. "Heij\u014D-ky\u014D (\u5E73\u57CE\u4EAC, Heij\u014Dky\u014D, \u00E9galement appel\u00E9e Heizei-ky\u014D et parfois Nara no miyako), fut la capitale imp\u00E9riale du Japon entre 710 et 740, puis entre 745 et 784 ; c'est-\u00E0-dire durant la plus grande partie de la p\u00E9riode Nara. Apr\u00E8s le d\u00E9part de l'empereur pour Nagaoka-ky\u014D, elle perdit le nom de Heij\u014D-ky\u014D et devint l'actuelle ville de Nara. Le palais imp\u00E9rial est inscrit au patrimoine mondial de l'humanit\u00E9, avec d'autres sites de l'ancienne cit\u00E9."@fr . . "\u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0425\u0435\u0439\u0434\u0437\u044C\u043E (\u044F\u043F. \u5E73\u57CE\u4EAC, \u3078\u3044\u3058\u3087\u3046\u304D\u3087\u3046, \u0425\u0435\u0439\u0434\u0437\u044C\u043E-\u043A\u044C\u043E, \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0443 710\u2014784 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041D\u0430\u0440\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041D\u0430\u0440\u0430 (\u5948\u826F\u306E\u4EAC, \u5948\u826F\u306E\u90FD)."@uk . . "745"^^ . "1113932559"^^ . . . . . . . . "Heijo-kyo (japonieraz \u5E73\u57CE\u4EAC, Heij\u014D-ky\u014D?), izan zen Nara aroaren zatirik gehienean, lehenik 710etik 740 arte, eta, ondoren, 745etik 784 arte. Gaur egun Nara hiria dagoen tokian zegoen, eta ezarri zuen, nork, hiriburua eraman zuen, eta Txinako Tang dinastiaren hiriburua izan zen Chang'anen antzera eraikia izan zen, xakearen antzeko taula baten antolaketa batekin eta legeen arabera. , egoitza inperiala zena, hiriaren iparraldeko muturrean zegoen, eta hiriaren gainontzeko zatitik Suzakumon atearen bidez banandua zegoen. Hiriburua, Heian-kyora (egungo Kioto) pasa zenean, hiria utzia izan zen, eta eraikinak kaltetzen hasi ziren, hala ere, sektoreren batzuk berriz aurkitu ziren 1955ean, eta eraikinen batzuk zaharberritu dira, Suzakumon kasu."@eu . "\uD5E4\uC774\uC870\uCFC4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5E73\u57CE\u4EAC)\uB294 \uB098\uB77C \uC2DC\uB300(710\uB144 ~ 794\uB144) \uB300\uBD80\uBD84 \uAE30\uAC04(710\uB144 ~ 740\uB144, 745\uB144 ~ 784\uB144) \uC77C\uBCF8\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC774 \uC911 \uD5E4\uC774\uC870\uAD81\uC740 \uB098\uB77C\uC2DC \uB2E4\uB978 \uC7A5\uC18C\uC640 \uD568\uAED8 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uB2F9\uB098\uB77C \uC218\uB3C4 \uC7A5\uC548\uC744 \uBAA8\uBC29\uD558\uC5EC 708\uB144(\uC640\uB3C4 \uC6D0\uB144)\uBD80\uD130 \uAC74\uC124\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 710\uB144 \uCC9C\uB3C4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "9948165"^^ . . . . "\u0425\u044D\u0439\u0434\u0437\u0451-\u043A\u0451"@ru . . . . . . . "Heij\u014D-ky\u014D (\u5E73\u57CE\u4EAC, tamb\u00E9m chamada de Heizei-ky\u014D, ou Nara no Miyako - atual Nara), foi a capital do Jap\u00E3o durante a maior parte do per\u00EDodo Nara , de 710 a 740 e novamente de 745 a 784 . O Pal\u00E1cio Heij\u014D est\u00E1 listado como Patrim\u00F4nio Mundial da UNESCO juntamente com outros locais da cidade (cf. Monumentos Hist\u00F3ricos da Antiga Nara). A Imperatriz Gemmei ordenou a mudan\u00E7a da capital imperial de Fujiwara-kyo para Heij\u014D-kyo, em 708, e a mudan\u00E7a terminou efetivamente em 710. Heij\u014D-kyo foi idealizada para parecer com Chang'an , a capital da Dinastia Tang da China. Na cidade, havia muitos comerciantes da China, Coreia, \u00CDndia, pois fazia parte da Rota da Seda. Como resultado, Heij\u014D-ky\u014D floresceu a troca de cultura o que a levou a ser reconhecida como a primeira capital do Jap\u00E3o internacional e pol\u00EDtica, com uma popula\u00E7\u00E3o de aproximadamente 100.000 habitantes. A forma geral da cidade era um ret\u00E2ngulo irregular, que se estendia a mais de 2525 km2"@pt . . . . . . . "Heij\u014D-ky\u014D"@fr . . "\u0425\u0435\u0439\u0434\u0437\u044C\u043E-\u043A\u044C\u043E"@uk . . "\u5E73\u57CE\u4EAC"@ja . . . "Heij\u014D-ky\u014D (jap. \u5E73\u57CE\u4EAC tak\u017Ce Heizei-ky\u014D; \u201Estolica pokoju\u201D) \u2013 stolica Japonii okresu Nara. Zwana r\u00F3wnie\u017C \u201Estolic\u0105 Nara\u201D (jap. \u5948\u826F\u306E\u90FD Nara no miyako). Wzorowana by\u0142a na stolicy dynastii Tang w Xi\u2019an i stolicy p\u00F3\u0142nocnej dynastii Wei w Luoyang. Obecnie znajduje si\u0119 w pobli\u017Cu miast Nara i Yamatok\u014Driyama. Pe\u0142ni\u0142a rol\u0119 stolicy w latach 710\u2013740 i 745\u2013784."@pl . . . "\u5E73\u57CE\u4EAC"@zh . "Heij\u014D-ky\u014D atau Heizei-ky\u014D (\u5E73\u57CE\u4EAC) adalah ibu kota Jepang pada zaman Nara. Nara no miyako (\u5948\u826F\u306E\u90FD, ibu kota Nara) adalah sebutan lain untuk kota ini yang menjadi ibu kota Jepang dari tahun 710 hingga 740, dan tahun 745 hingga 784. Pembangunan kota mengambil model dari ibu kota Dinasti Tang di Chang'an dan ibu kota di Luoyang. Lokasi Heij\u014D-ky\u014D berada di dalam wilayah kota Nara dan di Prefektur Nara sekarang."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Heij\u014D-ky\u014D (jap. \u5E73\u57CE\u4EAC, auch Heizei-ky\u014D, w\u00F6rtlich \u201EKaiserliche Residenzstadt Friedensburg\u201C) war w\u00E4hrend eines Gro\u00DFteils der Nara-Zeit (710\u2013784) die Hauptstadt Japans. Sie befand sich auf dem Gebiet des heutigen Nara und gab der entsprechenden Epoche ihren Namen. Vor dem Taih\u014D-Kodex war es \u00FCblich, dass der Regierungssitz nach dem Tod des Kaisers verlegt wurde. Dies geschah aus dem Glauben heraus, dass Orte des Todes beschmutzt seien. 710 \u00E4nderte sich dies, als Kaiserin Gemmei eine st\u00E4ndige Hauptstadt beim heutigen Nara errichtete. Dennoch wechselte die Hauptstadt aus politischen Gr\u00FCnden 740 nach Kuni-ky\u014D (Kizugawa), 744 nach (Osaka) und 745 zum (K\u014Dka), bevor sie im Mai desselben Jahres wieder nach Heij\u014D-ky\u014D zur\u00FCckverlegt wurde."@de . "\u5E73\u57CE\u4EAC\uFF08\u3078\u3044\u3058\u3087\u3046\u304D\u3087\u3046\uFF0F\u3078\u3044\u305C\u3044\u304D\u3087\u3046\uFF0F\u306A\u3089\u306E\u307F\u3084\u3053\uFF09\u306F\u3001\u5948\u826F\u6642\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u306E\u9996\u90FD\u3002\u85E4\u539F\u4EAC\u304B\u3089\u9077\u90FD\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001710\u5E74\u3001\u5510\u306E\u90FD\u9577\u5B89\u57CE\u3092\u6A21\u5023\u3057\u3066\u5927\u548C\u56FD\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u90FD\u57CE\u3002\u73FE\u5728\u306E\u5948\u826F\u770C\u5948\u826F\u5E02\u3001\u5927\u548C\u90E1\u5C71\u5E02\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u4E2D\u592E\u5317\u57DF\u306B\u5BAE\u57CE\u30FB\u5E73\u57CE\u5BAE\uFF08\u5927\u5185\u88CF\uFF09\u3092\u7F6E\u304D\u3001\u6771\u897F8\u574A (\u7D04 4.3 km) \u306E\u9762\u7A4D\u3092\u3082\u3061\u3001\u4E2D\u592E\u3092\u5357\u5317\u306B\u8D70\u308B\u6731\u96C0\u5927\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5DE6\u4EAC\u30FB\u53F3\u4EAC\u306B\u4E8C\u5206\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u5357\u5317\u30FB\u6771\u897F\u3092\u5927\u8DEF\u30FB\u5C0F\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u7881\u76E4\u306E\u76EE\u306E\u3088\u3046\u306B\u6574\u7136\u3068\u533A\u753B\u3055\u308C\u3001\u5168\u57DF\u304C72\u574A\u306B\u533A\u753B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5927\u962A\u6E7E\u3084\u6DE1\u8DEF\u5CF6\uFF08\u516B\u5CF6\u306E\u3072\u3068\u3064\uFF09\u306B\u3082\u8FD1\u3044\u5948\u826F\u76C6\u5730\uFF08\u5948\u826F\u770C\u5948\u826F\u5E02\u306E\u897F\u90E8\u306E\u4E00\u90E8\u3001\u4E2D\u5FC3\u90E8\u53CA\u3073\u5927\u548C\u90E1\u5C71\u5E02\u5317\u90E8\uFF09\u306B\u306F\u30015\u4E16\u7D00\u4E2D\u9803\u306B\u306F\u3059\u3067\u306B\u5929\u7687\u9675\u3067\u3042\u308B\u4F50\u7D00\u76FE\u5217\u53E4\u58B3\u7FA4\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u307E\u305F\u306E\u3061\u306B\u306F\u5927\u795E\u795E\u793E\u30017\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u8208\u798F\u5BFA\u3082\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4EAC\u3068\u306A\u3063\u305F8\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u3001\u6771\u5927\u5BFA\u3084\u5DE8\u5927\u306A\u4ECF\u50CF\u3067\u3042\u308B\u6771\u5927\u5BFA\u76E7\u820E\u90A3\u4ECF\u50CF\u3001\u6CD5\u83EF\u5BFA\u306A\u3069\u304C\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u672C\u5DDE\u306E\u653F\u6CBB\u30FB\u6587\u5316\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u306A\u308B\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3001\u9580\u524D\u753A\u306F\u73FE\u5728\u3082\u5916\u4EAC\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "POINT(135.79472351074 34.691112518311)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u044D\u0439\u0434\u0437\u0451 \u0438\u043B\u0438 \u0425\u044D\u0439\u0434\u0437\u0451-\u043A\u0451 (\u044F\u043F. \u5E73\u57CE\u4EAC \u300C\u3078\u3044\u3058\u3087\u3046\u304D\u3087\u3046\u300D \u0445\u044D\u0439\u0434\u0437\u0451:\u043A\u0451:, \u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 710\u2014784 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041D\u0430\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041D\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u044B, \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 . \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0430 (\u5948\u826F\u306E\u4EAC, \u5948\u826F\u306E\u90FD)."@ru . "\u5E73\u57CE\u4EAC\u5730\u5904\u4ECA\u5948\u826F\u5E02\u897F\u90CA\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u5948\u826F\u65F6\u4EE3(710\u5E74\u81F3794\u5E74)\u7684\u4EAC\u57CE\uFF0C\u76F4\u5230784\u5E74\u6853\u6B66\u5929\u7687\u8FC1\u90FD\u4ECA\u5948\u826F\u5E02\u897F\u8FB9\u7684\u957F\u5188\u4EAC\uFF0C\u5E73\u57CE\u4EAC\u7D50\u675F\u4F5C\u70BA\u9996\u90FD\u7684\u6B77\u53F2\u3002710\u5E74\uFF08\u548C\u9285\u4E09\u5E74\uFF09\uFF0C\u5143\u660E\u5929\u7687\u8FC1\u90FD\u4E8E\u6B64\u3002\u9009\u62E9\u5B9A\u90FD\u65BC\u6B64\uFF0C\u662F\u53D7\u5230\u9053\u6559\u601D\u60F3\u300C\u85CF\u98CE\u5F97\u6C34\u300D\u7684\u98CE\u6C34\u89C0\u5FF5\u5F71\u54CD\u3002\u5E73\u57CE\u4EAC\u5EFA\u7BC9\u683C\u5C40\u6A21\u4EFF\u5510\u671D\u897F\u90FD\u957F\u5B89\u4EE5\u53CA\u6771\u90FD\u6D1B\u967D\u3002\u5176\u89C4\u6A21\u4E1C\u897F\u7EA66.3\u516C\u91CC\uFF0C\u5357\u5317\u7EA64.7\u516C\u91CC\u3002\u4E2D\u592E\u6709\u5BBD85\u7C73\u7684\u6731\u96C0\u5927\u8DEF\uFF0C\u5C06\u5E02\u533A\u5206\u4E3A\u5DE6\u53F3\u4E24\u4EAC\u3002 \u539F\u57CE\u5185\u7684\u4E00\u4E9B\u53E4\u5EFA\u7B51\u57281998\u5E74\u4F5C\u4E3A\u201C\u53E4\u5948\u826F\u7684\u5386\u53F2\u9057\u8FF9\u201D\u7684\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u88AB\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . "Heijo-kyo"@eu . . . . . . . "\uD5E4\uC774\uC870\uCFC4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5E73\u57CE\u4EAC)\uB294 \uB098\uB77C \uC2DC\uB300(710\uB144 ~ 794\uB144) \uB300\uBD80\uBD84 \uAE30\uAC04(710\uB144 ~ 740\uB144, 745\uB144 ~ 784\uB144) \uC77C\uBCF8\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uACF3\uC774\uB2E4. \uC774 \uC911 \uD5E4\uC774\uC870\uAD81\uC740 \uB098\uB77C\uC2DC \uB2E4\uB978 \uC7A5\uC18C\uC640 \uD568\uAED8 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uB2F9\uB098\uB77C \uC218\uB3C4 \uC7A5\uC548\uC744 \uBAA8\uBC29\uD558\uC5EC 708\uB144(\uC640\uB3C4 \uC6D0\uB144)\uBD80\uD130 \uAC74\uC124\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC 710\uB144 \uCC9C\uB3C4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Heij\u014D-ky\u014D atau Heizei-ky\u014D (\u5E73\u57CE\u4EAC) adalah ibu kota Jepang pada zaman Nara. Nara no miyako (\u5948\u826F\u306E\u90FD, ibu kota Nara) adalah sebutan lain untuk kota ini yang menjadi ibu kota Jepang dari tahun 710 hingga 740, dan tahun 745 hingga 784. Pembangunan kota mengambil model dari ibu kota Dinasti Tang di Chang'an dan ibu kota di Luoyang. Lokasi Heij\u014D-ky\u014D berada di dalam wilayah kota Nara dan di Prefektur Nara sekarang. Dalam buku pelajaran untuk murid sekolah di Jepang, aksara kanji untuk Heij\u014D-ky\u014D juga dibaca sekarang sebagai Heizei-ky\u014D. Aksara kanji untuk \"Heij\u014D-ky\u014D\" dibaca sebagai \"Heizei-ky\u014D\" karena aksara kanji untuk Kaisar Heij\u014D juga dibaca sebagai Kaisar Heizei."@in . . . . "\u5E73\u57CE\u4EAC\uFF08\u3078\u3044\u3058\u3087\u3046\u304D\u3087\u3046\uFF0F\u3078\u3044\u305C\u3044\u304D\u3087\u3046\uFF0F\u306A\u3089\u306E\u307F\u3084\u3053\uFF09\u306F\u3001\u5948\u826F\u6642\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u306E\u9996\u90FD\u3002\u85E4\u539F\u4EAC\u304B\u3089\u9077\u90FD\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001710\u5E74\u3001\u5510\u306E\u90FD\u9577\u5B89\u57CE\u3092\u6A21\u5023\u3057\u3066\u5927\u548C\u56FD\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u90FD\u57CE\u3002\u73FE\u5728\u306E\u5948\u826F\u770C\u5948\u826F\u5E02\u3001\u5927\u548C\u90E1\u5C71\u5E02\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u4E2D\u592E\u5317\u57DF\u306B\u5BAE\u57CE\u30FB\u5E73\u57CE\u5BAE\uFF08\u5927\u5185\u88CF\uFF09\u3092\u7F6E\u304D\u3001\u6771\u897F8\u574A (\u7D04 4.3 km) \u306E\u9762\u7A4D\u3092\u3082\u3061\u3001\u4E2D\u592E\u3092\u5357\u5317\u306B\u8D70\u308B\u6731\u96C0\u5927\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5DE6\u4EAC\u30FB\u53F3\u4EAC\u306B\u4E8C\u5206\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u5357\u5317\u30FB\u6771\u897F\u3092\u5927\u8DEF\u30FB\u5C0F\u8DEF\u306B\u3088\u3063\u3066\u7881\u76E4\u306E\u76EE\u306E\u3088\u3046\u306B\u6574\u7136\u3068\u533A\u753B\u3055\u308C\u3001\u5168\u57DF\u304C72\u574A\u306B\u533A\u753B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5927\u962A\u6E7E\u3084\u6DE1\u8DEF\u5CF6\uFF08\u516B\u5CF6\u306E\u3072\u3068\u3064\uFF09\u306B\u3082\u8FD1\u3044\u5948\u826F\u76C6\u5730\uFF08\u5948\u826F\u770C\u5948\u826F\u5E02\u306E\u897F\u90E8\u306E\u4E00\u90E8\u3001\u4E2D\u5FC3\u90E8\u53CA\u3073\u5927\u548C\u90E1\u5C71\u5E02\u5317\u90E8\uFF09\u306B\u306F\u30015\u4E16\u7D00\u4E2D\u9803\u306B\u306F\u3059\u3067\u306B\u5929\u7687\u9675\u3067\u3042\u308B\u4F50\u7D00\u76FE\u5217\u53E4\u58B3\u7FA4\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u307E\u305F\u306E\u3061\u306B\u306F\u5927\u795E\u795E\u793E\u30017\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u8208\u798F\u5BFA\u3082\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4EAC\u3068\u306A\u3063\u305F8\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u3001\u6771\u5927\u5BFA\u3084\u5DE8\u5927\u306A\u4ECF\u50CF\u3067\u3042\u308B\u6771\u5927\u5BFA\u76E7\u820E\u90A3\u4ECF\u50CF\u3001\u6CD5\u83EF\u5BFA\u306A\u3069\u304C\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u672C\u5DDE\u306E\u653F\u6CBB\u30FB\u6587\u5316\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u306A\u308B\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3001\u9580\u524D\u753A\u306F\u73FE\u5728\u3082\u5916\u4EAC\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "135.7947235107422"^^ . . . "Heij\u014D-ky\u014D"@en . "Heij\u014D-ky\u014D (\u5E73\u57CE\u4EAC Heij\u014D-ky\u014D?) fue la capital de Jap\u00F3n durante gran parte de la era Nara, desde 710 hasta 740 y de 745 hasta 784. Estaba ubicado donde actualmente es la ciudad de Nara y fue establecido por la Emperatriz Genmei quien hab\u00EDa trasladado la capital desde Fujiwara-ky\u014D y fue construido de manera similar que la capital china de la Dinast\u00EDa Tang, Chang'an, con una configuraci\u00F3n de un tablero parecido al ajedrez y acorde a las leyes de la geomancia. \n* Datos: Q862509 \n* Multimedia: Heij\u014D-ky\u014D / Q862509"@es . . "Heij\u014D-ky\u014D"@pt . . . . . "Heij\u014D-ky\u014D (\u5E73\u57CE\u4EAC, Heij\u014Dky\u014D, \u00E9galement appel\u00E9e Heizei-ky\u014D et parfois Nara no miyako), fut la capitale imp\u00E9riale du Japon entre 710 et 740, puis entre 745 et 784 ; c'est-\u00E0-dire durant la plus grande partie de la p\u00E9riode Nara. Apr\u00E8s le d\u00E9part de l'empereur pour Nagaoka-ky\u014D, elle perdit le nom de Heij\u014D-ky\u014D et devint l'actuelle ville de Nara. Le palais imp\u00E9rial est inscrit au patrimoine mondial de l'humanit\u00E9, avec d'autres sites de l'ancienne cit\u00E9."@fr . . "Heij\u014D-ky\u014D"@pl . . . "34.69111111111111 135.79472222222222" . . . . . "Heij\u014D-ky\u014D (jap. \u5E73\u57CE\u4EAC tak\u017Ce Heizei-ky\u014D; \u201Estolica pokoju\u201D) \u2013 stolica Japonii okresu Nara. Zwana r\u00F3wnie\u017C \u201Estolic\u0105 Nara\u201D (jap. \u5948\u826F\u306E\u90FD Nara no miyako). Wzorowana by\u0142a na stolicy dynastii Tang w Xi\u2019an i stolicy p\u00F3\u0142nocnej dynastii Wei w Luoyang. Obecnie znajduje si\u0119 w pobli\u017Cu miast Nara i Yamatok\u014Driyama. Pe\u0142ni\u0142a rol\u0119 stolicy w latach 710\u2013740 i 745\u2013784. Japo\u0144czycy przy projektowaniu stolicy, wbrew chi\u0144skim wzorcom, odeszli od wzoru idealnego prostok\u0105ta. Wytyczono obszar o wymiarach ok. 4,3 na 4,8 km. Za p\u00F3\u0142nocno-wschodnim kra\u0144cem miasta, poza podstawowym prostok\u0105tem, powsta\u0142a dzielnica zwana geky\u014D (jap. \u5916\u4EAC \u201Ezewn\u0119trzna stolica\u201D) o rozmiarach ok. 2,2 na 1,7 km. Od p\u00F3\u0142nocy natomiast dodano pas ziemi o rozmiarach ok. 1,1 na 0,26 km zwany uky\u014D-hoku-henb\u014D (jap. \u53F3\u4EAC\u5317\u8FBA\u574A \u201Erejon p\u00F3\u0142nocny prawej stolicy\u201D). Miasto podzielono bowiem na lew\u0105 stolic\u0119 (jap. \u5DE6\u4EAC saky\u014D) i praw\u0105 stolic\u0119 (jap. \u53F3\u4EAC uky\u014D). Pomi\u0119dzy tymi cz\u0119\u015Bciami przebiega\u0142a szeroka na 85 metr\u00F3w aleja zwana Suzaku-\u014Dji (jap. \u6731\u96C0\u5927\u8DEF). Ulice i aleje w mie\u015Bcie krzy\u017Cowa\u0142y si\u0119 pod k\u0105tem prostym. Ulice mia\u0142y szeroko\u015B\u0107 24 m i 12 m."@pl . . . . "34.69111251831055"^^ . . "Heij\u014D-ky\u014D (\u5E73\u57CE\u4EAC, also Heizei-ky\u014D, sometimes Nara no miyako) was the Capital of Japan during most of the Nara period, from 710 to 740 and again from 745 to 784. The imperial palace is a listed UNESCO World Heritage together with other places in the city of Nara (cf. Historic Monuments of Ancient Nara). Empress Genmei ordered the Imperial capital moved from Fujiwara-ky\u014D to Heij\u014D-ky\u014D in 708, and the move to Heij\u014D-ky\u014D was complete in 710. Heij\u014D-ky\u014D was modeled after Chang'an, the capital of Tang-dynasty China, although Heij\u014D-ky\u014D lacked walls. In the city, merchants and traders from China, Korea and India introduced various foreign cultures to Heij\u014D-ky\u014D through the Silk Road. As a result, Heij\u014D-ky\u014D flourished as Japan's first international and political capital, with a peak population of between 50,000 and 100,000. The overall form of the city was an irregular rectangle, and the area of city is more than 25 km2."@en . . . "Heid\u017E\u00F3-kj\u00F3"@cs . . . "Heij\u014D-ky\u014D (\u5E73\u57CE\u4EAC Heij\u014D-ky\u014D?) fue la capital de Jap\u00F3n durante gran parte de la era Nara, desde 710 hasta 740 y de 745 hasta 784. Estaba ubicado donde actualmente es la ciudad de Nara y fue establecido por la Emperatriz Genmei quien hab\u00EDa trasladado la capital desde Fujiwara-ky\u014D y fue construido de manera similar que la capital china de la Dinast\u00EDa Tang, Chang'an, con una configuraci\u00F3n de un tablero parecido al ajedrez y acorde a las leyes de la geomancia. El Palacio Heij\u014D, donde era la residencia imperial, estaba situado en el extremo norte de la ciudad y estaba separado del resto de la ciudad por la puerta Suzakumon. Cuando la capital se traslad\u00F3 a Heian-ky\u014D (actual Kioto), la ciudad fue abandonada y se deterioraron las edificaciones, no obstante algunos sectores fueron redescubiertos en 1955 y se han restaurado algunas edificaciones tal es el caso del Suzakumon. \n* Datos: Q862509 \n* Multimedia: Heij\u014D-ky\u014D / Q862509"@es . "Capital of Japan"@en . "Heij\u014D-ky\u014D (\u5E73\u57CE\u4EAC, tamb\u00E9m chamada de Heizei-ky\u014D, ou Nara no Miyako - atual Nara), foi a capital do Jap\u00E3o durante a maior parte do per\u00EDodo Nara , de 710 a 740 e novamente de 745 a 784 . O Pal\u00E1cio Heij\u014D est\u00E1 listado como Patrim\u00F4nio Mundial da UNESCO juntamente com outros locais da cidade (cf. Monumentos Hist\u00F3ricos da Antiga Nara)."@pt . . "Heij\u014D-ky\u014D"@in . "Heij\u014D-ky\u014D"@de . . . . . "\u0425\u044D\u0439\u0434\u0437\u0451 \u0438\u043B\u0438 \u0425\u044D\u0439\u0434\u0437\u0451-\u043A\u0451 (\u044F\u043F. \u5E73\u57CE\u4EAC \u300C\u3078\u3044\u3058\u3087\u3046\u304D\u3087\u3046\u300D \u0445\u044D\u0439\u0434\u0437\u0451:\u043A\u0451:, \u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 710\u2014784 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041D\u0430\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041D\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u044B, \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 . \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0430 (\u5948\u826F\u306E\u4EAC, \u5948\u826F\u306E\u90FD)."@ru . . . . . "Heid\u017E\u00F3-kj\u00F3 (japonsky: \u5E73\u57CE\u4EAC, tak\u00E9 Heizei-kj\u00F3, n\u011Bkdy Nara no mijako) bylo hlavn\u00ED m\u011Bsto Japonska a s\u00EDdlo c\u00EDsa\u0159e b\u011Bhem t\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00E9ho obdob\u00ED Nara (mezi lety 710\u2013740 a znovu v letech 745\u2013784). Nov\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto bylo vybudov\u00E1no podle vzoru \u010Cchang-anu (dne\u0161n\u00ED Si-an), hlavn\u00EDho m\u011Bsta \u010D\u00EDnsk\u00E9 dynastie Tchang, kter\u00E9 bylo, stejn\u011B jako mnoho starobyl\u00FDch v\u00FDchodoasijsk\u00FDch m\u011Bst, postaveno podle slo\u017Eit\u00E9ho syst\u00E9mu p\u0159edstav a z\u00E1kon\u016F geomantie. To p\u0159edur\u010Dilo rozvr\u017Een\u00ED s\u00EDt\u011B ulic stejn\u011B jako pot\u0159ebu um\u00EDstit ochrann\u00E9 svatyn\u011B a chr\u00E1my na ur\u010Dit\u00FDch m\u00EDstech m\u011Bsta. C\u00EDsa\u0159sk\u00FD pal\u00E1c Heid\u017E\u00F3 je spolu s n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDmi pam\u00E1tkami nach\u00E1zej\u00EDc\u00EDmi se ve m\u011Bst\u011B Nara zaps\u00E1n na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO pod spole\u010Dn\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm Pam\u00E1tky na starobylou Naru. Roku 708 na\u0159\u00EDdila c\u00EDsa\u0159ovna Gemmei p\u0159esunout c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto z Fud\u017Eiwara-kj\u00F3 do Heid\u017E\u00F3-kj\u00F3. P\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00ED bylo dokon\u010Deno v roce 710. Heid\u017E\u00F3-kj\u00F3 bylo sice vystav\u011Bno podle vzoru \u010Cchang-anu, av\u0161ak nebylo obehn\u00E1no zdmi. Kupci a obchodn\u00EDci z \u010C\u00EDny, Koreje a Indie s sebou p\u0159in\u00E1\u0161eli rozli\u010Dn\u00E9 zahrani\u010Dn\u00ED zvyky a tradice, tak\u017Ee Heid\u017E\u00F3-kj\u00F3 se rozv\u00EDjelo v prvn\u00ED japonsk\u00E9 mezin\u00E1rodn\u00ED a politick\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto. V dob\u011B jeho nejv\u011Bt\u0161\u00EDho rozkv\u011Btu zde \u017Eilo 50 000 a\u017E 100 000 obyvatel. M\u011Bsto m\u011Blo tvar nepravideln\u00E9ho obd\u00E9ln\u00EDku a rozlohu p\u0159es 25 km2."@cs . . . . . "\uD5E4\uC774\uC870\uCFC4"@ko . . . . . . . "710"^^ . "Heij\u014D-ky\u014D (\u5E73\u57CE\u4EAC, also Heizei-ky\u014D, sometimes Nara no miyako) was the Capital of Japan during most of the Nara period, from 710 to 740 and again from 745 to 784. The imperial palace is a listed UNESCO World Heritage together with other places in the city of Nara (cf. Historic Monuments of Ancient Nara)."@en . . "Heijo-kyo (japonieraz \u5E73\u57CE\u4EAC, Heij\u014D-ky\u014D?), izan zen Nara aroaren zatirik gehienean, lehenik 710etik 740 arte, eta, ondoren, 745etik 784 arte. Gaur egun Nara hiria dagoen tokian zegoen, eta ezarri zuen, nork, hiriburua eraman zuen, eta Txinako Tang dinastiaren hiriburua izan zen Chang'anen antzera eraikia izan zen, xakearen antzeko taula baten antolaketa batekin eta legeen arabera."@eu . "Heij\u014D-ky\u014D"@es . "\u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0425\u0435\u0439\u0434\u0437\u044C\u043E (\u044F\u043F. \u5E73\u57CE\u4EAC, \u3078\u3044\u3058\u3087\u3046\u304D\u3087\u3046, \u0425\u0435\u0439\u0434\u0437\u044C\u043E-\u043A\u044C\u043E, \u00AB\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0443 710\u2014784 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u041D\u0430\u0440\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041D\u0430\u0440\u0430 (\u5948\u826F\u306E\u4EAC, \u5948\u826F\u306E\u90FD)."@uk . . "Heij\u014D-ky\u014D (jap. \u5E73\u57CE\u4EAC, auch Heizei-ky\u014D, w\u00F6rtlich \u201EKaiserliche Residenzstadt Friedensburg\u201C) war w\u00E4hrend eines Gro\u00DFteils der Nara-Zeit (710\u2013784) die Hauptstadt Japans. Sie befand sich auf dem Gebiet des heutigen Nara und gab der entsprechenden Epoche ihren Namen."@de . . "Heid\u017E\u00F3-kj\u00F3 (japonsky: \u5E73\u57CE\u4EAC, tak\u00E9 Heizei-kj\u00F3, n\u011Bkdy Nara no mijako) bylo hlavn\u00ED m\u011Bsto Japonska a s\u00EDdlo c\u00EDsa\u0159e b\u011Bhem t\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00E9ho obdob\u00ED Nara (mezi lety 710\u2013740 a znovu v letech 745\u2013784). Nov\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto bylo vybudov\u00E1no podle vzoru \u010Cchang-anu (dne\u0161n\u00ED Si-an), hlavn\u00EDho m\u011Bsta \u010D\u00EDnsk\u00E9 dynastie Tchang, kter\u00E9 bylo, stejn\u011B jako mnoho starobyl\u00FDch v\u00FDchodoasijsk\u00FDch m\u011Bst, postaveno podle slo\u017Eit\u00E9ho syst\u00E9mu p\u0159edstav a z\u00E1kon\u016F geomantie. To p\u0159edur\u010Dilo rozvr\u017Een\u00ED s\u00EDt\u011B ulic stejn\u011B jako pot\u0159ebu um\u00EDstit ochrann\u00E9 svatyn\u011B a chr\u00E1my na ur\u010Dit\u00FDch m\u00EDstech m\u011Bsta."@cs . . "6271"^^ . . . "\u5E73\u57CE\u4EAC\u5730\u5904\u4ECA\u5948\u826F\u5E02\u897F\u90CA\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u5948\u826F\u65F6\u4EE3(710\u5E74\u81F3794\u5E74)\u7684\u4EAC\u57CE\uFF0C\u76F4\u5230784\u5E74\u6853\u6B66\u5929\u7687\u8FC1\u90FD\u4ECA\u5948\u826F\u5E02\u897F\u8FB9\u7684\u957F\u5188\u4EAC\uFF0C\u5E73\u57CE\u4EAC\u7D50\u675F\u4F5C\u70BA\u9996\u90FD\u7684\u6B77\u53F2\u3002710\u5E74\uFF08\u548C\u9285\u4E09\u5E74\uFF09\uFF0C\u5143\u660E\u5929\u7687\u8FC1\u90FD\u4E8E\u6B64\u3002\u9009\u62E9\u5B9A\u90FD\u65BC\u6B64\uFF0C\u662F\u53D7\u5230\u9053\u6559\u601D\u60F3\u300C\u85CF\u98CE\u5F97\u6C34\u300D\u7684\u98CE\u6C34\u89C0\u5FF5\u5F71\u54CD\u3002\u5E73\u57CE\u4EAC\u5EFA\u7BC9\u683C\u5C40\u6A21\u4EFF\u5510\u671D\u897F\u90FD\u957F\u5B89\u4EE5\u53CA\u6771\u90FD\u6D1B\u967D\u3002\u5176\u89C4\u6A21\u4E1C\u897F\u7EA66.3\u516C\u91CC\uFF0C\u5357\u5317\u7EA64.7\u516C\u91CC\u3002\u4E2D\u592E\u6709\u5BBD85\u7C73\u7684\u6731\u96C0\u5927\u8DEF\uFF0C\u5C06\u5E02\u533A\u5206\u4E3A\u5DE6\u53F3\u4E24\u4EAC\u3002 \u539F\u57CE\u5185\u7684\u4E00\u4E9B\u53E4\u5EFA\u7B51\u57281998\u5E74\u4F5C\u4E3A\u201C\u53E4\u5948\u826F\u7684\u5386\u53F2\u9057\u8FF9\u201D\u7684\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u88AB\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . .