. "On parle d'\u00E9closion lorsqu'un animal sort de son \u0153uf ou lorsqu'une fleur ou une graine s'ouvre. Pour le faire, certains vert\u00E9br\u00E9s poss\u00E8dent un diamant."@fr . "14460"^^ . "Eklosioa hegazti, anfibio, narrasti, intsektu eta beste animalia batzuen arrautzatik umeak ateratzea da."@eu . . . . . . "\u5B75\u5316\uFF08\u3075\u304B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u52D5\u7269\u306E\u5375\u304C\u5B75\u308B\u3053\u3068\u3002 \u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u5375\u304B\u3089\u65B0\u3057\u3044\u500B\u4F53\u304C\u8131\u51FA\u3057\u3066\u304F\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u304B\u306A\u66F8\u304D\u3067\u30CF\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0 (Hatching) \u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . "La eclosi\u00F3n es el momento en que las cr\u00EDas de diversos animales comienzan a salir de su huevo o capullo una vez que han alcanzado el m\u00E1ximo nivel de su desarrollo y est\u00E1n listos para nacer.\u200B Para facilitar la rotura de la c\u00E1scara del huevo, algunos animales ov\u00EDparos cuentan con una peque\u00F1a y aguda protuberancia conocida como diente de huevo.\u200B\u200B En algunas especies el momento de la eclosi\u00F3n puede variar en funci\u00F3n de las condiciones ambientales, incluida la presencia de depredadores. Los huevos de la rana verde de ojos rojos (Agalychnis callidryas) eclosionan r\u00E1pidamente cuando son atacados por serpientes (Leptodeira), lo que permite que los renacuajos escapen y lleguen al agua, donde sus posibilidades de supervivencia son mayores.\u200B Otras especies de anfibios han demostrado una respuesta similar a los ataques de depredadores.\u200B Un trabajo realizado exponiendo huevos de crust\u00E1ceos a su depredador (salamandras) estableci\u00F3 la posibilidad de que los huevos detecten se\u00F1ales qu\u00EDmicas de sus depredadores para provocar el mecanismo de eclosi\u00F3n temprana.\u200B En el \u00E1mbito de la reproducci\u00F3n humana, la eclosi\u00F3n (o hatching) hace referencia al proceso por el cual se produce la rotura de la zona pel\u00FAcida que rodea al embri\u00F3n en la etapa de blastocisto (etapa que sigue a la m\u00F3rula), permitiendo su salida. En este momento se forma una estructura en forma de 8, ya que por un lado se localiza el c\u00EDrculo de la zona pel\u00FAcida y pegado a \u00E9l est\u00E1 el blastocisto. Este proceso espont\u00E1neo es necesario para que pueda producirse la implantaci\u00F3n del embri\u00F3n en el \u00FAtero materno. Por otro lado, en la reproducci\u00F3n asistida se lleva a cabo una eclosi\u00F3n asistida para facilitar este proceso y transferir el embri\u00F3n a la madre sin zona pel\u00FAcida listo para implantarse."@es . . "Eklosio"@eu . "Hatchling"@en . . "La eclosi\u00F3n es el momento en que las cr\u00EDas de diversos animales comienzan a salir de su huevo o capullo una vez que han alcanzado el m\u00E1ximo nivel de su desarrollo y est\u00E1n listos para nacer.\u200B Para facilitar la rotura de la c\u00E1scara del huevo, algunos animales ov\u00EDparos cuentan con una peque\u00F1a y aguda protuberancia conocida como diente de huevo.\u200B\u200B Por otro lado, en la reproducci\u00F3n asistida se lleva a cabo una eclosi\u00F3n asistida para facilitar este proceso y transferir el embri\u00F3n a la madre sin zona pel\u00FAcida listo para implantarse."@es . . "\uBD80\uD654"@ko . . . "\uBD80\uD654(\u5B75\u5316)\uB780 \uC54C\uC5D0\uC11C \uB098\uC624\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC54C \uC18D\uC5D0\uC11C \uC0DD\uBB3C\uC774 \uC131\uC7A5\uD558\uBA70 \uC54C\uAECD\uC9C8\uC774 \uC587\uC544\uC9C0\uBA70 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uAE68\uACE0 \uB098\uC624\uAC8C \uB41C\uB2E4.\uD55C\uD3B8 \uC6B0\uD654(\u7FBD\u5316)\uB294 \uBC88\uB370\uAE30\uAC00 \uB0A0\uAC1C \uC788\uB294 \uC131\uCDA9\uC774 \uB418\uB294\uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB098 \uBD80\uD654\uC640 \uAC19\uC740 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0 \uACE4\uCDA9\uD559\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u5B75\u5316"@ja . "Eclos\u00E3o \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada nas ci\u00EAncias biol\u00F3gicas ao momento em que as crias de diversos animais come\u00E7am a libertar-se do ovo ou casulo tendo alcan\u00E7ado o m\u00E1ximo n\u00EDvel de desenvolvendo e estando prontos para nascer, como crias. A eclos\u00E3o sucede tanto em organismos ov\u00EDparos como ovoviv\u00EDparos, quando as crias j\u00E1 se desenvolveram completamente depois de longos per\u00EDodos de gesta\u00E7\u00E3o, e ent\u00E3o podem despojar-se do ovo e nascer."@pt . . . "Eclos\u00E3o \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada nas ci\u00EAncias biol\u00F3gicas ao momento em que as crias de diversos animais come\u00E7am a libertar-se do ovo ou casulo tendo alcan\u00E7ado o m\u00E1ximo n\u00EDvel de desenvolvendo e estando prontos para nascer, como crias. A eclos\u00E3o sucede tanto em organismos ov\u00EDparos como ovoviv\u00EDparos, quando as crias j\u00E1 se desenvolveram completamente depois de longos per\u00EDodos de gesta\u00E7\u00E3o, e ent\u00E3o podem despojar-se do ovo e nascer."@pt . . . . "\u5B75\u5316\uFF08\u3075\u304B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u52D5\u7269\u306E\u5375\u304C\u5B75\u308B\u3053\u3068\u3002 \u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u5375\u304B\u3089\u65B0\u3057\u3044\u500B\u4F53\u304C\u8131\u51FA\u3057\u3066\u304F\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u304B\u306A\u66F8\u304D\u3067\u30CF\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0 (Hatching) \u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . "In oviparous biology, a hatchling is a newly hatched fish, amphibian, reptile, or bird. A group of mammals called monotremes lay eggs, and their young are hatchlings as well."@en . . . . "On parle d'\u00E9closion lorsqu'un animal sort de son \u0153uf ou lorsqu'une fleur ou une graine s'ouvre. Pour le faire, certains vert\u00E9br\u00E9s poss\u00E8dent un diamant."@fr . . . . "In oviparous biology, a hatchling is a newly hatched fish, amphibian, reptile, or bird. A group of mammals called monotremes lay eggs, and their young are hatchlings as well."@en . . "Eclosi\u00F3n"@es . . . "1048096117"^^ . . . . "\u00C9closion"@fr . "\uBD80\uD654(\u5B75\u5316)\uB780 \uC54C\uC5D0\uC11C \uB098\uC624\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC54C \uC18D\uC5D0\uC11C \uC0DD\uBB3C\uC774 \uC131\uC7A5\uD558\uBA70 \uC54C\uAECD\uC9C8\uC774 \uC587\uC544\uC9C0\uBA70 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uAE68\uACE0 \uB098\uC624\uAC8C \uB41C\uB2E4.\uD55C\uD3B8 \uC6B0\uD654(\u7FBD\u5316)\uB294 \uBC88\uB370\uAE30\uAC00 \uB0A0\uAC1C \uC788\uB294 \uC131\uCDA9\uC774 \uB418\uB294\uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB098 \uBD80\uD654\uC640 \uAC19\uC740 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0 \uACE4\uCDA9\uD559\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "1546088"^^ . . . "Eklosioa hegazti, anfibio, narrasti, intsektu eta beste animalia batzuen arrautzatik umeak ateratzea da."@eu . . . . "Eclos\u00E3o"@pt .