"\u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Hasta) \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \"\u0631\u0645\u062D\"\u060C \u062F\u0631\u062C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0646\u0648\u0639\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064E\u0650\u0651\u0645\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u064E \u0631\u0645\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 - \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u064E\u0651\u0647\u0645 \u062D\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 - \u0647\u0645 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627\u062A\u064A (\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0642\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0644\u064E\u0651\u0649 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621). \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0631\u0645\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0628\u062D\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0648\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0623\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u0627\u0631\u064A. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u062D\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0645\u064A \u0631\u0645\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0625\u0646\u064E\u0651\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0633\u062A\u064E\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0641\u062D\u0633\u0628."@ar . . "\uD558\uC2A4\uD0C0"@ko . . "Die Hasta (lat.) war bei den R\u00F6mern jede Art Speer, besonders aber die schwere bis zu 4 m lange Lanze, welche fr\u00FCher quiris (daher der Name Quiriten) hie\u00DF. Sie war urspr\u00FCnglich die Hauptkampfwaffe aller Legionssoldaten und sp\u00E4ter (bis Marius) noch die der Triarier (vgl. R\u00F6mische Legion). Bei der Reiterei blieb sie st\u00E4ndig in Gebrauch. Daneben wurde \u201Ehasta\u201C in vielf\u00E4ltigen \u00FCbertragenen Bedeutungen verwendet. Von der Hasta leitet sich auch der Name der Hastati ab, die zur K\u00F6nigszeit und in der fr\u00FChen Republik im Gegensatz zu den vollst\u00E4ndig ger\u00FCsteten Principes und den Triariern im Grunde nur diese eine Waffe f\u00FChrten. Im Gegensatz zu Iacula und Pila wurde diese Hasta nicht geworfen, sondern diente als schr\u00E4g in den Boden gerammte Abwehrwaffe oder Sto\u00DFwaffe im Nahkampf."@de . . . "Hasta (plural: hastae) is a Latin word meaning \"spear\". Hastae were carried by early Roman legionaries, in particular they were carried by and gave their name to those Roman soldiers known as hastati. However, during republican times, the hastati were re-armed with pila and gladii and the hasta was only retained by the triarii. Unlike the pilum, verutum and lancea, the hasta was not thrown, but used for thrusting."@en . . . "Hasta (tombak)"@in . . . "De hasta is een zware lans met een laurier-vormige bronzen of ijzeren punt die in het oude Romeinse leger werd gebruikt. De hasta werd in republikeinse tijden afgeschaft en vervangen door de pilum en de gladius, maar bleef nog lang in gebruik bij de ruiterij en sommige hulptroepen. In tegenstelling tot de pilum was de hasta niet bedoeld om te werpen, maar om op kortere afstand als steekwapen te dienen."@nl . "De hasta is een zware lans met een laurier-vormige bronzen of ijzeren punt die in het oude Romeinse leger werd gebruikt. De hasta werd in republikeinse tijden afgeschaft en vervangen door de pilum en de gladius, maar bleef nog lang in gebruik bij de ruiterij en sommige hulptroepen. In tegenstelling tot de pilum was de hasta niet bedoeld om te werpen, maar om op kortere afstand als steekwapen te dienen. Doordat voor de productie van dit wapen weinig brons of ijzer nodig was, was het relatief goedkoop, maar effectief omdat het een groter bereik had dan een zwaard en effectiever was tegen ruiterij. De hastati, een van de rangen in de acer triplex, is naar dit wapen vernoemd. Ze noemden zo omdat ze toen ze nog als hoplieten vochten de hasta als primaire wapen hadden. De enige soldaten die nog met een hasta vochten tijdens de Republiek, waren de triarii."@nl . . . "Hasta (plural: hastae) is a Latin word meaning \"spear\". Hastae were carried by early Roman legionaries, in particular they were carried by and gave their name to those Roman soldiers known as hastati. However, during republican times, the hastati were re-armed with pila and gladii and the hasta was only retained by the triarii. Unlike the pilum, verutum and lancea, the hasta was not thrown, but used for thrusting."@en . . "La Hasta \u00E9tait la lance utilis\u00E9e par les l\u00E9gions romaines. Employ\u00E9e comme une pique pour percer, et comme un trait pour \u00EAtre jet\u00E9e avec la main, la hasta ne doit pas \u00EAtre confondue avec le Pilum qui \u00E9tait le javelot lourd. Elle se composait de trois parties distinctes : \n* la t\u00EAte (cuspis, aichm\u00EA et epidoratis) fabriqu\u00E9e en bronze ou en fer ; \n* le bois (hastile ou doru) en fr\u00EAne ou autre bois ; \n* une pointe de m\u00E9tal au bout (spiculum, saur\u00F4t\u00EAr ou sturax), qui servait pour la fixer verticalement dans le sol, ou qui devenait une arme offensive quand la t\u00EAte \u00E9tait bris\u00E9e (selon Polybe)."@fr . . . . "\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 (\u0631\u0645\u062D)"@ar . "\u0413\u0430\u0301\u0441\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. hasta) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u2014 \u0441\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0441\u043F\u0438\u0441. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E hasta \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457."@uk . . "\uD558\uC2A4\uD0C0(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Hasta \u2192\uCC3D)\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC758 \uACF5\uD654\uC815 \uCD08\uAE30\uC640 \uC911\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uAE34 \uCC3D\uC774\uB2E4. \uCC3D\uB05D \uBAA8\uC591\uC740 \uB098\uBB47\uC78E \uBAA8\uC591\uC774\uBA70 \uC190\uC7A1\uC774 \uB05D \uBD80\uBD84\uC774 \uC18C\uCF13(socket) \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uBFB0\uC871\uD558\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC801\uC758 \uC2B5\uACA9\uC744 \uB300\uBE44\uD560 \uB54C \uB545\uBC14\uB2E5\uC5D0 \uCC3D\uC744 \uACE0\uC815\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uD558\uC2A4\uD0C0\uC758 \uCC3D \uBD80\uBD84 \uAE38\uC774\uB294 \uBC1C\uAD74\uB41C \uC18C\uCF13 \uBAA8\uC591\uC758 \uBD80\uBD84\uC744 \uD3EC\uD568\uD574 10~40 cm \uAC00\uB7C9\uC774\uBA70, \uBA85\uD655\uD558\uAC8C \uC815\uD574\uC838 \uC788\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uACE0\uACE0\uD559\uC0C1\uC758 \uBC1C\uACAC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uB300\uAC1C \uADF8 \uC804\uD6C4\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC190\uC7A1\uC774\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uAE38\uC774 \uC5ED\uC2DC \uCD5C\uB300 2m \uAC00\uB7C9\uC774\uBA70 \uBB34\uAC8C\uB294 1.5 kg \uAC00\uB7C9\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uBC95\uC740 \uB2E8\uC21C\uD788 \uC801\uC744 \uCC0C\uB974\uB294 \uCC3D\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uBC1C\uD718\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uC9C0\uB9CC \uACF5\uD654\uC815 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC911\uC7A5\uBCF4\uBCD1\uCC98\uB7FC \uC5B4\uAE68 \uB108\uBA38\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC801\uC744 \uC704\uD611\uD558\uAC70\uB098 \uB358\uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. 