. . "Haywire (2011) \u2014en espa\u00F1ol: \u00ABAgentes secretos\u00BB, \u00ABIndomable\u00BB o \u00ABLa traici\u00F3n\u00BB\u2014 es una pel\u00EDcula del g\u00E9nero thriller de acci\u00F3n dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Gina Carano, Antonio Banderas, Michael Douglas, Ewan McGregor, Channing Tatum, Michael Fassbender y Sebastian Schneider."@es . . . . . . . . . . . . "Knockout - Resa dei conti"@it . . . . . . "\u300E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30ED\u30EA\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AHaywire\uFF09\u306F\u30012012\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B9\u30EA\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . "Pi\u00E9g\u00E9e (film, 2012)"@fr . . "Mathieu Kassovitz"@en . . . . . "Haywire \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2011 i regi av Steven Soderbergh, med Gina Carano, Michael Fassbender, Channing Tatum, Ewan McGregor och Bill Paxton i rollerna."@sv . . . "Haywire \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2011 i regi av Steven Soderbergh, med Gina Carano, Michael Fassbender, Channing Tatum, Ewan McGregor och Bill Paxton i rollerna."@sv . . . "Gina Carano"@en . "Bill Paxton"@en . "2.3E7"^^ . . . . . . . . . . "Haywire"@es . "Haywire is een Amerikaanse actiefilm uit 2011."@nl . . . "93.0"^^ . . . . . . . . "18178"^^ . "Haywire"@en . "United States"@en . "27656617"^^ . . . . . . "Ewan McGregor"@en . . . . . . "\u015Acigana (ang. Haywire) \u2013 ameryka\u0144ski thriller z 2011 roku w re\u017Cyserii Stevena Soderbergha."@pl . . "\u00AB\u041D\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Haywire, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012."@ru . "Haywire (A Toda Prova, no Brasil e Uma Trai\u00E7\u00E3o Fatal, em Portugal) \u00E9 um filme de a\u00E7\u00E3o e suspense estadunidense dirigido por Steven Soderbergh e estrelando Gina Carano, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Bill Paxton, Channing Tatum, Antonio Banderas e Michael Douglas. Carano, uma lutadora de artes marciais mistas, realiza suas pr\u00F3prias acrobacias no filme. A trilha sonora \u00E9 do DJ e compositor da Irlanda do Norte . Em 2015, The Wrap informou que uma s\u00E9rie de televis\u00E3o baseada no filme seria produzida."@pt . . . . "\u00AB\u041D\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Haywire, \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012."@ru . . . . . "5580.0"^^ . . . "Michael Fassbender"@en . . . "Haywire is een Amerikaanse actiefilm uit 2011."@nl . "\u041D\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2011)"@uk . . . . "Pi\u00E9g\u00E9e (Haywire) est un film d'espionnage et d'action am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Steven Soderbergh et sorti en 2012. Le r\u00F4le principal est tenu par Gina Carano, connue notamment pour sa pratique des arts martiaux mixtes. Le film re\u00E7oit des critiques globalement positives dans la presse \u00E0 sa sortie mais ne performe pas au box-office."@fr . . . "Haywire is a 2011 action thriller film directed by Steven Soderbergh, starring Gina Carano, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Bill Paxton, Channing Tatum, Antonio Banderas, and Michael Douglas. Carano, a mixed martial arts fighter, performs her own stunts in the film. The score is by DJ and composer David Holmes."@en . . . "Michael Douglas"@en . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "Haywire (Film)"@de . "\u041D\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2012)"@ru . . "Spanish"@en . . "\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30ED\u30EA\u30FC"@ja . . . . . . . . . "Haywire (film)"@in . ""@en . "\u015Acigana (ang. Haywire) \u2013 ameryka\u0144ski thriller z 2011 roku w re\u017Cyserii Stevena Soderbergha."@pl . . . "Haywire (Alternativtitel: Haywire \u2013 Trau keinem) ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2011 mit MMA-Star Gina Carano in der Hauptrolle. Als Agentin einer privaten Sicherheitsfirma, die u. a. Black OPs f\u00FCr Regierungen ausf\u00FChrt, findet sie sich pl\u00F6tzlich selbst im Visier von Killern. Regie f\u00FChrte Steven Soderbergh. Weitere Darsteller sind Antonio Banderas, Michael Douglas, Ewan McGregor, Michael Fassbender und Channing Tatum. Den Score lieferte der britische DJ und Komponist David Holmes. Premiere hatte Haywire am 7. November 2011 beim AFI Film Festival."@de . . "\u00AB\u041D\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Haywire, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434: \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2011 \u0443 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456, \u0421\u0428\u0410. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . "Haywire (Alternativtitel: Haywire \u2013 Trau keinem) ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2011 mit MMA-Star Gina Carano in der Hauptrolle. Als Agentin einer privaten Sicherheitsfirma, die u. a. Black OPs f\u00FCr Regierungen ausf\u00FChrt, findet sie sich pl\u00F6tzlich selbst im Visier von Killern. Regie f\u00FChrte Steven Soderbergh. Weitere Darsteller sind Antonio Banderas, Michael Douglas, Ewan McGregor, Michael Fassbender und Channing Tatum. Den Score lieferte der britische DJ und Komponist David Holmes. Premiere hatte Haywire am 7. November 2011 beim AFI Film Festival."@de . . . "English"@en . . "Pi\u00E9g\u00E9e (Haywire) est un film d'espionnage et d'action am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Steven Soderbergh et sorti en 2012. Le r\u00F4le principal est tenu par Gina Carano, connue notamment pour sa pratique des arts martiaux mixtes. Le film re\u00E7oit des critiques globalement positives dans la presse \u00E0 sa sortie mais ne performe pas au box-office."@fr . . "Haywire (A Toda Prova, no Brasil e Uma Trai\u00E7\u00E3o Fatal, em Portugal) \u00E9 um filme de a\u00E7\u00E3o e suspense estadunidense dirigido por Steven Soderbergh e estrelando Gina Carano, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Bill Paxton, Channing Tatum, Antonio Banderas e Michael Douglas. Carano, uma lutadora de artes marciais mistas, realiza suas pr\u00F3prias acrobacias no filme. A trilha sonora \u00E9 do DJ e compositor da Irlanda do Norte . A trama se concentra em Mallory Kane (Carano), uma espi\u00E3 que \u00E9 tra\u00EDda por seus empregadores e alvo de assassinato por uma conspira\u00E7\u00E3o que ela \u00E9 for\u00E7ada a desvendar. O filme estreou em 6 de novembro de 2011 no American Film Institute e recebeu um amplo lan\u00E7amento em 20 de janeiro de 2012 pela Relativity Media. Em geral, teve uma recep\u00E7\u00E3o cr\u00EDtica positiva, com os cr\u00EDticos de cinema elogiando sua a\u00E7\u00E3o, coreografia e a dire\u00E7\u00E3o de Soderbergh, mas com algumas cr\u00EDticas lan\u00E7adas no desempenho da rec\u00E9m-chegada Carano. O filme arrecadou apenas US$33,4 milh\u00F5es com seu or\u00E7amento de marketing de US$23 milh\u00F5es, mas acabou se tornando um sucesso. Em 2015, The Wrap informou que uma s\u00E9rie de televis\u00E3o baseada no filme seria produzida."@pt . . . "Haywire adalah film Amerika Serikat produksi 2011 bergenre thriller yang disutradarai oleh Steven Soderbergh berdasarkan skenario karya . Gregory Jacobs, dalam film ini bertindak sebagai produser. Beberapa bintang yang terlibat antara lain Gina Carano, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Bill Paxton, Channing Tatum, Antonio Banderas, dan Michael Douglas. Carano, seorang petinju mixed martial arts memerankan sebagai dirinya, sekaligus menjadi stunt man. Skor musik dikerjakan oleh Northern Irish DJ dan komposer ."@in . . . . . . . "3.45E7"^^ . . "\u00AB\u041D\u043E\u043A\u0430\u0443\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Haywire, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434: \u00AB\u041D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2011 \u0443 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0456, \u0421\u0428\u0410. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Haywire"@sv . . . . . . "\uD5E4\uC774\uC640\uC774\uC5B4"@ko . . . . . "Knockout - Resa dei conti (Haywire) \u00E8 un film del 2011 diretto da Steven Soderbergh. Il film ha per protagonista l'ex campionessa di arti marziali Gina Carano, affiancata da un ricco cast che comprende Channing Tatum, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Michael Douglas e Antonio Banderas."@it . . "Haywire adalah film Amerika Serikat produksi 2011 bergenre thriller yang disutradarai oleh Steven Soderbergh berdasarkan skenario karya . Gregory Jacobs, dalam film ini bertindak sebagai produser. Beberapa bintang yang terlibat antara lain Gina Carano, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Bill Paxton, Channing Tatum, Antonio Banderas, dan Michael Douglas. Carano, seorang petinju mixed martial arts memerankan sebagai dirinya, sekaligus menjadi stunt man. Skor musik dikerjakan oleh Northern Irish DJ dan komposer ."@in . . "\uD5E4\uC774\uC640\uC774\uC5B4(Haywire)\uB294 2011\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC561\uC158 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Michael Angarano"@en . . "3.45E7"^^ . . . . . "Relativity Media"@en . . . . . "Channing Tatum"@en . . "\uD5E4\uC774\uC640\uC774\uC5B4(Haywire)\uB294 2011\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC561\uC158 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Haywire (2011 film)"@en . "Ireland"@en . . . . . . . . . "1107839517"^^ . "Steven Soderbergh"@en . . "Haywire (2011) \u2014en espa\u00F1ol: \u00ABAgentes secretos\u00BB, \u00ABIndomable\u00BB o \u00ABLa traici\u00F3n\u00BB\u2014 es una pel\u00EDcula del g\u00E9nero thriller de acci\u00F3n dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Gina Carano, Antonio Banderas, Michael Douglas, Ewan McGregor, Channing Tatum, Michael Fassbender y Sebastian Schneider."@es . . . . . . . . . . "Knockout - Resa dei conti (Haywire) \u00E8 un film del 2011 diretto da Steven Soderbergh. Il film ha per protagonista l'ex campionessa di arti marziali Gina Carano, affiancata da un ricco cast che comprende Channing Tatum, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Michael Douglas e Antonio Banderas."@it . "Haywire (filme)"@pt . . . "Haywire is a 2011 action thriller film directed by Steven Soderbergh, starring Gina Carano, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Bill Paxton, Channing Tatum, Antonio Banderas, and Michael Douglas. Carano, a mixed martial arts fighter, performs her own stunts in the film. The score is by DJ and composer David Holmes. The plot centers on Mallory Kane (Carano), a black ops operative who is betrayed by her employers and targeted for assassination in a conspiracy that she is forced to unravel. The film premiered on November 6, 2011 at the American Film Institute's AFI Fest and received a wide release on January 20, 2012 by Relativity Media. It had generally positive critical reception, with critics praising its action, choreography, performances and Soderbergh's direction, but with some criticism levied at newcomer Carano's performance. The film grossed $34.5 million."@en . . . . . "5580.0"^^ . . . . . . . . . "Steven Soderbergh"@en . . "Antonio Banderas"@en . . . "Haywire (2011)"@nl . . "Haywire"@en . . . . . "\u015Acigana"@pl . . . . . . . "\u300E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30ED\u30EA\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AHaywire\uFF09\u306F\u30012012\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B9\u30EA\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002"@ja . . . "2.3E7"^^ . . . .