. . "Hank Hall and Don Hall"@en . . "2011"^^ . . "1988"^^ . . . "1989"^^ . . . . "Dove and Hawk from their first appearance in Showcase #75 ; art by Steve Ditko."@en . "1997"^^ . . . . . . "November"@en . . . "Dawn Granger and Holly Granger"@en . . . "Hawk and Dove (deutsch \u201EFalke und Taube\u201C') ist der Titel einer Reihe von Superhelden-Comicserien, die der US-amerikanische Verlag DC-Comics seit 1968 ver\u00F6ffentlicht."@de . . . "Hawk and Dove sont une \u00E9quipe de super-h\u00E9ros fictive de l'\u00E9diteur DC Comics. Cr\u00E9\u00E9s par Steve Ditko et Steve Skeates et d\u00E9butant dans Showcase #75 (Juin 1968) durant l'\u00C2ge d'argent des comics, le duo a exist\u00E9 sous de multiples incarnations au cours des ann\u00E9es, dans plusieurs s\u00E9ries \u00E9ponymes. Ils ont \u00E9galement fait quelques apparitions dans des r\u00F4les r\u00E9currents dans des titres tels que Teen Titans, Birds of Prey, Brightest Day ou encore Titans (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e, 2018). Les incarnations les plus importantes ont \u00E9t\u00E9 la paire originelle des deux fr\u00E8res adolescents, le capricieux et militant Hank Hall (Hawk) avec le pacifique Don Hall (Dove I), ainsi que l'\u00E9quipe actuelle de Hank Hall avec Dawn Granger (Dove II), une jeune femme sans lien avec Hank qui repris le r\u00F4le de Dove dans Hawk and Dove (vol. 2) #1 (Octobre 1988) \u00E0 la suite de la mort de Don dans la s\u00E9rie Crisis on Infinite Earths de 1985."@fr . . ""@en . . . . "Hawk and Dove sont une \u00E9quipe de super-h\u00E9ros fictive de l'\u00E9diteur DC Comics. Cr\u00E9\u00E9s par Steve Ditko et Steve Skeates et d\u00E9butant dans Showcase #75 (Juin 1968) durant l'\u00C2ge d'argent des comics, le duo a exist\u00E9 sous de multiples incarnations au cours des ann\u00E9es, dans plusieurs s\u00E9ries \u00E9ponymes. Ils ont \u00E9galement fait quelques apparitions dans des r\u00F4les r\u00E9currents dans des titres tels que Teen Titans, Birds of Prey, Brightest Day ou encore Titans (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e, 2018). Les incarnations les plus importantes ont \u00E9t\u00E9 la paire originelle des deux fr\u00E8res adolescents, le capricieux et militant Hank Hall (Hawk) avec le pacifique Don Hall (Dove I), ainsi que l'\u00E9quipe actuelle de Hank Hall avec Dawn Granger (Dove II), une jeune femme sans lien avec Hank qui repris le r\u00F4le de Dove dans Hawk and Dove (v"@fr . . . . "978"^^ . . . . . . . . . . "Hawk and Dove"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "y"@en . . . . "Hawk and Dove (deutsch \u201EFalke und Taube\u201C') ist der Titel einer Reihe von Superhelden-Comicserien, die der US-amerikanische Verlag DC-Comics seit 1968 ver\u00F6ffentlicht."@de . "Volume 5"@en . . "Hawk e Dove, a volte tradotti anche come Falco e Colomba, sono due personaggi dei fumetti della DC Comics, creati da Steve Ditko e ; apparsi per la prima nel giugno del 1968 su Showcase n. 75, la peculiare caratteristica del duo \u00E8 combattere il crimine in coppia nonostante la loro forte diversit\u00E0 nei metodi e negli atteggiamenti nella lotta al crimine e nella vita. Questa differenza \u00E8 rappresentata dalla iconografia degli uccelli che danno loro il nome: il falco di solito rappresenta l'aggressione, mentre la colomba rappresenta il pacifismo."@it . "Hawk and Dove are a superhero team appearing in American comic books published by DC Comics. Created by Steve Ditko and Steve Skeates, they appeared in Showcase #75 (June 1968) during the Silver Age of Comic Books. The duo has existed in multiple incarnations over the years across several eponymous ongoing series and miniseries, and has also appeared in a number of recurring roles and guest appearances in titles such as Teen Titans, Birds of Prey, and Brightest Day. The duo originated as teenage brothers Hank Hall as Hawk and Don Hall as Dove. Following Don's death in Crisis on Infinite Earths (1985), Dawn Granger assumed the role of Dove in Hawk & Dove #1 (October 1988). The mantle of Hawk would later be taken up by Dawn's sister Holly Granger in 2003 after Hank was killed during 1994's Zero Hour: Crisis in Time! until her death and Hank's resurrection in Blackest Night (2009). An unrelated team consisting of military cadet Sasha Martens as Hawk and rock musician Wiley Wolverman as Dove also appeared as the focus of a 1997 miniseries. The pairing of Hank and Dawn serve as the current and most commonly published incarnation of the team. Inspired by the emerging political divides of the 1960s between pro-war hawks and pacifist doves, the central concept traditionally revolves around two young heroes with contrasting personalities and diametrically opposed ideologies who, by speaking their superheroic aliases, are transformed and granted power sets of heightened strength, speed, and agility. With Dove embodying reason and nonviolence and Hawk embodying force and aggression, the two heroes complement one another to effectively fight evil. With the introduction of Dawn Granger, it was revealed that Hawk and Dove receive their powers from the Lords of Chaos and Order, respectively, and that their powers are mystic in origin. Though the duo's ongoing titles have all been relatively short-lived and their guest appearances in other titles sporadic, the heroes have experienced a storied and sometimes tragic history. Multiple characters have worn the respective titles of Hawk and Dove at one time or another and the legacy has experienced death, resurrection and even Hank's own descent into madness and subsequent transformation into the mass-murdering villain Monarch and later Extant. Hank Hall, Dawn Granger, and Don Hall made their live-action debuts in the television series Titans, played by Alan Ritchson, Minka Kelly, and Elliot Knight, respectively."@en . . . "June"@en . . . . . . . . . . . "1968"^^ . "Steve Ditko"@en . . . . . "Hawk and Dove"@en . . "Volume 3"@en . . "Hawk and Dove breaking through a ceiling"@en . . . "44371"^^ . . "Hawk and Dove are a superhero team appearing in American comic books published by DC Comics. Created by Steve Ditko and Steve Skeates, they appeared in Showcase #75 (June 1968) during the Silver Age of Comic Books. The duo has existed in multiple incarnations over the years across several eponymous ongoing series and miniseries, and has also appeared in a number of recurring roles and guest appearances in titles such as Teen Titans, Birds of Prey, and Brightest Day. The duo originated as teenage brothers Hank Hall as Hawk and Don Hall as Dove. Following Don's death in Crisis on Infinite Earths (1985), Dawn Granger assumed the role of Dove in Hawk & Dove #1 (October 1988). The mantle of Hawk would later be taken up by Dawn's sister Holly Granger in 2003 after Hank was killed during 1994's Z"@en . . . . . "Hawk And Dove"@en . . "March"@en . . . . . . "Showcase #75"@en . "Hank Hall and Dawn Granger"@en . "6"^^ . . . . . . "5"^^ . . . "Hawk and Dove"@fr . "Hawk and Dove"@en . "Sasha Martens and Wiley Wolverman"@en . . . . . . "DC Comics"@en . . . "8"^^ . . . . . . . "December"@en . . . . . . "28"^^ . . . "Steve Skeates"@en . . . . . . . . . "Hawk e Dove"@it . . "Rapina e Columba"@pt . . "1969"^^ . . . . . "Hawk y Dove (Halc\u00F3n y Alondra en Hispanoam\u00E9rica, Halc\u00F3n y Paloma en Espa\u00F1a) son un equipo de superh\u00E9roes publicados por DC C\u00F3mics. Fueron creados por Steve Ditko y y debutaron en Showcase #75 (junio de 1968) durante la edad de plata de los c\u00F3mics, el d\u00FAo ha tenido varias encarnaciones a lo largo de los a\u00F1os a trav\u00E9s de varias series y mini-series, y que tambi\u00E9n han aparecido en un n\u00FAmero de papeles recurrentes y personajes secundarios haciendo apariciones en t\u00EDtulos como Los J\u00F3venes Titanes, Birds of prey, y Brightest Day. Las encarnaciones m\u00E1s prominentes han sido la pareja original de dos hermanos adolescentes, el temperamental y militante Hank Hall (Hawk) con el educado y pacifista Don Hall (Dove), as\u00ED como el actual de Hank con Dawn Granger (Dove II), una joven no relacionada con ellos que asume el papel de Dove en Hawk and Dove Vol.2 #1 (octubre de 1988) Despu\u00E9s de la muerte de Don Hall en la maxiserie de 1985 Crisis on Infinite Earths. El concepto central estaba inspirado originalmente en las emergentes divisiones pol\u00EDticas de los a\u00F1os 60 (como se ve en y Las palomas de la paz) gira en torno a dos j\u00F3venes h\u00E9roes con personalidades e ideolog\u00EDas diametralmente opuestas que, al pronuncias sus alias, se transforman en un conjunto de fuerza, velocidad, y agilidad aumentada. Con Dove representando la raz\u00F3n y no violencia y Hank representando fuerza y agresi\u00F3n, se complementan para encontrar un estado de equilibrio y combatir el crimen. Se es revelado que Hawk y Dove reciben sus poderes de los , y que respectivamente sus poderes son de origen m\u00EDsticos. A pesar de que los t\u00EDtulos del d\u00FAo han sido relativamente cortos y sus apariciones espor\u00E1dicos, los h\u00E9roes han experimentado una historia estratificada y a menudo tr\u00E1gica. M\u00FAltiples personajes han utilizado los t\u00EDtulos Hawk y Dove en uno cronometra u otro, y el legado ha soportado muertes, resurrecciones, e incluso el descenso propio de Hawk a la locura y transformaci\u00F3n subsiguiente al asesino en masa y d\u00E9spota y m\u00E1s tarde Extant. Una tercera encarnaci\u00F3n de Hawk y Dove debutado en su propio miniserie de 1997, aunque este grupo presentaba personajes \u00FAnicos y solo estaba vinculado a sus predecesores por temas. La hermana de Dawn, la brit\u00E1nica Holly Granger, sirve como Dove en ausencia de este hasta su muerte en 2009 tras los acontecimientos de Blackest Night. Fuera de los c\u00F3mics, la encarnaci\u00F3n de Hank y Don Hall de Hawk y Dove apareci\u00F3 en la serie de Cartoon Network Liga de la Justicia Ilimitada, con Hawk expresado por Fred Savage y Dove expresado por Jason Hervey. Hank Hall, Dawn Granger y Don Hall hacen su debut de acci\u00F3n en vivo en las series de DC Universe y HBO Max Titanes, interpretados por Alan Ritchson, Minka Kelly y Elliot Knight, respectivamente."@es . . . . . . . . . . "Hawk y Dove (Halc\u00F3n y Alondra en Hispanoam\u00E9rica, Halc\u00F3n y Paloma en Espa\u00F1a) son un equipo de superh\u00E9roes publicados por DC C\u00F3mics. Fueron creados por Steve Ditko y y debutaron en Showcase #75 (junio de 1968) durante la edad de plata de los c\u00F3mics, el d\u00FAo ha tenido varias encarnaciones a lo largo de los a\u00F1os a trav\u00E9s de varias series y mini-series, y que tambi\u00E9n han aparecido en un n\u00FAmero de papeles recurrentes y personajes secundarios haciendo apariciones en t\u00EDtulos como Los J\u00F3venes Titanes, Birds of prey, y Brightest Day. Las encarnaciones m\u00E1s prominentes han sido la pareja original de dos hermanos adolescentes, el temperamental y militante Hank Hall (Hawk) con el educado y pacifista Don Hall (Dove), as\u00ED como el actual de Hank con Dawn Granger (Dove II), una joven no relacionada con ello"@es . . "September"@en . . . . . "June/July"@en . . "October"@en . . . . . . . . . "Hawk and Dove"@de . "Hawk e Dove, a volte tradotti anche come Falco e Colomba, sono due personaggi dei fumetti della DC Comics, creati da Steve Ditko e ; apparsi per la prima nel giugno del 1968 su Showcase n. 75, la peculiare caratteristica del duo \u00E8 combattere il crimine in coppia nonostante la loro forte diversit\u00E0 nei metodi e negli atteggiamenti nella lotta al crimine e nella vita. Questa differenza \u00E8 rappresentata dalla iconografia degli uccelli che danno loro il nome: il falco di solito rappresenta l'aggressione, mentre la colomba rappresenta il pacifismo."@it . . "Volume 4"@en . . "470094"^^ . "Volume 2"@en . . . . . . . . "Hawk y Dove"@es . . . . "y"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "October"@en . . "1121297517"^^ . . . . . . "2012"^^ . . . "Volume 1"@en . . . . "1991"^^ . "teams"@en . "1988"^^ . . . . . . . "1998"^^ . . . . .