. . . . . . "Heartstopper"@pt . . . "\u0421 \u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441)"@ru . "Heartstopper \u2013 powie\u015B\u0107 graficzna i seria webkomiks\u00F3w z gatunku young adult o charakterze LGBTQ+ napisana i zilustrowana przez brytyjsk\u0105 autork\u0119 Alice Oseman. Jest tematem serialu z 2022 roku o tej samej nazwie, wyre\u017Cyserowanego przez Eurosa Lyna. Przek\u0142adem na wersj\u0119 polsk\u0105 zajmuje si\u0119 Natalia M\u0119trak-Ruda."@pl . "\u00AB\u0421 \u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heartstopper) \u2014 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042D\u043B\u0438\u0441 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0439\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u043E\u043C."@ru . "Heartstopper \u00E9 um romance gr\u00E1fico brit\u00E2nico de drama adolescente escrito e ilustrado por Alice Oseman. A webcomic foi adaptada na s\u00E9rie hom\u00F4nima dirigida por Euros Lyn e lan\u00E7ada em 2022. Dividida, at\u00E9 ent\u00E3o, em cinco volumes, segue a hist\u00F3ria dos estudantes Charlie Spring e Nick Nelson, que se apaixonam. Oseman come\u00E7ou a publicar Heartstopper em seu Tumblr em setembro de 2016. Ela ganhou seguidores significativos e decidiu come\u00E7ar a produzir e divulgar c\u00F3pias f\u00EDsicas dos dois primeiros cap\u00EDtulos. Em 20 de junho de 2018, lan\u00E7ou uma campanha no Kickstarter e, em duas horas, alcan\u00E7ou a repercuss\u00E3o desejada. Alguns meses depois, em outubro de 2018, o Hachette Children's Group adquiriu os direitos da publica\u00E7\u00E3o f\u00EDsica de toda a s\u00E9rie de quadrinhos. No Brasil, foi lan\u00E7ado pela Editora Seguinte em 2021."@pt . . . . "Heartstopper"@en . ""@en . . . . . "Heartstopper (graphic novel)"@en . . . . . . . "978"^^ . . "Heartstopper"@fr . ""@en . . . . "Heartstopper (c\u00F2mic)"@ca . "Heartstopper es un webc\u00F3mic y novela gr\u00E1fica juvenil escrita e ilustrada por la escritora brit\u00E1nica Alice Oseman. La trama gira en torno de Charlie Spring, que tras conocer a Nick Nelson desarrollan una amistad y se enamoran. Inici\u00F3 como webc\u00F3mic en 2016 y el primer volumen fue autopublicado por Oseman en 2018. Como novela gr\u00E1fica publicada por la editorial Graphix est\u00E1 publicada en cinco tomos: el volumen uno (2019),\u200B el volumen dos (2019),\u200B el volumen tres (2020),\u200B el volumen cuatro (2021)\u200B y el volumen cinco (previsto para 2023).\u200B"@es . . "\u6200\u611B\u4FEE\u8AB2 (\u5716\u50CF\u5C0F\u8AAA)"@zh . . "\u300A\u6200\u611B\u4FEE\u8AB2\u300B\uFF08Heartstopper\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u827E\u8389\u7D72\u00B7\u6B50\u65AF\u66FC\u7684\u7DB2\u8DEF\u6F2B\u756B\u8207\u5716\u50CF\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u82F1\u570B\u9AD8\u4E2D\u751F\u67E5\u7406\u00B7\u65AF\u8CD3\uFF08Charles \"Charlie\" Spring\uFF09\u3001\u5C3C\u514B\u00B7\u5C3C\u723E\u68EE\uFF08Nicholas \"Nick\" Nelson\uFF09\u53CA\u5176\u670B\u53CB\u5011\u7684\u6821\u5712\u611B\u60C5\u6545\u4E8B\u30022019\u5E74\u7531\u8E7A\u8E7A\u677F\u96FB\u5F71\u8CB7\u4E0B\u96FB\u8996\u5287\u6539\u7DE8\u7248\u6B0A\uFF0C\u7531\u5C24\u82E5\u65AF\u00B7\u6797\u6069\u57F7\u5C0E\u3001\u539F\u4F5C\u827E\u8389\u7D72\u00B7\u6B50\u65AF\u66FC\u89AA\u81EA\u7DE8\u5287\uFF0C2022\u5E744\u670822\u65E5\u65BCNetflix\u9996\u6620\u3002"@zh . "Heartstopper \u00E9s una novel\u00B7la gr\u00E0fica de literatura juvenil LGBTQ+ actual que tamb\u00E9 s'ha dif\u00F3s en format de s\u00E8rie webc\u00F2mic escrita i il\u00B7lustrada per l'autora brit\u00E0nica Alice Oseman. Ha estat adaptada el 2022 com a una s\u00E8rie de televisi\u00F3 amb el mateix nom, dirigida per Euros Lyn. En catal\u00E0 ha estat publicada per Fanbooks del Grup62 amb traducci\u00F3 de . i per Cross books amb Victoria Simo Perales com a traductora al castell\u00E0."@ca . . "Heartstopper \u00E8 una serie di romanzi grafici ideati, scritti e disegnati da Alice Oseman. La serie, apprezzata per il suo trattamento di tematiche quali l'omosessualit\u00E0, le relazioni tossiche e i disturbi alimentari, ha riscontrato molto successo fra il pubblico giovanile, che ha apprezzato i personaggi e la possibilit\u00E0 di rivedersi in essi."@it . . . . . "Kickstarter print run: 2018"@en . . . . . "Print: Hachette Children's Group"@en . . . . . "Heartstopper (novela gr\u00E1fica)"@es . . . "21068"^^ . "Srdcerv\u00E1\u010Di (grafick\u00FD rom\u00E1n)"@cs . "\u041A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043C\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@uk . . . . "Heartstopper \u2013 powie\u015B\u0107 graficzna i seria webkomiks\u00F3w z gatunku young adult o charakterze LGBTQ+ napisana i zilustrowana przez brytyjsk\u0105 autork\u0119 Alice Oseman. Jest tematem serialu z 2022 roku o tej samej nazwie, wyre\u017Cyserowanego przez Eurosa Lyna. Przek\u0142adem na wersj\u0119 polsk\u0105 zajmuje si\u0119 Natalia M\u0119trak-Ruda."@pl . "70642778"^^ . "Self-published"@en . "\u300A\u6200\u611B\u4FEE\u8AB2\u300B\uFF08Heartstopper\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u4F5C\u5BB6\u827E\u8389\u7D72\u00B7\u6B50\u65AF\u66FC\u7684\u7DB2\u8DEF\u6F2B\u756B\u8207\u5716\u50CF\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u82F1\u570B\u9AD8\u4E2D\u751F\u67E5\u7406\u00B7\u65AF\u8CD3\uFF08Charles \"Charlie\" Spring\uFF09\u3001\u5C3C\u514B\u00B7\u5C3C\u723E\u68EE\uFF08Nicholas \"Nick\" Nelson\uFF09\u53CA\u5176\u670B\u53CB\u5011\u7684\u6821\u5712\u611B\u60C5\u6545\u4E8B\u30022019\u5E74\u7531\u8E7A\u8E7A\u677F\u96FB\u5F71\u8CB7\u4E0B\u96FB\u8996\u5287\u6539\u7DE8\u7248\u6B0A\uFF0C\u7531\u5C24\u82E5\u65AF\u00B7\u6797\u6069\u57F7\u5C0E\u3001\u539F\u4F5C\u827E\u8389\u7D72\u00B7\u6B50\u65AF\u66FC\u89AA\u81EA\u7DE8\u5287\uFF0C2022\u5E744\u670822\u65E5\u65BCNetflix\u9996\u6620\u3002"@zh . . . . . "Heartstopper \u00E8 una serie di romanzi grafici ideati, scritti e disegnati da Alice Oseman. La serie, apprezzata per il suo trattamento di tematiche quali l'omosessualit\u00E0, le relazioni tossiche e i disturbi alimentari, ha riscontrato molto successo fra il pubblico giovanile, che ha apprezzato i personaggi e la possibilit\u00E0 di rivedersi in essi."@it . "1123872960"^^ . "1259"^^ . . . . "Heartstopper \u00E9 um romance gr\u00E1fico brit\u00E2nico de drama adolescente escrito e ilustrado por Alice Oseman. A webcomic foi adaptada na s\u00E9rie hom\u00F4nima dirigida por Euros Lyn e lan\u00E7ada em 2022. Dividida, at\u00E9 ent\u00E3o, em cinco volumes, segue a hist\u00F3ria dos estudantes Charlie Spring e Nick Nelson, que se apaixonam. No Brasil, foi lan\u00E7ado pela Editora Seguinte em 2021."@pt . . . . "Heartstopper is a young adult LGBTQIA+ ongoing graphic novel and webcomic series written and illustrated by British author Alice Oseman. It is the subject of the 2022 Netflix television series of the same name, directed by Euros Lyn and written by Alice Oseman. The novel follows the lives of Nick Nelson and Charlie Spring. These characters originally appeared in Solitaire, a novel also written by Oseman. The graphic novel and its 2022 television series adaptation have been critically acclaimed, with the latter being renewed for a second and third season shortly after its release."@en . "Heartstopper (romanzo grafico)"@it . . . . . . . . . . "Original comic: 2016"@en . . . . . "Heartstopper est une s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e en ligne publi\u00E9e depuis septembre 2016 par la Britannique Alice Oseman sur un Tumblr d\u00E9di\u00E9. Cette s\u00E9rie d\u00E9riv\u00E9e du roman Solitaire (2014) met en sc\u00E8ne la relation homosexuelle entre deux adolescents \u00E9l\u00E8ves d'une grammar school, l'intellectuel r\u00EAveur Charlie Spring et le rugbyman terre-\u00E0-terre Nick Nelson. Hachette publie des recueils de la s\u00E9rie au Royaume-Uni depuis 2017 et en France depuis 2019. Scholastic la publie aux \u00C9tats-Unis depuis 2019."@fr . . "\u00AB\u0421 \u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heartstopper) \u2014 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0431-\u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042D\u043B\u0438\u0441 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u042D\u0439\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u043E\u043C."@ru . "Heartstopper est une s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e en ligne publi\u00E9e depuis septembre 2016 par la Britannique Alice Oseman sur un Tumblr d\u00E9di\u00E9. Cette s\u00E9rie d\u00E9riv\u00E9e du roman Solitaire (2014) met en sc\u00E8ne la relation homosexuelle entre deux adolescents \u00E9l\u00E8ves d'une grammar school, l'intellectuel r\u00EAveur Charlie Spring et le rugbyman terre-\u00E0-terre Nick Nelson. Hachette publie des recueils de la s\u00E9rie au Royaume-Uni depuis 2017 et en France depuis 2019. Scholastic la publie aux \u00C9tats-Unis depuis 2019."@fr . "Heartstopper es un webc\u00F3mic y novela gr\u00E1fica juvenil escrita e ilustrada por la escritora brit\u00E1nica Alice Oseman. La trama gira en torno de Charlie Spring, que tras conocer a Nick Nelson desarrollan una amistad y se enamoran. Inici\u00F3 como webc\u00F3mic en 2016 y el primer volumen fue autopublicado por Oseman en 2018. Como novela gr\u00E1fica publicada por la editorial Graphix est\u00E1 publicada en cinco tomos: el volumen uno (2019),\u200B el volumen dos (2019),\u200B el volumen tres (2020),\u200B el volumen cuatro (2021)\u200B y el volumen cinco (previsto para 2023).\u200B"@es . . . . . . . . . "Heartstopper is a young adult LGBTQIA+ ongoing graphic novel and webcomic series written and illustrated by British author Alice Oseman. It is the subject of the 2022 Netflix television series of the same name, directed by Euros Lyn and written by Alice Oseman. The novel follows the lives of Nick Nelson and Charlie Spring. These characters originally appeared in Solitaire, a novel also written by Oseman. The graphic novel and its 2022 television series adaptation have been critically acclaimed, with the latter being renewed for a second and third season shortly after its release."@en . "Heartstopper (powie\u015B\u0107 graficzna)"@pl . . . . .