. . . . . . . . "Harstad \u00E4r en t\u00E4tort och stad i Norge, centralort i Harstads kommun, och ligger i Troms fylke. Staden \u00E4r centrum f\u00F6r det varje \u00E5r \u00E5terkommande Festspelen i Nord-Norge (FINN). Varje morgon m\u00F6ts nord- och sydg\u00E5ende fartyg fr\u00E5n Hurtigruten h\u00E4r. Inspr\u00E4ngd i fj\u00E4llet ligger en simhall kallad Grottebadet. Anl\u00E4ggningen var 2012 den n\u00E4st mest bes\u00F6kta attraktionen i Nordnorge, med 204 000 bes\u00F6kande, bara Nordkap hade fler bes\u00F6kande. B\u00E5de oljebolaget Statoil och myndigheten Oljedirektoratet har kontor i Harstad, som \u00E4r en regional knutpunkt f\u00F6r oljeverksamheten."@sv . . . "\u0413\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Harstad) \u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0442\u0442\u0430\u043A (\u043F\u0456\u0432\u043D.-\u0441\u0430\u0430\u043C. H\u00E1rstt\u00E1k) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0422\u0440\u0443\u043C\u0441. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 . \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, , \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . . "\u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Harstad)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0645\u0633 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0625\u062F\u0631\u064A\u0627\u064B \u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F. \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0648\u0645\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0645\u0633\u0648."@ar . . . "Harstad (nordsamisch: H\u00E1\u0161t\u00E1) ist eine norwegische Stadt und bildet eine eigene Kommune in der Provinz (Fylke) Troms og Finnmark. Sie ist die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt in der ehemaligen Provinz Troms und die drittgr\u00F6\u00DFte in Nordnorwegen und hat seit 1904 Stadtrecht. Am 1. Januar 2013 wurde die Kommune Bjark\u00F8y nach Harstad eingemeindet."@de . "16.54409980773926"^^ . . . . . . "Harstad [Ha\u0161t\u00E1] je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto a samospr\u00E1vn\u00E1 obec v severonorsk\u00E9m kraji Troms a Finnmark. Z\u00E1rove\u0148 se jedn\u00E1 o t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto v Severn\u00EDm Norsku.Vzniklo v roce 1904 odd\u011Blen\u00EDm od obce . M\u011Bsto le\u017E\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 1 000 km severn\u011B od hlavn\u00EDho norsk\u00E9ho m\u011Bsta Oslo a 250 km severn\u011B od severn\u00EDho pol\u00E1rn\u00EDho kruhu, \u017Eije zde asi 25 000 obyvatel. Dne 1. srpna 1992 vyho\u0159elo centrum m\u011Bsta. Harstad le\u017E\u00ED na nejv\u011Bt\u0161\u00EDm norsk\u00E9m ostrov\u011B Hinn\u00F8ya (nepo\u010D\u00EDt\u00E1me-li \u0160picberky) v souostrov\u00ED ."@cs . . . . "Harstad \u00E4r en t\u00E4tort och stad i Norge, centralort i Harstads kommun, och ligger i Troms fylke. Staden \u00E4r centrum f\u00F6r det varje \u00E5r \u00E5terkommande Festspelen i Nord-Norge (FINN). Varje morgon m\u00F6ts nord- och sydg\u00E5ende fartyg fr\u00E5n Hurtigruten h\u00E4r. Inspr\u00E4ngd i fj\u00E4llet ligger en simhall kallad Grottebadet. Anl\u00E4ggningen var 2012 den n\u00E4st mest bes\u00F6kta attraktionen i Nordnorge, med 204 000 bes\u00F6kande, bara Nordkap hade fler bes\u00F6kande. B\u00E5de oljebolaget Statoil och myndigheten Oljedirektoratet har kontor i Harstad, som \u00E4r en regional knutpunkt f\u00F6r oljeverksamheten. Harstad har gymnasieskolor, folkh\u00F6gskola och . H\u00E4r finns sjukhus och ett tr\u00E4ningscentrum f\u00F6r Kustj\u00E4garkommandon. Harstad h\u00F6r till Troms polisdistrikt, Trondenes tingsr\u00E4tt och H\u00E5logaland lagmannsrett (hovr\u00E4tt). H\u00F6gskolan i Harstad har funnits sedan 1983 och har cirka 1 200 studenter."