. . . . . "1947-05-08"^^ . . "Harry Gordon Selfridge"@en . . "1890"^^ . "Harry Gordon Selfridge"@it . . . "Ripon, Wisconsin, U.S."@en . . . . . . "Harry Gordon Selfridge (* 11. Januar 1858 in Ripon, Wisconsin, USA; \u2020 8. Mai 1947 in London, Gro\u00DFbritannien) war ein US-amerikanischer Kaufmann."@de . . . . "1918"^^ . . "1858"^^ . . "\u0421\u0435\u043B\u0444\u0440\u0438\u0434\u0436, \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438"@ru . . . "Harry Gordon Selfridge"@es . "Harry Gordon Selfridge"@en . . . . . . "St Mark's Churchyard, Highcliffe"@en . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0421\u0435\u043B\u0444\u0440\u0456\u0434\u0436"@uk . . . . . . "1947-05-08"^^ . . . . . . . "Harry Gordon Selfridge, Sr. (Ripon, 11 gennaio 1858 \u2013 Londra, 8 maggio 1947) \u00E8 stato un imprenditore statunitense naturalizzato britannico, magnate della vendita al dettaglio. Conosciuto come il Conte di Oxford Street, fond\u00F2 i grandi magazzini Selfridges con sede a Londra. I suoi 20 anni di leadership in Selfridges lo hanno portato a diventare uno dei magnati del commercio al dettaglio pi\u00F9 rispettati e ricchi del Regno Unito."@it . . . . "Retail magnate"@en . . . . "Harry Gordon Selfridge, Sr. (11 January 1858 \u2013 8 May 1947) was an American retail magnate who founded the London-based department store Selfridges. His 20-year leadership of Selfridges led to his becoming one of the most respected and wealthy retail magnates in the United Kingdom. He was known as the 'Earl of Oxford Street'. Born in Ripon, Wisconsin, and raised in Jackson, Michigan, Selfridge delivered newspapers and left school at 14 when he found work at a bank in Jackson. Selfridge eventually obtained a stock boy position at Marshall Field's department store in Chicago, where over the next 25 years, he rose to become a partner. In 1890, he married the wealthy Rose Buckingham who was from a prominent Chicago family. In 1906, following a trip to London, Selfridge invested \u00A3400,000 to build a new department store in what was then the unfashionable western end of Oxford Street. Selfridges, Oxford Street, opened to the public on 15 March 1909, and Selfridge remained chairman until 1941. In 1947, he died in London at age 89."@en . . . "Harry Gordon Selfridge, Sr. (Ripon, 11 gennaio 1858 \u2013 Londra, 8 maggio 1947) \u00E8 stato un imprenditore statunitense naturalizzato britannico, magnate della vendita al dettaglio. Conosciuto come il Conte di Oxford Street, fond\u00F2 i grandi magazzini Selfridges con sede a Londra. I suoi 20 anni di leadership in Selfridges lo hanno portato a diventare uno dei magnati del commercio al dettaglio pi\u00F9 rispettati e ricchi del Regno Unito."@it . "Harry Gordon Selfridge, Sr. (n\u00E9 le 11 janvier 1858\u2013 mort le 8 mai 1947) est un propri\u00E9taire de magasin de vente au d\u00E9tail britannique d'origine am\u00E9ricaine. Il est le fondateur de la cha\u00EEne Selfridges, qu'il dirige une trentaine d'ann\u00E9es et qu'il am\u00E8ne \u00E0 devenir l'une des plus grandes cha\u00EEnes de magasins du Royaume-Uni."@fr . . . . . . . . . "Harry Gordon Selfridge"@pt . . . . . . . . . . "1083534667"^^ . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0301\u0440\u0440\u0438 \u0413\u043E\u0301\u0440\u0434\u043E\u043D \u0421\u0435\u0301\u043B\u0444\u0440\u0438\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harry Gordon Selfridge, 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1858 \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1947) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0433\u0430 Selfridges."@ru . . . "Harry Gordon Selfridge, Sr. (Ripon, 11 de janeiro de 1858 - Londres, 8 de maio de 1947) foi um milion\u00E1rio do varejo brit\u00E2nico nascido nos Estados Unidos, que fundou a loja de departamentos Selfridges, sediada em Oxford Street, Londres. Seus 30 anos de lideran\u00E7a da Selfridges fizeram do empres\u00E1rio um dos milion\u00E1rios de varejo mais respeitados e ricos no Reino Unido. Nascido em Ripon, Wisconsin, Selfridge entregava jornais e deixou a escola aos 14 anos, quando ele encontrou trabalho em um banco em Jackson, Michigan. Depois de mais uma s\u00E9rie de postos de trabalho, Selfridge encontrou um emprego na loja de departamentos