"Heckelphone"@en . . . . . . "Double-reeded aerophone with keys"@en . . . "*Wind\n*Woodwind\n*Double reed"@en . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0431\u043E\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Wilhelm Heckel GmbH. \u0417\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0431\u043E\u044F. \u0417\u0432\u0443\u043A \u043F\u0435\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430. \u0418\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435. \u041E\u0442\u00AD\u043B\u0438\u00AD\u0447\u0430\u00AD\u0435\u0442\u00AD\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u00AD\u0431\u043E\u044F \u0448\u0438\u00AD\u0440\u043E\u00AD\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043D\u00AD\u0437\u0443\u00AD\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0448\u0430\u00AD\u0440\u043E\u00AD\u0432\u0438\u0434\u00AD\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u00AD\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u00AD\u0442\u0440\u0443\u00AD\u0431\u0430, \u0437\u0432\u0443\u00AD\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u00AD\u0442\u0430\u00AD\u0432\u0443 \u043D\u0438\u00AD\u0436\u0435: \u0434\u0438\u0430\u00AD\u043F\u0430\u00AD\u0437\u043E\u043D \u2013 \u043E\u0442 \u00AB\u0441\u0438\u00BB \u0431\u043E\u043B\u044C\u00AD\u0448\u043E\u0439 \u0434\u043E \u00AB\u0444\u0430\u00BB \u0432\u0442\u043E\u00AD\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043A\u00AD\u0442\u0430\u00AD\u0432\u044B \u043F\u0435\u00AD\u0432\u0443\u00AD\u0447\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u00AD\u0440\u0430\u00AD\u0437\u0438\u00AD\u0442\u0435\u043B\u044C\u00AD\u043D\u044B\u0439. \u041C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D (\u0433\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D-\u043F\u0438\u043A\u043A\u043E\u043B\u043E) \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0433\u043E\u0431\u043E\u044F \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u043C \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u043E\u043C. \u0412\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043E\u043A."@ru . . . "\u8D6B\u683C\u7BA1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHeckelphone\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeckelphon\uFF09\u6728\u7BA1\u6A02\u5668\uFF0C\u5C6C\u65BC\u96D9\u7C27\u985E\u6A02\u5668\uFF0C\u662F20\u4E16\u7D00\u521D\u624D\u51FA\u73FE\u7684\u65B0\u7A2E\u6A02\u5668\uFF0C\u7531\u5C08\u7814\u767C\u65B0\u6A02\u5668\u7684\u5FB7\u570B\u4EBA\u8D6B\u683C\uFF08Wilhelm Heckel\uFF09\u53CA\u4ED6\u7684\u5152\u5B50\u5171\u540C\u7814\u767C\u3002"@zh . . . . . "Lo heckelfono (tedesco Heckelphon) \u00E8 uno strumento musicale aerofono ad ancia doppia appartenente alla famiglia degli oboi. Deve il nome a che lo aveva fabbricato nel 1904. Suona un'ottava sotto all'oboe ordinario ed \u00E8 pressappoco un oboe tenore, ma differisce da quest'ultimo per timbro, forma ed estensione. Le partiture per questo strumento vanno scritte in chiave di violino un'ottava sopra i suoni reali. Ha un timbro molto scuro e venne usato da Richard Strauss in Salom\u00E8, Elektra e nella Alpensinfonie."@it . "O heckelfone \u00E9 um instrumento musical de sopro feito de madeira, inventado por Wilhelm Heckel GmbH e seus filhos, e foi divulgado em 1904."@pt . . "422.112"^^ . . . . "*Oboe\n*Piccolo oboe\n*Oboe d'amore\n*Cor anglais (English horn)\n*Oboe da caccia\n*Wiener Oboe\n*Bass oboe\n*Contrabass oboe\n*Piston oboe"@en . . "\u0413\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . "1123609005"^^ . . . "Das Heckelphon ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt und kugelartigem Schallst\u00FCck, einem so genannten Liebesfu\u00DF. Das Instrument ist eine durch Wilhelm Heckel und seine S\u00F6hne betriebene Weiterentwicklung der . Das Heckelphon klingt eine Oktave tiefer als die Oboe und wird von Oboisten als Nebeninstrument gespielt. 1904 wurde das Heckelphon erstmals von der Fagottbaufirma Wilhelm Heckel in Wiesbaden-Biebrich angefertigt, nach der es auch benannt ist. Neben dem Heckelphon in C wurden auch Instrumente in F (Pikkoloheckelphon) und Es (Terzheckelphon) gebaut, die sich allerdings nicht durchgesetzt haben."@de . "Heckelphone"@fr . . . . . . "The heckelphone (German: Heckelphon) is a musical instrument invented by Wilhelm Heckel and his sons. The idea to create the instrument was initiated by Richard Wagner, who suggested it at the occasion of a visit of Wilhelm Heckel in 1879. Introduced in 1904, it is similar to the oboe but, like the bass oboe, pitched an octave lower, the heckelphone having a significantly larger bore."@en . "Heckelfon \u00E4r ett tr\u00E4bl\u00E5sinstrument med dubbelt r\u00F6rblad och besl\u00E4ktat med bland annat oboe och engelskt horn. Heckelfonen \u00E4r n\u00E5got st\u00F6rre \u00E4n engelskt horn och dess l\u00E4gsta ton \u00E4r A, en kvint l\u00E4gre \u00E4n engelskt horn och en oktav plus en halvton l\u00E4gre \u00E4n oboe. Den uppfanns av Wilhelm Heckel i Biebrich 1904. Heckelfonen har ibland f\u00F6rv\u00E4xlats med , som \u00E4ven kallas barytonoboe. Instrumenten har dock olika tonomf\u00E5ng och delvis olika konstruktion."@sv . "\u8D6B\u683C\u7BA1"@zh . . . "Heckelfoon"@nl . . "Le heckelphone est un instrument de musique \u00E0 vent de la famille des bois, \u00E0 anche double et de perce conique, invent\u00E9 par Wilhelm Heckel en 1904. Parfois confondu avec le hautbois baryton, c'est un instrument de la famille du hautbois, mais avec une perce plus large et poss\u00E9dant de ce fait un timbre plus sombre et p\u00E9n\u00E9trant. Il est accord\u00E9 une octave en dessous du hautbois et, avec un demi-ton suppl\u00E9mentaire, peut descendre jusqu'au la. Il a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour fournir un son de hautbois \u00E9tendu au registre interm\u00E9diaire pour les majestueuses orchestrations du tournant du XXe si\u00E8cle. \u00C0 l'orchestre il est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 comme basse du pupitre de hautbois faisant la liaison entre les hautbois et les bassons. Il mesure approximativement 1,30 m et est relativement lourd. Aussi, doit-il reposer sur le sol, soutenu par une courte cheville en m\u00E9tal fix\u00E9e au-dessous de son pavillon en forme de bulbe (appel\u00E9 pavillon d'amour ou \u00ABLiebesfu\u00DF\u00BB). Il est jou\u00E9 avec une anche plus proche d'un roseau de basson que de hautbois, reli\u00E9e au corps du haut par un bocal, selon le m\u00EAme principe que celui du cor anglais ou du hautbois d'amour."@fr . "January 2022"@en . . . . . "Le heckelphone est un instrument de musique \u00E0 vent de la famille des bois, \u00E0 anche double et de perce conique, invent\u00E9 par Wilhelm Heckel en 1904. Parfois confondu avec le hautbois baryton, c'est un instrument de la famille du hautbois, mais avec une perce plus large et poss\u00E9dant de ce fait un timbre plus sombre et p\u00E9n\u00E9trant."@fr . . . . . "Heckelfon (niem. Heckelphon) \u2013 instrument d\u0119ty drewniany z grupy aerofon\u00F3w dwustroikowych. Zosta\u0142 wynaleziony w roku 1904 przez Wilhelma Heckela i jego syn\u00F3w. Przypomina ob\u00F3j, ale jest strojony oktaw\u0119 ni\u017Cej."@pl . . . "303201"^^ . . . . "Heckelfon (niem. Heckelphon) \u2013 instrument d\u0119ty drewniany z grupy aerofon\u00F3w dwustroikowych. Zosta\u0142 wynaleziony w roku 1904 przez Wilhelma Heckela i jego syn\u00F3w. Przypomina ob\u00F3j, ale jest strojony oktaw\u0119 ni\u017Cej."@pl . . . . "De heckelfoon is een dubbelrietinstrument dat behoort tot de houtblazers.De heckelfoon is uitgevonden door (1856-1909), die bekend is van de tevens naar hem genoemde heckelfagotten, en zijn zonen, en werd ge\u00EFntroduceerd in 1904. Het instrument behoort tot de hobo-familie, alleen is de heckelfoon zo'n 1,4 m lang en heeft een wijdere boring. De heckelfoon wordt vanwege zijn familiaire verwantschap met de hobofamilie ook aangeduid als baritonhobo.De toon is veel zwaarder en doordringender dan die van de hobo en komt soms in de buurt van die van de fagot. Een voorbeeld van gebruik van het instrument is te vinden in Richard Strauss' compositie Salom\u00E9."@nl . . "The heckelphone (German: Heckelphon) is a musical instrument invented by Wilhelm Heckel and his sons. The idea to create the instrument was initiated by Richard Wagner, who suggested it at the occasion of a visit of Wilhelm Heckel in 1879. Introduced in 1904, it is similar to the oboe but, like the bass oboe, pitched an octave lower, the heckelphone having a significantly larger bore."@en . . . "De heckelfoon is een dubbelrietinstrument dat behoort tot de houtblazers.De heckelfoon is uitgevonden door (1856-1909), die bekend is van de tevens naar hem genoemde heckelfagotten, en zijn zonen, en werd ge\u00EFntroduceerd in 1904. Het instrument behoort tot de hobo-familie, alleen is de heckelfoon zo'n 1,4 m lang en heeft een wijdere boring. De heckelfoon wordt vanwege zijn familiaire verwantschap met de hobofamilie ook aangeduid als baritonhobo.De toon is veel zwaarder en doordringender dan die van de hobo en komt soms in de buurt van die van de fagot."@nl . . "1904"^^ . "Heckelphon"@de . . . . "Heckelfon"@sv . . . . . . . "O heckelfone \u00E9 um instrumento musical de sopro feito de madeira, inventado por Wilhelm Heckel GmbH e seus filhos, e foi divulgado em 1904."@pt . . . . . "Heckelphone"@en . . "10649"^^ . "Heckelfone"@pt . . . "Heckelfono"@it . "Lo heckelfono (tedesco Heckelphon) \u00E8 uno strumento musicale aerofono ad ancia doppia appartenente alla famiglia degli oboi. Deve il nome a che lo aveva fabbricato nel 1904. Suona un'ottava sotto all'oboe ordinario ed \u00E8 pressappoco un oboe tenore, ma differisce da quest'ultimo per timbro, forma ed estensione. Le partiture per questo strumento vanno scritte in chiave di violino un'ottava sopra i suoni reali. Ha un timbro molto scuro e venne usato da Richard Strauss in Salom\u00E8, Elektra e nella Alpensinfonie. In tempi pi\u00F9 recenti lo strumento venne utilizzato da Paul Hindemith e da Hans Werner Henze in alcune opere orchestrali. Hanno composto per heckelfono e orchestra Hans Mielenz (Concerto per heckelphon e orchestra op. 60, composto nel 1959) e Michael Denhoff (Tableaux sombres per heckelphon e orchestra op. 60, del 1990)."@it . . . . . . . "Das Heckelphon ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt und kugelartigem Schallst\u00FCck, einem so genannten Liebesfu\u00DF. Das Instrument ist eine durch Wilhelm Heckel und seine S\u00F6hne betriebene Weiterentwicklung der . Das Heckelphon klingt eine Oktave tiefer als die Oboe und wird von Oboisten als Nebeninstrument gespielt."@de . "Heckelf\u00F3n"@es . . . . . "Heckelfon"@pl . "\u0413\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0431\u043E\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 Wilhelm Heckel GmbH. \u0417\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0431\u043E\u044F. \u0417\u0432\u0443\u043A \u043F\u0435\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430. \u0418\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435. \u041E\u0442\u00AD\u043B\u0438\u00AD\u0447\u0430\u00AD\u0435\u0442\u00AD\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u00AD\u0431\u043E\u044F \u0448\u0438\u00AD\u0440\u043E\u00AD\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043D\u00AD\u0437\u0443\u00AD\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0448\u0430\u00AD\u0440\u043E\u00AD\u0432\u0438\u0434\u00AD\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u00AD\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u00AD\u0442\u0440\u0443\u00AD\u0431\u0430, \u0437\u0432\u0443\u00AD\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u00AD\u0442\u0430\u00AD\u0432\u0443 \u043D\u0438\u00AD\u0436\u0435: \u0434\u0438\u0430\u00AD\u043F\u0430\u00AD\u0437\u043E\u043D \u2013 \u043E\u0442 \u00AB\u0441\u0438\u00BB \u0431\u043E\u043B\u044C\u00AD\u0448\u043E\u0439 \u0434\u043E \u00AB\u0444\u0430\u00BB \u0432\u0442\u043E\u00AD\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043A\u00AD\u0442\u0430\u00AD\u0432\u044B \u043F\u0435\u00AD\u0432\u0443\u00AD\u0447\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u00AD\u0440\u0430\u00AD\u0437\u0438\u00AD\u0442\u0435\u043B\u044C\u00AD\u043D\u044B\u0439. \u041C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D (\u0433\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D-\u043F\u0438\u043A\u043A\u043E\u043B\u043E) \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0433\u043E\u0431\u043E\u044F \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u043C \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u043E\u043C. \u0412\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . "El heckelf\u00F3n\u200B (del alem\u00E1n Heckelphon) es un instrumento musical inventado por la firma Wilhelm Heckel GmbH en 1904. Popularmente se le suele referir simplemente como Heckel. Es un instrumento de doble leng\u00FCeta de la familia del oboe, de mayor tama\u00F1o y con un sonido m\u00E1s pesado y penetrante. Est\u00E1 afinado una octava por debajo del oboe y est\u00E1 dotado de una extensi\u00F3n que va del La1 hasta el Sol5. Se quer\u00EDa dotar de un sonido m\u00E1s amplio, parecido al del oboe, en el registro medio a las grandes orquestaciones a inicios del siglo XX. En el repertorio orquestal se suele usar como el bajo de la secci\u00F3n de los oboes incorpor\u00E1ndose con el oboe y el corno ingl\u00E9s, llenando el hueco entre oboes y fagotes."@es . . . . . . . "woodwind"@en . . . "El heckelf\u00F3n\u200B (del alem\u00E1n Heckelphon) es un instrumento musical inventado por la firma Wilhelm Heckel GmbH en 1904. Popularmente se le suele referir simplemente como Heckel. Es un instrumento de doble leng\u00FCeta de la familia del oboe, de mayor tama\u00F1o y con un sonido m\u00E1s pesado y penetrante. Est\u00E1 afinado una octava por debajo del oboe y est\u00E1 dotado de una extensi\u00F3n que va del La1 hasta el Sol5. Se quer\u00EDa dotar de un sonido m\u00E1s amplio, parecido al del oboe, en el registro medio a las grandes orquestaciones a inicios del siglo XX. En el repertorio orquestal se suele usar como el bajo de la secci\u00F3n de los oboes incorpor\u00E1ndose con el oboe y el corno ingl\u00E9s, llenando el hueco entre oboes y fagotes. El heckelf\u00F3n mide aproximadamente 120 cm, y pesa bastante; por ello descansa en el suelo, apoy\u00E1ndose con una barra de metal corta que sobresale del pabell\u00F3n en forma de bulbo. Algunos heckelfonos tambi\u00E9n incluyen una segunda campana que sirve como sordina. Estos preparativos son \u00FAnicos entre los instrumentos de doble leng\u00FCeta. Se toca con una gran ca\u00F1a que se parece m\u00E1s a una de fagot que de oboe. Es similar al oboe bajo (o bar\u00EDtono) en tesitura y construcci\u00F3n, pero cuenta con un taladro m\u00E1s amplio y produce un timbre m\u00E1s cercano al del fagot o el saxof\u00F3n que al sonido del corno ingl\u00E9s en los graves. El heckelf\u00F3n se construy\u00F3 originalmente en tres tama\u00F1os, pero solo se utiliz\u00F3 habitualmente el bajo. Un peque\u00F1o heckelphon piccolo fue creado en dos afinaciones distintas en Mi y Fa por encima de la nota escrita, pero solo fueron hechos una docena aproximadamente. El primer uso del heckelf\u00F3n fue en la \u00F3pera de Richard Strauss Salom\u00E9 (1905). Fue empleado posteriormente en otras obras del mismo compositor: Elektra, Sinfon\u00EDa Alpina, Josephslegende y Festliches Pr\u00E4ludium. Fue adaptado como parte de la paleta orquestal en obras tales como Am\u00E9riques (1918-1921) y Arcana (1925-1927) de Edgard Var\u00E8se. El heckelf\u00F3n se confunde a menudo con el redise\u00F1ado hautbois baryton de Lor\u00E9e, introducido en 1889, debido a que el t\u00E9rmino \"oboe bajo\" est\u00E1 siendo usado actualmente para describir ambos instrumentos. De entre algunos compositores ingleses de principios siglo XX hay alguna tendencia en el uso del denominado \"oboe bajo\", por ejemplo en la suite orquestal \"Los Planetas (The Planets)\" (1916) de Gustav Holst, as\u00ED como en bastantes obras de Frederick Delius (Una Misa de la Vida, 1904-1905; la Danza Rapsodia N\u00FAm. 1, 1908); de Arnold Bax, la Sinfon\u00EDa N\u00FAm. 1 (1921); de Havergal Brian, la (1919-1927) y la Sinfon\u00EDa N\u00FAm. 4 (Das Siegeslied), y en la instrumentaci\u00F3n original de la Sinfon\u00EDa de Londres(1912-1913) de Ralph Vaughan Williams. Sin embargo, no est\u00E1 del todo claro cu\u00E1l era la verdadera intenci\u00F3n del compositor entre la elecci\u00F3n de un instrumento u otro; adem\u00E1s es posible que los propios compositores no tuvieran clara su distinci\u00F3n, dejando la misma a voluntad del m\u00FAsico o de la orquesta. Strauss, sin embargo, hace menci\u00F3n de ambos instrumentos en la revisi\u00F3n del Tratado de la instrumentaci\u00F3n y de la orquestaci\u00F3n moderna (1904) de Hector Berlioz, y (al igual que Var\u00E8se), especifica el instrumento por nombre en sus partituras orquestales, para prevenir cualquier ambig\u00FCedad. El heckelf\u00F3n ha sido tambi\u00E9n empleado en m\u00FAsica de c\u00E1mara, siendo una de las m\u00E1s notables muestras el Tr\u00EDo para heckelf\u00F3n, viola, y piano, Op. 47 (1928) de Hindemith. De entre las obras m\u00E1s recientes que lo emplean se incluye la pieza orquestal Asyla (1997) del compositor brit\u00E1nico Thomas Ad\u00E8s. El heckelf\u00F3n participa tambi\u00E9n en la m\u00FAsica orquestal del compositor fin\u00E9s Kalevi Aho. Se escucha en las Sinfon\u00EDas 6 y 11 as\u00ED como en su Concierto para contrafagot. A pesar del potencial que posee al a\u00F1adir m\u00E1s poder a los graves dentro de la secci\u00F3n de viento madera, el heckelf\u00F3n sigue siendo una rareza en las orquestas \u2014s\u00F3lo se han producido unos 150 heckelfonos, de los cuales unos cien se cree que existen a\u00FAn\u2014 y rara vez se incluye dentro de la plantilla de las orquestas profesionales. Por ello es raro encontrar buenos int\u00E9rpretes. Los m\u00E1s importantes en la actualidad son Mark Perchanok y Andrew Shreeve de Nueva York. Shreeve toca usualmente en la Metropolitan Opera mientras que Perchonak ha interpretado algunas composiciones nuevas y viejas para el instrumento y ha grabado con el Paul Winter Consort. Otros int\u00E9rpretes americanos notables son Robert Howe de Massachusetts, m\u00E1s conocido por sus recitales, y Arthur Grossman de Seattle, Washington. El primer encuentro anual de la Sociedad Norteamericana del Heckelf\u00F3n tuvo lugar el 6 de agosto en la Iglesia Riverside de Nueva York, donde asistieron seis heckelfonistas \u2014posiblemente la primera vez en la historia que seis heckelfonos tocaron bajo el mismo techo. En posteriores reuniones se han llegado a juntar hasta 10 instrumentistas. El grupo se re\u00FAne anualmente en Nueva York el \u00FAltimo s\u00E1bado de septiembre. El centenario del heckelf\u00F3n en mayo de 2004 permiti\u00F3 la publicaci\u00F3n de un amplio n\u00FAmero de art\u00EDculos en diversas peri\u00F3dicos sobre el instrumento que consiguieron una relativa difusi\u00F3n y publicidad."@es . "Heckelfon \u00E4r ett tr\u00E4bl\u00E5sinstrument med dubbelt r\u00F6rblad och besl\u00E4ktat med bland annat oboe och engelskt horn. Heckelfonen \u00E4r n\u00E5got st\u00F6rre \u00E4n engelskt horn och dess l\u00E4gsta ton \u00E4r A, en kvint l\u00E4gre \u00E4n engelskt horn och en oktav plus en halvton l\u00E4gre \u00E4n oboe. Den uppfanns av Wilhelm Heckel i Biebrich 1904. Heckelfonen har ibland f\u00F6rv\u00E4xlats med , som \u00E4ven kallas barytonoboe. Instrumenten har dock olika tonomf\u00E5ng och delvis olika konstruktion. Richard Strauss har skrivit f\u00F6r heckelfon i operorna Salome och Elektra samt i En alpsymfoni. Kurt Atterberg utnyttjade instrumentet i sin femte symfoni Sinfonia funebre. \u00C4ven den finske tons\u00E4ttaren Kalevi Aho har funnit bruk f\u00F6r heckelfonen i sin orkestermusik."@sv . . . "\u8D6B\u683C\u7BA1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHeckelphone\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeckelphon\uFF09\u6728\u7BA1\u6A02\u5668\uFF0C\u5C6C\u65BC\u96D9\u7C27\u985E\u6A02\u5668\uFF0C\u662F20\u4E16\u7D00\u521D\u624D\u51FA\u73FE\u7684\u65B0\u7A2E\u6A02\u5668\uFF0C\u7531\u5C08\u7814\u767C\u65B0\u6A02\u5668\u7684\u5FB7\u570B\u4EBA\u8D6B\u683C\uFF08Wilhelm Heckel\uFF09\u53CA\u4ED6\u7684\u5152\u5B50\u5171\u540C\u7814\u767C\u3002"@zh . . "Ambiguous. Different people may consider different weights to be heavy. How much does it typically weigh?"@en .