. . . . "The Harvey Awards are given for achievement in comic books. Named for writer-artist Harvey Kurtzman, the Harvey Awards were founded by Gary Groth in 1988, president of the publisher Fantagraphics, to be the successor to the Kirby Awards that were discontinued in 1987. The Harvey Awards are now nominated by the Harvey Awards Nomination Committee. The winners are selected by an open vote among comic-book professionals. The Harveys are no longer affiliated with Fantagraphics. The Harvey Awards Executive Committee is made up of unpaid volunteers, and the Awards are financed through sponsorships. Since their inception, the awards have been hosted at a string of comic book conventions, starting at the Chicago Comicon, and subsequently moving to the Dallas Fantasy Fair, Wondercon, the Pittsburgh Comicon, the MoCCA Festival, the Baltimore Comic-Con, and currently the New York Comic Con."@en . . . . "Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die f\u00FCr besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollst\u00E4ndige Name lautet \u201EHarvey Kurtzman Awards\u201C, nach einem der Mitbegr\u00FCnder des MAD-Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred E. Neumann. Sie geh\u00F6ren zu den \u00E4ltesten und bedeutendsten Auszeichnungen in der Comic-Branche."@de . . . "Harvey Award"@pt . "Harvey Award"@de . . . . "\uD558\uBE44\uC0C1(\uC601\uC5B4: Harvey Award)\uC740 \uB9CC\uD654\uCC45\uC5D0 \uC8FC\uC5B4\uC9C0\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0C1\uC774\uB2E4. \uAC00 \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBCF8\uB530 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. 1987\uB144 \uC774\uD6C4 \uC2DC\uC0C1\uC774 \uC911\uB2E8\uB41C \uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC838 \uC624\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\uD558\uBE44\uC0C1"@ko . . . . . . "Harvey Awards"@en . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Harvey Award)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u062A\u0632\u0645\u0627\u0646 (1924\u20131993). \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0631\u064A \u063A\u0631\u0648\u062B \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 . \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1988."@ar . "Nagroda Harveya"@pl . . . . . . . . . . "1988"^^ . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harvey Award) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F c 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438 \u041A\u0443\u0440\u0446\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u044D\u0440\u0438 \u0413\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Fantagraphics Books, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438. \u0412 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0451 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435: \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438 \u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0410\u0439\u0441\u043D\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harvey Award) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F c 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438 \u041A\u0443\u0440\u0446\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0413\u044D\u0440\u0438 \u0413\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Fantagraphics Books, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438. \u0412 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041A\u0438\u0440\u0431\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0451 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435: \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438 \u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0410\u0439\u0441\u043D\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 20 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0435\u0440\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . "\uD558\uBE44\uC0C1(\uC601\uC5B4: Harvey Award)\uC740 \uB9CC\uD654\uCC45\uC5D0 \uC8FC\uC5B4\uC9C0\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0C1\uC774\uB2E4. \uAC00 \uC758 \uC774\uB984\uC744 \uBCF8\uB530 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. 1987\uB144 \uC774\uD6C4 \uC2DC\uC0C1\uC774 \uC911\uB2E8\uB41C \uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC838 \uC624\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die f\u00FCr besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollst\u00E4ndige Name lautet \u201EHarvey Kurtzman Awards\u201C, nach einem der Mitbegr\u00FCnder des MAD-Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred E. Neumann. Sie geh\u00F6ren zu den \u00E4ltesten und bedeutendsten Auszeichnungen in der Comic-Branche. Die Harvey Awards wurden 1988 auf Initiative von Fantagraphics Books ins Leben gerufen, nachdem die Kirby Awards im Jahr zuvor eingestellt worden waren. Aus den jeweiligen Nominierten w\u00E4hlt eine Jury aus Professionellen aus der Comic-Branche in einer \u00F6ffentlichen Abstimmung diejenigen f\u00FCnf in einer bestimmten Kategorie aus, die dann in die engere Wahl kommen, in der schlie\u00DFlich die Gewinner bestimmt werden. Die Awards wurden auf verschiedenen Messen in Nordamerika verliehen: auf der Chicago Comic-Con, der Dallas Fantasy Fair, der Wondercon (in Oakland) und der Pittsburgh Comicon. Die Verleihung im Jahr 2004 fand am 26. Juni im (MoCCA) in New York City statt. Seit 2006 wurden die Harvey Awards im Rahmen der Baltimore Comic Con (Ende August/ Anfang September) verliehen. 2017 ersetzte die Baltimore Comic Con den Harvey Award durch die Mike Wieringo Comic Book Industry Awards."@de . . . "Los Premios Harvey (en ingl\u00E9s Harvey Awards) es una serie de premios que entrega anualmente la industria estadounidense de c\u00F3mics. Su nombre es un homenaje al escritor y dibujante Harvey Kurtzman (1924-1993) y coordinado por la editorial Fantagraphics. El Harvey fue creado como sucesor de los Premios Kirby, que se interrumpieron despu\u00E9s de 1987. Los Premios Harvey son nombrados por votaci\u00F3n p\u00FAblica entre profesionales del c\u00F3mic.\u200B Los ganadores son seleccionados a partir de los cinco nominados en cada categor\u00EDa por una ronda final de votaciones. Desde su creaci\u00F3n, los premios han sido presentados en diversas convenciones de fanes en los Estados Unidos."@es . . "Les prix Harvey (anglais : Harvey Awards) est un prix de bande dessin\u00E9e r\u00E9compensant des \u0153uvres parues en anglais en Am\u00E9rique du Nord. Ils sont remis chaque ann\u00E9e depuis 1988, actuellement au New York Comic Con. Ils r\u00E9compensent des auteurs moins mainstream que les prix Eisner, mais plus connus que les prix Ignatz."@fr . "Penghargaan Harvey (bahasa Inggris: Harvey Award) adalah sebuah penghargaan yang diberikan untuk buku komik. Nama panjangnya adalah Penghargaan . Penghargaan ini dibuat karena tidak dilanjutkannya lagi tahun 1987. Penghargaan Harvey dinominasi dengan sebuah pemilihan. 5 yang mendapat suara terbanyak dalam tiap kategori terpilih untuk pemilihan kedua di mana pada pemilihan tersebut akan dipilih pemenangnya."@in . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438 (\u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u044B)"@ru . . "Prix Harvey (comics)"@fr . "1988"^^ . . . . "Achievement in comic books"@en . . . "Harvey Awards"@it . "Nagroda Harveya (ang. Harvey Award) \u2013 ameryka\u0144skie wyr\u00F3\u017Cnienie w dziedzinie komiksu, przyznawane corocznie od 1988 roku, obecnie w 24 kategoriach, nazwane na cze\u015B\u0107 tw\u00F3rcy komiksowego (1924\u20131993)."@pl . . . "Nagroda Harveya (ang. Harvey Award) \u2013 ameryka\u0144skie wyr\u00F3\u017Cnienie w dziedzinie komiksu, przyznawane corocznie od 1988 roku, obecnie w 24 kategoriach, nazwane na cze\u015B\u0107 tw\u00F3rcy komiksowego (1924\u20131993)."@pl . . "\u30CF\u30FC\u30F4\u30A7\u30A4\u8CDE\uFF08Harvey Award\uFF09\u306F\u3001\u4F5C\u5BB6\u30FB\u82B8\u8853\u5BB6\u3067\u3042\u308B \u30CF\u30FC\u30F4\u30A7\u30A4\u30FB\u30AB\u30FC\u30C4\u30DE\u30F3\uFF08Harvey Kurtzman\u30011924\u5E7410\u67083\u65E5 - 1993\u5E742\u670821\u65E5\uFF09\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u3001\u51FA\u7248\u793E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u6F2B\u753B\u306E\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Penghargaan Harvey (komik)"@in . . . . . "Premio Harvey"@es . "Os Harvey Awards (traduzidos em L\u00EDngua portuguesa como Pr\u00E9mios Harvey) \u00E9 um pr\u00E9mio norte-americano que distingue obras e autores de banda desenhada. O seu nome \u00E9 um tributo ao autor de banda desenhada Harvey Kurtzman. Os Harveys foram criados em 1988, assim como o Eisner Award, sendo sucessor dos Pr\u00E9mios Kirby, extintos no ano anterior. Por vezes considerado a segunda maior premia\u00E7\u00E3o de banda desenhada dos Estados Unidos, os indicados s\u00E3o apontados por integrantes da ind\u00FAstria, entre eles escritores, desenhistas, arte-finalistas, coloristas e editores. J\u00E1 foi sediada em diversas conven\u00E7\u00F5es e institui\u00E7\u00F5es, como a Chicago Comic-Con, Dallas Fantasy Fair, WonderCon, Pittsburgh Comic Con e o Museum of Comic and Cartoon Art. Desde 2006, \u00E9 realizada na Baltimore Comic-Con."@pt . . . "\u30CF\u30FC\u30D9\u30A4\u8CDE"@ja . . "573215"^^ . . . . "Els Premis Harvey s\u00F3n un reconeixement en el m\u00F3n del c\u00F2mic. Reben el seu nom per l'escriptor (1924\u20131993), i varen ser fundats per , president de l'editorial Fantagraphics. S\u00F3n la continuaci\u00F3 dels Premis Kirby (interromputs l'any 1987). Les nominacions als Premis Harvey s'obtenen mitjan\u00E7ant una votaci\u00F3 oberta entre professionals del m\u00F3n del c\u00F2mic. Els guanyadors es seleccionen en una darrera votaci\u00F3 entre cinc finalistes de cada categoria. Els Harvey ja no continuen associats a l'editorial Fantagraphics. El comit\u00E8 executiu dels premis est\u00E0 format per voluntaris, i els premis s\u00F3n finan\u00E7ats per patrocinadors. D'en\u00E7\u00E0 de les seves primeres edicions, els premis han estat presentats a diferents convencions de fans com la Chicago Comicon, la Dallas Fantasy Fair, Wondercon, la Pittsburgh Comicon, el MoCCA Festival, i la Baltimore Comic-Con."@ca . . . . "Gli Harvey Awards, cos\u00EC chiamati in onore di Harvey Kurtzman, sono premi assegnati nell'ambito dei fumetti. Furono assegnati per la prima volta nel 1988, prendendo il posto dei Kirby Awards (assegnati dal 1985 al 1987). I candidati sono dapprima nominati da un comitato dell'organizzazione e successivamente vengono scelti con un voto libero da parte dei professionisti del settore fumetti. Dall'edizione del 2018 il numero di premi assegnati viene ridotto a 6 categorie."@it . . "Harvey Awards"@en . . . . "Los Premios Harvey (en ingl\u00E9s Harvey Awards) es una serie de premios que entrega anualmente la industria estadounidense de c\u00F3mics. Su nombre es un homenaje al escritor y dibujante Harvey Kurtzman (1924-1993) y coordinado por la editorial Fantagraphics. El Harvey fue creado como sucesor de los Premios Kirby, que se interrumpieron despu\u00E9s de 1987. Los Premios Harvey son nombrados por votaci\u00F3n p\u00FAblica entre profesionales del c\u00F3mic.\u200B Los ganadores son seleccionados a partir de los cinco nominados en cada categor\u00EDa por una ronda final de votaciones."@es . . . . "Les prix Harvey (anglais : Harvey Awards) est un prix de bande dessin\u00E9e r\u00E9compensant des \u0153uvres parues en anglais en Am\u00E9rique du Nord. Ils sont remis chaque ann\u00E9e depuis 1988, actuellement au New York Comic Con. Ils r\u00E9compensent des auteurs moins mainstream que les prix Eisner, mais plus connus que les prix Ignatz. Les Harvey ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9s en 1988 par Gary Groth, pr\u00E9sident de la maison d'\u00E9dition Fantagraphics, \u00E0 la suite de son conflit avec Dave Olbrich, qui s'occupait des prix Jack-Kirby pour un magazine publi\u00E9 par Fantagraphics. Jusqu'en 2016, les Harvey sont d\u00E9cern\u00E9s par les professionnels de la bande dessin\u00E9e am\u00E9ricaine parmi une s\u00E9lection de noms et de titres r\u00E9alis\u00E9e par un jury. \u00C0 partir de 2018, apr\u00E8s un hiatus d'un an, le nombre de prix comme le mode de s\u00E9lection sont profond\u00E9ment renouvel\u00E9s."@fr . . . "Penghargaan Harvey (bahasa Inggris: Harvey Award) adalah sebuah penghargaan yang diberikan untuk buku komik. Nama panjangnya adalah Penghargaan . Penghargaan ini dibuat karena tidak dilanjutkannya lagi tahun 1987. Penghargaan Harvey dinominasi dengan sebuah pemilihan. 5 yang mendapat suara terbanyak dalam tiap kategori terpilih untuk pemilihan kedua di mana pada pemilihan tersebut akan dipilih pemenangnya."@in . . "Gli Harvey Awards, cos\u00EC chiamati in onore di Harvey Kurtzman, sono premi assegnati nell'ambito dei fumetti. Furono assegnati per la prima volta nel 1988, prendendo il posto dei Kirby Awards (assegnati dal 1985 al 1987). I candidati sono dapprima nominati da un comitato dell'organizzazione e successivamente vengono scelti con un voto libero da parte dei professionisti del settore fumetti. I premi sono sempre stati assegnati durante una fiera del fumetto, come il Chicago Comic-Con, il Dallas Fantasy Fair, California's Wondercon, Pittsburgh Comicon, presso il Museum of Comic and Cartoon Art (MoCCA) di New York; dal 2006 sono assegnati durante il Baltimore Comic-Con. Dall'edizione del 2018 il numero di premi assegnati viene ridotto a 6 categorie."@it . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Harvey Award)\u200F \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u062A\u0632\u0645\u0627\u0646 (1924\u20131993). \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0631\u064A \u063A\u0631\u0648\u062B \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 . \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1988."@ar . "Premis Harvey"@ca . "\u30CF\u30FC\u30F4\u30A7\u30A4\u8CDE\uFF08Harvey Award\uFF09\u306F\u3001\u4F5C\u5BB6\u30FB\u82B8\u8853\u5BB6\u3067\u3042\u308B \u30CF\u30FC\u30F4\u30A7\u30A4\u30FB\u30AB\u30FC\u30C4\u30DE\u30F3\uFF08Harvey Kurtzman\u30011924\u5E7410\u67083\u65E5 - 1993\u5E742\u670821\u65E5\uFF09\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u3001\u51FA\u7248\u793E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u6F2B\u753B\u306E\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Els Premis Harvey s\u00F3n un reconeixement en el m\u00F3n del c\u00F2mic. Reben el seu nom per l'escriptor (1924\u20131993), i varen ser fundats per , president de l'editorial Fantagraphics. S\u00F3n la continuaci\u00F3 dels Premis Kirby (interromputs l'any 1987). Les nominacions als Premis Harvey s'obtenen mitjan\u00E7ant una votaci\u00F3 oberta entre professionals del m\u00F3n del c\u00F2mic. Els guanyadors es seleccionen en una darrera votaci\u00F3 entre cinc finalistes de cada categoria."@ca . . . . . "Os Harvey Awards (traduzidos em L\u00EDngua portuguesa como Pr\u00E9mios Harvey) \u00E9 um pr\u00E9mio norte-americano que distingue obras e autores de banda desenhada. O seu nome \u00E9 um tributo ao autor de banda desenhada Harvey Kurtzman. Os Harveys foram criados em 1988, assim como o Eisner Award, sendo sucessor dos Pr\u00E9mios Kirby, extintos no ano anterior. Por vezes considerado a segunda maior premia\u00E7\u00E3o de banda desenhada dos Estados Unidos, os indicados s\u00E3o apontados por integrantes da ind\u00FAstria, entre eles escritores, desenhistas, arte-finalistas, coloristas e editores. J\u00E1 foi sediada em diversas conven\u00E7\u00F5es e institui\u00E7\u00F5es, como a Chicago Comic-Con, Dallas Fantasy Fair, WonderCon, Pittsburgh Comic Con e o Museum of Comic and Cartoon Art. Desde 2006, \u00E9 realizada na Baltimore Comic-Con."@pt . . . . . . . "13435"^^ . . "Harvey Awards"@en . . "1069839501"^^ . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064A (\u0642\u0635\u0635 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629)"@ar . . . . "The Harvey Awards are given for achievement in comic books. Named for writer-artist Harvey Kurtzman, the Harvey Awards were founded by Gary Groth in 1988, president of the publisher Fantagraphics, to be the successor to the Kirby Awards that were discontinued in 1987. The Harvey Awards are now nominated by the Harvey Awards Nomination Committee. The winners are selected by an open vote among comic-book professionals. The Harveys are no longer affiliated with Fantagraphics. The Harvey Awards Executive Committee is made up of unpaid volunteers, and the Awards are financed through sponsorships."@en . "Harvey Awards Executive Committee"@en . . . . .