15\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uC5ED\uC2DC (spetum)\uC774\uB77C\uB294 90cm\uAC00 \uB118\uB294 \uCC3D\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uACF5\uD654\uC815 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC83\uC740 \uD558\uC2A4\uD0C0\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uB300\uC758 \uC815\uADDC \uB85C\uB9C8\uBCD1\uC740 \uD06C\uAC8C \uB124 \uAC00\uC9C0 \uBCD1\uC885\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 , \uD504\uB9B0\uD0A4\uD398\uC2A4, \uD558\uC2A4\uD0C0\uD2F0, \uD2B8\uB9AC\uC544\uB9AC\uC774\uC778\uB370 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uBCA8\uB9AC\uD14C\uC2A4\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uBCD1\uC885\uC774 \uC18C\uC9C0\uD588\uC73C\uBA70, \uC911\uAE30\uC5D0\uB294 \uC804\uC220\uC758 \uBCC0\uD654\uB85C \uAC00\uC7A5 \uBCA0\uD14C\uB791 \uBCD1\uC0AC\uC778 \uD2B8\uB9AC\uC544\uB9AC\uC774\uAC00 \uC18C\uC9C0\uD588\uB2E4. \uC6A9\uB3C4\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC7A5\uCC3D\uACFC \uD070 \uCC28\uC774\uAC00 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uB054\uC740 \uD0C0\uC6D0\uD615\uC758 \uD070 \uBC29\uD328 \uB4A4\uC5D0\uC11C \uD55C\uCABD \uBB34\uB98E\uC744 \uAFC7\uACE0 \uC804\uBC29\uC744 \uD5A5\uD574 \uD558\uC2A4\uD0C0\uB85C \uC0C1\uB300\uBC29\uC744 \uC704\uD611\uD558\uB294 \uB300\uD615\uC744 \uCDE8\uD560 \uB54C\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB54C \uBFB0\uC871\uD55C \uC190\uC7A1\uC774 \uB05D\uC744 \uB545\uC5D0\uB2E4 \uBC15\uC544\uB193\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Hasta (jamak: hastae) adalah kata bahasa Latin yang berarti \"tombak\". Hastae digunakan oleh legiun Romawi awal; hastae menjadi akar kata bagi prajurit Romawi yang menggunakannya, hastati. Namun demikian, pada masa Romawi menjadi republik, para hastati menggunakan pila dan gladii sementara hasta hanya digunakan oleh triarii. Tidak seperti pilum, verutum, dan lancea, hasta tidak dilempar, melainkan menusuk."@in . . "Hasta era el terme llat\u00ED que designava una varietat de llan\u00E7a en la Roma cl\u00E0ssica. Inicialment fou l'arma t\u00EDpica dels legionaris romans i don\u00E0 nom als soldats anomenats hastats. En \u00E8poca de la rep\u00FAblica els hastats anaven armats amb pilum, per\u00F2 els soldats del tercer rengle, els triaris, conservaren la seva hasta tradicional. A difer\u00E8ncia d'altres armes llargues de git (lancea, pilum, verutum), una hasta es mantenia a la m\u00E0 dreta del soldat per a ferir de forma directa. En cas de emerg\u00E8ncia es podia llan\u00E7ar."@ca . . . . . . . "4374"^^ . . . "Hasta \u2013 jeden z rodzaj\u00F3w w\u0142\u00F3czni u\u017Cywanych przez legionist\u00F3w rzymskich. Sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z d\u0142ugiego (ok. 2,5 \u2013 3,5 m) drzewca, wykonywanego zazwyczaj z m\u0142odego drzewa jesionu lub orzecha, odznaczaj\u0105cego si\u0119 gi\u0119tko\u015Bci\u0105 i wytrzyma\u0142o\u015Bci\u0105, oraz z szerokiego grotu o kszta\u0142cie li\u015Bciastym, wykonywanego z \u017Celaza. U do\u0142u zako\u0144czona by\u0142a stopk\u0105 z br\u0105zu, kt\u00F3ra umo\u017Cliwia\u0142a wbicie w\u0142\u00F3czni w ziemi\u0119 bez szkody dla drewnianych cz\u0119\u015Bci. To zako\u0144czenie mog\u0142o r\u00F3wnie\u017C s\u0142u\u017Cy\u0107 jako zapasowe ostrze, gdyby grot uleg\u0142 zniszczeniu."@pl . . . . "Hasta era el terme llat\u00ED que designava una varietat de llan\u00E7a en la Roma cl\u00E0ssica. Inicialment fou l'arma t\u00EDpica dels legionaris romans i don\u00E0 nom als soldats anomenats hastats. En \u00E8poca de la rep\u00FAblica els hastats anaven armats amb pilum, per\u00F2 els soldats del tercer rengle, els triaris, conservaren la seva hasta tradicional. A difer\u00E8ncia d'altres armes llargues de git (lancea, pilum, verutum), una hasta es mantenia a la m\u00E0 dreta del soldat per a ferir de forma directa. En cas de emerg\u00E8ncia es podia llan\u00E7ar."@ca . "Hasta"@de . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0441\u0442\u0430"@uk . . . . "Hasta (in italiano asta) \u00E8 una parola latina che indica una lancia. Le hastae erano usate dai primi legionari romani, in particolare da quelli che, per questo, presero il nome di Astati (hastati) e da alcune classi gladiatorie, come l'hoplomachus. Tuttavia, nel periodo repubblicano, gli astati erano equipaggiati con il pilum ed il gladio mentre l'asta era riservata ai soli triari. Al contrario del pilum, del verutum o della lancea, l'hasta non era usata per il lancio ma riservata ad un uso di scherma ravvicinata, con l'offesa portata di punta."@it . "\uD558\uC2A4\uD0C0(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Hasta \u2192\uCC3D)\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC758 \uACF5\uD654\uC815 \uCD08\uAE30\uC640 \uC911\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uAE34 \uCC3D\uC774\uB2E4. \uCC3D\uB05D \uBAA8\uC591\uC740 \uB098\uBB47\uC78E \uBAA8\uC591\uC774\uBA70 \uC190\uC7A1\uC774 \uB05D \uBD80\uBD84\uC774 \uC18C\uCF13(socket) \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uBFB0\uC871\uD558\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC801\uC758 \uC2B5\uACA9\uC744 \uB300\uBE44\uD560 \uB54C \uB545\uBC14\uB2E5\uC5D0 \uCC3D\uC744 \uACE0\uC815\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uD558\uC2A4\uD0C0\uC758 \uCC3D \uBD80\uBD84 \uAE38\uC774\uB294 \uBC1C\uAD74\uB41C \uC18C\uCF13 \uBAA8\uC591\uC758 \uBD80\uBD84\uC744 \uD3EC\uD568\uD574 10~40 cm \uAC00\uB7C9\uC774\uBA70, \uBA85\uD655\uD558\uAC8C \uC815\uD574\uC838 \uC788\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uACE0\uACE0\uD559\uC0C1\uC758 \uBC1C\uACAC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uB300\uAC1C \uADF8 \uC804\uD6C4\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC190\uC7A1\uC774\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uAE38\uC774 \uC5ED\uC2DC \uCD5C\uB300 2m \uAC00\uB7C9\uC774\uBA70 \uBB34\uAC8C\uB294 1.5 kg \uAC00\uB7C9\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uBC95\uC740 \uB2E8\uC21C\uD788 \uC801\uC744 \uCC0C\uB974\uB294 \uCC3D\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uBC1C\uD718\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uC9C0\uB9CC \uACF5\uD654\uC815 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC911\uC7A5\uBCF4\uBCD1\uCC98\uB7FC \uC5B4\uAE68 \uB108\uBA38\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC801\uC744 \uC704\uD611\uD558\uAC70\uB098 \uB358\uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. 15\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uC5ED\uC2DC (spetum)\uC774\uB77C\uB294 90cm\uAC00 \uB118\uB294 \uCC3D\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uACF5\uD654\uC815 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC83\uC740 \uD558\uC2A4\uD0C0\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uB300\uC758 \uC815\uADDC \uB85C\uB9C8\uBCD1\uC740 \uD06C\uAC8C \uB124 \uAC00\uC9C0 \uBCD1\uC885\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 , \uD504\uB9B0\uD0A4\uD398\uC2A4, \uD558\uC2A4\uD0C0\uD2F0, \uD2B8\uB9AC\uC544\uB9AC\uC774\uC778\uB370 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uBCA8\uB9AC\uD14C\uC2A4\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uBCD1\uC885\uC774 \uC18C\uC9C0\uD588\uC73C\uBA70, \uC911\uAE30\uC5D0\uB294 \uC804\uC220\uC758 \uBCC0\uD654\uB85C \uAC00\uC7A5 \uBCA0\uD14C\uB791 \uBCD1\uC0AC\uC778 \uD2B8\uB9AC\uC544\uB9AC\uC774\uAC00 \uC18C\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Hasta"@fr . . . . . . . . "Hasta"@it . "Hasta (in italiano asta) \u00E8 una parola latina che indica una lancia. Le hastae erano usate dai primi legionari romani, in particolare da quelli che, per questo, presero il nome di Astati (hastati) e da alcune classi gladiatorie, come l'hoplomachus. Tuttavia, nel periodo repubblicano, gli astati erano equipaggiati con il pilum ed il gladio mentre l'asta era riservata ai soli triari. Al contrario del pilum, del verutum o della lancea, l'hasta non era usata per il lancio ma riservata ad un uso di scherma ravvicinata, con l'offesa portata di punta."@it . . . . "\u0413\u0430\u0441\u0442\u0430 (\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0445\u0430\u0441\u0442\u0430\u00BB, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. hasta) \u2014 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0430\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043F\u043E-\u0441\u0430\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u2014 quiris), \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C."@ru . . . . . . "Die Hasta (lat.) war bei den R\u00F6mern jede Art Speer, besonders aber die schwere bis zu 4 m lange Lanze, welche fr\u00FCher quiris (daher der Name Quiriten) hie\u00DF. Sie war urspr\u00FCnglich die Hauptkampfwaffe aller Legionssoldaten und sp\u00E4ter (bis Marius) noch die der Triarier (vgl. R\u00F6mische Legion). Bei der Reiterei blieb sie st\u00E4ndig in Gebrauch. Daneben wurde \u201Ehasta\u201C in vielf\u00E4ltigen \u00FCbertragenen Bedeutungen verwendet. Von der Hasta leitet sich auch der Name der Hastati ab, die zur K\u00F6nigszeit und in der fr\u00FChen Republik im Gegensatz zu den vollst\u00E4ndig ger\u00FCsteten Principes und den Triariern im Grunde nur diese eine Waffe f\u00FChrten. Im Gegensatz zu Iacula und Pila wurde diese Hasta nicht geworfen, sondern diente als schr\u00E4g in den Boden gerammte Abwehrwaffe oder Sto\u00DFwaffe im Nahkampf. Die Hasta hatte eine langgezogene blattf\u00F6rmige Spitze, die mit einer T\u00FClle auf einem h\u00F6lzernen Schaft befestigt war. Der Schaft hatte an seinem unteren Ende einen zugespitzten Schaftfu\u00DF, mit dem die Waffe in den Boden gerammt werden konnte. Die L\u00E4nge der in der r\u00F6mischen Legion verwendeten Hasta l\u00E4sst sich nur schwer rekonstruieren, da die h\u00F6lzernen Sch\u00E4fte meist verrotteten und bildliche Zeugnisse, z. B. auf Grabsteinen, die L\u00E4nge in der Darstellung oft dem Bildfeld anpassten. Die L\u00E4nge k\u00F6nnte sich auch im Laufe der Zeit je nach taktischer Verwendung ver\u00E4ndert haben. In der griechischen Phalanx wurden zwar Lanzen bis zu 7 m L\u00E4nge verwendet, die wenigen verwertbaren Funde aus r\u00F6mischer Zeit legen jedoch eher eine Gesamtl\u00E4nge von um 2,5 m nahe. F\u00FCr die Reiterei waren zu verschiedenen Zeiten anscheinend auch Hastae bis zu 4 m L\u00E4nge in Gebrauch. Die schweren und bis zu 4,5 m langen Lanzen der ab etwa 100 n. Chr. eingef\u00FChrten speziellen Lanzenreiter (vgl. Kataphrakten, Clibanarii), wurden als \u201EContus\u201C bezeichnet. W\u00E4hrend der Entwicklung von der Phalanx zur Manipulartaktik wurde die Hasta der Infanteristen bei den in der Schlachtordnung vorn stehenden Hastati und Principes durch das Pilum ersetzt. Sie wurde zu dieser Zeit nur noch von den im dritten Treffen stehenden Triariern benutzt. Mit Beginn der Kohortentaktik im 1. Jahrhundert v. Chr. verschwand die Hasta aus den Legionen und wurde noch in der Kavallerie und von einigen Hilfstruppen verwendet. Daneben existierte auch die hasta velitaris. Das war ein fingerdicker, etwas \u00FCber 1 m langer Wurfspie\u00DF, dessen d\u00FCnne eiserne Spitze meist da, wo sie eindrang, abbrach, so dass der Feind ihn nicht als Waffe brauchen konnte; die Veliten f\u00FChrten davon sieben mit. Die hasta ansata war ein Wurfspie\u00DF mit Riemen (amentum), der an einem Ring unterhalb der Spitze befestigt wurde. Mit diesem Riemen konnte man dem Speer beim Werfen gr\u00F6\u00DFere Schwungkraft geben."@de . . . "Hasta"@nl . "Hasta"@ca . "La Hasta \u00E9tait la lance utilis\u00E9e par les l\u00E9gions romaines. Employ\u00E9e comme une pique pour percer, et comme un trait pour \u00EAtre jet\u00E9e avec la main, la hasta ne doit pas \u00EAtre confondue avec le Pilum qui \u00E9tait le javelot lourd. Elle se composait de trois parties distinctes : \n* la t\u00EAte (cuspis, aichm\u00EA et epidoratis) fabriqu\u00E9e en bronze ou en fer ; \n* le bois (hastile ou doru) en fr\u00EAne ou autre bois ; \n* une pointe de m\u00E9tal au bout (spiculum, saur\u00F4t\u00EAr ou sturax), qui servait pour la fixer verticalement dans le sol, ou qui devenait une arme offensive quand la t\u00EAte \u00E9tait bris\u00E9e (selon Polybe). La haste se d\u00E9clinait en diff\u00E9rents types : \n* La Hasta amentata : lance munie d'une courroie pour aider \u00E0 la lancer. \n* La Hasta ansata : lance avec une poign\u00E9e (ansa) fix\u00E9e sur le bois pour aider \u00E0 porter des coups et \u00E0 la jeter. \n* La Hasta velitaris (grosfos) : lance ou dard employ\u00E9 par les troupes romaines arm\u00E9es \u00E0 la l\u00E9g\u00E8re, dont le bois \u00E9tait long d'environ trois pieds (environ 90 cm) et \u00E9pais d'un doigt, tandis que la t\u00EAte n'avait pas plus d'un empan de longueur, mais \u00E9tait si mince et termin\u00E9e par une pointe si d\u00E9licate, qu'elle se courbait imm\u00E9diatement d\u00E8s qu'elle rencontrait quelque chose qui offrait trop de r\u00E9sistance ; par cons\u00E9quent, si le soldat manquait son but, elle \u00E9tait inutile \u00E0 l'ennemi et ne pouvait \u00EAtre renvoy\u00E9e. \n* La Hasta pura : Lance sans t\u00EAte (cuspis), comme le vieux sceptre grec (sk\u00EAptron), que le g\u00E9n\u00E9ral romain donnait \u00E0 titre de r\u00E9compense honorable au soldat qui s'\u00E9tait distingu\u00E9 dans la bataille. \n* La Hasta praepilata : lance dont la pointe est mouchet\u00E9e ou couverte d'un bouton ou d'une halle (pila) au bout comme les fleurets \n* La Hasta pampinea (Le thyrse de Bacchus), appel\u00E9 ainsi parce que c'\u00E9tait dans l'origine une lance dont la t\u00EAte \u00E9tait cach\u00E9e dans des feuilles de vigne. \n* La Hasta graminea (kamax) : lance faite d'une esp\u00E8ce de roseau \u00E9lanc\u00E9 des Indes, qu'on avait l'habitude de placer entre les mains des statues colossales de Minerve, en raison de sa longueur et de ses dimensions imposantes. \n* La Hasta caelibaris : Peigne en m\u00E9tal dont se servaient les romains lors du mariage pour coiffer la mari\u00E9e. Les experts ne savent pas encore pourquoi l'appellation de \"lance/hache du c\u00E9libat\" \u00E9tait appliqu\u00E9e dans ce cas-l\u00E0. \n* La Hasta publica : lance dress\u00E9e comme le signe d'une ench\u00E8re publique quand les biens \u00E9taient publiquement livr\u00E9s au plus offrant ; coutume n\u00E9e des habitudes de pillage des anciens Romains qui, lorsqu'ils disposaient du butin pris \u00E0 la guerre, plantaient \u00E0 c\u00F4t\u00E9 une lance pour indiquer d'o\u00F9 venait le droit de propri\u00E9t\u00E9. \n* La Hasta centumviralis : lance qu'on avait coutume de dresser comme embl\u00E8me d'autorit\u00E9 dans les tribunaux des centumviri ; de l\u00E0, l'expression \u00AB centumviralem hastam erigere \u00BB qui signifie \"convoquer les centumvirs et les appeler \u00E0 leurs si\u00E8ges\", ou \"ouvrir leur tribunal\"."@fr . . . . "Hasta (jamak: hastae) adalah kata bahasa Latin yang berarti \"tombak\". Hastae digunakan oleh legiun Romawi awal; hastae menjadi akar kata bagi prajurit Romawi yang menggunakannya, hastati. Namun demikian, pada masa Romawi menjadi republik, para hastati menggunakan pila dan gladii sementara hasta hanya digunakan oleh triarii. Tidak seperti pilum, verutum, dan lancea, hasta tidak dilempar, melainkan menusuk."@in . . "\u0413\u0430\u0301\u0441\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. hasta) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u2014 \u0441\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0441\u043F\u0438\u0441. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E hasta \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457."@uk . . "Hasta (en plural hastae) es el t\u00E9rmino utilizado en lat\u00EDn para hacer referencia a una lanza utilizada para ensartar. Los primeros legionarios estaban equipados con hastae, y era esta arma el que daba el nombre a los soldados conocidos como hastati. Sin embargo, durante los tiempos de la Rep\u00FAblica, los hastati fueron reequipados con pila y gladii, y s\u00F3lo los Triarii continuaron usando esta lanza.M\u00E1s tarde, fueron los auxiliares que complementaban a las legiones quienes usaron lanza entre la infanter\u00EDa de Roma. Con la llegada de la decadencia en el siglo III, la barbarizaci\u00F3n del ej\u00E9rcito y las crisis econ\u00F3micas, la sencilla y barata lanza volvi\u00F3 a imponerse poco a poco, hasta sustituir a los pila, siendo usada como arma b\u00E1sica desde entonces hasta el fin del Imperio. Al contrario que en el caso del pilum, el hasta era una lanza dise\u00F1ada para ensartar al enemigo, y no se utilizaba como arma arrojadiza.Mientras que con los pila se usa una t\u00E1ctica agresiva, arroj\u00E1ndolos al enemigo para luego cargar con la espada, el hasta es un arma m\u00E1s defensiva, adecuada para mantener al enemigo a distancia."@es . "Hasta (en plural hastae) es el t\u00E9rmino utilizado en lat\u00EDn para hacer referencia a una lanza utilizada para ensartar. Los primeros legionarios estaban equipados con hastae, y era esta arma el que daba el nombre a los soldados conocidos como hastati. Sin embargo, durante los tiempos de la Rep\u00FAblica, los hastati fueron reequipados con pila y gladii, y s\u00F3lo los Triarii continuaron usando esta lanza.M\u00E1s tarde, fueron los auxiliares que complementaban a las legiones quienes usaron lanza entre la infanter\u00EDa de Roma. Con la llegada de la decadencia en el siglo III, la barbarizaci\u00F3n del ej\u00E9rcito y las crisis econ\u00F3micas, la sencilla y barata lanza volvi\u00F3 a imponerse poco a poco, hasta sustituir a los pila, siendo usada como arma b\u00E1sica desde entonces hasta el fin del Imperio."@es . . "Hasta (lanza)"@es . . "1089907960"^^ . . . . . . "Hasta (spear)"@en . "\u0413\u0430\u0441\u0442\u0430 (\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0445\u0430\u0441\u0442\u0430\u00BB, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. hasta) \u2014 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0430\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043F\u043E-\u0441\u0430\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u2014 quiris), \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C. \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B \u042D\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0435\u0451 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451 \u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u00ABhasta\u00BB. \u041D\u043E \u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0431\u0438\u044F \u0433\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0438\u043B\u0443\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0434 \u0433\u0430\u0441\u0442\u043E\u0439 (\u00ABhasta velitaris\u00BB) \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u043E\u0442\u0438\u043A \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B. \u041B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0433\u0430\u0441\u0442\u044B \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0442\u044B. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043F\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0433\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u043F\u0438\u043B\u0443\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0435\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438) \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B \u0432 IV \u0438\u043B\u0438 III \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 II \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 I \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.. \u0424\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044B \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0430\u0441\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0433\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u00ABhasta pura\u00BB \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u0433\u0430\u0441\u0442\u0430\u00BB) \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044E\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u043F\u0438\u043B\u0430\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u00ABcelibaris hasta\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u041E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439, \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044B. \u041D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0442\u043A\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0433\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u043E\u043A (\u00ABsubhastationes\u00BB) \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u044E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0443\u043C\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432 (\u00ABhasta centumviralis\u00BB)."@ru . "2453645"^^ . "\u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Hasta) \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \"\u0631\u0645\u062D\"\u060C \u062F\u0631\u062C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0646\u0648\u0639\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064E\u0650\u0651\u0645\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u064E \u0631\u0645\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 - \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u064E\u0651\u0647\u0645 \u062D\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 - \u0647\u0645 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627\u062A\u064A (\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0642\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0644\u064E\u0651\u0649 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621). \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0631\u0645\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0628\u062D\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0648\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0623\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u0627\u0631\u064A. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u062D\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0645\u064A \u0631\u0645\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0625\u0646\u064E\u0651\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0633\u062A\u064E\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0641\u062D\u0633\u0628. \u0635\u0646\u0639\u062A \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0631\u0645\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0634\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u062C \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0645\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062A\u0627 \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0631\u0645\u0632\u064A\u060C \u0641\u0641\u064A \u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062A\u0642\u0637\u064A\u0639 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0644\u064D \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629."@ar . "\u0413\u0430\u0441\u0442\u0430"@ru . . . . . "Hasta \u2013 jeden z rodzaj\u00F3w w\u0142\u00F3czni u\u017Cywanych przez legionist\u00F3w rzymskich. Sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z d\u0142ugiego (ok. 2,5 \u2013 3,5 m) drzewca, wykonywanego zazwyczaj z m\u0142odego drzewa jesionu lub orzecha, odznaczaj\u0105cego si\u0119 gi\u0119tko\u015Bci\u0105 i wytrzyma\u0142o\u015Bci\u0105, oraz z szerokiego grotu o kszta\u0142cie li\u015Bciastym, wykonywanego z \u017Celaza. U do\u0142u zako\u0144czona by\u0142a stopk\u0105 z br\u0105zu, kt\u00F3ra umo\u017Cliwia\u0142a wbicie w\u0142\u00F3czni w ziemi\u0119 bez szkody dla drewnianych cz\u0119\u015Bci. To zako\u0144czenie mog\u0142o r\u00F3wnie\u017C s\u0142u\u017Cy\u0107 jako zapasowe ostrze, gdyby grot uleg\u0142 zniszczeniu. W legionie republika\u0144skim hasty u\u017Cywali \u017Co\u0142nierze trzeciej linii manipu\u0142\u00F3w \u2013 triarii oraz ci\u0119\u017Ckozbrojna jazda. Piechota pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 nimi jedn\u0105 r\u0119k\u0105, natomiast jazda obur\u0105cz. U\u017Cywana by\u0142a zar\u00F3wno w okresie republiki, jak i cesarstwa."@pl . . "Hasta (bro\u0144)"@pl .