. . . . . . . . "2009-10-04"^^ . . . . "Suu Minazuki"@en . . . "Sora no Otoshimono"@ru . . . . . "21243373"^^ . . . . . . . . . "List of Heaven's Lost Property episodes"@en . . "Tomb\u00E9e du ciel (\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E, Sora no otoshimono, litt\u00E9ralement La propri\u00E9t\u00E9 perdue du ciel) est un manga \u00E9crit et illustr\u00E9 par Suu Minazuki. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Monthly Sh\u014Dnen Ace entre mars 2007 et mars 2014, et compil\u00E9 en un total de vingt volumes entre septembre 2007 et mars 2014. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par les \u00E9ditions Meian \u00E0 partir du 23 juin 2020."@fr . "\uD558\uB298\uC758 \uC720\uC2E4\uBB3C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uC778 \uAC00 \uC5F0\uC7AC\uD558\uB294 \uB9CC\uD654\uC774\uC790, \uB3D9\uBA85\uC758 \uB9CC\uD654\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. \uC758 2007\uB144 5\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uB9CC\uD654\uAC00 \uC5F0\uC7AC\uC911\uC774\uBA70, \uB2E8\uD589\uBCF8 \uB610\uD55C \uBC1C\uAC04\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 AIC A.S.T.A.\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1\uAE30\uAC00 2009\uB144 10\uC6D4\uBD80\uD130 12\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2\uAE30\uB294 f(\uD3EC\uB974\uD14C)\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uB367\uBD99\uC5EC\uC11C 2010\uB144 10\uC6D4\uBD80\uD130 12\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C 2\uAE30\uC758 \uBC29\uC601 \uAE30\uAC04 \uC911\uC5D0 \uC791\uD488\uC758 \uC601\uD654\uD654 \uACC4\uD68D\uC774 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9CC\uD654\uCC45 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uD558\uC600\uC73C\uBA70, TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 \uC218\uC785\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 \uC774\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uADF9\uC7A5\uC6A9 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uB97C \u321C\uD0A4\uB178\uC544\uC774\uC5D0\uC11C \uC218\uC785\uD558\uC5EC 2012\uB144 6\uC6D4 7\uC77C\uC5D0 \u300E\uADF9\uC7A5\uD310 \uD558\uB298\uC758 \uC720\uC2E4\uBB3C: \uC2DC\uACC4 \uD0DC\uC5FD\uC758 \uC5D4\uC824\uB85C\uC774\uB4DC\u300F\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uADF9\uC7A5 \uAC1C\uBD09\uC608\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . "2010-10-01"^^ . "\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E"@en . . . . . . . "2014-01-26"^^ . "Y\u016Bko Kakihara"@en . "\u300E\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E\u300F\u306F\u3001\u6C34\u7121\u6708\u3059\u3046\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3001\u307E\u305F\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u300E\u6708\u520A\u5C11\u5E74\u30A8\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\uFF09\u306B\u30662007\u5E745\u6708\u53F7\u304B\u30892014\u5E743\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u300E\u30A8\u30FC\u30B9\u300F\u8A8C\u4E0A\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u6C34\u7121\u6708\u3059\u3046\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u300EJUDAS\u300F\u306B\u7D9A\u304F2\u4F5C\u76EE\u3068\u306A\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u305D\u3089\u304A\u3068\u300D\u3002 \u672C\u4F5C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C2009\u5E7410\u6708\u304B\u3089\u7B2C1\u671F\u30012010\u5E74\u540C\u6708\u304B\u3089\u7B2C2\u671F\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u30012011\u5E746\u6708\u4E0B\u65EC\u306B\u306F\u6620\u753B\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30012012\u5E741\u6708\u306B\u7B2C3\u671F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u5236\u4F5C\u6C7A\u5B9A\u304C\u5C11\u5E74\u30A8\u30FC\u30B9\u306A\u3069\u306B\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306E2013\u5E7410\u6708\u306B\u5B8C\u5168\u65B0\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u304C2014\u5E74\u306B\u5287\u5834\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u6F2B\u753B\u300E\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306EPICO\u300F\u30822011\u5E743\u67089\u65E5\u304B\u30894\u30B3\u30DEnano\u30A8\u30FC\u30B92011\u5E74Vol.1\u304B\u3089\u9023\u8F09\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30014\u30B3\u30DEnano\u30A8\u30FC\u30B92012\u5E74Vol.11\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\uFF08\u6700\u7D42\u8A71\u306F\u5C11\u5E74\u30A8\u30FC\u30B92012\u5E745\u6708\u53F7\u306B\u63B2\u8F09\uFF09\u30022013\u5E7411\u6708\u6642\u70B9\u3067\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F400\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Sora no Otoshimono f"@en . . . . . . "Sora no Otoshimono"@es . . . . . . "* Heaven's Lost Property the Movie: The Angeloid of Clockwork \n* Sora no Otoshimono Forte: Dreamy Season \n* Heaven's Lost Property Final \u2013 The Movie: Eternally My Master"@en . . . . . . "Hisashi Sait\u014D"@en . . . . . "Angeloid - Sora no otoshimono (\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E Sora no otoshimono?, lett. \"Colei che \u00E8 precipitata dal cielo\" o \"Colei che apparteneva al cielo\") \u00E8 un manga scritto e disegnato da S\u016B Minazuki. Tale serie successivamente ha ottenuto un primo adattamento ad anime nel 2009 di 13 episodi ed una serie di light novel. Nel marzo 2010 \u00E8 stata annunciata la realizzazione di una seconda stagione dell'anime dal titolo Sora no Otoshimono Forte, che \u00E8 stata trasmessa dal 1\u00BA ottobre al 17 dicembre 2010. Alla fine del 12\u00BA episodio \u00E8 stata annunciata la produzione di un film su Sora no otoshimono incentrato sulle vicende riguardanti Hiyori Kazane, non presenti in questa seconda serie. Il lungometraggio, intitolato , \u00E8 uscito nei cinema giapponesi il 25 giugno 2011. La trama del film comunque differisce sostanzialmente da quella del manga. Nella primavera 2012 si \u00E8 annunciata la futura produzione di una terza stagione. La terza serie \u00E8 poi stata cancellata e sostituita da un secondo film, , uscito in Giappone il 26 aprile 2014 e continuo del primo film. In Italia, i diritti del manga sono stati acquistati da Panini Comics, che ne ha iniziato la pubblicazione sotto l'etichetta Planet Manga dal 28 gennaio 2012 a cadenza mensile. L'adattamento animato \u00E8 invece tuttora inedito."@it . . "20"^^ . . "Sora no Otoshimono (\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E lit. La propiedad perdida del cielo?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Suu Minazuki. La trama gira en torno a Tomoki Sakurai, un adolescente bastante pervertido cuyo \u00FAnico deseo es vivir una vida tranquila, pero que se encuentra con un \u00E1ngel que cay\u00F3 del cielo, quien se convierte en su ayudante.\u200B El manga comenz\u00F3 a ser publicado mensualmente en la edici\u00F3n de mayo de 2007 de la revista Sh\u014Dnen Ace. El primer tank\u014Dbon fue publicado por Kadokawa Shoten y lanzado el 26 de septiembre de 2007, y finaliz\u00F3 el 26 de enero de 2014 con 19 vol\u00FAmenes. Adem\u00E1s, AIC produjo una adaptaci\u00F3n al anime, que comenz\u00F3 a emitirse en Jap\u00F3n en el a\u00F1o 2009,\u200B que consta de dos temporadas, la primera de trece episodios m\u00E1s un OVA y la segunda \u2014emitida en octubre de 2010\u2014 de doce episodios. Asimismo, se estren\u00F3 el 25 de junio de 2011 una pel\u00EDcula titulada Gekij\u014Dban Sora no Otoshimono: Tokei-jikake no Angeloid (\u5287\u5834\u7248 \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E \u6642\u8A08\u3058\u304B\u3051\u306E\u54C0\u5973\u795E\uFF08\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30ED\u30A4\u30C9 'Gekij\u014Dban Sora no Otoshimono: Tokei-jikake no Angeloid'?), cuya historia contin\u00FAa la trama de la serie.\u200B Una segunda pel\u00EDcula se lanz\u00F3 el 26 de abril del 2014, titulada Sora No Otoshimono Final: Eternal My Master (Final propiedad p\u00E9rdida del cielo, mi eterno maestro) poco despu\u00E9s se lanzar\u00EDan dos juegos basados en el manga de la franquicia, concluyendo la obra de esta manera."@es . . . . . . . . . . . . . "Sora no Otoshimono ( \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E , lit. Propriedade Perdida do C\u00E9u?) \u00E9 um mang\u00E1 escrito e ilustrada por Suu Minazuki. O enredo gira em torno Tomoki Sakurai, um jovem altamente pervertido que luta para viver uma vida pac\u00EDfica. E sua j\u00E1 dif\u00EDcil vida piora quando ele encontra um Angeloid ca\u00EDdo chamado Ikaros. Sora no Otoshimono come\u00E7ou a ser serializado mensalmente em Maio de 2007 na revista mensal Sh\u014Dnen Ace. O primeiro tank\u014Dbon foi lan\u00E7ado pela Kadokawa Shoten em 26 de setembro de 2007. Recebeu uma adapta\u00E7\u00E3o de anime produzida pelo est\u00FAdio AIC ASTA que foi ao ar no Jap\u00E3o entre outubro e dezembro de 2009, pela KBS Kyoto e uma segunda temporada foi ao ar entre outubro e dezembro de 2010. Uma terceira temporada foi anunciada, mas sem mais informa\u00E7\u00F5es. Um filme, intitulado Sora no Otoshimono: Tokeijikake no Angeloid foi produzido pelo AIC Build e lan\u00E7ado em 2011.A editora Panini Comics j\u00E1 come\u00E7ou a publicar o mang\u00E1 no Brasil. Inicialmente a hist\u00F3ria \u00E9 mais voltada a com\u00E9dia e ao ecchi, sendo esta o monte das duas temporadas do anime. Mas ao longo da trama, elementos de a\u00E7\u00E3o v\u00E3o aparecendo, e atualmente no mang\u00E1 demonstra ser t\u00EDpico estilo sh\u014Dnen, apesar da com\u00E9dia e do ecchi ainda predominarem. Esta fase do mang\u00E1 s\u00F3 aparece superficialmente no filme."@pt . . "Tomb\u00E9e du ciel (\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E, Sora no otoshimono, litt\u00E9ralement La propri\u00E9t\u00E9 perdue du ciel) est un manga \u00E9crit et illustr\u00E9 par Suu Minazuki. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Monthly Sh\u014Dnen Ace entre mars 2007 et mars 2014, et compil\u00E9 en un total de vingt volumes entre septembre 2007 et mars 2014. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par les \u00E9ditions Meian \u00E0 partir du 23 juin 2020. Une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de treize \u00E9pisodes produite par le studio AIC est diffus\u00E9e au Japon entre octobre et d\u00E9cembre 2009. Une seconde saison intitul\u00E9e Sora no Otoshimono Forte est diffus\u00E9e entre octobre et d\u00E9cembre 2010. Deux films d'animation sortent \u00E9galement dans les salles japonaises respectivement en juin 2011 et en avril 2014."@fr . "Heaven's Lost Property"@en . . "\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E"@ja . . . "2010-03-25"^^ . . . . "Rin Kanzaki"@en . . . . . . . . . . . . "2007-03-26"^^ . . . "manga"@en . . . . . "2014-01-26"^^ . . . . . . . . "2010-12-17"^^ . . . . . "Angeloid - Sora no otoshimono (\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E Sora no otoshimono?, lett. \"Colei che \u00E8 precipitata dal cielo\" o \"Colei che apparteneva al cielo\") \u00E8 un manga scritto e disegnato da S\u016B Minazuki. Tale serie successivamente ha ottenuto un primo adattamento ad anime nel 2009 di 13 episodi ed una serie di light novel. Nella primavera 2012 si \u00E8 annunciata la futura produzione di una terza stagione. La terza serie \u00E8 poi stata cancellata e sostituita da un secondo film, , uscito in Giappone il 26 aprile 2014 e continuo del primo film."@it . . . . . . . . . . . "Ayun Tachibana"@en . . . "Sora no Otoshimono: Heart-Throbbing Summer Vacation"@en . "Heaven's Lost Property (bahasa Jepang: \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E Hepburn: Sora no Otoshimono, lit., \"Lost Property of the Sky\" atau \"Misplaced by Heaven\"), adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Alurnya mengisahkan tentang Tomoki Sakurai, seorang bocah yang ingin hidup damai namun bertemu gadis bersayap yang jatuh bernama Ikaros yang menjadi pelayannya."@in . . . . . . . . . . . "Sora no Otoshimono"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sora no Otoshimono ( \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E , lit. Propriedade Perdida do C\u00E9u?) \u00E9 um mang\u00E1 escrito e ilustrada por Suu Minazuki. O enredo gira em torno Tomoki Sakurai, um jovem altamente pervertido que luta para viver uma vida pac\u00EDfica. E sua j\u00E1 dif\u00EDcil vida piora quando ele encontra um Angeloid ca\u00EDdo chamado Ikaros."@pt . "56563"^^ . . . . "Sora no Otoshimono (\u044F\u043F. \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E \u0421\u043E\u0440\u0430 \u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 , \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0441 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C 14 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u00AB\u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 13. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 DVD. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0425\u0438\u0451\u0440\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0425\u0438\u0451\u0440\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0438\u0434\u0430, \u0441 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430.."@ru . . . "\u300E\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E\u300F\u306F\u3001\u6C34\u7121\u6708\u3059\u3046\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3001\u307E\u305F\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3002\u300E\u6708\u520A\u5C11\u5E74\u30A8\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u89D2\u5DDD\u66F8\u5E97\uFF09\u306B\u30662007\u5E745\u6708\u53F7\u304B\u30892014\u5E743\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u300E\u30A8\u30FC\u30B9\u300F\u8A8C\u4E0A\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u6C34\u7121\u6708\u3059\u3046\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u300EJUDAS\u300F\u306B\u7D9A\u304F2\u4F5C\u76EE\u3068\u306A\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u305D\u3089\u304A\u3068\u300D\u3002 \u672C\u4F5C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3059\u308B\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u304C2009\u5E7410\u6708\u304B\u3089\u7B2C1\u671F\u30012010\u5E74\u540C\u6708\u304B\u3089\u7B2C2\u671F\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u30012011\u5E746\u6708\u4E0B\u65EC\u306B\u306F\u6620\u753B\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30012012\u5E741\u6708\u306B\u7B2C3\u671F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u5236\u4F5C\u6C7A\u5B9A\u304C\u5C11\u5E74\u30A8\u30FC\u30B9\u306A\u3069\u306B\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306E2013\u5E7410\u6708\u306B\u5B8C\u5168\u65B0\u4F5C\u306E\u6620\u753B\u304C2014\u5E74\u306B\u5287\u5834\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u6F2B\u753B\u300E\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306EPICO\u300F\u30822011\u5E743\u67089\u65E5\u304B\u30894\u30B3\u30DEnano\u30A8\u30FC\u30B92011\u5E74Vol.1\u304B\u3089\u9023\u8F09\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30014\u30B3\u30DEnano\u30A8\u30FC\u30B92012\u5E74Vol.11\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\uFF08\u6700\u7D42\u8A71\u306F\u5C11\u5E74\u30A8\u30FC\u30B92012\u5E745\u6708\u53F7\u306B\u63B2\u8F09\uFF09\u30022013\u5E7411\u6708\u6642\u70B9\u3067\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F400\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Motoyoshi Iwasaki"@en . "Sora no Otoshimono"@en . "Male"@en . . . . . . . . "Sora no Otoshimono (\u044F\u043F. \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E \u0421\u043E\u0440\u0430 \u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u043D\u043E) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 , \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0441 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C 14 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u00AB\u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 13. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 DVD. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0425\u0438\u0451\u0440\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0425\u0438\u0451\u0440\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0438\u0434\u0430, \u0441 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430.."@ru . . . . . . . "\u300A\u5929\u964D\u4E4B\u7269\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E\uFF0C\u76F4\u8B6F\u70BA\u300C\u5F9E\u5929\u800C\u964D\u4E4B\u7269\u300D\uFF0C\u6216\u8005\u300C\u5F9E\u5929\u800C\u964D\u4E4B\u4EBA\u300D\uFF09\u662F\u6C34\u7121\u6708\u3059\u3046\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E26\u6539\u7DE8\u6210\u8F15\u5C0F\u8AAA\u3001\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3001\u5287\u5834\u7248\u548C\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u3002"@zh . . "20"^^ . "Angeloid (jap. \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E, Sora no Otoshimono, dt. \u201EDes Himmels verlorener Besitz\u201C) ist eine Manga-Reihe, die von dem japanischen K\u00FCnstler geschrieben und illustriert wurde. Die Manga-Reihe wurde von Mai 2007 bis Januar 2014 im Magazin Sh\u014Dnen Ace ver\u00F6ffentlicht, das von Kadokawa Shoten herausgegeben wird. Im Jahr 2009 adaptierte das Animationsstudio AIC A.S.T.A. den Manga als Anime-Fernsehserie. Beide Werke lassen sich in die Kategorien Sh\u014Dnen und Etchi einordnen."@de . "2009-12-27"^^ . . . . . . . . . . . "Angeloid - Sora no otoshimono"@it . . . . . . . . "Sora no Otoshimono f"@en . . . . . . "12"^^ . . . "13"^^ . . . . "tv series"@en . . . . "2010-10-01"^^ . "Heaven's Lost Property (bahasa Jepang: \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E Hepburn: Sora no Otoshimono, lit., \"Lost Property of the Sky\" atau \"Misplaced by Heaven\"), adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Alurnya mengisahkan tentang Tomoki Sakurai, seorang bocah yang ingin hidup damai namun bertemu gadis bersayap yang jatuh bernama Ikaros yang menjadi pelayannya."@in . . . . "\u300A\u5929\u964D\u4E4B\u7269\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E\uFF0C\u76F4\u8B6F\u70BA\u300C\u5F9E\u5929\u800C\u964D\u4E4B\u7269\u300D\uFF0C\u6216\u8005\u300C\u5F9E\u5929\u800C\u964D\u4E4B\u4EBA\u300D\uFF09\u662F\u6C34\u7121\u6708\u3059\u3046\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E26\u6539\u7DE8\u6210\u8F15\u5C0F\u8AAA\u3001\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3001\u5287\u5834\u7248\u548C\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u3002"@zh . . . . . . . "\uD558\uB298\uC758 \uC720\uC2E4\uBB3C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uAC00\uC778 \uAC00 \uC5F0\uC7AC\uD558\uB294 \uB9CC\uD654\uC774\uC790, \uB3D9\uBA85\uC758 \uB9CC\uD654\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774\uB2E4. \uC758 2007\uB144 5\uC6D4\uD638\uBD80\uD130 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uB9CC\uD654\uAC00 \uC5F0\uC7AC\uC911\uC774\uBA70, \uB2E8\uD589\uBCF8 \uB610\uD55C \uBC1C\uAC04\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 AIC A.S.T.A.\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1\uAE30\uAC00 2009\uB144 10\uC6D4\uBD80\uD130 12\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2\uAE30\uB294 f(\uD3EC\uB974\uD14C)\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uB367\uBD99\uC5EC\uC11C 2010\uB144 10\uC6D4\uBD80\uD130 12\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C 2\uAE30\uC758 \uBC29\uC601 \uAE30\uAC04 \uC911\uC5D0 \uC791\uD488\uC758 \uC601\uD654\uD654 \uACC4\uD68D\uC774 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9CC\uD654\uCC45 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uD558\uC600\uC73C\uBA70, TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC740 \uC218\uC785\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 \uC774\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uADF9\uC7A5\uC6A9 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uB97C \u321C\uD0A4\uB178\uC544\uC774\uC5D0\uC11C \uC218\uC785\uD558\uC5EC 2012\uB144 6\uC6D4 7\uC77C\uC5D0 \u300E\uADF9\uC7A5\uD310 \uD558\uB298\uC758 \uC720\uC2E4\uBB3C: \uC2DC\uACC4 \uD0DC\uC5FD\uC758 \uC5D4\uC824\uB85C\uC774\uB4DC\u300F\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uADF9\uC7A5 \uAC1C\uBD09\uC608\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Heaven's Lost Property"@in . . . . . "2010-02-01"^^ . . . . "Angeloid (jap. \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E, Sora no Otoshimono, dt. \u201EDes Himmels verlorener Besitz\u201C) ist eine Manga-Reihe, die von dem japanischen K\u00FCnstler geschrieben und illustriert wurde. Die Manga-Reihe wurde von Mai 2007 bis Januar 2014 im Magazin Sh\u014Dnen Ace ver\u00F6ffentlicht, das von Kadokawa Shoten herausgegeben wird. Im Jahr 2009 adaptierte das Animationsstudio AIC A.S.T.A. den Manga als Anime-Fernsehserie. Beide Werke lassen sich in die Kategorien Sh\u014Dnen und Etchi einordnen."@de . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . . "Heaven's Lost Property (Japanese: \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E, Hepburn: Sora no Otoshimono, lit., \"Lost Property of the Sky\" or \"Misplaced by Heaven\"), is a Japanese manga series written and illustrated by Suu Minazuki. The plot revolves around Tomoki Sakurai, a boy who desires to live a peaceful life but encounters a fallen girl with wings, named Ikaros, who becomes his servant. The manga began monthly serialization in the May 2007 issue of manga magazine Sh\u014Dnen Ace and concluded with the March 2014 issue. The first tank\u014Dbon was released by Kadokawa Shoten on September 26, 2007, with a total of 20 volumes released. An anime adaptation produced by AIC aired in Japan in 2009, followed with a second season, a feature film, and two video games. A second film was released in Japan on April 26, 2014. The anime is licensed in North America by Funimation."@en . . . . . . . . . . "1123451948"^^ . . . . "\u5929\u964D\u4E4B\u7269"@zh . . "Angeloid"@de . "Heaven's Lost Property: Forte"@en . . . . . . "List of Heaven's Lost Property episodes#Heaven's Lost Property: Forte"@en . . . . . . "Tomb\u00E9e du ciel (manga)"@fr . . . "Cover of the first volume featuring Ikaros."@en . . . . . . . . . . . "Other"@en . . . "Sora no Otoshimono (\u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E lit. La propiedad perdida del cielo?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Suu Minazuki. La trama gira en torno a Tomoki Sakurai, un adolescente bastante pervertido cuyo \u00FAnico deseo es vivir una vida tranquila, pero que se encuentra con un \u00E1ngel que cay\u00F3 del cielo, quien se convierte en su ayudante.\u200B"@es . . . . . . . . . . "\uD558\uB298\uC758 \uC720\uC2E4\uBB3C"@ko . . "2010-10-01"^^ . "Heaven's Lost Property (Japanese: \u305D\u3089\u306E\u304A\u3068\u3057\u3082\u306E, Hepburn: Sora no Otoshimono, lit., \"Lost Property of the Sky\" or \"Misplaced by Heaven\"), is a Japanese manga series written and illustrated by Suu Minazuki. The plot revolves around Tomoki Sakurai, a boy who desires to live a peaceful life but encounters a fallen girl with wings, named Ikaros, who becomes his servant."@en . . . . . . . . "TV Saitama, Chiba TV, KBS Kyoto, tvk, Sun Television, TVQ Kyushu Broadcasting, Tokyo MX, TV Aichi"@en . . . . "2010-02-01"^^ . . . . . . . . "List of Heaven's Lost Property chapters"@en . . "2007-03-26"^^ . . "light novel"@en . .