. "1123741317"^^ . "Drepanis pacifica foi uma esp\u00E9cie de fringil\u00EDdeos da fam\u00EDlia Fringillidae. Foi end\u00E9mica do Hawai. Foi extinta por perda de habitat."@pt . "Drepanis pacifica foi uma esp\u00E9cie de fringil\u00EDdeos da fam\u00EDlia Fringillidae. Foi end\u00E9mica do Hawai. Foi extinta por perda de habitat."@pt . . . "Il mamo delle Hawaii (Drepanis pacifica Gmelin, 1788) era un uccello passeriforme fringillide della famiglia dei Fringillidi."@it . "De mamo (Drepanis pacifica) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen)."@nl . "Mamo"@nl . "Hawaiimamo (Drepanis pacifica) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar. Den f\u00F6rekom tidigare p\u00E5 \u00F6n Hawaii i Hawaii\u00F6arna. Den \u00E4r f\u00F6rsvunnen och rapporterades senast 1898. IUCN kategoriserar arten som utd\u00F6d. \n* \n* \n*"@sv . . . . . . "Hawajka \u017C\u00F3\u0142torzytna (Drepanis pacifica) \u2013 wymar\u0142y gatunek ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Wyst\u0119powa\u0142 endemicznie na Hawajach. Gatunek znany tylko z najwi\u0119kszej wyspy archipelagu \u2013 Hawai\u02BBi, jednak m\u00F3g\u0142 wyst\u0119powa\u0107 tak\u017Ce na s\u0105siednich wyspach. Mierzy\u0142 ok. 23 cm d\u0142ugo\u015Bci. Upierzenie b\u0142yszcz\u0105ce, czarne z \u017C\u00F3\u0142tymi pi\u00F3rami na udach i ogonie oraz ma\u0142\u0105 \u017C\u00F3\u0142t\u0105 \u0142at\u0105 na skrzyd\u0142ach. Ogon czarny z bia\u0142ymi \u0142atami i smugami. Dzi\u00F3b d\u0142ugi, czarny, zakrzywiony. Nogi ciemnoszare lub czarne. By\u0142 ptakiem p\u0142ochliwym, \u017Cyj\u0105cym w g\u0119stym lesie. \u017Bywi\u0142 si\u0119 nektarem ro\u015Blin z rodziny lobeliowych, kt\u00F3re maj\u0105 zagi\u0119te, rurkowate kwiaty. Jego g\u0142os przypomina\u0142 d\u0142ugie, zawodz\u0105ce gwizdanie. Gatunek zosta\u0142 pierwszy raz opisany przez Europejczyk\u00F3w (wcze\u015Bniej znany tubylcom) prawdopodobnie podczas trzeciej, ostatniej podr\u00F3\u017Cy Jamesa Cooka. Zebrano wtedy 3 okazy, z czego 2 trafi\u0142y do kolekcji (Museum Leverianum), nast\u0119pnie zosta\u0142y one zakupione w 1806 r. przez Muzeum Historii Naturalnej w Wiedniu (Naturhistorisches Museum), gdzie zachowa\u0142y si\u0119 do dnia dzisiejszego. Ostatni okaz zakupi\u0142 Coenraad Temminck w 1819 r. na aukcji Williama Bullocka. Jasne, \u017C\u00F3\u0142to-z\u0142ote pi\u00F3ra hawajki \u017C\u00F3\u0142torzytnej by\u0142y cenionym elementem stroj\u00F3w hawajskiej rodziny kr\u00F3lewskiej \u2013 by\u0142 to symbol szlachectwa. Ocenia si\u0119, \u017Ce do zrobienia s\u0142ynnej peleryny pierwszego kr\u00F3la Hawaj\u00F3w \u2013 Kamehamehy I u\u017Cyto z\u0142otych pi\u00F3r a\u017C 80 tysi\u0119cy ptak\u00F3w. Ostatnie osobniki zanotowano w 1898 r. w pobli\u017Cu Hilo i w 1899 r. w pobli\u017Cu na wyspie Hawai\u02BBi. Przyczyn wymarcia tego gatunku mog\u0142o by\u0107 kilka. W\u015Br\u00F3d najwa\u017Cniejszych wymienia si\u0119 polowania dla cennych pi\u00F3r, utrat\u0119 \u015Brodowiska naturalnego i choroby przywleczone przez inwazyjne gatunki obce."@pl . . . . . . . "Hawaiimamo"@sv . . "Il mamo delle Hawaii (Drepanis pacifica Gmelin, 1788) era un uccello passeriforme fringillide della famiglia dei Fringillidi."@it . . . "\u590F\u5A01\u5937\u76E3\u7763\u5438\u871C\u9CE5\uFF08Drepanis pacifica\uFF09\u662F\u590F\u5A01\u5937\u7279\u6709\u7684\u96C0\uFF0C\u56E0\u68F2\u606F\u5730\u6D88\u5931\u6216\u904E\u4EFD\u6355\u7375\u7684\u6EC5\u7D55\u3002"@zh . . "El mamo de Hawaii (Drepanis pacifica) era un ocell (actualment extint) de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae)."@ca . "\u30AD\u30B4\u30B7\u30AF\u30ED\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4"@ja . . . "EX"@en . "Drepanis pacifica"@eu . . . "Drepanis pacifica"@it . . "Drepanis pacifica Drepanis pacifica Esp\u00E8ce Drepanis pacifica(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint Le Dr\u00E9panide mamo faisait partie des oiseaux butineurs de fleurs vivant uniquement sur l'\u00EEle d'Hawa\u00EF. L'oiseau \u00E9tait tr\u00E8s admir\u00E9 des indig\u00E8nes de cette \u00EEle qui le capturaient pour r\u00E9cup\u00E9rer ses plumes jaunes et brillantes comme de l'or et en orner les v\u00EAtements de c\u00E9r\u00E9monie. Une seule cape n\u00E9cessitait la chasse de dizaines de milliers d'oiseaux ! Les nouveaux colons europ\u00E9ens et am\u00E9ricains le chass\u00E8rent \u00E0 leur tour, dans l'intention de le vendre \u00E0 des collectionneurs qui l\u2019appr\u00E9ciaient pour son plumage et son chant. L'esp\u00E8ce se fit de plus en plus rare et finit par dispara\u00EEtre au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Son cousin, le Dr\u00E9panide noir, subit le m\u00EAme sort quelques ann\u00E9es plus tard."@fr . . "De mamo (Drepanis pacifica) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen)."@nl . "The Hawai\u02BBi mamo (Drepanis pacifica) is an extinct species of Hawaiian honeycreeper. It was endemic to Hawaii. It became extinct due to habitat loss, mosquitoes, introduced predators such as mongoose, and overcollecting."@en . "\u30AD\u30B4\u30B7\u30AF\u30ED\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4(D.pacifica)\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D76\u6EC5\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30EF\u30A4\u5CF6\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u3067\u3001\u82B1\u306E\u871C\u3092\u5438\u3063\u3066\u66AE\u3089\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Mamo de Hawaii"@ca . . "Hawaiimamo (Drepanis pacifica) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar. Den f\u00F6rekom tidigare p\u00E5 \u00F6n Hawaii i Hawaii\u00F6arna. Den \u00E4r f\u00F6rsvunnen och rapporterades senast 1898. IUCN kategoriserar arten som utd\u00F6d. \n* \n* \n*"@sv . . . . . . "Hawaii mamo"@en . "pacifica"@en . . "Drepanis pacifica edo Hawaiko mamo Hawaiko uharteetan bizi zen generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatzen zen."@eu . . "5116"^^ . . "1898"^^ . . "The Hawai\u02BBi mamo (Drepanis pacifica) is an extinct species of Hawaiian honeycreeper. It was endemic to Hawaii. It became extinct due to habitat loss, mosquitoes, introduced predators such as mongoose, and overcollecting."@en . . "12181667"^^ . "Drepanis"@en . . . "Hawaii mamo"@en . . "K\u00F6nigskleidervogel"@de . . "El mamo de Hawaii (Drepanis pacifica) era un ocell (actualment extint) de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae)."@ca . . . "Drepanis pacifica edo Hawaiko mamo Hawaiko uharteetan bizi zen generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatzen zen."@eu . . "\u590F\u5A01\u5937\u76E3\u7763\u5438\u871C\u9CE5\uFF08Drepanis pacifica\uFF09\u662F\u590F\u5A01\u5937\u7279\u6709\u7684\u96C0\uFF0C\u56E0\u68F2\u606F\u5730\u6D88\u5931\u6216\u904E\u4EFD\u6355\u7375\u7684\u6EC5\u7D55\u3002"@zh . . . . . . . . "Drepanis pacifica"@pt . "Drepanis pacifica"@es . . . . . . . . . "Dr\u00E9panide mamo"@fr . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "\u590F\u5A01\u5937\u76E3\u7763\u5438\u871C\u9CE5"@zh . "El mamo hawaiano (Drepanis pacifica)\u200B es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Era end\u00E9mica de la isla de Haw\u00E1i. Habitaba principalmente en el sotobosque y su desaparici\u00F3n est\u00E1 relacionada con la caza excesiva, la destrucci\u00F3n de su h\u00E1bitat, as\u00ED como la depredaci\u00F3n por animales introducidos."@es . "\u30AD\u30B4\u30B7\u30AF\u30ED\u30CF\u30EF\u30A4\u30DF\u30C4\u30B9\u30A4(D.pacifica)\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D76\u6EC5\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30EF\u30A4\u5CF6\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u3067\u3001\u82B1\u306E\u871C\u3092\u5438\u3063\u3066\u66AE\u3089\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "\u03A4\u03BF \u03C7\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03BC\u03AC\u03BC\u03BF (Drepanis pacifica - \u0394\u03C1\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD . \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7. \u0395\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B8\u03AE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "El mamo hawaiano (Drepanis pacifica)\u200B es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Era end\u00E9mica de la isla de Haw\u00E1i. Habitaba principalmente en el sotobosque y su desaparici\u00F3n est\u00E1 relacionada con la caza excesiva, la destrucci\u00F3n de su h\u00E1bitat, as\u00ED como la depredaci\u00F3n por animales introducidos."