@sv . . . "Harstad (H\u00E1r\u0161t\u00E1, in Sami) \u00E8 un comune e una citt\u00E0 della contea di Troms og Finnmark, in Norvegia. Ha ricevuto lo status di citt\u00E0 nel 1904."@it . . "\uD558\uB974\uC2A4\uD0C0(Harstad)\uB294 \uD2B8\uB86C\uC2A4\uC8FC\uC5D0\uC11C \uB458\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uB2E4. 2007\uB144 \uC774\uB798 \uC2DC\uC7A5\uC740 Helge Eriksen\uC774\uACE0 \uBA74\uC801\uC740 372km2, \uC778\uAD6C\uB294 2007\uB144\uAE30\uC900 23,242\uBA85(\uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 65\uBA85)\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434"@ru . "Country"@en . . . . "11.15"^^ . . . . . . . . . "\uD558\uB974\uC2A4\uD0C0"@ko . "Harstad"@fr . "Harstad (town)"@en . "Trondenes in 1904"@en . . "Harstad \u2013 norweskie miasto i gmina le\u017C\u0105ca w okr\u0119gu Troms og Finnmark. Harstad jest 253. norwesk\u0105 gmin\u0105 pod wzgl\u0119dem powierzchni."@pl . . . "+02:00" . . . . "\u54C8\u5C14\u65AF\u5854\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AHarstad \uFF09\u662F\u632A\u5A01\u7279\u7F57\u59C6\u65AF-\u82AC\u9A6C\u514B\u90E1\u7684\u5E02\u9547\u3002"@zh . . . . . "Harstad"@nl . . . . "1879.0"^^ . "68.8011 16.5441" . "1065015510"^^ . "Harstad2.jpg"@en . . . "Troms"@en . . . . . "Harstad Norvegiako udalerria da. Troms konderrian kokatua dago. 371.84 km\u00B2 ditu eta 23.108 biztanle ditu."@eu . "Harstad (Northern Sami: H\u00E1rstt\u00E1k) is a town in Harstad Municipality in Troms og Finnmark county, Norway. The town is also the administrative centre of the municipality of Harstad. The 11.15-square-kilometre (2,760-acre) town has a population (2017) of 20,953 which gives the town a population density of 1,879 inhabitants per square kilometre (4,870/sq mi). It is the second-largest town in the former Troms county, after the city of Troms\u00F8, and it is the largest town in Central H\u00E5logaland. The town is located on the northeastern part of the large island of Hinn\u00F8ya, along the V\u00E5gsfjorden. The town is made up of several areas including Gangs\u00E5s, Gr\u00F8nnebakkan, Kanebogen, Medkila, Sama, Seljestad, and Stangnes. There are two churches of the Church of Norway in the town: Harstad Church and Kanebogen Church. The historic Trondenes Church lies just north of the town."@en . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . "\u30CF\u30FC\u30B7\u30E5\u30BF \u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30C8\u30ED\u30E0\u30B9\u30FB\u30AA\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u30DE\u30EB\u30AF\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u542B\u3080\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306E\u9762\u7A4D\u306F372\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u57DF\u5185\u4EBA\u53E323,242\u4EBA\uFF082007\u5E74\uFF09\u3002\u5317\u6975\u570F\u306E\u304A\u3088\u305D250\u30AD\u30ED\u5317\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30C8\u30ED\u30E0\u30B9\u770C\u7B2C2\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u5317\u90E8\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30673\u4F4D\u306E\u4EBA\u53E3\u3092\u3082\u3064\u3002"@ja . . "2017"^^ . "Harstad (H\u00E1rstt\u00E1k en Saami) est une kommune norv\u00E9gienne dans le d\u00E9partement du Troms. Avec ses 24 291 habitants, elle est la troisi\u00E8me municipalit\u00E9 de la Norv\u00E8ge du Nord. Elle s'\u00E9tend sur les parties nord-est de l'\u00EEle de Hinn\u00F8ya et sud-ouest de Gryt\u00F8ya, et comprend \u00E9galement diverses \u00EEles plus petites, telles que Gressholman, (no) et Kj\u00F8tta. La montagne la plus \u00E9lev\u00E9e de la commune est (1 094 m). Cette ville est jumel\u00E9e avec : \n* Helsing\u00F8r (Danemark) ; \n* Kirovsk (Russie) ; \n* Ume\u00E5 (Su\u00E8de) ; \n* Vaasa (Finlande)."