. . . . . . . . . . . . . . "Heather Mary Stanning MBE (Yeovil, 26 de gener de 1985) \u00E9s una remadora i militar anglesa, membre de l'equip de rem de Gran Bretanya, i Oficial de l'Artilleria Reial. A partir d'agost de 2014 \u00E9s la posse\u00EFdora del r\u00E8cord mundial actual i l'actual campiona ol\u00EDmpica, mundial i de la Copa del M\u00F3n en doble sense timoner femen\u00ED."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heather Stanning"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heather Stanning"@fr . . . . "75000.0"^^ . . . "Heather Mary Stanning (Yeovil, 26 de janeiro de 1985) \u00E9 uma remadora brit\u00E2nica, bicampe\u00E3 ol\u00EDmpica."@pt . . . . "2009"^^ . . "\u0413\u0435\u0437\u0435\u0440 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heather Stanning, 26 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1985) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430."@uk . "no"@en . . "1.81"^^ . "Heather Stanning"@it . "Heather Stanning (Yeovil, 26 januari 1985) is een Brits roeister. Stanning maakte tijdens de wereldkampioenschappen roeien 2010 haar debuut met een zilveren medaille in de twee-zonder. Tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in het thuisland van Stanning won ze samen met haar vaste partner Helen Glover de gouden medaille in de twee-zonder. Tijdens de wereldkampioenschappen roeien 2014 en 2015 werd ze wereldkampioen in de twee-zonder. Samen met Glover prolongeerde Stanning haar olympische titel in 2016. Stanning is na afloop van de Olympische Zomerspelen 2016 gestopt met roeien."@nl . "Heather Mary Stanning MBE (Yeovil, 26 de gener de 1985) \u00E9s una remadora i militar anglesa, membre de l'equip de rem de Gran Bretanya, i Oficial de l'Artilleria Reial. A partir d'agost de 2014 \u00E9s la posse\u00EFdora del r\u00E8cord mundial actual i l'actual campiona ol\u00EDmpica, mundial i de la Copa del M\u00F3n en doble sense timoner femen\u00ED. Stanning va n\u00E9ixer a Yeovil, Somerset, Anglaterra, els seus pares Timothy i Mary eren oficials de la Royal Navy. Es va educar a Gordonstoun, Esc\u00F2cia, on va ser nomenada delegada en el seu \u00FAltim any. El seu anuari escolar va predir que ella seria la primera a guanyar una medalla d'or ol\u00EDmpica. Mentre estava als \u00FAltims anys d'institut va obtenir una beca de l'ex\u00E8rcit brit\u00E0nic i va anar a estudiar tecnologia esportiva a la Universitat de Bath, Anglaterra, va comen\u00E7ar a remar el 2006 gr\u00E0cies al Programa Start de l'equip brit\u00E0nic. Es va graduar de la Universitat en 2007, abans de passar a Sandhurst al costat del seu germ\u00E0, Martin, que es va enrolar al regiment de la Black Watch. Un altre germ\u00E0, Alistair, \u00E9s metge de l'Armada."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Heather Mary Stanning"@en . "\u5E0C\u745F\u00B7\u65AF\u5766\u5B81\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHeather Stanning\uFF0C1985\u5E741\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u5973\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u82F1\u56FD\u53C2\u52A02012\u5E74\u548C2016\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u91D1\u724C\uFF0C\u5747\u6765\u81EA\u5973\u5B50\u53CC\u4EBA\u5355\u6868\u65E0\u8235\u624B\u9879\u76EE\u3002"@zh . "\u5E0C\u745F\u00B7\u65AF\u5766\u5B81\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHeather Stanning\uFF0C1985\u5E741\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u5973\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u82F1\u56FD\u53C2\u52A02012\u5E74\u548C2016\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u91D1\u724C\uFF0C\u5747\u6765\u81EA\u5973\u5B50\u53CC\u4EBA\u5355\u6868\u65E0\u8235\u624B\u9879\u76EE\u3002"@zh . . . . . "Heather Mar\u00EDa Stanning OBE (Yeovil, 26 de enero de 1985) es una remera profesional brit\u00E1nica, miembro del equipo de remo de Gran Breta\u00F1a, y oficial de la Real Artiller\u00EDa. A partir de agosto de 2014 es la poseedora del r\u00E9cord mundial actual y la actual campeona ol\u00EDmpica, mundial y de la Copa del Mundo en doble sin timonel femenino."@es . . "42312"^^ . . . "Yeovil, Somerset, England"@en . "Heather Stanning"@en . "75.0"^^ . . . . . "\u0425\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heather Mary Stanning; \u0440\u043E\u0434. 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1985, \u0419\u043E\u0432\u0438\u043B[d], \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 2007\u20142016 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Heather Stanning"@en . . . "Heather Stanning (Yeovil, 26 gennaio 1986) \u00E8 una canottiera britannica, vincitrice della medaglia d'oro nel 2 senza femminile a Londra 2012 e a Rio 2016."@it . . "\u0421\u0442\u044D\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433, \u0425\u0438\u0437\u0435\u0440"@ru . . . . "Heather Stanning (Yeovil, 26 gennaio 1986) \u00E8 una canottiera britannica, vincitrice della medaglia d'oro nel 2 senza femminile a Londra 2012 e a Rio 2016."@it . "Heather Stanning"@pl . "Heather Mary Stanning"@en . . . "1053065289"^^ . . . . "\u0413\u0435\u0437\u0435\u0440 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heather Stanning, 26 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1985) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "\u5E0C\u745F\u00B7\u65AF\u5766\u5B81"@zh . "Heather Mary Stanning, OBE (* 26. Januar 1985 in Yeovil, Somerset) ist eine ehemalige britische Ruderin. Sie war Olympiasiegerin 2012 und 2016 im Zweier ohne Steuerfrau."@de . . . . . . "\u0425\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heather Mary Stanning; \u0440\u043E\u0434. 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1985, \u0419\u043E\u0432\u0438\u043B[d], \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 2007\u20142016 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "Heather Mary Stanning OBE (born 26 January 1985) is a retired British professional rower, a member of the Great Britain Rowing Team, and Royal Artillery officer. Ranked number 1 female rower in the world in 2016, she is a double Olympic champion, double World champion, quadruple World Cup champion and double European champion. As of May 2015 she and her partner Helen Glover were the World, Olympic, World Cup and European record holders, plus the reigning Olympic, World, and European champions in the women's coxless pairs. She has also been a British champion in both women's fours and quad sculls."@en . . . . . . . . "Heather Stanning"@es . . "Heather Mar\u00EDa Stanning OBE (Yeovil, 26 de enero de 1985) es una remera profesional brit\u00E1nica, miembro del equipo de remo de Gran Breta\u00F1a, y oficial de la Real Artiller\u00EDa. A partir de agosto de 2014 es la poseedora del r\u00E9cord mundial actual y la actual campeona ol\u00EDmpica, mundial y de la Copa del Mundo en doble sin timonel femenino. Stanning naci\u00F3 en Yeovil, Somerset, Inglaterra,\u200B sus padres Timoteo y Mar\u00EDa eran los oficiales de la Marina Real.\u200B\u200B Se educ\u00F3 en Gordonstoun, Escocia, donde fue nombrada chica principal en su \u00FAltimo a\u00F1o.\u200B Su anuario escolar predijo que ella ser\u00EDa la primera en ganar una medalla de oro ol\u00EDmpica.\u200B Mientras que en la sexta forma gan\u00F3 una beca del ej\u00E9rcito brit\u00E1nico\u200B y se fue a estudiar tecnolog\u00EDa deportiva en la Universidad de Bath, Inglaterra,\u200B empez\u00F3 a remar en 2006 bajo el Programa de inicio Equipo GB.\u200B Se gradu\u00F3 de la Universidad en 2007, antes de pasar a Sandhurst junto a su hermano, Martin, que est\u00E1 ahora en el Reloj Negro.\u200B Otro hermano, Alistair, es un m\u00E9dico de la Armada.\u200B"@es . . . . . . . . . "Heather Stanning, f\u00F6dd 26 januari 1985 i Yeovil, Somerset, Storbritannien, \u00E4r en engelsk roddare och kunglig artilleriofficer. Hon var 2012 kapten f\u00F6r och fick permission f\u00F6r att delta i OS London med det brittiska teamet. Tillsammans med sin partner Helen Glover vann hon en guldmedalj, den f\u00F6rsta f\u00F6r landet i OS 2012, samt det f\u00F6rsta brittiska OS-guldet f\u00F6r damer i rodd genom tiderna. Vid de olympiska roddt\u00E4vlingarna 2016 i Rio de Janeiro tog Glover och Stanning \u00E5terigen guld i ."@sv . . . . . "\u0413\u0435\u0437\u0435\u0440 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433"@uk . . . . . "Heather Stanning"@pt . . "Heather Stanning (ur. 26 stycznia 1985 w Lossiemouth) \u2013 brytyjska wio\u015Blarka, mistrzyni olimpijska, mistrzyni \u015Bwiata. Z\u0142ota medalistka igrzysk olimpijskich w Londynie w dw\u00F3jce bez sternika (razem z Helen Glover)."@pl . . . . . . "Heather Mary Stanning, OBE (* 26. Januar 1985 in Yeovil, Somerset) ist eine ehemalige britische Ruderin. Sie war Olympiasiegerin 2012 und 2016 im Zweier ohne Steuerfrau."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heather Stanning"@sv . "Heather Stanning"@nl . . . "181.0"^^ . . "British"@en . "Heather Stanning"@en . . . "1985-01-26"^^ . . . . . . . . . . . "181.0"^^ . . . . . "lightsteelblue"@en . . . . . . . "Heather Stanning"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "75.0"^^ . . . . . "Heather Mary Stanning (Yeovil, 26 de janeiro de 1985) \u00E9 uma remadora brit\u00E2nica, bicampe\u00E3 ol\u00EDmpica."@pt . . . . "Heather Stanning est une rameuse britannique n\u00E9e le 26 janvier 1985 \u00E0 Yeovil."@fr . . . . "Heather Stanning (Yeovil, 26 januari 1985) is een Brits roeister. Stanning maakte tijdens de wereldkampioenschappen roeien 2010 haar debuut met een zilveren medaille in de twee-zonder. Tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in het thuisland van Stanning won ze samen met haar vaste partner Helen Glover de gouden medaille in de twee-zonder. Tijdens de wereldkampioenschappen roeien 2014 en 2015 werd ze wereldkampioen in de twee-zonder. Samen met Glover prolongeerde Stanning haar olympische titel in 2016. Stanning is na afloop van de Olympische Zomerspelen 2016 gestopt met roeien."@nl . . . . "Heather Stanning est une rameuse britannique n\u00E9e le 26 janvier 1985 \u00E0 Yeovil."@fr . . . . . . . . . . "30748728"^^ . . . "Women's coxless pair"@en . . . . . . . . . . . "Heather Stanning (ur. 26 stycznia 1985 w Lossiemouth) \u2013 brytyjska wio\u015Blarka, mistrzyni olimpijska, mistrzyni \u015Bwiata. Z\u0142ota medalistka igrzysk olimpijskich w Londynie w dw\u00F3jce bez sternika (razem z Helen Glover)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Heather Mary Stanning OBE (born 26 January 1985) is a retired British professional rower, a member of the Great Britain Rowing Team, and Royal Artillery officer. Ranked number 1 female rower in the world in 2016, she is a double Olympic champion, double World champion, quadruple World Cup champion and double European champion. As of May 2015 she and her partner Helen Glover were the World, Olympic, World Cup and European record holders, plus the reigning Olympic, World, and European champions in the women's coxless pairs. She has also been a British champion in both women's fours and quad sculls. She is a British Army officer and currently holds the rank of Major, in the Royal Artillery but had been given dispensation from the army to pursue an Olympic career with the British team at both the 2012 Summer Olympics in London and the 2016 Summer Olympics. Paired with Helen Glover in 2012 she won an Olympic gold medal, the first for their country of the 2012 Olympiad and the first ever British Olympic gold medal in women's rowing. She set the world record time in partnership with Helen Glover at the 2014 World Rowing Championships in Amsterdam, and they retained their World title at the 2015 World Rowing Championships in Lac d'Aiguebelette, France. In 2016 they retained their European title at Brandenburg an der Havel, set the World Rowing Cup record time at Poznan and again won gold at the Olympics in Rio de Janeiro. She announced her retirement from rowing in November 2016. In September 2016, Stanning was awarded the freedom of the Scottish region of Moray."@en . . "Heather Stanning, f\u00F6dd 26 januari 1985 i Yeovil, Somerset, Storbritannien, \u00E4r en engelsk roddare och kunglig artilleriofficer. Hon var 2012 kapten f\u00F6r och fick permission f\u00F6r att delta i OS London med det brittiska teamet. Tillsammans med sin partner Helen Glover vann hon en guldmedalj, den f\u00F6rsta f\u00F6r landet i OS 2012, samt det f\u00F6rsta brittiska OS-guldet f\u00F6r damer i rodd genom tiderna. Vid de olympiska roddt\u00E4vlingarna 2016 i Rio de Janeiro tog Glover och Stanning \u00E5terigen guld i ."@sv . . "1985-01-26"^^ . . .