@es . . "\u03A4\u03BF \u03C7\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03BC\u03AC\u03BC\u03BF (Drepanis pacifica - \u0394\u03C1\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD . \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7. \u0395\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B8\u03AE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . "Hawajka \u017C\u00F3\u0142torzytna (Drepanis pacifica) \u2013 wymar\u0142y gatunek ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Wyst\u0119powa\u0142 endemicznie na Hawajach. Gatunek znany tylko z najwi\u0119kszej wyspy archipelagu \u2013 Hawai\u02BBi, jednak m\u00F3g\u0142 wyst\u0119powa\u0107 tak\u017Ce na s\u0105siednich wyspach. Mierzy\u0142 ok. 23 cm d\u0142ugo\u015Bci. Upierzenie b\u0142yszcz\u0105ce, czarne z \u017C\u00F3\u0142tymi pi\u00F3rami na udach i ogonie oraz ma\u0142\u0105 \u017C\u00F3\u0142t\u0105 \u0142at\u0105 na skrzyd\u0142ach. Ogon czarny z bia\u0142ymi \u0142atami i smugami. Dzi\u00F3b d\u0142ugi, czarny, zakrzywiony. Nogi ciemnoszare lub czarne."@pl . "\u0160atovn\u00EDk \u017Elutoocas\u00FD"@cs . "\u03A7\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03BC\u03AC\u03BC\u03BF"@el . . . . "\u0160atovn\u00EDk \u017Elutoocas\u00FD (Drepanis pacifica) je vyhynul\u00FD druh havajsk\u00E9ho \u0161atovn\u00EDka. Tento endemick\u00FD druh Havajsk\u00FDch ostrov\u016F vyhynul kv\u016Fli ztr\u00E1t\u011B p\u0159irozen\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED, zp\u016Fsoben\u00E9 lidskou \u010Dinnost\u00ED, a nadm\u011Brn\u00E9mu lovu."@cs . "\u0160atovn\u00EDk \u017Elutoocas\u00FD (Drepanis pacifica) je vyhynul\u00FD druh havajsk\u00E9ho \u0161atovn\u00EDka. Tento endemick\u00FD druh Havajsk\u00FDch ostrov\u016F vyhynul kv\u016Fli ztr\u00E1t\u011B p\u0159irozen\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED, zp\u016Fsoben\u00E9 lidskou \u010Dinnost\u00ED, a nadm\u011Brn\u00E9mu lovu."@cs . ""@en . "Specimen"@en . . . . "Der K\u00F6nigskleidervogel (Drepanis pacifica), auch als Mamo bezeichnet, ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Tribus der Kleiderv\u00F6gel. Er war auf der Insel Hawai\u02BBi endemisch."@de . "Hawajka \u017C\u00F3\u0142torzytna"@pl . . "Der K\u00F6nigskleidervogel (Drepanis pacifica), auch als Mamo bezeichnet, ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Tribus der Kleiderv\u00F6gel. Er war auf der Insel Hawai\u02BBi endemisch."@de . . . . . . . . "Drepanis pacifica Drepanis pacifica Esp\u00E8ce Drepanis pacifica(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint Le Dr\u00E9panide mamo faisait partie des oiseaux butineurs de fleurs vivant uniquement sur l'\u00EEle d'Hawa\u00EF. L'oiseau \u00E9tait tr\u00E8s admir\u00E9 des indig\u00E8nes de cette \u00EEle qui le capturaient pour r\u00E9cup\u00E9rer ses plumes jaunes et brillantes comme de l'or et en orner les v\u00EAtements de c\u00E9r\u00E9monie. Une seule cape n\u00E9cessitait la chasse de dizaines de milliers d'oiseaux ! Les nouveaux colons europ\u00E9ens et am\u00E9ricains le chass\u00E8rent \u00E0 leur tour, dans l'intention de le vendre \u00E0 des collectionneurs qui l\u2019appr\u00E9ciaient pour son plumage et son chant. L'esp\u00E8ce se fit de plus en plus rare et finit par dispara\u00EEtre au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Son cousin, le Dr\u00E9panide noir, subit le m\u00EAme sort quelques ann\u00E9es plus tard. End\u00E9mique d'Hawa\u00EF, c'\u00E9tait une esp\u00E8ce foresti\u00E8re de l'\u00EEle principale et ses derni\u00E8res observations ont \u00E9t\u00E9 faites durant les derni\u00E8res ann\u00E9es du XIXe si\u00E8cle."@fr . .