@fr . . . . "Harstad (Northern Sami: H\u00E1rstt\u00E1k) is a town in Harstad Municipality in Troms og Finnmark county, Norway. The town is also the administrative centre of the municipality of Harstad. The 11.15-square-kilometre (2,760-acre) town has a population (2017) of 20,953 which gives the town a population density of 1,879 inhabitants per square kilometre (4,870/sq mi). It is the second-largest town in the former Troms county, after the city of Troms\u00F8, and it is the largest town in Central H\u00E5logaland."@en . . . . . "\u54C8\u5C14\u65AF\u5854"@zh . "\u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Harstad)\u200F \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0645\u0633\u060C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A\u0646\u0648\u064A\u0627. \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0648\u063A\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0628\u064F\u0646\u064A\u064E\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1904. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u063A\u0633\u0646\u064A\u0633\u060C \u0648\u0641\u0627\u0648\u0633\u0643\u0641\u0648\u063A\u060C \u0648\u063A\u0627\u0648\u0633\u0641\u064A\u0643\u060C \u0648\u063A\u0631\u0648\u062A\u0627\u0641\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0633\u0641\u064A\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0644\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646\u064A\u0633\u060C \u0648\u0646\u064A\u0631\u063A\u0648\u0631\u0646\u060C \u0648\u0633\u0648\u0631\u0641\u064A\u0643\u0627."@ar . . "\u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Harstad) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0422\u0440\u043E\u043C\u0441-\u043E\u0433-\u0424\u0438\u043D\u043D\u043C\u0430\u0440\u043A \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043D\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 23 108 \u0447\u0435\u043B. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 \u2014 371,84 \u043A\u043C\u00B2, \u043A\u043E\u0434-\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 1901."@ru . . . "Harstad (H\u00E1r\u0161t\u00E1, in Sami) \u00E8 un comune e una citt\u00E0 della contea di Troms og Finnmark, in Norvegia. Ha ricevuto lo status di citt\u00E0 nel 1904."@it . "\u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Harstad) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F. \u0421 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0438\u043D\u043D\u0451\u0439\u0430, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C ."@ru . . . "3"^^ . "11.15"^^ . . . . . . "Location in Troms"@en . "Harstad \u2013 norweskie miasto i gmina le\u017C\u0105ca w okr\u0119gu Troms og Finnmark. Harstad jest 253. norwesk\u0105 gmin\u0105 pod wzgl\u0119dem powierzchni."@pl . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F"@ar . . . "Harstad is een gemeente in de Noorse provincie Troms og Finnmark. De gemeente telde 24.845 inwoners in januari 2017. Per 1 januari 2013 werd Harstad uitgebreid met het gebied van de gemeente Bjark\u00F8y."@nl . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Harstad) \u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0442\u0442\u0430\u043A (\u043F\u0456\u0432\u043D.-\u0441\u0430\u0430\u043C. H\u00E1rstt\u00E1k) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u0422\u0440\u0443\u043C\u0441. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 . \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, , \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . "Post Code"@en . . "9405"^^ . . . . . "Harstad Norvegiako udalerria da. Troms konderrian kokatua dago. 371.84 km\u00B2 ditu eta 23.108 biztanle ditu."@eu . . "Harstad \u00E9 uma cidade do norte da Noruega.\u00C9 a sede do munic\u00EDpio de Harstad, pertencente ao condado de Troms og Finnmark.Tem uma \u00E1rea de 11,45 km\u00B2 e uma populac\u00E3o de 21 001 habitantes (2021).Est\u00E1 situada no lado oriental da ilha de Hinn\u00F8ya .A sua economia est\u00E1 cada vez mais baseada no com\u00E9rcio e nos servi\u00E7os, ligados em grande parte \u00E0 ind\u00FAstria petrol\u00EDfera no Mar da Noruega."@pt . . . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Harstad) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0422\u0440\u043E\u043C\u0441-\u043E\u0433-\u0424\u0438\u043D\u043D\u043C\u0430\u0440\u043A \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043D\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 23 108 \u0447\u0435\u043B. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 \u2014 371,84 \u043A\u043C\u00B2, \u043A\u043E\u0434-\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 1901."@ru . "Harstad ladested"@en . . . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Harstad) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F. \u0421 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0438\u043D\u043D\u0451\u0439\u0430, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C ."@ru . "Harstad es una ciudad y municipio de la provincia de Troms y Finnmark, Noruega. Es el segundo municipio en t\u00E9rminos de poblaci\u00F3n dentro de la provincia de Troms, despu\u00E9s de Troms\u00F8. Tambi\u00E9n es la cuarta ciudad m\u00E1s poblada de la regi\u00F3n de Nord-Norge, despu\u00E9s de Troms\u00F8, Bod\u00F8 y Mo i Rana. Se encuentra ubicada a unos 250 km al norte del c\u00EDrculo polar \u00E1rtico. Fue fundada en 1904."@es . . "Harstad (nordsamisch: H\u00E1\u0161t\u00E1) ist eine norwegische Stadt und bildet eine eigene Kommune in der Provinz (Fylke) Troms og Finnmark. Sie ist die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt in der ehemaligen Provinz Troms und die drittgr\u00F6\u00DFte in Nordnorwegen und hat seit 1904 Stadtrecht. Harstad liegt ungef\u00E4hr 250 km n\u00F6rdlich des Polarkreises auf der Insel Hinn\u00F8ya. Die Kommune umfasst den nord\u00F6stlichen Teil von Hinn\u00F8ya sowie die n\u00F6rdlich davon gelegenen Inseln Gryt\u00F8ya, Sands\u00F8ya und Bjark\u00F8ya. Harstad grenzt an Kv\u00E6fjord im Westen und Tjeldsund in der Provinz (Fylke) Nordland im S\u00FCden. Im S\u00FCdosten verbindet die Hinn\u00F8ya mit der auf dem Festland gelegenen Kommune Sk\u00E5nland. Im Osten grenzt Harstad an Ibestad. Die h\u00F6chste Erhebung ist der S\u00E6tertind im S\u00FCden der Kommune mit 1.094 m. In Harstad scheint die Mitternachtssonne von 23. Mai bis 19. Juli. Die Polarnacht dauert vom 19. November bis 16. Januar. Die Stadt ist das Zentrum der Erd\u00F6l/Erdgasf\u00F6rderung in Nordnorwegen und lebt vom Handel, den \u00F6rtlichen Werften, Milit\u00E4r und Verwaltung. Es gibt eine t\u00E4gliche Schnellbootverbindung durch den Solbergfjord und den Gisund nach Finnsnes und weiter nach Troms\u00F8. Der n\u00E4chste Flughafen befindet sich in Evenes (Flughafen Harstad/Narvik). Harstad ist auch Anlegestelle der Schiffe der Hurtigruten. Am 1. Januar 2013 wurde die Kommune Bjark\u00F8y nach Harstad eingemeindet."@de . . . . . "\u54C8\u5C14\u65AF\u5854\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AHarstad \uFF09\u662F\u632A\u5A01\u7279\u7F57\u59C6\u65AF-\u82AC\u9A6C\u514B\u90E1\u7684\u5E02\u9547\u3002"@zh . "34880516"^^ . "Harstad"@eo . "Harstad"@ca . . . . . "Harstad"@pl . . . . . . "Harstad es una ciudad y municipio de la provincia de Troms y Finnmark, Noruega. Es el segundo municipio en t\u00E9rminos de poblaci\u00F3n dentro de la provincia de Troms, despu\u00E9s de Troms\u00F8. Tambi\u00E9n es la cuarta ciudad m\u00E1s poblada de la regi\u00F3n de Nord-Norge, despu\u00E9s de Troms\u00F8, Bod\u00F8 y Mo i Rana. Se encuentra ubicada a unos 250 km al norte del c\u00EDrculo polar \u00E1rtico. Fue fundada en 1904."@es . . . "\u30CF\u30FC\u30B7\u30E5\u30BF \u306F\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30C8\u30ED\u30E0\u30B9\u30FB\u30AA\u30FB\u30D5\u30A3\u30F3\u30DE\u30EB\u30AF\u770C\u306E\u90FD\u5E02\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u542B\u3080\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306E\u9762\u7A4D\u306F372\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u57DF\u5185\u4EBA\u53E323,242\u4EBA\uFF082007\u5E74\uFF09\u3002\u5317\u6975\u570F\u306E\u304A\u3088\u305D250\u30AD\u30ED\u5317\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30C8\u30ED\u30E0\u30B9\u770C\u7B2C2\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u5317\u90E8\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30673\u4F4D\u306E\u4EBA\u53E3\u3092\u3082\u3064\u3002"@ja . "60.0"^^ . "Harstad"@sv . "Harstad is een gemeente in de Noorse provincie Troms og Finnmark. De gemeente telde 24.845 inwoners in januari 2017. Per 1 januari 2013 werd Harstad uitgebreid met het gebied van de gemeente Bjark\u00F8y."@nl . . "Harstad \u00E9 uma comuna da Noruega, com 428 km\u00B2 de \u00E1rea e 24 703 habitantes (2020). Harstad \u00E9 a cidade com menos habitantes da Noruega, o hor\u00E1rio de Harstad \u00E9 de GMT +1. A cidade foi emancipada em 1 de Janeiro de 1904, quando tinha menos de 2,000 habitantes. Sessenta anos depois, os munic\u00EDpios de Sandtorg, Trondenes e a pr\u00F3pria Harstad foram juntadas para formar um s\u00F3 munic\u00EDpio, e ent\u00E3o havia a popula\u00E7\u00E3o de mais de 17,000 habitantes. Em 2013, o munic\u00EDpio de Bjark\u00F8y tamb\u00E9m se juntou, formando uma comunidade bem maior."@pt . "\u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Harstad)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0645\u0633 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0625\u062F\u0631\u064A\u0627\u064B \u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F. \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0648\u0645\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0645\u0633\u0648."@ar . "Harstad"@es . "Harstad \u00E9 uma comuna da Noruega, com 428 km\u00B2 de \u00E1rea e 24 703 habitantes (2020). Harstad \u00E9 a cidade com menos habitantes da Noruega, o hor\u00E1rio de Harstad \u00E9 de GMT +1. A cidade foi emancipada em 1 de Janeiro de 1904, quando tinha menos de 2,000 habitantes. Sessenta anos depois, os munic\u00EDpios de Sandtorg, Trondenes e a pr\u00F3pria Harstad foram juntadas para formar um s\u00F3 munic\u00EDpio, e ent\u00E3o havia a popula\u00E7\u00E3o de mais de 17,000 habitantes. Em 2013, o munic\u00EDpio de Bjark\u00F8y tamb\u00E9m se juntou, formando uma comunidade bem maior."@pt . . "Harstad \u00E9 uma cidade do norte da Noruega.\u00C9 a sede do munic\u00EDpio de Harstad, pertencente ao condado de Troms og Finnmark.Tem uma \u00E1rea de 11,45 km\u00B2 e uma populac\u00E3o de 21 001 habitantes (2021).Est\u00E1 situada no lado oriental da ilha de Hinn\u00F8ya .A sua economia est\u00E1 cada vez mais baseada no com\u00E9rcio e nos servi\u00E7os, ligados em grande parte \u00E0 ind\u00FAstria petrol\u00EDfera no Mar da Noruega."@pt . . . "3.0"^^ . . "Harstad (H\u00E1rstt\u00E1k en Saami) est une kommune norv\u00E9gienne dans le d\u00E9partement du Troms. Avec ses 24 291 habitants, elle est la troisi\u00E8me municipalit\u00E9 de la Norv\u00E8ge du Nord. Elle s'\u00E9tend sur les parties nord-est de l'\u00EEle de Hinn\u00F8ya et sud-ouest de Gryt\u00F8ya, et comprend \u00E9galement diverses \u00EEles plus petites, telles que Gressholman, (no) et Kj\u00F8tta. La montagne la plus \u00E9lev\u00E9e de la commune est (1 094 m). Cette ville est jumel\u00E9e avec : \n* Helsing\u00F8r (Danemark) ; \n* Kirovsk (Russie) ; \n* Ume\u00E5 (Su\u00E8de) ; \n* Vaasa (Finlande)."@fr . "Harstad"@pt . "1879"^^ . "Harstad estas komunumo de norda Norvegio. \u011Ci apartenas al la departemento Troms. Fine de 2022 en la komunumo vivis 24 804 lo\u011Dantoj."@eo . . "\u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Harstad)\u200F \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0648\u0645\u0633\u060C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A\u0646\u0648\u064A\u0627. \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0648\u063A\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C. \u0628\u064F\u0646\u064A\u064E\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1904. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u063A\u0633\u0646\u064A\u0633\u060C \u0648\u0641\u0627\u0648\u0633\u0643\u0641\u0648\u063A\u060C \u0648\u063A\u0627\u0648\u0633\u0641\u064A\u0643\u060C \u0648\u063A\u0631\u0648\u062A\u0627\u0641\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0633\u0641\u064A\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0644\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646\u064A\u0633\u060C \u0648\u0646\u064A\u0631\u063A\u0648\u0631\u0646\u060C \u0648\u0633\u0648\u0631\u0641\u064A\u0643\u0627."@ar . "20953"^^ . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u0633\u062A\u0627\u062F (\u0628\u0644\u062F\u0629)"@ar . . "\u30CF\u30FC\u30B7\u30E5\u30BF"@ja . "Harstads kommun"@sv . . . . . . . "9405 Harstad" . "1879.0"^^ . . "View of the town"@en . . "Harstad"@eu . . "Harstad (en noruec) o H\u00E1r\u0161t\u00E1 (en sami septentrional) \u00E9s una ciutat i municipi de Noruega, al comtat de . Amb una poblaci\u00F3 de 24.695 habitants (2016), \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran del comtat, despr\u00E9s de Troms\u00F8, aix\u00ED com la quarta ciutat m\u00E9s gran de Nord-Norge. La ciutat se situaal nord-est de la gran illa de Hinn\u00F8ya, al llarg del V\u00E5gsfjorden. Harstad est\u00E0 a poc m\u00E9s de 250 quil\u00F2metres del cercle polar \u00E0rtic, i aix\u00F2 fa que la temperatura mitjana anual sigui de tan sols 3 \u00B0C."@ca . "\uD558\uB974\uC2A4\uD0C0(Harstad)\uB294 \uD2B8\uB86C\uC2A4\uC8FC\uC5D0\uC11C \uB458\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uB2E4. 2007\uB144 \uC774\uB798 \uC2DC\uC7A5\uC740 Helge Eriksen\uC774\uACE0 \uBA74\uC801\uC740 372km2, \uC778\uAD6C\uB294 2007\uB144\uAE30\uC900 23,242\uBA85(\uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 65\uBA85)\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Harstad"@de . "\u0413\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u0434"@uk . . . . . . "Harstad estas komunumo de norda Norvegio. \u011Ci apartenas al la departemento Troms. Fine de 2022 en la komunumo vivis 24 804 lo\u011Dantoj."@eo . . "120.0"^^ . . . "20953"^^ . . . "Harstad in 1964"@en . . . . "Merged into"@en . "Harstad"@cs . "Harstads kommun (norska: Harstad kommune) \u00E4r en kommun i Troms og Finnmark fylke i Nordnorge, bel\u00E4gen cirka 25 mil norr om polcirkeln. Den omfattar bland annat den nord\u00F6stra delen av Norges st\u00F6rsta \u00F6, Hinn\u00F8ya. I omr\u00E5det finns sp\u00E5r av bos\u00E4ttningar \u00E4nda tillbaka till sten\u00E5ldern. Harstad blev stad 1904 och 1964 bildades nuvarande Harstads kommun genom sammanslagning med och Sandtorgs kommuner. Fr\u00E5n 2013 har \u00E4ven Bjark\u00F8y kommun inf\u00F6rlivats med kommunen. 1 januari 2017 fanns det 24 845 inv\u00E5nare i kommunen."@sv . . . "Created from"@en . . . "Harstad"@it . . "POINT(16.544099807739 68.80110168457)"^^ . . . . . . . . . . "Harstad (en noruec) o H\u00E1r\u0161t\u00E1 (en sami septentrional) \u00E9s una ciutat i municipi de Noruega, al comtat de . Amb una poblaci\u00F3 de 24.695 habitants (2016), \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran del comtat, despr\u00E9s de Troms\u00F8, aix\u00ED com la quarta ciutat m\u00E9s gran de Nord-Norge. La ciutat se situaal nord-est de la gran illa de Hinn\u00F8ya, al llarg del V\u00E5gsfjorden. Harstad est\u00E0 a poc m\u00E9s de 250 quil\u00F2metres del cercle polar \u00E0rtic, i aix\u00F2 fa que la temperatura mitjana anual sigui de tan sols 3 \u00B0C. Harstad compta amb l'esgl\u00E9sia medieval m\u00E9s septentrional del m\u00F3n, l'. La ciutat tamb\u00E9 t\u00E9 una universitat, un aeroport i un hospital, convertint-se aix\u00ED en la capital del sud de ."@ca . . . "Harstads kommun (norska: Harstad kommune) \u00E4r en kommun i Troms og Finnmark fylke i Nordnorge, bel\u00E4gen cirka 25 mil norr om polcirkeln. Den omfattar bland annat den nord\u00F6stra delen av Norges st\u00F6rsta \u00F6, Hinn\u00F8ya. I omr\u00E5det finns sp\u00E5r av bos\u00E4ttningar \u00E4nda tillbaka till sten\u00E5ldern. Harstad blev stad 1904 och 1964 bildades nuvarande Harstads kommun genom sammanslagning med och Sandtorgs kommuner. Fr\u00E5n 2013 har \u00E4ven Bjark\u00F8y kommun inf\u00F6rlivats med kommunen. 1 januari 2017 fanns det 24 845 inv\u00E5nare i kommunen. Harstad h\u00F6r till Troms polisomr\u00E5de, Trondenes tingsr\u00E4tt och H\u00E5logaland hovr\u00E4tt. Harstad har gymnasieskolor och folkh\u00F6gskola. UNN Harstad \u00E4r lokalsjukhuset i omr\u00E5det. I Den Norske Kirke motsvarar Harstads kommun de sex socknarna Bjark\u00F8y/Sands\u00F8y, Gryt\u00F8y, Harstad, Kanebogen, Sandtorg och Trondenes i Trondenes prosti (Nord-H\u00E5logalands stift). Kommunen \u00E4r med i regionr\u00E5det S\u00F8r-Troms tillsammans med Kv\u00E6fjord, Lavangen, Salangen, Sk\u00E5nland, Gratangen och Ibestads kommuner."@sv . . "68.80110168457031"^^ . . . . "5691"^^ . . "right"@en . "11150000.0"^^ . . "Municipality ID"@en . "Harstad [Ha\u0161t\u00E1] je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto a samospr\u00E1vn\u00E1 obec v severonorsk\u00E9m kraji Troms a Finnmark. Z\u00E1rove\u0148 se jedn\u00E1 o t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto v Severn\u00EDm Norsku.Vzniklo v roce 1904 odd\u011Blen\u00EDm od obce . M\u011Bsto le\u017E\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 1 000 km severn\u011B od hlavn\u00EDho norsk\u00E9ho m\u011Bsta Oslo a 250 km severn\u011B od severn\u00EDho pol\u00E1rn\u00EDho kruhu, \u017Eije zde asi 25 000 obyvatel. Dne 1. srpna 1992 vyho\u0159elo centrum m\u011Bsta. Harstad le\u017E\u00ED na nejv\u011Bt\u0161\u00EDm norsk\u00E9m ostrov\u011B Hinn\u00F8ya (nepo\u010D\u00EDt\u00E1me-li \u0160picberky) v souostrov\u00ED ."@cs . . . . . . . "Harstad (cidade)"@pt . "+01:00" .