"Ma'soumeh Dadehbala (Persian: \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0647 \u062F\u062F\u0647\u200C\u0628\u0627\u0644\u0627; 10 April 1942 \u2013 20 January 1990), known professionally as Hayedeh (Persian: \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647), was an Iranian singer with a contralto vocal range. Known for her wide range of voice, her career spanned over two decades, and she has been widely described as one of the most popular and influential musicians of Iran."@en . . . . . . . . "Masoumeh Dadebala (Teheran, 10 april 1942 \u2013 San Francisco, 20 januari 1990), voornamelijk bekend onder haar pseudoniem Hayedeh (ook Haydeh en Haideh, Perzisch: \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647), was een Perzisch zangeres. Ze begon haar professionele carri\u00E8re in 1968. Haar beroemdste liedjes zijn: Azadeh (Vrij), Gole Sang (Stenen bloem), Zendegi (Leven), Shanehayat (Je schouders) en Rouzaye Roshan (Heldere dagen) (Padeshahe Khooban) (goed koningen) . De meeste werken van Hayedeh zijn gecomponeerd door , , , en ."@nl . . . "Hayedeh (persiska: \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647), f\u00F6dd 10 april 1942 i Teheran, d\u00F6d 20 januari 1990 (hj\u00E4rtinfarkt) i San Francisco, var en iransk s\u00E5ngerska."@sv . . . "\u0425\u0430\u0439\u0435\u0434\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ma'soumeh Dadehbala (en persa, \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0647 \u062F\u062F\u0647\u200C\u0628\u0627\u0644\u0627;\u200E 10 de abril de 1942 - 20 de enero de 1990), conocida por su nombre art\u00EDstico Hayedeh (en persa, \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647\u200E), fue una vocalista persa de m\u00FAsica cl\u00E1sica y pop con un rango vocal de contralto. Era bien conocida por su amplio rango de voz. Estuvo activa durante m\u00E1s de dos d\u00E9cadas y sigue siendo una de las cantantes m\u00E1s populares de Ir\u00E1n.\u200B\u200B\u200B"@es . ""@en . . . . . . . . "Hayedeh"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1967"^^ . . . . . . "Singer"@en . . . . "yes"@en . . . . . "1967"^^ . . . . "1942-04-10"^^ . "Hayedeh"@fr . . . . . . . "1942-04-10"^^ . . "1114687137"^^ . "622867"^^ . "Hayedeh (persiska: \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647), f\u00F6dd 10 april 1942 i Teheran, d\u00F6d 20 januari 1990 (hj\u00E4rtinfarkt) i San Francisco, var en iransk s\u00E5ngerska."@sv . "Masoumeh Dadebala (Teheran, 10 april 1942 \u2013 San Francisco, 20 januari 1990), voornamelijk bekend onder haar pseudoniem Hayedeh (ook Haydeh en Haideh, Perzisch: \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647), was een Perzisch zangeres. Ze begon haar professionele carri\u00E8re in 1968. Haar beroemdste liedjes zijn: Azadeh (Vrij), Gole Sang (Stenen bloem), Zendegi (Leven), Shanehayat (Je schouders) en Rouzaye Roshan (Heldere dagen) (Padeshahe Khooban) (goed koningen) . De meeste werken van Hayedeh zijn gecomponeerd door , , , en ."@nl . "Masoumeh Dadebala (n. la 10-an de aprilo 1942 en Teherano - m. la 20-an de januaro 1990 en San Francisco), konata \u0109efe per \u015Dia plumnomo Hayedeh (anka\u016D Haydeh kaj Haideh, perse \u0633\u062E\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647 / Sokhan az Hayedeh) estis ikona persa kantistino de klasikaj kantoj kaj pop-kantoj. \u015Ci komencis sian profesian karieron en 1968. \u015Ciaj plej famaj kantoj estas: Azadeh (Senpaga), Gole Sang (\u015Ctona Floro), Zendegi (Vivo), Shanehayat (Viaj \u015Dultroj) kaj Rouzaye Roshan (Brilaj tagoj) (Padeshahe Khooban) (bonaj re\u011Doj)."@eo . "\u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647 (10 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1942 \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 - 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1990 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062F\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0639\u0644\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0623\u0646\u0634\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1968. \u00AB\u0623\u0632\u0627\u062F\u0647\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u06CC\u0629: \u0622\u0632\u0627\u062F\u0647) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u062F\u064A \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u00AB\u0645\u0639\u06CC\u0631\u06CC\u00BB. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A 1970 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0647\u0627\u064A\u062F\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633 (\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0623\u0646 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0642\u064A\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0633\u062A\u0649 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646."@ar . . "Hayedeh (en persan: \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647), n\u00E9e le 10 avril 1942 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 20 janvier 1990 \u00E0 San Francisco, est une chanteuse iranienne \u00E0 voix de contralto qui a fait vingt-trois ans de carri\u00E8re dans la musique classique persane et la musique pop."@fr . . "Hayedeh"@de . . . . . . "San Francisco, California, US"@en . . . . . . . . . . "Hayedeh oder Heideh (persisch: \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647) war eine iranische S\u00E4ngerin (* 10. April 1942 als Ma'soumeh Dadehbala in Teheran; \u2020 20. Januar 1990 in San Francisco, Kalifornien)."@de . . . . . . "Hayedeh oder Heideh (persisch: \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647) war eine iranische S\u00E4ngerin (* 10. April 1942 als Ma'soumeh Dadehbala in Teheran; \u2020 20. Januar 1990 in San Francisco, Kalifornien)."@de . "solo_singer" . "\u0425\u0430\u0439\u0435\u0434\u0435 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647\u200E), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u041C\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430 \u0414\u0430\u0434\u0435\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0647 \u062F\u062F\u0647\u200C\u0628\u0627\u0644\u0627\u200E\u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0647 \u062F\u062F\u0647\u200C\u0628\u0627\u0644\u0627\u200E; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1942, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D \u2014 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1990, \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . "Masoumeh Dadebala (n. la 10-an de aprilo 1942 en Teherano - m. la 20-an de januaro 1990 en San Francisco), konata \u0109efe per \u015Dia plumnomo Hayedeh (anka\u016D Haydeh kaj Haideh, perse \u0633\u062E\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647 / Sokhan az Hayedeh) estis ikona persa kantistino de klasikaj kantoj kaj pop-kantoj. \u015Ci komencis sian profesian karieron en 1968. \u015Ciaj plej famaj kantoj estas: Azadeh (Senpaga), Gole Sang (\u015Ctona Floro), Zendegi (Vivo), Shanehayat (Viaj \u015Dultroj) kaj Rouzaye Roshan (Brilaj tagoj) (Padeshahe Khooban) (bonaj re\u011Doj). La plej multaj kantoj de Hayedeh estis komponitaj de Ali Tajvidi, Farid Zoland, Anooshirvan Rouhani, Mohammad Heydari kaj Andranik ."@eo . "Tehran, Iran"@en . "Hayedeh"@sv . "12063"^^ . . "\u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647 (10 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1942 \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 - 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1990 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062F\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0639\u0644\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0623\u0646\u0634\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1968. \u00AB\u0623\u0632\u0627\u062F\u0647\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u06CC\u0629: \u0622\u0632\u0627\u062F\u0647) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u062F\u064A \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u00AB\u0645\u0639\u06CC\u0631\u06CC\u00BB."@ar . "Ma'soumeh Dadehbala"@en . . . . "\u0425\u0430\u0439\u0435\u0434\u0435 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647\u200E), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u041C\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430 \u0414\u0430\u0434\u0435\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0647 \u062F\u062F\u0647\u200C\u0628\u0627\u0644\u0627\u200E\u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0647 \u062F\u062F\u0647\u200C\u0628\u0627\u0644\u0627\u200E; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1942, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D \u2014 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1990, \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . "Hayedeh"@en . "Hayedeh"@es . "Hayedeh (en persan: \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647), n\u00E9e le 10 avril 1942 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 20 janvier 1990 \u00E0 San Francisco, est une chanteuse iranienne \u00E0 voix de contralto qui a fait vingt-trois ans de carri\u00E8re dans la musique classique persane et la musique pop."@fr . . "1990-01-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u064A\u062F\u0647"@ar . . . . . "1990"^^ . . . . . . . . . . . "Ma'soumeh Dadehbala (Persian: \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0647 \u062F\u062F\u0647\u200C\u0628\u0627\u0644\u0627; 10 April 1942 \u2013 20 January 1990), known professionally as Hayedeh (Persian: \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647), was an Iranian singer with a contralto vocal range. Known for her wide range of voice, her career spanned over two decades, and she has been widely described as one of the most popular and influential musicians of Iran."@en . . . . . . . . . . . "Hayedeh"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1990-01-20"^^ . . . . . "Ma'soumeh Dadehbala"@en . . . . . "Hayedeh"@en . . . . . . . . . . "Ma'soumeh Dadehbala (en persa, \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0647 \u062F\u062F\u0647\u200C\u0628\u0627\u0644\u0627;\u200E 10 de abril de 1942 - 20 de enero de 1990), conocida por su nombre art\u00EDstico Hayedeh (en persa, \u0647\u0627\u06CC\u062F\u0647\u200E), fue una vocalista persa de m\u00FAsica cl\u00E1sica y pop con un rango vocal de contralto. Era bien conocida por su amplio rango de voz. Estuvo activa durante m\u00E1s de dos d\u00E9cadas y sigue siendo una de las cantantes m\u00E1s populares de Ir\u00E1n.\u200B\u200B\u200B"@es . "Hayedeh in 1977"@en . "solo_singer"@en . "Hayedeh"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .