie konghou. Po raz pierwszy harfa znalaz\u0142a si\u0119 w orkiestrze w tw\u00F3rczo\u015Bci Georga Friedricha Haendla oraz Christopha Willibalda Glucka. Jednak\u017Ce sta\u0142e miejsce w orkiestrze pojawi\u0142o si\u0119 dopiero w partyturach Hectora Berlioza oraz Richarda Wagnera. Wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 popularno\u015B\u0107 instrument ten zawdzi\u0119cza kr\u00F3lowej Francji \u2013 Marii Antoninie Austriaczce, kt\u00F3ra by\u0142a utalentowan\u0105 harfistk\u0105. Dzi\u0119ki modzie, jaka zapanowa\u0142a na harf\u0119 w okresie schy\u0142ku monarchii francuskiej, instrument ten rozwin\u0105\u0142 si\u0119 technicznie i sta\u0142 si\u0119 bardziej interesuj\u0105cy dla kompozytor\u00F3w, kt\u00F3rzy dotychczas rzadko komponowali utwory harfowe ze wzgl\u0119du na niepraktyczno\u015B\u0107 instrumentu. Harfa jest instrumentem narodowym w Peru, Irlandii i Paragwaju. Harfa jest r\u00F3wnie\u017C spotykana jako instrument koncertowy."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Harpa \u00E4r ett str\u00E4nginstrument som har funnits sedan antika tider, som spelas genom att kn\u00E4ppas, vanligen med b\u00E5da h\u00E4nderna. En harpa best\u00E5r, liksom lyran och besl\u00E4ktade instrument, av en ram, d\u00E4r en sida utg\u00F6rs av instrumentkroppen, och genom vilken str\u00E4ngarna \u00E4r sp\u00E4nda. Skillnaden \u00E4r att p\u00E5 harpan g\u00E5r str\u00E4ngarna r\u00E4tt ut fr\u00E5n instrumentkroppen, medan de p\u00E5 lyratypen l\u00F6per \u00F6ver instrumentkroppen som p\u00E5 en fiol eller gitarr."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Bishapur_zan.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Iran> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Saung_harp_musician.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_periodical> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vibraphone> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cesar_Franck> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0410\u0301\u0440\u0444\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0449\u0438\u043F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u0440\u0430\u043C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0444\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://et.dbpedia.org/resource/Harf> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://als.dbpedia.org/resource/Harfe> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Premiership> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ardin_(harp)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Andes> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Anchor> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://az.dbpedia.org/resource/Arfa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://dbpedia.org/resource/Yazh> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nameplate_(publishing)> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tl.dbpedia.org/resource/Alpa> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Arpa"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"L'arpa (dal latino tardo harpa, di origine germanica) \u00E8 uno strumento musicale pizzicato. Esistono vari tipi di arpe. Per quello che riguarda la musica popolare e tradizionale, molte culture e geografie hanno tra i propri strumenti qualche variante di arpa: si ha cos\u00EC l'arpa celtica, le varie arpe africane e indiane, mentre in Italia trova un posto di rilievo l'arpa viggianese. In ambito occidentale, il termine arpa non altrimenti specificato si riferisce quasi sempre all'arpa da concerto a pedali, della quale esistono varianti acustiche ed elettriche."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Brian_Boru> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Kangasala.vaakuna.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Harps> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ur> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0397 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C1\u03B4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 5.000 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03C1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (\u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF, \u03B1\u03C1. \u03A03908) \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 (2800 - 2300 \u03C0.\u03A7) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C0\u03B1\u03C2."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kk.dbpedia.org/resource/\u0410\u0440\u0444\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Harps> .
<http://dbpedia.org/resource/Harp>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30CF\u30FC\u30D7> .