"Hauwa Ibrahim"@pt . . . . . "Hauwa Ibrahim (Hinnah, Estado de Gombe, 1968) es una abogada y profesora nigeriana especialmente conocida por ser pionera\u200B en la defensa de mujeres y ni\u00F1as condenadas a lapidaci\u00F3n en 12 estados del norte de Nigeria al introducirse a partir de 1999, con el aumento del fundamentalismo isl\u00E1mico, la aplicaci\u00F3n de la sharia, la ley isl\u00E1mica, en casos de acusaci\u00F3n de adulterio. Fue la primera mujer abogada en el norte de Nigeria\u200B en el distrito de Yamaltu en el Estado de Gombe\u200B y logr\u00F3 convertirse en la primera abogada defensora en una corte isl\u00E1mica.\u200B Entre los m\u00E1s de un centenar de casos que ha defendido se encuentran en 2002 los de Amina Lawal, y Hafsatu Abubakar. En 2014 tras el secuestro de las estudiantes de Chibok por parte de Boko Haram fue nombrada miembro del comit\u00E9 presidencial de in"@es . "Hauwa Ibrahim \u00E9s una advocada nigeriana que lluita en favor dels drets humans al seu pa\u00EDs. Coneguda per defensar els condemnats sota les lleis de la xara isl\u00E0mica, lleis que estan especialment vigent en 12 prov\u00EDncies del nord del seu pa\u00EDs. Des de 1997 ha actuat en 47 casos, majorit\u00E0riament de dones acusades d'adulteri i amb la possibilitat que la seva condemna sigui la mort per lapidaci\u00F3. Entre altres casos cal destacar els d', i , tots ells amb gran ress\u00F2 mundial. L'any 2005 fou guardonada amb el Premi S\u00E0kharov per la Llibertat de Consci\u00E8ncia, concedit pel Parlament Europeu, juntament amb l'associaci\u00F3 cubana Damas de Blanco i Reporters Sense Fronteres."@ca . . "\u0413\u0430\u0443\u0432\u0430 \u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hauwa Ibrahim 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1968, \u0413\u043E\u043C\u0431\u0435, \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 (2005)."@uk . . . . . . . . "\u0397 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC (Hauwa Ibrahim), \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03A7\u03B9\u03BD\u03BD\u03AC\u03C7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039D\u03B9\u03B3\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C4\u03CE\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 10 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B7 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC \u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03B3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5/\u039D\u03C4\u03AD\u03BC\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF (\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1) \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C3\u03B5 12 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03B3\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1999, \u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u0397 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03AE. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 150 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03CE\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1 (Hafsatu Abubakar) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2010 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2013 \u03B7 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2014 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03B3\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 200 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03B9\u03C4\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u039C\u03C0\u03CC\u03BA\u03BF \u03A7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039D\u03B9\u03B3\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1. \u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BB\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C4\u03CE\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u03A7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B7 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03B9\u03C4\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0396\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03C9\u03C6 \u03C4\u03BF 2005 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039D\u03B9\u03B3\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0396\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03C9\u03C6 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF, \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE. \u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 , \u03C4\u03BF 2015 \u03B7 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03B1\u03C3\u03B5\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF WANA (West Asia North Africa). \u0391\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03BC\u03AC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 2016 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u0396\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03C9\u03C6 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BA\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . "\u0397 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC (Hauwa Ibrahim), \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03A7\u03B9\u03BD\u03BD\u03AC\u03C7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039D\u03B9\u03B3\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C4\u03CE\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 10 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B7 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC \u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03B3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5/\u039D\u03C4\u03AD\u03BC\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1"@el . "\u8C6A\u74E6\u00B7\u6613\u535C\u62C9\u6B23\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHauwa Ibrahim\uFF0C1968\u5E741\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9A\u4EBA\u6743\u5F8B\u5E08\u3002\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u662F\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9A\u5317\u90E8\u7684\u9996\u4F4D\u5973\u5F8B\u5E08\uFF0C\u5176\u7236\u662F\u4E00\u4F4D\u4F20\u7EDF\u7684\u7A46\u65AF\u6797\uFF0C\u800C\u6BCD\u4EB2\u6765\u81EA\u4E00\u4E2A\u8F83\u5F00\u660E\u7684\u5BB6\u5EAD\u3002\u5979\u5C0F\u65F6\u5019\u5C31\u4E3A\u4FDD\u4F4F\u81EA\u5DF1\u7684\u6559\u80B2\u6743\u800C\u594B\u6597\uFF0C\u7531\u4E8E\u5BB6\u5883\u7684\u8D2B\u56F0\u4E0D\u5F97\u4E0D\u505A\u4E00\u4E9B\u5DE5\u4F5C\u6765\u4E3A\u5B66\u4E60\u63D0\u4F9B\u652F\u6301\u3002\u5979\u4E3A\u591A\u4E2A\u901A\u5978\u800C\u88AB\u5224\u77F3\u5211\u7684\u5987\u5973\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u507F\u8FA9\u62A4\uFF0C\u5E76\u4E14\u591A\u6B21\u53C2\u4E0E\u8425\u6551\u88AB\u7ED1\u67B6\u5973\u7AE5\u7684\u884C\u52A8\u3002\u5979\u4E5F\u4E3A\u4E00\u4E9B\u56E0\u5077\u725B\u7B49\u539F\u56E0\u800C\u88AB\u5224\u6253\u65AD\u53CC\u817F\u7684\u7537\u7AE5\u505A\u8FC7\u8FA9\u62A4\u3002\u66FE\u51FA\u7248\u4E13\u8457\u300A\u5728\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6CD5\u6CD5\u5EAD\u83B7\u5F97\u6B63\u4E49\u7684\u4E03\u79CD\u7B56\u7565\u300B\u30022005\u5E74\u83B7\u8428\u54C8\u7F57\u592B\u5956\u3002"@zh . . "\u30CF\u30A6\u30EF\u30FB\u30A4\u30D6\u30E9\u30D2\u30E0"@ja . . . . . . . . . . "3416794"^^ . "Nigerian Human Rights Lawyer."@en . "Hauwa Ibrahim"@en . "Hauwa Ibrahim"@in . . "Hauwa Ibrahim"@en . . . . . "Hauwa Ibrahim (* 1968 in Nigeria) ist eine nigerianische Rechtsanw\u00E4ltin und Menschenrechtlerin."@de . . . "Hauwa Ibrahim"@ca . . . "\u0413\u0430\u0443\u0432\u0430 \u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043C"@uk . . . . . "Hauwa Ibrahim (born 1968) is a Nigerian human rights lawyer who won the European Parliament's Sakharov Prize in 2005."@en . "Hauwa Ibrahim (ur. 1968) \u2013 nigeryjska adwokat i obro\u0144czyni praw cz\u0142owieka."@pl . "Hauwa Ibrahim (born 1968) is a Nigerian human rights lawyer who won the European Parliament's Sakharov Prize in 2005."@en . . . . . . "Hauwa Ibrahimov\u00E1"@cs . . . "1968-01-20"^^ . . . . . "\u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1 \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC"@el . "Hauwa Ibrahim"@nl . . "Hauwa Ibrahim"@fr . "Hauwa Ibrahim (kelahiran 1968) adalah seorang pengacara hak asasi manusia Nigeria yang memenangkan Penghargaan Sakharov dari Parlemen Eropa pada 2005. Ia dikenal karena membela orang-orang yang didakwa di bawah hukum Islam yang , termasuk pembelaannya terhadap , dan ."@in . . "\u30CF\u30A6\u30EF\u30FB\u30A4\u30D6\u30E9\u30D2\u30E0\uFF08Hauwa Ibrahim; 1968\u5E741\u670820\u65E5 -\uFF09\u306F\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3001\u4EBA\u6A29\u64C1\u8B77\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u59E6\u901A\u7F6A\uFF08\u30BA\u30A3\u30CA\u30FC\uFF09\u306B\u554F\u308F\u308C\u3001\u30B7\u30E3\u30EA\u30FC\u30A2\u6CD5\u5EF7\u3067\u77F3\u6253\u3061\u306B\u3088\u308B\u6B7B\u5211\u5224\u6C7A\u3092\u8A00\u3044\u6E21\u3055\u308C\u305F\u5973\u6027\u3092\u542B\u3080150\u4EF6\u4EE5\u4E0A\u306E\u8A34\u8A1F\u3092\u7121\u511F\u3067\u5F15\u304D\u53D7\u3051\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u529F\u7E3E\u3092\u79F0\u3048\u3089\u308C\u3001\u601D\u60F3\u306E\u81EA\u7531\u306E\u305F\u3081\u306E\u30B5\u30CF\u30ED\u30D5\u8CDE\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u529F\u52B4\u52F2\u7AE0\u30AB\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u30FC\u30EC\u3001\u30D1\u30EA\u5E02\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u306E\u79F0\u53F7\u7B49\u3092\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Human Rights Activism."@en . "Hauwa Ibrahim"@de . "Hauwa Ibrahim (Gombe, 1968) is een Nigeriaanse mensenrechten-advocate."@nl . . . . . . "\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hauwa Ibrahim)\u200F (1968) \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0642\u062F \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u062E\u0627\u0631\u0648\u0641 \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005."@ar . . "Hauwa Ibrahim (kelahiran 1968) adalah seorang pengacara hak asasi manusia Nigeria yang memenangkan Penghargaan Sakharov dari Parlemen Eropa pada 2005. Ia dikenal karena membela orang-orang yang didakwa di bawah hukum Islam yang , termasuk pembelaannya terhadap , dan ."@in . . "\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hauwa Ibrahim)\u200F (1968) \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0642\u062F \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u062E\u0627\u0631\u0648\u0641 \u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005."@ar . . . "Hauwa Ibrahim (ur. 1968) \u2013 nigeryjska adwokat i obro\u0144czyni praw cz\u0142owieka."@pl . "\u0425\u0430\u0443\u0432\u0430 \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hauwa Ibrahim; \u0440\u043E\u0434. 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1968, \u0413\u043E\u043C\u0431\u0435, \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 (2005)."@ru . . . "Hauwa Ibrahim (* 1968 in Nigeria) ist eine nigerianische Rechtsanw\u00E4ltin und Menschenrechtlerin."@de . . . . . . . . . "1116718947"^^ . . "Hauwa Ibrahimov\u00E1 (* 1968) je nigerijsk\u00E1 pr\u00E1vni\u010Dka, p\u0159edn\u00ED advok\u00E1tka obhajuj\u00EDc\u00ED ve sv\u00E9 zemi lidsk\u00E1 pr\u00E1va. Mimo jin\u00E9 obhajuje \u017Eeny odsouzen\u00E9 k ukamenov\u00E1n\u00ED za cizolo\u017Estv\u00ED podle isl\u00E1msk\u00E9ho pr\u00E1va \u0161ar\u00EDa. V roce 2005 j\u00ED byla ud\u011Blena Sacharovova cena za svobodu my\u0161len\u00ED."@cs . "Hauwa Ibrahim"@pl . "Hauwa Ibrahim (Gombe, 1968) is een Nigeriaanse mensenrechten-advocate."@nl . . . . "\u30CF\u30A6\u30EF\u30FB\u30A4\u30D6\u30E9\u30D2\u30E0\uFF08Hauwa Ibrahim; 1968\u5E741\u670820\u65E5 -\uFF09\u306F\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3001\u4EBA\u6A29\u64C1\u8B77\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u59E6\u901A\u7F6A\uFF08\u30BA\u30A3\u30CA\u30FC\uFF09\u306B\u554F\u308F\u308C\u3001\u30B7\u30E3\u30EA\u30FC\u30A2\u6CD5\u5EF7\u3067\u77F3\u6253\u3061\u306B\u3088\u308B\u6B7B\u5211\u5224\u6C7A\u3092\u8A00\u3044\u6E21\u3055\u308C\u305F\u5973\u6027\u3092\u542B\u3080150\u4EF6\u4EE5\u4E0A\u306E\u8A34\u8A1F\u3092\u7121\u511F\u3067\u5F15\u304D\u53D7\u3051\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u529F\u7E3E\u3092\u79F0\u3048\u3089\u308C\u3001\u601D\u60F3\u306E\u81EA\u7531\u306E\u305F\u3081\u306E\u30B5\u30CF\u30ED\u30D5\u8CDE\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u529F\u52B4\u52F2\u7AE0\u30AB\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u30FC\u30EC\u3001\u30D1\u30EA\u5E02\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u306E\u79F0\u53F7\u7B49\u3092\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Hauwa Ibrahim (Hinnah, Estado de Gombe, 1968) \u00E9 uma advogada e professora nigeriana especialmente conhecida por ser pioneira na defesa de mulheres e meninas condenadas a apedrejamento em 12 estados do norte de Nig\u00E9ria ao introduzir-se a partir de 1999, com o aumento do fundamentalismo isl\u00E2mico, o aplicativo da sharia, a lei isl\u00E2mica, em casos de acusa\u00E7\u00E3o de adult\u00E9rio. Foi a primeira mulher advogada no norte de Nig\u00E9ria no distrito de Yamaltu no Estado de Gombe e conseguiu converter-se na primeira advogada defensora numa corte isl\u00E2mica. Entre os mais de uma centena de casos que tem defendido se encontram em 2002 os de Amina Lawal, Safiya Hussaini e Hafsatu Abubakar. Em 2014 depois do sequestro das estudantes de Chibok por parte de Boko Haram foi nomeada membro do comit\u00E9 presidencial de inves"@pt . . . "Hauwa Ibrahim (n\u00E9e en 1968) originaire d'Hinnah dans l\u2019\u00C9tat de Gombe, est une avocate nig\u00E9riane, qui d\u00E9fend les droits humains. Elle a re\u00E7u en 2005 le Prix Sakharov. Elle fut r\u00E9compens\u00E9e notamment pour son travail b\u00E9n\u00E9vole pour la d\u00E9fense de personnes condamn\u00E9es sur le fondement de la charia, la loi islamique en vigueur dans des provinces du Nord du Nig\u00E9ria."@fr . "1968"^^ . "Hauwa Ibrahimov\u00E1 (* 1968) je nigerijsk\u00E1 pr\u00E1vni\u010Dka, p\u0159edn\u00ED advok\u00E1tka obhajuj\u00EDc\u00ED ve sv\u00E9 zemi lidsk\u00E1 pr\u00E1va. Mimo jin\u00E9 obhajuje \u017Eeny odsouzen\u00E9 k ukamenov\u00E1n\u00ED za cizolo\u017Estv\u00ED podle isl\u00E1msk\u00E9ho pr\u00E1va \u0161ar\u00EDa. V roce 2005 j\u00ED byla ud\u011Blena Sacharovova cena za svobodu my\u0161len\u00ED."@cs . . . "Hauwa Ibrahim (Hinnah, Estado de Gombe, 1968) \u00E9 uma advogada e professora nigeriana especialmente conhecida por ser pioneira na defesa de mulheres e meninas condenadas a apedrejamento em 12 estados do norte de Nig\u00E9ria ao introduzir-se a partir de 1999, com o aumento do fundamentalismo isl\u00E2mico, o aplicativo da sharia, a lei isl\u00E2mica, em casos de acusa\u00E7\u00E3o de adult\u00E9rio. Foi a primeira mulher advogada no norte de Nig\u00E9ria no distrito de Yamaltu no Estado de Gombe e conseguiu converter-se na primeira advogada defensora numa corte isl\u00E2mica. Entre os mais de uma centena de casos que tem defendido se encontram em 2002 os de Amina Lawal, Safiya Hussaini e Hafsatu Abubakar. Em 2014 depois do sequestro das estudantes de Chibok por parte de Boko Haram foi nomeada membro do comit\u00E9 presidencial de investiga\u00E7\u00E3o pelo sequestro das estudantes. \u00C9 criadora da organiza\u00E7\u00E3o M\u00E3es Sem Fronteiras para afastar a juventude do extremismo violento na Nig\u00E9ria. Tamb\u00E9m \u00E9 professora visitante de diversas universidades, entre elas a Universidade de Harvard."@pt . . . . "1968-01-20"^^ . . "Hauwa Ibrahim"@es . "Hauwa Ibrahim (Hinnah, Estado de Gombe, 1968) es una abogada y profesora nigeriana especialmente conocida por ser pionera\u200B en la defensa de mujeres y ni\u00F1as condenadas a lapidaci\u00F3n en 12 estados del norte de Nigeria al introducirse a partir de 1999, con el aumento del fundamentalismo isl\u00E1mico, la aplicaci\u00F3n de la sharia, la ley isl\u00E1mica, en casos de acusaci\u00F3n de adulterio. Fue la primera mujer abogada en el norte de Nigeria\u200B en el distrito de Yamaltu en el Estado de Gombe\u200B y logr\u00F3 convertirse en la primera abogada defensora en una corte isl\u00E1mica.\u200B Entre los m\u00E1s de un centenar de casos que ha defendido se encuentran en 2002 los de Amina Lawal, y Hafsatu Abubakar. En 2014 tras el secuestro de las estudiantes de Chibok por parte de Boko Haram fue nombrada miembro del comit\u00E9 presidencial de investigaci\u00F3n por el secuestro de las estudiantes. Es creadora de la organizaci\u00F3n Madres Sin Fronteras para alejar a la juventud del extremismo violento en Nigeria. Tambi\u00E9n es profesora visitante de diversas universidades, entre ellas la Universidad de Harvard."@es . . . . . . "4432"^^ . . . "Hauwa Ibrahim"@en . . . . . . . "\u8C6A\u74E6\u00B7\u6613\u535C\u62C9\u6B23\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHauwa Ibrahim\uFF0C1968\u5E741\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9A\u4EBA\u6743\u5F8B\u5E08\u3002\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u662F\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9A\u5317\u90E8\u7684\u9996\u4F4D\u5973\u5F8B\u5E08\uFF0C\u5176\u7236\u662F\u4E00\u4F4D\u4F20\u7EDF\u7684\u7A46\u65AF\u6797\uFF0C\u800C\u6BCD\u4EB2\u6765\u81EA\u4E00\u4E2A\u8F83\u5F00\u660E\u7684\u5BB6\u5EAD\u3002\u5979\u5C0F\u65F6\u5019\u5C31\u4E3A\u4FDD\u4F4F\u81EA\u5DF1\u7684\u6559\u80B2\u6743\u800C\u594B\u6597\uFF0C\u7531\u4E8E\u5BB6\u5883\u7684\u8D2B\u56F0\u4E0D\u5F97\u4E0D\u505A\u4E00\u4E9B\u5DE5\u4F5C\u6765\u4E3A\u5B66\u4E60\u63D0\u4F9B\u652F\u6301\u3002\u5979\u4E3A\u591A\u4E2A\u901A\u5978\u800C\u88AB\u5224\u77F3\u5211\u7684\u5987\u5973\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u507F\u8FA9\u62A4\uFF0C\u5E76\u4E14\u591A\u6B21\u53C2\u4E0E\u8425\u6551\u88AB\u7ED1\u67B6\u5973\u7AE5\u7684\u884C\u52A8\u3002\u5979\u4E5F\u4E3A\u4E00\u4E9B\u56E0\u5077\u725B\u7B49\u539F\u56E0\u800C\u88AB\u5224\u6253\u65AD\u53CC\u817F\u7684\u7537\u7AE5\u505A\u8FC7\u8FA9\u62A4\u3002\u66FE\u51FA\u7248\u4E13\u8457\u300A\u5728\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6CD5\u6CD5\u5EAD\u83B7\u5F97\u6B63\u4E49\u7684\u4E03\u79CD\u7B56\u7565\u300B\u30022005\u5E74\u83B7\u8428\u54C8\u7F57\u592B\u5956\u3002"@zh . "\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645"@ar . . "\u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C, \u0425\u0430\u0443\u0432\u0430"@ru . . . . "Hauwa Ibrahim \u00E9s una advocada nigeriana que lluita en favor dels drets humans al seu pa\u00EDs. Coneguda per defensar els condemnats sota les lleis de la xara isl\u00E0mica, lleis que estan especialment vigent en 12 prov\u00EDncies del nord del seu pa\u00EDs. Des de 1997 ha actuat en 47 casos, majorit\u00E0riament de dones acusades d'adulteri i amb la possibilitat que la seva condemna sigui la mort per lapidaci\u00F3. Entre altres casos cal destacar els d', i , tots ells amb gran ress\u00F2 mundial."@ca . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0443\u0432\u0430 \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hauwa Ibrahim; \u0440\u043E\u0434. 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1968, \u0413\u043E\u043C\u0431\u0435, \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 (2005)."@ru . . . . . "European Parliament's Sakharov Prize in 2005."@en . . . . . "Hauwa Ibrahim (n\u00E9e en 1968) originaire d'Hinnah dans l\u2019\u00C9tat de Gombe, est une avocate nig\u00E9riane, qui d\u00E9fend les droits humains. Elle a re\u00E7u en 2005 le Prix Sakharov. Elle fut r\u00E9compens\u00E9e notamment pour son travail b\u00E9n\u00E9vole pour la d\u00E9fense de personnes condamn\u00E9es sur le fondement de la charia, la loi islamique en vigueur dans des provinces du Nord du Nig\u00E9ria."@fr . . "\u0413\u0430\u0443\u0432\u0430 \u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hauwa Ibrahim 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1968, \u0413\u043E\u043C\u0431\u0435, \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430 (2005)."@uk . . . . . . . . "\u8C6A\u74E6\u00B7\u6613\u535C\u62C9\u6B23"@zh .