Marshall Field's em Chicago, onde permaneceu durante os 25 anos seguintes. Em 1890 ele se casou com Rose Buckingham da fam\u00EDlia proeminente de Chicago, Buckingham. Em 1906, na sequ\u00EAncia de uma viagem a Londres, Selfridge investiu \u00A3 400.000 em sua pr\u00F3pria loja de departamento no que era ent\u00E3o a extremidade ocidental simpl\u00F3ria da Oxford Street. A nova loja foi aberta ao p\u00FAblico em 15 de mar\u00E7o de 1909 e Selfridge permaneceu como presidente at\u00E9 que se aposentou em 1941. Mais tarde na vida, Selfridge perdeu a maior parte de sua fortuna. Ele faleceu em 8 de maio de 1947, em Putney, Londres, aos 89 anos e foi enterrado no cemit\u00E9rio da Igreja de S\u00E3o Marcos em Highcliffe, Dorset ao lado de sua esposa e m\u00E3e."@pt . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . "21924"^^ . . . "\u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0421\u0435\u043B\u0444\u0440\u0456\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harry Gordon Selfridge, \u043D\u0430\u0440.11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1858, \u0420\u0456\u043F\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u043F\u043E\u043C.8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1947, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456; \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u0421\u0435\u043B\u0444\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u0441\u00BB \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . "Founder of Selfridges"@en . . "Harry Gordon Selfridge"@en . . . . "Harry Gordon Selfridge, Sr. (Ripon, Wisconsin, 11 de enero de 1858 \u2013 Putney, Londres, 8 de mayo de 1947)\u200B\u200B fue un magnate de negocios norteamericano que fund\u00F3 la tienda de departamentos Selfridges en Londres. Su liderazgo de 20 a\u00F1os de Selfridges hizo que se convirtiera en el m\u00E1s respetado y rico de los magnates comerciantes del Reino Unido. Era apodado el \u00ABConde de la Calle Oxford\u00BB.\u200B Nacido en Ripon, Wisconsin,\u200B Selfridge comenz\u00F3 repartiendo peri\u00F3dicos y dej\u00F3 la escuela a la edad de 14 a\u00F1os cuando consigui\u00F3 trabajo en un banco en Jackson, M\u00EDchigan. Luego de varios trabajos, Selfridge consigue un puesto en Marshall Field's en Chicago, donde trabaja los siguientes 25 a\u00F1os. En 1890, contrae matrimonio con , de la prominente familia Buckingham de Chicago. En 1906, a su regreso de un viaje a Londres, Selfridge invierte 400,000 libras para construir su propia tienda de departamentos en lo que era el alicaido extremo oeste de la Oxford Street. El nuevo almac\u00E9n fue inaugurado el 15 de marzo de 1909, y Selfridge fue su Gerente General hasta su retiro en 1941. En 1947, fallece a causa de una neumon\u00EDa a la edad de 89 a\u00F1os."@es . . . "1858-01-11"^^ . . . . . . "Putney, London, UK"@en . . . . . . . . ""@en . . . . "Harry Gordon Selfridge circa 1910"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0301\u0440\u0440\u0438 \u0413\u043E\u0301\u0440\u0434\u043E\u043D \u0421\u0435\u0301\u043B\u0444\u0440\u0438\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harry Gordon Selfridge, 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1858 \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1947) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0433\u0430 Selfridges."@ru . . "Harry Gordon Selfridge, Sr. (Ripon, Wisconsin, 11 de enero de 1858 \u2013 Putney, Londres, 8 de mayo de 1947)\u200B\u200B fue un magnate de negocios norteamericano que fund\u00F3 la tienda de departamentos Selfridges en Londres. Su liderazgo de 20 a\u00F1os de Selfridges hizo que se convirtiera en el m\u00E1s respetado y rico de los magnates comerciantes del Reino Unido. Era apodado el \u00ABConde de la Calle Oxford\u00BB.\u200B En 1890, contrae matrimonio con , de la prominente familia Buckingham de Chicago."@es . . . . "Harry Gordon Selfridge, Sr. (Ripon, 11 de janeiro de 1858 - Londres, 8 de maio de 1947) foi um milion\u00E1rio do varejo brit\u00E2nico nascido nos Estados Unidos, que fundou a loja de departamentos Selfridges, sediada em Oxford Street, Londres. Seus 30 anos de lideran\u00E7a da Selfridges fizeram do empres\u00E1rio um dos milion\u00E1rios de varejo mais respeitados e ricos no Reino Unido. Ele faleceu em 8 de maio de 1947, em Putney, Londres, aos 89 anos e foi enterrado no cemit\u00E9rio da Igreja de S\u00E3o Marcos em Highcliffe, Dorset ao lado de sua esposa e m\u00E3e."@pt . . "Harry Gordon Selfridge, Sr. (11 January 1858 \u2013 8 May 1947) was an American retail magnate who founded the London-based department store Selfridges. His 20-year leadership of Selfridges led to his becoming one of the most respected and wealthy retail magnates in the United Kingdom. He was known as the 'Earl of Oxford Street'."@en . . "1858-01-11"^^ . . . "Harry Gordon Selfridge"@pl . . "Harry Gordon Selfridge (* 11. Januar 1858 in Ripon, Wisconsin, USA; \u2020 8. Mai 1947 in London, Gro\u00DFbritannien) war ein US-amerikanischer Kaufmann."@de . "Harry Gordon Selfridge (ur. 11 stycznia 1858 w Ripon w Wisconsin, zm. 8 maja 1947 w Londynie) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjski przedsi\u0119biorca, za\u0142o\u017Cyciel sieci dom\u00F3w towarowych Selfridges. By\u0142 synem drobnego kupca, w wieku 21 lat do\u0142\u0105czy\u0142 do firmy hurtowo-detalicznej Field, Leiter and Company (p\u00F3\u017Aniej Marshall Field and Company) w Chicago, gdzie pracowa\u0142 przez nast\u0119pne 25 lat. W 1906 przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Anglii, gdzie zacz\u0105\u0142 budowa\u0107 wielki dom towarowy przy Oxford Street w Londynie. Gdy jego partner si\u0119 wycofa\u0142, Selfridge otrzyma\u0142 wsparcie od zamo\u017Cnego po\u015Brednika handlu herbat\u0105, i w 1908 zosta\u0142a zarejestrowana sp\u00F3\u0142ka 1908 Selfridge and Company, Ltd. z kapita\u0142em 90 tys. funt\u00F3w na uko\u0144czenie projektu. Pierwszy dom towarowy zosta\u0142 otwarty w 1909. Dzi\u0119ki pomys\u0142owej reklamie i promocji, profesjonalnemu pers"@pl . . . . . . . . . . . . "Harry Gordon Selfridge"@fr . "1947"^^ . . . . . "Harry Gordon Selfridge"@de . . "404150"^^ . . . "British"@en . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0421\u0435\u043B\u0444\u0440\u0456\u0434\u0436 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harry Gordon Selfridge, \u043D\u0430\u0440.11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1858, \u0420\u0456\u043F\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u043F\u043E\u043C.8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1947, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456; \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0443 \u00AB\u0421\u0435\u043B\u0444\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u0441\u00BB \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . "Harry Gordon Selfridge, Sr. (n\u00E9 le 11 janvier 1858\u2013 mort le 8 mai 1947) est un propri\u00E9taire de magasin de vente au d\u00E9tail britannique d'origine am\u00E9ricaine. Il est le fondateur de la cha\u00EEne Selfridges, qu'il dirige une trentaine d'ann\u00E9es et qu'il am\u00E8ne \u00E0 devenir l'une des plus grandes cha\u00EEnes de magasins du Royaume-Uni."@fr . . . . "Harry Gordon Selfridge (ur. 11 stycznia 1858 w Ripon w Wisconsin, zm. 8 maja 1947 w Londynie) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjski przedsi\u0119biorca, za\u0142o\u017Cyciel sieci dom\u00F3w towarowych Selfridges. By\u0142 synem drobnego kupca, w wieku 21 lat do\u0142\u0105czy\u0142 do firmy hurtowo-detalicznej Field, Leiter and Company (p\u00F3\u017Aniej Marshall Field and Company) w Chicago, gdzie pracowa\u0142 przez nast\u0119pne 25 lat. W 1906 przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Anglii, gdzie zacz\u0105\u0142 budowa\u0107 wielki dom towarowy przy Oxford Street w Londynie. Gdy jego partner si\u0119 wycofa\u0142, Selfridge otrzyma\u0142 wsparcie od zamo\u017Cnego po\u015Brednika handlu herbat\u0105, i w 1908 zosta\u0142a zarejestrowana sp\u00F3\u0142ka 1908 Selfridge and Company, Ltd. z kapita\u0142em 90 tys. funt\u00F3w na uko\u0144czenie projektu. Pierwszy dom towarowy zosta\u0142 otwarty w 1909. Dzi\u0119ki pomys\u0142owej reklamie i promocji, profesjonalnemu personelowi oraz nowatorskiemu wystrojowi wn\u0119trz, sp\u00F3\u0142ka odnios\u0142a sukces. W 1937 Selfridge otrzyma\u0142 brytyjskie obywatelstwo. Jego dewiz\u0105 by\u0142o \"klient ma zawsze racj\u0119\"."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .