. . "Un sensore di flusso di calore \u00E8 un trasduttore che genera un segnale elettrico (tensione) proporzionale al tasso di calore che attraversa la superficie del sensore. Il flusso di calore viene determinato dividendo il tasso di calore misurato per l'area del sensore. Un flusso di calore pu\u00F2 avere origini diverse: I meccanismi pi\u00F9 comuni sono la convenzione, la conduzione e la radiazione. Esistono diversi tipi di sensori specificamente adattati ai diversi tipi di flusso di calore."@it . . . . "\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5"@ja . . "Sensor de fluxo de calor"@pt . . "V\u00E4rmefl\u00F6dessensor"@sv . "Ein W\u00E4rmeflusssensor nutzt den Seebeck-Effekt um ein elektrisches Signal proportional zum W\u00E4rmestrom durch seine Fl\u00E4che zu generieren. Um diese Messungen ohne Wissen der thermischen Leitf\u00E4higkeit / des thermischen Widerstandes durchf\u00FChren zu k\u00F6nnen, m\u00FCssen die W\u00E4rmeflusssensoren nach der Produktion kalibriert werden. Die W\u00E4rmestromdichte ergibt sich aus dem gemessenen W\u00E4rmestrom pro Fl\u00E4che des Sensors. Verschiedene Arten von W\u00E4rme\u00FCbertragung, wie Konvektion, W\u00E4rmeleitung und Strahlung k\u00F6nnen so gemessen werden. Andere m\u00F6gliche W\u00E4rmeflusssensoren sind Gardon Meter, D\u00FCnnschicht Thermos\u00E4ulen, und Schmidt-Boelter Meter. Die SI-Einheit des W\u00E4rmestroms oder W\u00E4rmeflusses ist Watt, die der W\u00E4rmestromdichte ist Watt pro Quadratmeter."@de . . . . . "Um sensor de fluxo de calor (ingl\u00EAs: Heat Flux Sensor; alem\u00E3o: W\u00E4rmeflusssensor) \u00E9 um transdutor que gera um sinal el\u00E9trico proporcional ao fluxo de calor aplicado \u00E0 sua superf\u00EDcie. O fluxo de calor medido \u00E9 dividido pela \u00E1rea de superf\u00EDcie fixa do sensor para determinar a densidade do fluxo de calor."@pt . "Un sensor de flujo de calor es un transductor que genera una se\u00F1al el\u00E9ctrica que es proporcional al calor total aplicado en la superficie del sensor. Los sensores de flujo de calor se conocen bajo nombres diferentes, como transductores de flujo de calor, o bien placas o platos de flujo de calor. Existen adem\u00E1s varios instrumentos que son realmente sensores de flujo de calor de \u00FAnico prop\u00F3sito, como los piran\u00F3metros (para la medici\u00F3n de la radiaci\u00F3n solar) y los calibradores de Schmidt-Boelter (para la medida del flujo de calor del fuego). En el SI la unidad de flujo de calor es el vatio por metro cuadrado. La conductividad t\u00E9rmica (a menudo expresada como k, \u03BB, o \u03BA) se refiere a la habilidad intr\u00EDnseca de un material de transferir o conducir calor. Es uno de los tres m\u00E9todos de transferencia de calor, siendo los otros dos: convecci\u00F3n y radiaci\u00F3n. Los procesos de transferencia de calor pueden cuantificarse en t\u00E9rminos de las ecuaciones de velocidad correspondientes. La ecuaci\u00F3n de velocidad en este modo de transferencia de calor est\u00E1 basada en la ley de Fourier de conducci\u00F3n de calor."@es . "\u0414\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heat Flux Sensor, \u043D\u0435\u043C. W\u00E4rmeflu\u00DFsensor) \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430."@ru . "\u0414\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430"@ru . . . . "Un capteur de flux thermique (anglais: Heat Flux Sensor, allemande: W\u00E4rmeflusssensor) est un nom ordinairement utilis\u00E9 pour un transducteur produisant un signal proportionnel au flux thermique local. Ce flux de chaleur peut avoir des origines diff\u00E9rentes, en principe les flux thermiques par convection, radiation et conduction peuvent \u00EAtre mesur\u00E9s. Les capteurs de flux thermiques sont connus sous diff\u00E9rents noms tels que transducteurs de flux thermique, jauges de flux thermiques, plaques de flux thermique. Ils sont constitu\u00E9s de petits thermocouples connect\u00E9s en s\u00E9rie. Certains instruments sont en fait des capteurs sp\u00E9cifiques du flux thermique comme les pyranom\u00E8tres (pour la mesure de rayonnement solaire). On trouve aussi les jauges de Boelter Schmidt (pour la mesure de flux de chaleur du "@fr . "Un sensor de flujo de calor es un transductor que genera una se\u00F1al el\u00E9ctrica que es proporcional al calor total aplicado en la superficie del sensor. Los sensores de flujo de calor se conocen bajo nombres diferentes, como transductores de flujo de calor, o bien placas o platos de flujo de calor. Existen adem\u00E1s varios instrumentos que son realmente sensores de flujo de calor de \u00FAnico prop\u00F3sito, como los piran\u00F3metros (para la medici\u00F3n de la radiaci\u00F3n solar) y los calibradores de Schmidt-Boelter (para la medida del flujo de calor del fuego). En el SI la unidad de flujo de calor es el vatio por metro cuadrado."@es . . . . "Sensor de flujo de calor"@es . . . "Een warmtestroomsensor (Engels: Heat Flux Sensor, Duits: W\u00E4rmeflusssensor) is een meetinstrument dat een elektrisch signaal (spanning) genereert evenredig aan de totale warmtestroom door het oppervlak van de sensor. Deze warmtestroom kan verschillende bronnen hebben: in principe convectieve-, stralings- en conductieve warmte, die allen kunnen worden gemeten. Er zijn ook sensoren die een bepaalde soort warmtestroom meten, bijvoorbeeld pyranometers (voor het meten van zonnestraling) en (voor het meten van warmtestroom van vuur). In SI-eenheden, wordt de warmte, gemeten in watt, en de warmtestroom wordt berekend in watt per vierkante meter."@nl . . "20326"^^ . "Un capteur de flux thermique (anglais: Heat Flux Sensor, allemande: W\u00E4rmeflusssensor) est un nom ordinairement utilis\u00E9 pour un transducteur produisant un signal proportionnel au flux thermique local. Ce flux de chaleur peut avoir des origines diff\u00E9rentes, en principe les flux thermiques par convection, radiation et conduction peuvent \u00EAtre mesur\u00E9s. Les capteurs de flux thermiques sont connus sous diff\u00E9rents noms tels que transducteurs de flux thermique, jauges de flux thermiques, plaques de flux thermique. Ils sont constitu\u00E9s de petits thermocouples connect\u00E9s en s\u00E9rie. Certains instruments sont en fait des capteurs sp\u00E9cifiques du flux thermique comme les pyranom\u00E8tres (pour la mesure de rayonnement solaire). On trouve aussi les jauges de Boelter Schmidt (pour la mesure de flux de chaleur du feu). Dans le SI le flux de thermique est mesur\u00E9 en watts et la densit\u00E9 de flux thermique en watts par m\u00E8tre carr\u00E9."@fr . . . . "1104553192"^^ . . "Sensore di flusso di calore"@it . . "Warmtestroomsensor"@nl . "\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5\uFF08\u306D\u3064\u308A\u3085\u3046\u30BB\u30F3\u30B5\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30F3\u30B5\u306E\u8868\u9762\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u7DCF\u71B1\u91CF\u306B\u6BD4\u4F8B\u3059\u308B\u96FB\u6C17\u4FE1\u53F7\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u5909\u63DB\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6E2C\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u71B1\u6D41\u91CF\u3092\u30BB\u30F3\u30B5\u306E\u8868\u9762\u7A4D\u3067\u5272\u3063\u3066\u71B1\u6D41\u675F\uFF08\u71B1\u30D5\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3092\u5C0E\u304F\u3002 \u71B1\u30D5\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u3001\u5BFE\u6D41\u3001\u71B1\u653E\u5C04\uFF08\u653E\u5C04\uFF09\u3001\u71B1\u4F1D\u5C0E\u3068\u3044\u3046\u30013\u3064\u306E\u7570\u306A\u308B\u5F62\u614B\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u71B1\u30D5\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u71B1\u6D41\u5909\u63DB\u5668\u3001\u71B1\u6D41\u675F\u8A08\u3001\u71B1\u6D41\u677F\u306A\u3069\u306E\u7570\u306A\u308B\u540D\u79F0\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u76EE\u7684\u306B\u7279\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u71B1\u4F1D\u5C0E\u306E\u6E2C\u5B9A\u88C5\u7F6E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5\u3001\u653E\u5C04\u306E\u6E2C\u5B9A\u88C5\u7F6E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u65E5\u5C04\u8A08\u304C\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u5C04\u8A08\u306F\u592A\u967D\u306E\u77ED\u6CE2\u653E\u5C04\u30D5\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u5358\u4E00\u76EE\u7684\u306E\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4ED6\u306E\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5\u306B\u306F\u3001 \u30AC\u30FC\u30C9\u30F3(Gardon)\u30B2\u30FC\u30B8 (\u5186\u5F62\u7B94\u30B2\u30FC\u30B8)\u3001\u8584\u819C\u30B5\u30FC\u30E2\u30D1\u30A4\u30EB \u304A\u3088\u3073\u30B7\u30E5\u30DF\u30C3\u30C8-\u30DC\u30A8\u30EB\u30BF\u30FC\uFF08Schmidt-Boelter\uFF09\u30B2\u30FC\u30B8\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 SI\u5358\u4F4D\u3067\u306F\u3001\u71B1\u91CF\u306F\u30EF\u30C3\u30C8\u3067\u6E2C\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u71B1\u6D41\u675F(\u71B1\u30D5\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9)\u306F\u30EF\u30C3\u30C8/\u5E73\u65B9\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Capteur de flux thermique"@fr . . . . "\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5\uFF08\u306D\u3064\u308A\u3085\u3046\u30BB\u30F3\u30B5\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30F3\u30B5\u306E\u8868\u9762\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u7DCF\u71B1\u91CF\u306B\u6BD4\u4F8B\u3059\u308B\u96FB\u6C17\u4FE1\u53F7\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u5909\u63DB\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6E2C\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u71B1\u6D41\u91CF\u3092\u30BB\u30F3\u30B5\u306E\u8868\u9762\u7A4D\u3067\u5272\u3063\u3066\u71B1\u6D41\u675F\uFF08\u71B1\u30D5\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3092\u5C0E\u304F\u3002 \u71B1\u30D5\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u3001\u5BFE\u6D41\u3001\u71B1\u653E\u5C04\uFF08\u653E\u5C04\uFF09\u3001\u71B1\u4F1D\u5C0E\u3068\u3044\u3046\u30013\u3064\u306E\u7570\u306A\u308B\u5F62\u614B\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u71B1\u30D5\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u71B1\u6D41\u5909\u63DB\u5668\u3001\u71B1\u6D41\u675F\u8A08\u3001\u71B1\u6D41\u677F\u306A\u3069\u306E\u7570\u306A\u308B\u540D\u79F0\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u76EE\u7684\u306B\u7279\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u71B1\u4F1D\u5C0E\u306E\u6E2C\u5B9A\u88C5\u7F6E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5\u3001\u653E\u5C04\u306E\u6E2C\u5B9A\u88C5\u7F6E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u65E5\u5C04\u8A08\u304C\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u65E5\u5C04\u8A08\u306F\u592A\u967D\u306E\u77ED\u6CE2\u653E\u5C04\u30D5\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u5358\u4E00\u76EE\u7684\u306E\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4ED6\u306E\u71B1\u6D41\u30BB\u30F3\u30B5\u306B\u306F\u3001 \u30AC\u30FC\u30C9\u30F3(Gardon)\u30B2\u30FC\u30B8 (\u5186\u5F62\u7B94\u30B2\u30FC\u30B8)\u3001\u8584\u819C\u30B5\u30FC\u30E2\u30D1\u30A4\u30EB \u304A\u3088\u3073\u30B7\u30E5\u30DF\u30C3\u30C8-\u30DC\u30A8\u30EB\u30BF\u30FC\uFF08Schmidt-Boelter\uFF09\u30B2\u30FC\u30B8\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 SI\u5358\u4F4D\u3067\u306F\u3001\u71B1\u91CF\u306F\u30EF\u30C3\u30C8\u3067\u6E2C\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u71B1\u6D41\u675F(\u71B1\u30D5\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9)\u306F\u30EF\u30C3\u30C8/\u5E73\u65B9\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3067\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0644\u062F \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633. \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629\u061B \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0650\u0645\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0648\u0644\u0627\u062A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0651\u0627 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u062A\u062F\u0641\u0642 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636\u060C \u0643\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631) \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A. \u0645\u0646 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u063A\u0627\u0631\u062F\u0648\u0646 (\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0631\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0634\u0645\u064A\u062F\u062A-\u0628\u0648\u064A\u0644\u062A\u0631. \u064A\u0642\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0637\u060C \u0648\u064A\u064F\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0637 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . . "\u0414\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443"@uk . "A heat flux sensor is a transducer that generates an electrical signal proportional to the total heat rate applied to the surface of the sensor. The measured heat rate is divided by the surface area of the sensor to determine the heat flux."@en . . . . . . "\u0414\u0430\u0301\u0442\u0447\u0438\u043A \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0301\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u0301\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heat Flux Sensor, \u043D\u0456\u043C. W\u00E4rmeflu\u00DFsensor) \u2014 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F: \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439. \u0423 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 SI \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440 (\u0412\u0442/\u043C\u00B2)."@uk . . . . "\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0644\u062F \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633. \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629\u061B \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0650\u0645\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0648\u0644\u0627\u062A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0651\u0627 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u062A\u062F\u0641\u0642 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636\u060C \u0643\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631) \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A. \u0645\u0646 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u063A\u0627\u0631\u062F\u0648\u0646 (\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0631\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0634\u0627\u0621\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0634\u0645\u064A\u062F\u062A-\u0628\u0648\u064A\u0644\u062A\u0631. \u064A\u0642\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0637\u060C \u0648\u064A\u064F\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0628\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627"@ar . . "Um sensor de fluxo de calor (ingl\u00EAs: Heat Flux Sensor; alem\u00E3o: W\u00E4rmeflusssensor) \u00E9 um transdutor que gera um sinal el\u00E9trico proporcional ao fluxo de calor aplicado \u00E0 sua superf\u00EDcie. O fluxo de calor medido \u00E9 dividido pela \u00E1rea de superf\u00EDcie fixa do sensor para determinar a densidade do fluxo de calor. O fluxo de calor pode ter diferentes origens; em princ\u00EDpio calor convectivo, assim como calor radioativo como condutivo pode ser medido. Sensores de fluxo de calor s\u00E3o conhecidos sob diferentes nomes, tais como transdutores de fluxo de calor, calibradores de fluxo de calor, placas de fluxo de calor. Alguns instrumentos que realmente s\u00E3o de uso \u00FAnico como sensores de fluxo de calor. Um instrumento que tem como \u00FAnico prop\u00F3sito a medi\u00E7\u00E3o da radia\u00E7\u00E3o solar \u00E9 o piran\u00F4metros. Outros sensores de fluxo de calor incluem (tamb\u00E9m conhecido como um gauge de folha circular), termopilhas de filme fino, e . Em unidades SI o fluxo de calor \u00E9 medido em watts, e a densidade do fluxo de calor \u00E9 medida em watts por metro quadrado."@pt . "\u0414\u0430\u0301\u0442\u0447\u0438\u043A \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0301\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u0301\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heat Flux Sensor, \u043D\u0456\u043C. W\u00E4rmeflu\u00DFsensor) \u2014 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F: \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439. \u0423 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 SI \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440 (\u0412\u0442/\u043C\u00B2)."@uk . . "Heat flux sensor"@en . . . . . . . . "15275887"^^ . . . . "\u062D\u0633\u0627\u0633 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A"@ar . "W\u00E4rmeflusssensor"@de . "Czujnik strumienia ciep\u0142a (ang. heat flux sensor) \u2014 przetwornik, kt\u00F3ry generuje sygna\u0142 elektryczny (napi\u0119cie) proporcjonalne do ca\u0142kowitej szybko\u015Bci przep\u0142ywu ciep\u0142a przez powierzchni\u0119 czujnika. Strumie\u0144 ciep\u0142a oblicza si\u0119 na podstawie ilo\u015Bci ciep\u0142a przep\u0142ywaj\u0105cego przez powierzchni\u0119 czujnika. Strumie\u0144 ciep\u0142a mo\u017Ce przyjmowa\u0107 r\u00F3\u017Cne formy: konwekcyjn\u0105, kondukcyjn\u0105 oraz radiacyjn\u0105. Niekt\u00F3re czujniki ciep\u0142a mog\u0105 by\u0107 stosowane jednocze\u015Bnie do pomiaru promieniowania oraz strumienia ciep\u0142a. W jednostkach SI strumie\u0144 ciep\u0142a mierzony jest w watach, natomiast g\u0119sto\u015B\u0107 strumienia ciep\u0142a w watach na metr kwadratowy."@pl . . "A heat flux sensor is a transducer that generates an electrical signal proportional to the total heat rate applied to the surface of the sensor. The measured heat rate is divided by the surface area of the sensor to determine the heat flux. The heat flux can have different origins; in principle convective, radiative as well as conductive heat can be measured. Heat flux sensors are known under different names, such as heat flux transducers, heat flux gauges, heat flux plates. Some instruments are actually single-purpose heat flux sensors, like pyranometers for solar radiation measurement. Other heat flux sensors include Gardon gauges (also known as a circular-foil gauge), thin-film thermopiles, and Schmidt-Boelter gauges. In SI units, the heat rate is measured in Watts, and the heat flux is computed in Watts per meter squared."@en . . . "\u0414\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heat Flux Sensor, \u043D\u0435\u043C. W\u00E4rmeflu\u00DFsensor) \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430."@ru . "Un sensore di flusso di calore \u00E8 un trasduttore che genera un segnale elettrico (tensione) proporzionale al tasso di calore che attraversa la superficie del sensore. Il flusso di calore viene determinato dividendo il tasso di calore misurato per l'area del sensore. Un flusso di calore pu\u00F2 avere origini diverse: I meccanismi pi\u00F9 comuni sono la convenzione, la conduzione e la radiazione. Esistono diversi tipi di sensori specificamente adattati ai diversi tipi di flusso di calore. Nel sistema internazionale di unit\u00E0 il tasso di calore viene misurato in Watt e il flusso di calore viene espresso in Watt per metro quadrato."@it . . . . "Ein W\u00E4rmeflusssensor nutzt den Seebeck-Effekt um ein elektrisches Signal proportional zum W\u00E4rmestrom durch seine Fl\u00E4che zu generieren. Um diese Messungen ohne Wissen der thermischen Leitf\u00E4higkeit / des thermischen Widerstandes durchf\u00FChren zu k\u00F6nnen, m\u00FCssen die W\u00E4rmeflusssensoren nach der Produktion kalibriert werden. Die W\u00E4rmestromdichte ergibt sich aus dem gemessenen W\u00E4rmestrom pro Fl\u00E4che des Sensors. Verschiedene Arten von W\u00E4rme\u00FCbertragung, wie Konvektion, W\u00E4rmeleitung und Strahlung k\u00F6nnen so gemessen werden. Andere m\u00F6gliche W\u00E4rmeflusssensoren sind Gardon Meter, D\u00FCnnschicht Thermos\u00E4ulen, und Schmidt-Boelter Meter. Die SI-Einheit des W\u00E4rmestroms oder W\u00E4rmeflusses ist Watt, die der W\u00E4rmestromdichte ist Watt pro Quadratmeter."@de . . . "Een warmtestroomsensor (Engels: Heat Flux Sensor, Duits: W\u00E4rmeflusssensor) is een meetinstrument dat een elektrisch signaal (spanning) genereert evenredig aan de totale warmtestroom door het oppervlak van de sensor. Deze warmtestroom kan verschillende bronnen hebben: in principe convectieve-, stralings- en conductieve warmte, die allen kunnen worden gemeten. Er zijn ook sensoren die een bepaalde soort warmtestroom meten, bijvoorbeeld pyranometers (voor het meten van zonnestraling) en (voor het meten van warmtestroom van vuur). In SI-eenheden, wordt de warmte, gemeten in watt, en de warmtestroom wordt berekend in watt per vierkante meter."@nl . . "Czujnik strumienia ciep\u0142a"@pl . . . . "Czujnik strumienia ciep\u0142a (ang. heat flux sensor) \u2014 przetwornik, kt\u00F3ry generuje sygna\u0142 elektryczny (napi\u0119cie) proporcjonalne do ca\u0142kowitej szybko\u015Bci przep\u0142ywu ciep\u0142a przez powierzchni\u0119 czujnika. Strumie\u0144 ciep\u0142a oblicza si\u0119 na podstawie ilo\u015Bci ciep\u0142a przep\u0142ywaj\u0105cego przez powierzchni\u0119 czujnika. Strumie\u0144 ciep\u0142a mo\u017Ce przyjmowa\u0107 r\u00F3\u017Cne formy: konwekcyjn\u0105, kondukcyjn\u0105 oraz radiacyjn\u0105. Niekt\u00F3re czujniki ciep\u0142a mog\u0105 by\u0107 stosowane jednocze\u015Bnie do pomiaru promieniowania oraz strumienia ciep\u0142a. W jednostkach SI strumie\u0144 ciep\u0142a mierzony jest w watach, natomiast g\u0119sto\u015B\u0107 strumienia ciep\u0142a w watach na metr kwadratowy."@pl . . . . . "En v\u00E4rmefl\u00F6dessensor genererar en elektrisk signal som \u00E4r proportionell mot v\u00E4rmefl\u00F6de genom dess yta. V\u00E4rmefl\u00F6dest\u00E4theten erh\u00E5lls fr\u00E5n det uppm\u00E4tta v\u00E4rmefl\u00F6det per ytenhet av sensorn. Olika typer av v\u00E4rme\u00F6verf\u00F6ring, s\u00E5som konvektion, ledning och str\u00E5lning kan m\u00E4tas. SI-enheten f\u00F6r v\u00E4rmefl\u00F6det \u00E4r watt, enheten f\u00F6r vilket \u00E4r v\u00E4rmefl\u00F6dets densitet \u00E4r watt per kvadratmeter."@sv . . . . . . "En v\u00E4rmefl\u00F6dessensor genererar en elektrisk signal som \u00E4r proportionell mot v\u00E4rmefl\u00F6de genom dess yta. V\u00E4rmefl\u00F6dest\u00E4theten erh\u00E5lls fr\u00E5n det uppm\u00E4tta v\u00E4rmefl\u00F6det per ytenhet av sensorn. Olika typer av v\u00E4rme\u00F6verf\u00F6ring, s\u00E5som konvektion, ledning och str\u00E5lning kan m\u00E4tas. SI-enheten f\u00F6r v\u00E4rmefl\u00F6det \u00E4r watt, enheten f\u00F6r vilket \u00E4r v\u00E4rmefl\u00F6dets densitet \u00E4r watt per kvadratmeter."@sv . . . . . . . . . .