. "\uC0AC\uB791\uD560 \uC218 \uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB294 \uADF8\uB300(He Said, She Said)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1991\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uCF54\uBBF8\uB514, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCF00\uBE48 \uBCA0\uC774\uCEE8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "He Said, She Said \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Ken Kwapis i estrenada el 1991. \u00C9s la hist\u00F2ria de la relaci\u00F3 entre els periodistes Dan Hanson (Bacon) i Lorie Bryer (Perkins) \u2013 des de dues perspectives. La hist\u00F2ria de l'home va ser dirigida per Ken Kwapis i la de la dona per Marisa Silver. A la vegada, Kwapis i Silver es van embolicar i es van acabar casant despr\u00E9s d'estrenar-se la pel\u00B7l\u00EDcula."@ca . . . "1.5E7"^^ . . "\u00AB\u041E\u043D \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u041A\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0432\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0441\u044B \u0421\u0438\u043B\u0432\u0435\u0440. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B Baltimore Sun, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u043C \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u041A\u0432\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0438 \u0421\u0438\u043B\u0432\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0414\u044D\u043D\u0430 \u0438 \u041B\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B."@ru . . . . "Na typisch!"@de . . . "He Said, She Said es una pel\u00EDcula de comedia rom\u00E1ntica de 1991 protagonizada por Kevin Bacon, Elizabeth Perkins, Nathan Lane y Sharon Stone."@es . "He Said, She Said (br Ele Disse, Ela Disse / pt A Guerra dos Sexos) \u00E9 um filme estadunidense, lan\u00E7ado em 1991 e estrelado por Kevin Bacon, Elizabeth Perkins e Sharon Stone. O filme foi curiosamente dirigido por Ken Kwapis e , que dividiram a pel\u00EDcula em duas perspectivas, uma segundo o ponto de vista t\u00EDpico masculino (dirigida por Kwapis), e outra segundo o ponto de vista t\u00EDpico feminino (dirigida por Silver)."@pt . . . . "He Said, She Said is een Amerikaanse romantische komedie uit 1991 geregisseerd door en met in de hoofdrollen onder meer Kevin Bacon en Elizabeth Perkins."@nl . "115.0"^^ . "English"@en . . "Dice lui, dice lei (He Said, She Said) \u00E8 un film del 1991 diretto da Ken Kwapis e Marisa Silver."@it . . . . "Dice lui, dice lei (He Said, She Said) \u00E8 un film del 1991 diretto da Ken Kwapis e Marisa Silver."@it . . . . . . "\u00AB\u041E\u043D \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u041A\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0432\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0441\u044B \u0421\u0438\u043B\u0432\u0435\u0440. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B Baltimore Sun, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u043C \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u041A\u0432\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0438 \u0421\u0438\u043B\u0432\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0414\u044D\u043D\u0430 \u0438 \u041B\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B."@ru . "Elizabeth Perkins"@en . . "Elle et lui (He Said, She Said) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ken Kwapis et Marisa Silver sorti en 1991."@fr . "He Said, She Said is een Amerikaanse romantische komedie uit 1991 geregisseerd door en met in de hoofdrollen onder meer Kevin Bacon en Elizabeth Perkins."@nl . . . "6164"^^ . "\uC0AC\uB791\uD560 \uC218 \uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB294 \uADF8\uB300"@ko . . "9804775.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "He Said, She Said"@ca . . . . "Vikki Williams"@en . . . . "1108589041"^^ . . "Jego zdaniem, jej zdaniem (ang. He Said, She Said) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1991 roku w re\u017Cyserii i Marisy Silver."@pl . . "He Said, She Said is a 1991 American romantic comedy-drama film directed by Ken Kwapis and Marisa Silver. It stars Kevin Bacon and Elizabeth Perkins as two journalists working in the same office and falling in love with each other."@en . . . "Elle et lui (film, 1991)"@fr . . . . . "He Said, She Said"@en . . . . . . . . . . "9804775.0"^^ . . . "\u041E\u043D \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430"@ru . . . . . . . . . "He Said, She Said \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Ken Kwapis i estrenada el 1991. \u00C9s la hist\u00F2ria de la relaci\u00F3 entre els periodistes Dan Hanson (Bacon) i Lorie Bryer (Perkins) \u2013 des de dues perspectives. La hist\u00F2ria de l'home va ser dirigida per Ken Kwapis i la de la dona per Marisa Silver. A la vegada, Kwapis i Silver es van embolicar i es van acabar casant despr\u00E9s d'estrenar-se la pel\u00B7l\u00EDcula."@ca . . "United States"@en . . . . . . . . "He Said, She Said"@en . . . . . "1.5E7"^^ . "Na typisch! (He Said, She Said) ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die von Ken Kwapis und aus dem Jahr 1991. Der Film erz\u00E4hlt in R\u00FCckblenden, mit Zeitspr\u00FCngen und aus unterschiedlichen Erz\u00E4hlperspektiven die Liebesgeschichte zweier Nachrichtenprofis."@de . . "He Said, She Said (filme)"@pt . . "Marisa Silver"@en . . . . . "He Said, She Said (br Ele Disse, Ela Disse / pt A Guerra dos Sexos) \u00E9 um filme estadunidense, lan\u00E7ado em 1991 e estrelado por Kevin Bacon, Elizabeth Perkins e Sharon Stone. O filme foi curiosamente dirigido por Ken Kwapis e , que dividiram a pel\u00EDcula em duas perspectivas, uma segundo o ponto de vista t\u00EDpico masculino (dirigida por Kwapis), e outra segundo o ponto de vista t\u00EDpico feminino (dirigida por Silver)."@pt . . . . . . . "\uC0AC\uB791\uD560 \uC218 \uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB294 \uADF8\uB300(He Said, She Said)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1991\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uCF54\uBBF8\uB514, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCF00\uBE48 \uBCA0\uC774\uCEE8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Sidney Levin"@en . "Na typisch! (He Said, She Said) ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die von Ken Kwapis und aus dem Jahr 1991. Der Film erz\u00E4hlt in R\u00FCckblenden, mit Zeitspr\u00FCngen und aus unterschiedlichen Erz\u00E4hlperspektiven die Liebesgeschichte zweier Nachrichtenprofis."@de . "He Said, She Said is a 1991 American romantic comedy-drama film directed by Ken Kwapis and Marisa Silver. It stars Kevin Bacon and Elizabeth Perkins as two journalists working in the same office and falling in love with each other."@en . . "Elle et lui (He Said, She Said) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ken Kwapis et Marisa Silver sorti en 1991."@fr . "Jego zdaniem, jej zdaniem"@pl . "Dice lui, dice lei"@it . . . . "2198086"^^ . "He Said, She Said (pel\u00EDcula)"@es . "6900.0"^^ . . . "6900.0"^^ . "Jego zdaniem, jej zdaniem (ang. He Said, She Said) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1991 roku w re\u017Cyserii i Marisy Silver."@pl . . . "He Said, She Said es una pel\u00EDcula de comedia rom\u00E1ntica de 1991 protagonizada por Kevin Bacon, Elizabeth Perkins, Nathan Lane y Sharon Stone."@es . "He Said, She Said"@nl . . "He Said, She Said (film)"@en .