. . . "AG-C, L17A1, L123A2, M320"@en . . . . . . . "Heckler & Koch AG36"@en . . "0.09"^^ . . . . . . . . . . "0.21"^^ . . . "HK AG36 \u2013 niemiecki granatnik podwieszany kalibru 40x46 mm, produkowany przez przedsi\u0119biorstwo Heckler & Koch. Granatnik przeznaczony jest g\u0142\u00F3wnie do monta\u017Cu pod luf\u0105 karabin\u00F3w szturmowych G36. Przystosowany jest r\u00F3wnie\u017C do karabin\u00F3w HK416 oraz L85. AG36, poza s\u0142u\u017Cb\u0105 w niemieckiej Bundeswehrze wykorzystywany jest m.in. przez Brytyjskie Si\u0142y Zbrojne, gdzie s\u0142u\u017Cy pod nazw\u0105 L117A1/A2."@pl . "Single-shot"@en . . "De Heckler & Koch AG36 ( Anbau Granatwerfer) is een granaatwerper die ontwikkeld is door Heckler & Koch voor de Bundeswehr, het Duitse leger als underslung voor het Heckler & Koch G36 Sturmgewehr. De AG36 kan op verschillende aanvalsgeweren worden gemonteerd, waaronder de Duitse Heckler & Koch G36-serie, de Britse Enfield L85-serie en de Amerikaanse Colt M16-serie."@nl . . "De Heckler & Koch AG36 ( Anbau Granatwerfer) is een granaatwerper die ontwikkeld is door Heckler & Koch voor de Bundeswehr, het Duitse leger als underslung voor het Heckler & Koch G36 Sturmgewehr. De AG36 kan op verschillende aanvalsgeweren worden gemonteerd, waaronder de Duitse Heckler & Koch G36-serie, de Britse Enfield L85-serie en de Amerikaanse Colt M16-serie."@nl . "350.0"^^ . . "Der HK AG36 ist ein von dem deutschen Waffenhersteller Heckler & Koch produzierter Granatwerfer im Kaliber 40 mm, der f\u00FCr das Sturmgewehr G36 konzipiert wurde. Der Granatwerfer wurde in zahlreiche L\u00E4nder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden. Der AG36 soll langfristig die Granatpistole 40 mm (HK69A1) in der Bundeswehr abl\u00F6sen. Als alleinstehende Waffe ist es m\u00F6glich, an den AG36 einen Schaft zu montieren und ihn so einzusetzen wie die HK 69 oder den alten amerikanischen M79."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00ECAG36 \u00E8 un lanciagranate sottocanna a colpo singolo da 40 mm sviluppato per l'installazione sul fucile d'assalto G36. Inizialmente si candid\u00F2 come potenziale candidato per lo US Army's Enhanced Grenade Launcher, da utilizzare con i fucili XM8 e SCAR. Errore comune \u00E8 il considerare la A un'aggiunta al nome del fucile G36, quando invece la sigla AG sta per il tedesco anbaugranatwerfer, ovvero lanciagranate sottocanna. Pu\u00F2 essere utilizzato anche indipendentemente con un particolare supporto con calcio e un modulo laser LLM01 pu\u00F2 essere abbinato al sistema."@it . . . . . "40"^^ . . . "Breech-loaded, tilting barrel"@en . . "AG36"@en . . . "The AG36 is a single-shot 40 mm grenade launcher that operates on the High-Low System and was designed primarily for installation on the G36 assault rifle, designed by the German weapons manufacturing company Heckler & Koch of Oberndorf am Neckar. It originally appeared as Heckler & Koch's candidate for the US Army's Enhanced Grenade Launcher requirement, evaluated for use with the XM8 and FN SCAR rifles. As is commonly mistaken, the \"A\" is not an addition to the name \"G36\", which is short for Gewehr 36, but is in fact an abbreviation of the German Anbaugranatwerfer, literally meaning \"attached grenade launcher\" and the 36 coming from the name of the primary weapon it was designed to enhance \u2013 the G36. It can also be used dismounted, with a stock attached as a stand-alone model, or a LLM01 laser light module can be attached to it."@en . "Heckler & Koch AG36"@it . "Heckler & Koch AG36"@es . . . . . . . . . "Manually loaded"@en . . "AG36 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C Heckler & Koch \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B HK79. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F AG36 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438 \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 HK G36. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 (Steyr AUG, L85A2, , HK416 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435), \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 AG-C/EGLM (Enhanced Grenade Launcher Module), \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0443 \u041F\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438."@ru . . . . "1869217"^^ . . "The AG36 grenade launcher mounted to a G36 A2 rifle of the German Army"@en . . "H&K AG36\u306F\u3001\u9AD8\u4F4E\u5727\u7406\u8AD6\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u52D5\u3059\u308B\u5358\u767A\u5F0F\u306E40mm\u64F2\u5F3E\u767A\u5C04\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u3068\u3057\u3066H&K G36\u306B\u88C5\u5099\u3059\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "300"^^ . "Granatnik HK AG36"@pl . . "sight radius"@en . . "1.5"^^ . "AG36 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C Heckler & Koch \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B HK79. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F AG36 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438 \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 HK G36. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 (Steyr AUG, L85A2, , HK416 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435), \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 AG-C/EGLM (Enhanced Grenade Launcher Module), \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0443 \u041F\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0451\u0442 AG36 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 M203 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u044B 40\u044546 \u043C\u043C \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432. \u0423\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B. \u0414\u043B\u044F \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u044B \u0438 \u0434\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435 M203 \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0442\u044C. \u0412 AG36 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0437 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B \u043E\u0442\u043A\u0438\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043B\u0435\u0432\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443 AG36\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441\u044B \u2014 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 M203 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0451\u0442 AG36 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E-\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0451\u0442 M320, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . "90.0"^^ . . "El AG36 es un lanzagranadas acoplado monotiro de 40 mm para el fusil de asalto Heckler & Koch G36 y sus variantes (G36K, G36V, ...), dise\u00F1ado por la empresa armera alemana Heckler & Koch. En un principio apareci\u00F3 como el candidato de Heckler & Koch para la serie de pruebas de Lanzagranadas Mejorados del Ej\u00E9rcito de Estados Unidos. para los fusiles de asalto XM8 y FN SCAR. Su nombre puede ser confuso para algunos; la \"A\" no es una adici\u00F3n al nombre de \"G36\", que es la abreviaci\u00F3n de \"Gewehr Model 36\", y su nombre se acorta del alem\u00E1n Anbaugranatwerfer, de significado literal \"lanzagranadas sujeto\", mientras que el \"36\" proviene del arma para la que fue dise\u00F1ada para mejorar, el G36."