. . "Mus\u00E9e d'Art Machiko-Hasegawa"@fr . "3601644"^^ . . "POINT(139.64361572266 35.627990722656)"^^ . . . . . . . "\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\uFF0F\u306F\u305B\u304C\u308F\u307E\u3061\u3053\u3073\u3058\u3085\u3064\u304B\u3093 Hasegawa Machiko Bijutsukan\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u4E00\u5EA7\uFF0C\u6536\u85CF\u5C55\u793A\u300A\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u300B\u4F5C\u8005\u3001\u6F2B\u756B\u5BB6\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u53CA\u5979\u7684\u59D0\u59D0\u6536\u96C6\u7684\u7F8E\u8853\u54C1\u3002\u5730\u5740\u662F\u6771\u4EAC\u90FD\u4E16\u7530\u8C37\u5340\u6AFB\u65B0\u753A1\u4E01\u76EE30\u756A6\u865F\u3002\u4E00\u822C\u8CA1\u5718\u6CD5\u4EBA\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\u4E0D\u50C5\u8CA0\u8CAC\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u4F5C\u54C1\u7684\u7248\u6B0A\u7BA1\u7406\uFF0C\u4EA6\u8CA0\u8CAC\u7F8E\u8853\u9928\u7684\u904B\u71DF\u3002\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u662F\u65E5\u672C\u6700\u521D\u7684\u5973\u6027\u6F2B\u756B\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u5728\u6AFB\u65B0\u753A\u5C45\u4F4F\u9577\u905440\u5E74\u3002 \u7F8E\u8853\u9928\u9664\u4E86\u6536\u85CF\u6709\u7F8E\u8853\u54C1\u5916\uFF0C\u9084\u5C55\u793A\u6709\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u7684\u539F\u756B\u53CA\u5979\u7684\u5176\u4ED6\u7E6A\u756B\uFF1B\u300A\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u300B\u4E3B\u4EBA\u516C\u78EF\u91CE\u5BB6\u4F4F\u5B85\u7684\u6A21\u578B\uFF1B\u4E26\u53EF\u6536\u770B\u904E\u53BB\u64AD\u51FA\u7684\u300A\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u300B\u52D5\u756B\u3002\u52D5\u756B\u7248\u300A\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u300B\u7684\u64AD\u51FA\u53F0\u5BCC\u58EB\u96FB\u8996\u53F0\u6BCF\u5E74\u6691\u5047\u5747\u548C\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\u5408\u4F5C\u5C55\u958B\u6D3B\u52D5\u3002 \u5F9E\u6AFB\u65B0\u753A\u7AD9\u81F3\u7F8E\u8853\u9928\u7684\u8857\u9053\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u8857\u300D\uFF08\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u901A\u308A\uFF09\u3002\u6CBF\u9014\u7ACB\u6709\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u4E00\u5BB6\u4EBA\u7684\u9285\u50CF\u3002"@zh . "\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\uFF08\u306F\u305B\u304C\u308F\u307E\u3061\u3053\u3073\u3058\u3085\u3064\u304B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u300E\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u300F\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u6F2B\u753B\u5BB6\u30FB\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\uFF081920\u5E74 - 1992\u5E74\uFF09\u3068\u59C9\u306E\u9577\u8C37\u5DDD\u6BEC\u5B50\uFF081917\u5E74 - 2012\u5E74\uFF09\u304C\u96C6\u3081\u305F\u7F8E\u8853\u54C1\u3092\u5C55\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u500B\u4EBA\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002\u6240\u5728\u5730\u306F\u6771\u4EAC\u90FD\u4E16\u7530\u8C37\u533A\u685C\u65B0\u753A1\u4E01\u76EE30\u756A6\u53F7\u3002\u4E00\u822C\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\u306B\u3088\u3063\u3066\u904B\u55B6\u3055\u308C\u30011993\u5E74\u3088\u308A\u89E3\u6563\u3057\u305F\u59C9\u59B9\u793E\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u4F5C\u54C1\u306E\u8457\u4F5C\u6A29\u7BA1\u7406\u3092\u884C\u306A\u3046\u3002 \u7F8E\u8853\u54C1\u306E\u4ED6\u3001\u6F2B\u753B\u306E\u539F\u753B\u3084\u83CA\u4EBA\u5F62\u3001\u7D75\u753B\u3001\u78EF\u91CE\u5BB6\u306E\u9593\u53D6\u308A\u306E\u30DF\u30CB\u30C1\u30E5\u30A2\u3001\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u306E\u6620\u50CF\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u30B3\u30FC\u30CA\u30FC\u304C\u3042\u308B\u3002 \u58F2\u5E97\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u3057\u304B\u58F2\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30B0\u30C3\u30BA\u304C\u591A\u6570\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u300E\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u300F\u306E\u5236\u4F5C\u5C40\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30B8\u30C6\u30EC\u30D3\u304C\u6BCE\u5E74\u590F\u306B\u958B\u50AC\u3059\u308B\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3068\u306E\u9023\u52D5\u4F01\u753B\u3092\u6BCE\u5E74\u590F\u4F11\u307F\u306B\u5B9F\u65BD\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u685C\u65B0\u753A\u99C5\u304B\u3089\u7F8E\u8853\u9928\u307E\u3067\u306E\u901A\u308A\u306F\u300C\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u901A\u308A\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6CBF\u9053\u306B\u306F\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u4E00\u5BB6\u306E\u9285\u50CF\u304C\u7ACB\u3061\u4E26\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . "Le mus\u00E9e d'art Machiko Hasegawa (\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928, Hasegawa Machiko Bijutsukan) se trouve dans l'arrondissement de Setagaya \u00E0 Tokyo, Japon. De 1946 jusqu'en 1974, Machiko Hasegawa dessine la bande Sazae-san, \u00E0 propos d'une famille japonaise ordinaire dirig\u00E9e par Sazae, une \u00E9pouse et m\u00E8re d'un bon naturel. La bande est un \u00E9norme succ\u00E8s et para\u00EEt quotidiennement dans le Asahi Shimbun pendant presque toute sa dur\u00E9e. Bien que tout \u00E0 fait originale et compl\u00E8tement japonaise, la popularit\u00E9 de \u00AB Sazae-san \u00BB au Japon est comparable \u00E0 celle de la bande am\u00E9ricaine Peanuts. Hasegawa \u00E9tait aussi collectionneuse d'art, et sa collection - avec des ajouts de sa s\u0153ur Mariko - est h\u00E9berg\u00E9e au mus\u00E9e. Le mus\u00E9e pr\u00E9sente des dessins originaux, des poup\u00E9es d'argile et des peintures, ainsi que des \u0153uvres d'artistes occidentaux et japonais."@fr . "Hasegawa Machiko Art Museum"@en . . . "35.62799072265625"^^ . "139.6436157226562"^^ . . "The Hasegawa Machiko Art Museum (\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928, Hasegawa Machiko Bijutsukan) is an art museum in Setagaya, Tokyo, Japan. From 1946 until 1974, Machiko Hasegawa drew the comic strip Sazae-san about an ordinary Japanese family led by a good-natured mother and wife, Sazae. The strip was a huge success and for most of its run appeared daily in the Asahi Shimbun. While entirely original and thoroughly Japanese, Sazae-san's popularity in Japan is comparable to the American strip Peanuts. Hasegawa was also an art collector, and her collection along with additions by her sister Mariko is housed in the museum."@en . . . . . . . . . . . . "\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\uFF0F\u306F\u305B\u304C\u308F\u307E\u3061\u3053\u3073\u3058\u3085\u3064\u304B\u3093 Hasegawa Machiko Bijutsukan\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u4E00\u5EA7\uFF0C\u6536\u85CF\u5C55\u793A\u300A\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u300B\u4F5C\u8005\u3001\u6F2B\u756B\u5BB6\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u53CA\u5979\u7684\u59D0\u59D0\u6536\u96C6\u7684\u7F8E\u8853\u54C1\u3002\u5730\u5740\u662F\u6771\u4EAC\u90FD\u4E16\u7530\u8C37\u5340\u6AFB\u65B0\u753A1\u4E01\u76EE30\u756A6\u865F\u3002\u4E00\u822C\u8CA1\u5718\u6CD5\u4EBA\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\u4E0D\u50C5\u8CA0\u8CAC\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u4F5C\u54C1\u7684\u7248\u6B0A\u7BA1\u7406\uFF0C\u4EA6\u8CA0\u8CAC\u7F8E\u8853\u9928\u7684\u904B\u71DF\u3002\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u662F\u65E5\u672C\u6700\u521D\u7684\u5973\u6027\u6F2B\u756B\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u5728\u6AFB\u65B0\u753A\u5C45\u4F4F\u9577\u905440\u5E74\u3002 \u7F8E\u8853\u9928\u9664\u4E86\u6536\u85CF\u6709\u7F8E\u8853\u54C1\u5916\uFF0C\u9084\u5C55\u793A\u6709\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u7684\u539F\u756B\u53CA\u5979\u7684\u5176\u4ED6\u7E6A\u756B\uFF1B\u300A\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u300B\u4E3B\u4EBA\u516C\u78EF\u91CE\u5BB6\u4F4F\u5B85\u7684\u6A21\u578B\uFF1B\u4E26\u53EF\u6536\u770B\u904E\u53BB\u64AD\u51FA\u7684\u300A\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u300B\u52D5\u756B\u3002\u52D5\u756B\u7248\u300A\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u300B\u7684\u64AD\u51FA\u53F0\u5BCC\u58EB\u96FB\u8996\u53F0\u6BCF\u5E74\u6691\u5047\u5747\u548C\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\u5408\u4F5C\u5C55\u958B\u6D3B\u52D5\u3002 \u5F9E\u6AFB\u65B0\u753A\u7AD9\u81F3\u7F8E\u8853\u9928\u7684\u8857\u9053\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u8857\u300D\uFF08\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u901A\u308A\uFF09\u3002\u6CBF\u9014\u7ACB\u6709\u6D77\u87BA\u5C0F\u59D0\u4E00\u5BB6\u4EBA\u7684\u9285\u50CF\u3002"@zh . . . "The Hasegawa Machiko Art Museum (\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928, Hasegawa Machiko Bijutsukan) is an art museum in Setagaya, Tokyo, Japan. From 1946 until 1974, Machiko Hasegawa drew the comic strip Sazae-san about an ordinary Japanese family led by a good-natured mother and wife, Sazae. The strip was a huge success and for most of its run appeared daily in the Asahi Shimbun. While entirely original and thoroughly Japanese, Sazae-san's popularity in Japan is comparable to the American strip Peanuts. Hasegawa was also an art collector, and her collection along with additions by her sister Mariko is housed in the museum. The museum showcases original drawings, clay dolls, and paintings, as well as works by Western and Japanese artists."@en . . . "2448"^^ . . . "O Museu de Arte Machiko Hasegawa (\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928 Hasegawa Machiko Bijutsukan?) \u00E9 um museu de arte situado em Setagaya, T\u00F3quio, no Jap\u00E3o, dedicado a desenhadora e autora de manga japonesa Machiko Hasegawa. Foi fundado a 3 de novembro de 1985. Machiko Hasegawa desenhou a tira de banda desenhada Sazae-san entre 1946 e 1974, que foi publicada no jornal Asahi Shimbun. Hasegawa era tamb\u00E9m uma colecionadora de arte, tendo a sua cole\u00E7\u00E3o e os pertences da sua irm\u00E3 Mariko sido alojadas no museu. O museu exibe desenhos originais, bonecos de argila, pinturas e tamb\u00E9m as obras de artistas ocidentais e japoneses."@pt . . . . . . "Le mus\u00E9e d'art Machiko Hasegawa (\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928, Hasegawa Machiko Bijutsukan) se trouve dans l'arrondissement de Setagaya \u00E0 Tokyo, Japon. De 1946 jusqu'en 1974, Machiko Hasegawa dessine la bande Sazae-san, \u00E0 propos d'une famille japonaise ordinaire dirig\u00E9e par Sazae, une \u00E9pouse et m\u00E8re d'un bon naturel. La bande est un \u00E9norme succ\u00E8s et para\u00EEt quotidiennement dans le Asahi Shimbun pendant presque toute sa dur\u00E9e. Bien que tout \u00E0 fait originale et compl\u00E8tement japonaise, la popularit\u00E9 de \u00AB Sazae-san \u00BB au Japon est comparable \u00E0 celle de la bande am\u00E9ricaine Peanuts. Hasegawa \u00E9tait aussi collectionneuse d'art, et sa collection - avec des ajouts de sa s\u0153ur Mariko - est h\u00E9berg\u00E9e au mus\u00E9e."@fr . . . . "\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928"@ja . . "\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928"@zh . . . . . . "1018804541"^^ . "O Museu de Arte Machiko Hasegawa (\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928 Hasegawa Machiko Bijutsukan?) \u00E9 um museu de arte situado em Setagaya, T\u00F3quio, no Jap\u00E3o, dedicado a desenhadora e autora de manga japonesa Machiko Hasegawa. Foi fundado a 3 de novembro de 1985. Machiko Hasegawa desenhou a tira de banda desenhada Sazae-san entre 1946 e 1974, que foi publicada no jornal Asahi Shimbun. Hasegawa era tamb\u00E9m uma colecionadora de arte, tendo a sua cole\u00E7\u00E3o e os pertences da sua irm\u00E3 Mariko sido alojadas no museu. O museu exibe desenhos originais, bonecos de argila, pinturas e tamb\u00E9m as obras de artistas ocidentais e japoneses."@pt . . . . . "35.62799 139.64362" . . "Museu de Arte Machiko Hasegawa"@pt . . "\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\uFF08\u306F\u305B\u304C\u308F\u307E\u3061\u3053\u3073\u3058\u3085\u3064\u304B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u300E\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u300F\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u6F2B\u753B\u5BB6\u30FB\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\uFF081920\u5E74 - 1992\u5E74\uFF09\u3068\u59C9\u306E\u9577\u8C37\u5DDD\u6BEC\u5B50\uFF081917\u5E74 - 2012\u5E74\uFF09\u304C\u96C6\u3081\u305F\u7F8E\u8853\u54C1\u3092\u5C55\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u500B\u4EBA\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002\u6240\u5728\u5730\u306F\u6771\u4EAC\u90FD\u4E16\u7530\u8C37\u533A\u685C\u65B0\u753A1\u4E01\u76EE30\u756A6\u53F7\u3002\u4E00\u822C\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u7F8E\u8853\u9928\u306B\u3088\u3063\u3066\u904B\u55B6\u3055\u308C\u30011993\u5E74\u3088\u308A\u89E3\u6563\u3057\u305F\u59C9\u59B9\u793E\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u9577\u8C37\u5DDD\u753A\u5B50\u4F5C\u54C1\u306E\u8457\u4F5C\u6A29\u7BA1\u7406\u3092\u884C\u306A\u3046\u3002 \u7F8E\u8853\u54C1\u306E\u4ED6\u3001\u6F2B\u753B\u306E\u539F\u753B\u3084\u83CA\u4EBA\u5F62\u3001\u7D75\u753B\u3001\u78EF\u91CE\u5BB6\u306E\u9593\u53D6\u308A\u306E\u30DF\u30CB\u30C1\u30E5\u30A2\u3001\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u306E\u6620\u50CF\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u30B3\u30FC\u30CA\u30FC\u304C\u3042\u308B\u3002 \u58F2\u5E97\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u3057\u304B\u58F2\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30B0\u30C3\u30BA\u304C\u591A\u6570\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u300E\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u300F\u306E\u5236\u4F5C\u5C40\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30B8\u30C6\u30EC\u30D3\u304C\u6BCE\u5E74\u590F\u306B\u958B\u50AC\u3059\u308B\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3068\u306E\u9023\u52D5\u4F01\u753B\u3092\u6BCE\u5E74\u590F\u4F11\u307F\u306B\u5B9F\u65BD\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u685C\u65B0\u753A\u99C5\u304B\u3089\u7F8E\u8853\u9928\u307E\u3067\u306E\u901A\u308A\u306F\u300C\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u901A\u308A\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u6CBF\u9053\u306B\u306F\u30B5\u30B6\u30A8\u3055\u3093\u4E00\u5BB6\u306E\u9285\u50CF\u304C\u7ACB\u3061\u4E26\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . .