. . . . . . . "\u9DF9\u5973\u4FE0"@zh . . . "Hawkwoman \u00E8 il nome di numerose supereroine immaginarie tutte di propriet\u00E0 della DC Comics, ed esistenti nell'Universo DC. Sono le partner, e a volte le amanti e mogli, delle varie versioni di Hawkman, e condividono numerose caratteristiche con Hawkgirl."@it . "Mujer Halc\u00F3n (Hawkwoman en ingl\u00E9s) es el nombre de varias superhero\u00EDnas ficticias, todas propiedad de DC Comics y que existen en Universo de esta compa\u00F1\u00EDa. Son compa\u00F1eras, y a veces c\u00F3nyuges o amantes, de las diversas versiones de Hombre Halc\u00F3n, y comparten muchas caracter\u00EDsticas con el personaje Chica Halc\u00F3n."@es . . . . . . "Mujer Halc\u00F3n"@es . . . . . . . . . "-Shayera Hol"@en . . . . "1123328932"^^ . . . . . . "Shayera Hol"@en . . . . . . . . . "Hawkworld #1"@en . "Hawkwoman"@it . . . . "Sharon Hall"@en . . . . . . . . . "Hawkwoman is the name of several superheroines all owned by DC Comics and existing in that company's DC Universe. They are partners, and sometimes spouses or lovers, of the various versions of Hawkman, and share many features with the character Hawkgirl. The first version appeared in The Brave and the Bold #34 (February/March 1961)."@en . . . ""@en . . . . ""@en . . . . . . "\u0647\u0648\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0643\u0648\u0645\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hawkwoman)\u200F \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1961\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0647\u0648\u0643 \u0648\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0647\u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648\u0643\u063A\u064A\u0631\u0644."@ar . . . . . . . . "\u9DF9\u5973\u4FE0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHawkwoman\uFF09\u662FDC\u6F2B\u753B\u62E5\u6709\u7684\u591A\u4E2A\u865A\u6784\u5973\u8D85\u7EA7\u82F1\u96C4\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u4E14\u90FD\u5B58\u5728\u4E8EDC\u5B87\u5B99\u4E4B\u4E2D\u3002\u4ED6\u4EEC\u662F\u591A\u4E2A\u7248\u672C\u9E70\u4FA0\u7684\u642D\u6863\u3001\u6709\u4E9B\u65F6\u5019\u662F\u914D\u5076\u6216\u60C5\u4EBA\uFF0C\u4E14\u6709\u65F6\u8FD8\u626E\u6F14\u9DF9\u5973\u5B69\u8FD9\u4E2A\u89D2\u8272\u3002\u767D\u9280\u6642\u4EE3\u6642\u7684\u9DF9\u5973\u4FE0\uFF0C\u5728Thanagar\u884C\u661F\u64D4\u4EFB\u57F7\u6CD5\u4EBA\u54E1\uFF0C\u4E14\u9084\u662F\u5361\u5854\u723E\u00B7\u970D\u723E\u7684\u59BB\u5B50\u3002\u5F8C\u4EE5\u9E70\u5973\u7684\u540D\u7FA9\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u6B63\u7FA9\u806F\u76DF\u7684\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Hawkwoman"@en . "- Shayera Hol"@en . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Belt/harness containing of Nth metal that defies gravity, with artificial wings allowing powered flight, enhanced strength and quickness."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u0456\u043D\u043A\u0430-\u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431"@uk . . . . ""@en . . . . . . "\u0647\u0648\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0647\u0648\u0643\u0648\u0645\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hawkwoman)\u200F \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1961\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u0643\u0633 \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0647\u0648\u0643 \u0648\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0647\u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648\u0643\u063A\u064A\u0631\u0644."@ar . . . . . . . . . . "\u9DF9\u5973\u4FE0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHawkwoman\uFF09\u662FDC\u6F2B\u753B\u62E5\u6709\u7684\u591A\u4E2A\u865A\u6784\u5973\u8D85\u7EA7\u82F1\u96C4\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u4E14\u90FD\u5B58\u5728\u4E8EDC\u5B87\u5B99\u4E4B\u4E2D\u3002\u4ED6\u4EEC\u662F\u591A\u4E2A\u7248\u672C\u9E70\u4FA0\u7684\u642D\u6863\u3001\u6709\u4E9B\u65F6\u5019\u662F\u914D\u5076\u6216\u60C5\u4EBA\uFF0C\u4E14\u6709\u65F6\u8FD8\u626E\u6F14\u9DF9\u5973\u5B69\u8FD9\u4E2A\u89D2\u8272\u3002\u767D\u9280\u6642\u4EE3\u6642\u7684\u9DF9\u5973\u4FE0\uFF0C\u5728Thanagar\u884C\u661F\u64D4\u4EFB\u57F7\u6CD5\u4EBA\u54E1\uFF0C\u4E14\u9084\u662F\u5361\u5854\u723E\u00B7\u970D\u723E\u7684\u59BB\u5B50\u3002\u5F8C\u4EE5\u9E70\u5973\u7684\u540D\u7FA9\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u6B63\u7FA9\u806F\u76DF\u7684\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Hawkwoman is the name of several superheroines all owned by DC Comics and existing in that company's DC Universe. They are partners, and sometimes spouses or lovers, of the various versions of Hawkman, and share many features with the character Hawkgirl. The first version appeared in The Brave and the Bold #34 (February/March 1961)."@en . "Hawkwoman"@en . "Hawkwoman"@en . "Ancient holistic tools and weaponry"@en . "Justice League International, #10"@en . . . "Mulher-Gavi\u00E3o"@pt . "Shayera Thal as Hawkwoman."@en . . . . "Energy weaponry"@en . "Hawkwoman"@de . . . ""@en . . . . . "Mulher-Gavi\u00E3o (em ingl\u00EAs, Hawkgirl e Hawkwoman) \u00E9 um nome compartilhado por personagens fict\u00EDcias de hist\u00F3rias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics. A esposa do Gavi\u00E3o Negro (Carter Hall), Shiera Sanders criada por Gardner Fox e Dennis Neville, estreou em Flash Comics #1 (Jan. 1940), foi a primeira a utilizar a identidade de Mulher-Gavi\u00E3o foi criada por Sheldon Moldoff estreando em All Star Comics #5 (Jul. 1941). Na Era de Prata, foi a vez da esposa do Gavi\u00E3o Negro (Katar Hol), Shayera Hol, agente da lei do planeta Thanagar da gal\u00E1xia de Polaris, criada por Gardner Fox e Joe Kubert, estreou em The Brave and the Bold #34 (Mar. 1961). A terceira vers\u00E3o \u00E9 Kendra Saunders, sobrinha-neta e reencarna\u00E7\u00E3o da primeira Mulher-Gavi\u00E3o, foi criada por Geoff Johns e James Robinson, estreou em JSA Secret Files #1 (Ago. 1999)."@pt . . . . . . "Shiera Hall"@en . . . . "Mujer Halc\u00F3n (Hawkwoman en ingl\u00E9s) es el nombre de varias superhero\u00EDnas ficticias, todas propiedad de DC Comics y que existen en Universo de esta compa\u00F1\u00EDa. Son compa\u00F1eras, y a veces c\u00F3nyuges o amantes, de las diversas versiones de Hombre Halc\u00F3n, y comparten muchas caracter\u00EDsticas con el personaje Chica Halc\u00F3n."@es . . "Hawkwoman \u00E8 il nome di numerose supereroine immaginarie tutte di propriet\u00E0 della DC Comics, ed esistenti nell'Universo DC. Sono le partner, e a volte le amanti e mogli, delle varie versioni di Hawkman, e condividono numerose caratteristiche con Hawkgirl."@it . . "Mulher-Gavi\u00E3o (em ingl\u00EAs, Hawkgirl e Hawkwoman) \u00E9 um nome compartilhado por personagens fict\u00EDcias de hist\u00F3rias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics. A esposa do Gavi\u00E3o Negro (Carter Hall), Shiera Sanders criada por Gardner Fox e Dennis Neville, estreou em Flash Comics #1 (Jan. 1940), foi a primeira a utilizar a identidade de Mulher-Gavi\u00E3o foi criada por Sheldon Moldoff estreando em All Star Comics #5 (Jul. 1941). Na Era de Prata, foi a vez da esposa do Gavi\u00E3o Negro (Katar Hol), Shayera Hol, agente da lei do planeta Thanagar da gal\u00E1xia de Polaris, criada por Gardner Fox e Joe Kubert, estreou em The Brave and the Bold #34 (Mar. 1961). A terceira vers\u00E3o \u00E9 Kendra Saunders, sobrinha-neta e reencarna\u00E7\u00E3o da primeira Mulher-Gavi\u00E3o, foi criada por Geoff Johns e James Robin"@pt . . "The Brave and the Bold #34"@en . "- Sharon Parker"@en . . . . "Hawkgirl"@en . . . . . "- Sharon Parker"@en . "1496577"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "- Shayera Thal"@en . "13918"^^ . "- Shayera Thal"@en . . . . . . "\u0647\u0648\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646"@ar . . "Elite Hawkmen Force"@en . . . . .