@es . . "1500.0"^^ . . . . . . . "The AG36 is a single-shot 40 mm grenade launcher that operates on the High-Low System and was designed primarily for installation on the G36 assault rifle, designed by the German weapons manufacturing company Heckler & Koch of Oberndorf am Neckar. It originally appeared as Heckler & Koch's candidate for the US Army's Enhanced Grenade Launcher requirement, evaluated for use with the XM8 and FN SCAR rifles. As is commonly mistaken, the \"A\" is not an addition to the name \"G36\", which is short for Gewehr 36, but is in fact an abbreviation of the German Anbaugranatwerfer, literally meaning \"attached grenade launcher\" and the 36 coming from the name of the primary weapon it was designed to enhance \u2013 the G36. It can also be used dismounted, with a stock attached as a stand-alone model, or a LLM01"@en . "Der HK AG36 ist ein von dem deutschen Waffenhersteller Heckler & Koch produzierter Granatwerfer im Kaliber 40 mm, der f\u00FCr das Sturmgewehr G36 konzipiert wurde. Der Granatwerfer wurde in zahlreiche L\u00E4nder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden. Der AG36 soll langfristig die Granatpistole 40 mm (HK69A1) in der Bundeswehr abl\u00F6sen. Als alleinstehende Waffe ist es m\u00F6glich, an den AG36 einen Schaft zu montieren und ihn so einzusetzen wie die HK 69 oder den alten amerikanischen M79."@de . . . . "\uD5E4\uD074\uB7EC \uC6B4\uD2B8 \uCF54\uD750 AG36(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Anbau-Granatwerfer)\uB294 \uD5E4\uD074\uB7EC&\uCF54\uD750\uC5D0\uC11C \uC124\uACC4\uD558\uACE0 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 G36\uB97C \uC704\uD55C \uB2E8\uBC1C 40 mm \uC720\uD0C4\uBC1C\uC0AC\uAE30\uC774\uB2E4. \uB354\uBE14 \uC561\uC158 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uBA70 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 40x46 mm \uC800\uAC01\uB3C4 \uD0C4\uC57D\uC744 \uC3E0 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5D0\uC11C \uC4F0\uC778 \uCD1D\uC5F4\uC744 \uC88C\uCE21\uC73C\uB85C \uAEBE\uC5B4 \uD0C4\uC57D\uC744 \uC7A5\uC804\uD558\uB294 \uBE0C\uB808\uC774\uD06C \uC561\uC158\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uC558\uB2E4. G36\uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uD53C\uCE74\uD2F0\uB2C8 \uB808\uC77C\uC744 \uC4F0\uB294 AR-15\uACC4\uC5F4\uC758 \uC18C\uCD1D\uC5D0\uB3C4 \uBD99\uC77C \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D AG-C/EGLM(Enhanced Grenade Launching Module, \uAC15\uD654\uB41C \uC720\uD0C4 \uBC1C\uC0AC \uBAA8\uB4C8)\uC774 \uC788\uC73C\uBA70. \uC18C\uCD1D\uC758 \uC870\uC900\uAE30\uC640 AG-C/EGLM\uC758 \uC870\uC900\uAE30\uB294 \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC11C\uB85C \uB9DE\uBB3C\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uAC1C\uB7C9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC721\uAD70\uC740 51 mm \uACBD\uBC15\uACA9\uD3EC\uB97C \uB300\uCCB4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 L17/A2\uB85C \uBA85\uBA85\uD558\uC5EC \uAD6C\uC785\uD558\uC600\uC73C\uBA70 L85A2\uC5D0 \uC7A5\uBE44\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70\uC5D0\uC11C M203 \uC720\uD0C4\uBC1C\uC0AC\uAE30\uB97C \uB300\uCCB4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 AG-C\uB97C \uAC1C\uB7C9\uD558\uC5EC M320 \uC720\uD0C4\uBC1C\uC0AC\uAE30\uB85C \uBA85\uBA85, 2006\uB144\uC5D0 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uCC44\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Heckler & Koch AG36"@nl . "HK AG36\uFF08AG\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AAnbau-Granatwerfer\uFF0C\u610F\u70BA\uFF1A\u300C\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\u6A21\u7D44\u300D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u5F0F40\u6BEB\u7C73\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\uFF0C\u767C\u5C0440\u00D746\u6BEB\u7C73\u4F4E\u901F\u69B4\u5F48\u3002 \u8A72\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\u7684\u4E3B\u8981\u8A2D\u8A08\u6982\u5FF5\u662F\u4E0B\u639B\u65BCHK G36\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF0C\u8A2D\u8A08\u8005\u662F\u5FB7\u56FD\u6B66\u5668\u751F\u7522\u516C\u53F8\u9ED1\u514B\u52D2&\u79D1\u8D6B\u7684\u7E3D\u516C\u53F8\u3002\u5B83\u662F\u5728\u7528\u4F5C\u9ED1\u514B\u52D2&\u79D1\u8D6B\u5C0D\u53C3\u8207\u7F8E\u56FD\u9646\u519B\u7684\u589E\u5F37\u578B\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\u6A21\u7D44\uFF08Enhanced Grenade Launcher Module\uFF0CEGLM\uFF09\u7684\u7AF6\u6A19\u7522\u54C1\u7576\u4E2D\u9996\u6B21\u51FA\u73FE\uFF0C\u800C\u4E14\u70BA\u4E86\u7528\u65BC\u589E\u52A0\u5728\u4E0B\u639B\u65BCXM8\u548CFN SCAR\u5169\u679D\u6B65\u69CD\u5F8C\u7684\u6027\u80FD\u8A55\u50F9\u3002 \u4F5C\u70BA\u4E00\u822C\u4EBA\u90FD\u6703\u72AF\u4E0B\u7684\u932F\u8AA4\uFF0C\u300CAG\u300D\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u4E26\u4E0D\u662F\u6E90\u4E8E\u300CGewehr 36\u300D\u7684\u201C\u9644\u6302\u914D\u4EF6\u201D\uFF0C\u800C\u662F\u5FB7\u8BED Anbau-Granatwerfer \u7684\u7E2E\u5BEB\uFF0C\u5B57\u9762\u4E0A\u7684\u610F\u601D\u662F\u300C\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\u300D\uFF1B\u800C\u300C36\u300D\u4E4B\u540D\u5219\u786E\u5B9E\u662F\u4F86\u81EA\u539F\u4F86\u7684\u6B66\u5668\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u65E8\u5728\u63D0\u9AD8\u7684HK G36\u7684\u6027\u80FD\u3002\u5B83\u4E5F\u53EF\u901A\u904E\u589E\u52A0\u624B\u69CD\u63E1\u628A\u914D\u4EF6\u6539\u88DD\u6210\u4E00\u500B\u7368\u7ACB\u7684\u80A9\u5C04\u578B\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\u6B66\u5668\u7CFB\u7D71\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u4EE5\u5B89\u88DDLLM01\u6230\u8853\u71C8\u53CA\u96F7\u5C04\u6A21\u7D44\u4EE5\u589E\u52A0\u7CBE\u5EA6\u3002"@zh . . . . "HK AG36\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668"@zh . "H&K AG36\u306F\u3001\u9AD8\u4F4E\u5727\u7406\u8AD6\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u52D5\u3059\u308B\u5358\u767A\u5F0F\u306E40mm\u64F2\u5F3E\u767A\u5C04\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u3068\u3057\u3066H&K G36\u306B\u88C5\u5099\u3059\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Folding ladder sight"@en . "H&K AG36"@ja . . "\uD5E4\uD074\uB7EC \uC6B4\uD2B8 \uCF54\uD750 AG36(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Anbau-Granatwerfer)\uB294 \uD5E4\uD074\uB7EC&\uCF54\uD750\uC5D0\uC11C \uC124\uACC4\uD558\uACE0 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 G36\uB97C \uC704\uD55C \uB2E8\uBC1C 40 mm \uC720\uD0C4\uBC1C\uC0AC\uAE30\uC774\uB2E4. \uB354\uBE14 \uC561\uC158 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uBA70 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 40x46 mm \uC800\uAC01\uB3C4 \uD0C4\uC57D\uC744 \uC3E0 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5D0\uC11C \uC4F0\uC778 \uCD1D\uC5F4\uC744 \uC88C\uCE21\uC73C\uB85C \uAEBE\uC5B4 \uD0C4\uC57D\uC744 \uC7A5\uC804\uD558\uB294 \uBE0C\uB808\uC774\uD06C \uC561\uC158\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uC558\uB2E4. G36\uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uD53C\uCE74\uD2F0\uB2C8 \uB808\uC77C\uC744 \uC4F0\uB294 AR-15\uACC4\uC5F4\uC758 \uC18C\uCD1D\uC5D0\uB3C4 \uBD99\uC77C \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D AG-C/EGLM(Enhanced Grenade Launching Module, \uAC15\uD654\uB41C \uC720\uD0C4 \uBC1C\uC0AC \uBAA8\uB4C8)\uC774 \uC788\uC73C\uBA70. \uC18C\uCD1D\uC758 \uC870\uC900\uAE30\uC640 AG-C/EGLM\uC758 \uC870\uC900\uAE30\uB294 \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC11C\uB85C \uB9DE\uBB3C\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uAC1C\uB7C9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC721\uAD70\uC740 51 mm \uACBD\uBC15\uACA9\uD3EC\uB97C \uB300\uCCB4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 L17/A2\uB85C \uBA85\uBA85\uD558\uC5EC \uAD6C\uC785\uD558\uC600\uC73C\uBA70 L85A2\uC5D0 \uC7A5\uBE44\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70\uC5D0\uC11C M203 \uC720\uD0C4\uBC1C\uC0AC\uAE30\uB97C \uB300\uCCB4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 AG-C\uB97C \uAC1C\uB7C9\uD558\uC5EC M320 \uC720\uD0C4\uBC1C\uC0AC\uAE30\uB85C \uBA85\uBA85, 2006\uB144\uC5D0 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uCC44\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "See Users"@en . "Germany"@en . "0.35"^^ . . "El AG36 es un lanzagranadas acoplado monotiro de 40 mm para el fusil de asalto Heckler & Koch G36 y sus variantes (G36K, G36V, ...), dise\u00F1ado por la empresa armera alemana Heckler & Koch. En un principio apareci\u00F3 como el candidato de Heckler & Koch para la serie de pruebas de Lanzagranadas Mejorados del Ej\u00E9rcito de Estados Unidos. para los fusiles de asalto XM8 y FN SCAR. Su nombre puede ser confuso para algunos; la \"A\" no es una adici\u00F3n al nombre de \"G36\", que es la abreviaci\u00F3n de \"Gewehr Model 36\", y su nombre se acorta del alem\u00E1n Anbaugranatwerfer, de significado literal \"lanzagranadas sujeto\", mientras que el \"36\" proviene del arma para la que fue dise\u00F1ada para mejorar, el G36."@es . . . "210.0"^^ . . . . . "HK AG36"@de . "\uD5E4\uD074\uB7EC\uC6B4\uD2B8\uCF54\uD750 AG36"@ko . "HK AG36"@ru . . "10990"^^ . . . . . "L\u00ECAG36 \u00E8 un lanciagranate sottocanna a colpo singolo da 40 mm sviluppato per l'installazione sul fucile d'assalto G36. Inizialmente si candid\u00F2 come potenziale candidato per lo US Army's Enhanced Grenade Launcher, da utilizzare con i fucili XM8 e SCAR. Errore comune \u00E8 il considerare la A un'aggiunta al nome del fucile G36, quando invece la sigla AG sta per il tedesco anbaugranatwerfer, ovvero lanciagranate sottocanna. Pu\u00F2 essere utilizzato anche indipendentemente con un particolare supporto con calcio e un modulo laser LLM01 pu\u00F2 essere abbinato al sistema."@it . "HK AG36 \u2013 niemiecki granatnik podwieszany kalibru 40x46 mm, produkowany przez przedsi\u0119biorstwo Heckler & Koch. Granatnik przeznaczony jest g\u0142\u00F3wnie do monta\u017Cu pod luf\u0105 karabin\u00F3w szturmowych G36. Przystosowany jest r\u00F3wnie\u017C do karabin\u00F3w HK416 oraz L85. AG36, poza s\u0142u\u017Cb\u0105 w niemieckiej Bundeswehrze wykorzystywany jest m.in. przez Brytyjskie Si\u0142y Zbrojne, gdzie s\u0142u\u017Cy pod nazw\u0105 L117A1/A2."@pl . . "1065222155"^^ . . . . . . . . . "AG36"@en . . "HK AG36\uFF08AG\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1AAnbau-Granatwerfer\uFF0C\u610F\u70BA\uFF1A\u300C\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\u6A21\u7D44\u300D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u5F0F40\u6BEB\u7C73\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\uFF0C\u767C\u5C0440\u00D746\u6BEB\u7C73\u4F4E\u901F\u69B4\u5F48\u3002 \u8A72\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\u7684\u4E3B\u8981\u8A2D\u8A08\u6982\u5FF5\u662F\u4E0B\u639B\u65BCHK G36\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF0C\u8A2D\u8A08\u8005\u662F\u5FB7\u56FD\u6B66\u5668\u751F\u7522\u516C\u53F8\u9ED1\u514B\u52D2&\u79D1\u8D6B\u7684\u7E3D\u516C\u53F8\u3002\u5B83\u662F\u5728\u7528\u4F5C\u9ED1\u514B\u52D2&\u79D1\u8D6B\u5C0D\u53C3\u8207\u7F8E\u56FD\u9646\u519B\u7684\u589E\u5F37\u578B\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\u6A21\u7D44\uFF08Enhanced Grenade Launcher Module\uFF0CEGLM\uFF09\u7684\u7AF6\u6A19\u7522\u54C1\u7576\u4E2D\u9996\u6B21\u51FA\u73FE\uFF0C\u800C\u4E14\u70BA\u4E86\u7528\u65BC\u589E\u52A0\u5728\u4E0B\u639B\u65BCXM8\u548CFN SCAR\u5169\u679D\u6B65\u69CD\u5F8C\u7684\u6027\u80FD\u8A55\u50F9\u3002 \u4F5C\u70BA\u4E00\u822C\u4EBA\u90FD\u6703\u72AF\u4E0B\u7684\u932F\u8AA4\uFF0C\u300CAG\u300D\u8FD9\u4E2A\u540D\u5B57\u4E26\u4E0D\u662F\u6E90\u4E8E\u300CGewehr 36\u300D\u7684\u201C\u9644\u6302\u914D\u4EF6\u201D\uFF0C\u800C\u662F\u5FB7\u8BED Anbau-Granatwerfer \u7684\u7E2E\u5BEB\uFF0C\u5B57\u9762\u4E0A\u7684\u610F\u601D\u662F\u300C\u9644\u52A0\u578B\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668\u300D\uFF1B\u800C\u300C36\u300D\u4E4B\u540D\u5219\u786E\u5B9E\u662F\u4F86\u81EA\u539F\u4F86\u7684\u6B66\u5668\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u65E8\u5728\u63D0\u9AD8\u7684HK G36\u7684\u6027\u80FD\u3002\u5B83\u4E5F\u53EF\u901A\u904E\u589E\u52A0\u624B\u69CD\u63E1\u628A\u914D\u4EF6\u6539\u88DD\u6210\u4E00\u500B\u7368\u7ACB\u7684\u80A9\u5C04\u578B\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\u6B66\u5668\u7CFB\u7D71\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u4EE5\u5B89\u88DDLLM01\u6230\u8853\u71C8\u53CA\u96F7\u5C04\u6A21\u7D44\u4EE5\u589E\u52A0\u7CBE\u5EA6\u3002"@zh . . "yes"@en .