. . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD5E4\uC784\uB2EC (\uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD5E4\uC784\uB2EC(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Heimdallr, \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4: Heimdallur \uD5E4\uC784\uB2E4\uB4E4\uB93C\uB974)\uC740 \uB178\uB974\uB4DC \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uBFD4\uB098\uD314 \uAC40\uB77C\uB974\uD638\uB978\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC2E0\uC73C\uB85C, \uAD74\uD1B1\uD504\uB77C\uB294 \uD669\uAE08 \uAC08\uAE30\uC758 \uB9D0\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD669\uAE08\uC73C\uB85C \uB41C \uC774\uBE68\uC744 \uAC00\uC84C\uACE0, \uC5D0\uAC8C\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD5E4\uC784\uB2EC\uC740 \uC911\uAC04\uACC4\uC640 \uCC9C\uC0C1\uACC4\uB97C \uC787\uB294 \uBB34\uC9C0\uAC1C\uB2E4\uB9AC \uBE44\uD504\uB85C\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uCC9C\uC0C1\uACC4\uC640 \uB2FF\uB294 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB77C\uB294 \uBD80\uB3D9\uC0B0\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC5EC\uAE30\uC11C \uBD09\uBC00\uC8FC\uB97C \uB9C8\uC2DC\uBA74\uC11C \uB77C\uADF8\uB098\uB85C\uD06C\uC758 \uC804\uC870\uB97C \uAC10\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uD5E4\uC784\uB2EC\uC740 \uC778\uAC04 \uC138\uACC4\uC5D0 \uC0AC\uD68C\uACC4\uAE09\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8 \uC790\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB77C\uADF8\uB098\uB85C\uD06C \uB54C \uB85C\uD0A4\uC640 \uC11C\uB85C\uB97C \uC8FD\uC774\uACE0 \uB3D9\uADC0\uC5B4\uC9C4\uD558\uAC8C \uB420 \uC6B4\uBA85\uC774\uB2E4. \uD5E4\uC784\uB2EC\uC758 \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB294 \uB9AC\uADF8(Rig), \uD560\uB9B0\uC2A4\uD0A4\uB514(Hallinski\u00F0i), \uAD74\uB9B0\uD0C4\uB2C8(Gullintanni), \uBE48\uB4E4\uB808\uB974(Vindl\u00E9r), \uBE48\uB4DC\uD758\uB808\uB974(Vindhl\u00E9r)\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "In Norse mythology, Heimdall (from Old Norse Heimdallr, [\u02C8h\u025Bim\u02CCd\u0251l\u02D0z\u0320]) is a god who keeps watch for invaders and the onset of Ragnar\u00F6k from his dwelling Himinbj\u00F6rg, where the burning rainbow bridge Bifr\u00F6st meets the sky. He is attested as possessing foreknowledge and keen senses, particularly eyesight and hearing. The god and his possessions are described in enigmatic manners. For example, Heimdall is gold-toothed, \"the head is called his sword,\" and he is \"the whitest of the gods.\""@en . . . . . "Heimdall"@nl . . "Heimdall of Heimdallr (Hallinskidi, Gullintanni, 'met gouden tanden') is in de Noordse mythologie de wachter der goden. Hij is de zoon van negen maagdelijke zusters, dochters van Aegir. Snorri Sturluson noemt Odin als zijn vader. Heimdall ontstaat uit het schuim van de branding. Uit de neveldamp schept hij een verbindingsboog van Midgard naar Asgard, Bifr\u00F6st genaamd, bestaande uit damp en licht. Heimdal heeft het absolute horen, hoort het gras en de wol groeien, en blaast op de Gjallarhoorn."@nl . . "Heimdal"@eu . . . "\u30D8\u30A4\u30E0\u30C0\u30EB"@ja . . . . "Heimdall (av heim med betydelsen \"v\u00E4rld\" och dallr med betydelsen \"blomstrande tr\u00E4d\") r\u00E4knas som en av asarna i nordisk mytologi trots att han inte ans\u00E5gs vara son till Oden. Av namnets etymologi kan man sluta sig till att Heimdall var en representant f\u00F6r v\u00E4rldstr\u00E4det Yggdrasil och d\u00E5 Yggdrasil ofta antas ha varit en omskrivning f\u00F6r Vintergatan tror man att Heimdall var en himmelsgud. Gudomligheter med liknande karakteristiska drag finns \u00E4ven hos samer, samojeder, tunguser och eskim\u00E5er. Hans namn f\u00F6rekommer dock knappt i den norr\u00F6na kulten men desto rikligare i nordisk mytologi. Heimdall s\u00E4gs vara son till \"nio m\u00F6drar\" som antas representera de nio v\u00E4rldarna i den nordiska kosmologin. Enligt en annan teori skall han ha f\u00F6tts ur havet och d\u00E5 \u00E4r de nio m\u00F6drarna havsj\u00E4tten \u00C4girs d\u00F6ttrar, v\u00E5gorna. F\u00F6rkl\u00E4dd till Rig blev Heimdall ocks\u00E5 upphov till de tre samh\u00E4llsklasserna. Genom honom \u00E5terspeglas s\u00E5lunda den kosmiska ordningen i den v\u00E4rldsliga. D\u00E5 rig betyder konung p\u00E5 iriska f\u00F6rmodas denna myt ha importerats fr\u00E5n keltisk mytologi."@sv . "Heimdall"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Heimdall je jedn\u00EDm z nejpodivuhodn\u011Bj\u0161\u00EDch seversk\u00FDch boh\u016F. Je synem \u00D3dina a pravd\u011Bpodobn\u011B v\u0161ech dev\u00EDti dcer boha mo\u0159e Aegira. Je naz\u00FDv\u00E1n b\u00EDl\u00FDm \u00C1sem a t\u00E9\u017E jm\u00E9ny Hallinskidi (\u201Eohl\u00FD roh\u201C), Gullintanni (\u201Ezlat\u00E9 zuby\u201C), Vindhl\u00E9r (\u201Ev\u011Btrn\u00FD ochr\u00E1nce\u201C), R\u00EDg a Mardall. Vlastn\u00ED kon\u011B ."@cs . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0645\u062F\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: Heimdall)\u060C \u062D\u0627\u0645\u064A \u060C \u0648\u062D\u0627\u0631\u0633 \u062C\u0633\u0631 \u0628\u064A\u0641\u0631\u0648\u0633\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0631\u0647 \u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A \u0644\u064A\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0648\u0645 \u0631\u0627\u063A\u0646\u0627\u0631\u0648\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u064A\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0635\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621. \u0641\u0627\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u064A\u064F\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0642\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0631\u064A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0644\u064A \u0644\u0648\u0643\u064A \u0645\u062A\u0646\u0643\u0631\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0642\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0642\u064F\u062F\u0631 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0644\u0648\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0633\u064A\u0642\u062A\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0636\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0647\u064A\u0645\u062F\u0627\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0631\u064A\u063A\u060C \u0647\u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A\u062F\u064A\u060C \u063A\u0648\u0644\u064A\u0646\u062A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A\u0646\u062F\u0644\u0631 \u0623\u0648 \u0641\u064A\u0646\u062F\u0647\u064A\u0644\u0631). \u0648\u0642\u062F \u0631\u0628\u0637 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0645\u062F\u0627\u0644 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 (\u0627\u0644\u0630\u064A \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0645\u062F\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0626\u064A\u0644."@ar . "En la mitologia escandinava, Heimdall (Heimdallr en n\u00F2rdic antic, el prefix Heim- significant 'llar, casa', mentre que el significat del sufix -dallr \u00E9s desconegut) \u00E9s el d\u00E9u guardi\u00E0 en la mitologia n\u00F2rdica. \u00C9s fill d'Odin i de nou gegantes que el nodriren amb sang de porc senglar. Posse\u00EFa una vista aguda, un fi sentit i podia estar sense dormir uns quants dies. La seva percepci\u00F3 era tan extraordin\u00E0ria que sentia cr\u00E9ixer l'herba, ra\u00F3 per la qual se li va designar guardi\u00E0 de la casa dels d\u00E9us, Asgard, i del Bifrost, l'arc de Sant Mart\u00ED que hi fa de pont. Segons la mitologia n\u00F2rdica, amb una banya anomenada Gjallarhorn, que Odin li va regalar, anunciar\u00E0 el combat entre d\u00E9us i gegants, despr\u00E9s del qual sobrevindr\u00E0 la fi del m\u00F3n, el Ragnarok. Heimdal intervindr\u00E0 en la lluita, en qu\u00E8 ser\u00E0 mort pel d\u00E9u maligne Loki, tot i que ser\u00E0 s\u00EDmbol de poder perqu\u00E8 ser\u00E0 l'\u00FAltim d\u00E9u a caure en el Ragnarok. Una tradici\u00F3 n\u00F2rdica diu que va baixar a la Terra i va engendrar tres dones, els tres llinatges (castes): pr\u00EDnceps, s\u00FAbdits i serfs. Origen i hist\u00F2ria d'Heimdall En el transcurs d'un passeig a la vora del mar, Odin va veure un cop nou belles gegantes, les donzelles de les ones, Gialp, Greip, Egia, Augeia, Ulfrun, Aurgiafa, Sindur, Atla i Iarnsaxa, profundament adormides en les blanques sorres. El d\u00E9u del cel va quedar tan enamorat de les belles criatures que, com relaten els Eddas (relats que descriuen els mites n\u00F2rdics), se'n va casar amb les nou i es van combinar, en el mateix moment, per portar al m\u00F3n un fill que va rebre el nom d'Heimdall. Les nou mares van procedir a alimentar el nad\u00F3 amb la for\u00E7a de la terra, la humitat de l'amor i la calor del sol, una dieta que va demostrar ser tan enfortidora que el nou d\u00E9u va adquirir un creixement complet en un espai de temps incre\u00EFblement curt i va c\u00F3rrer a unir-se al seu pare a Asgard. Va trobar els d\u00E9us observant amb orgull l'arc de Sant Mart\u00ED del pont Bifrost, que acabaven de construir amb foc, aire i aigua, els tres materials que encara es poden veure en aquest extens arc, on brillen els tres colors principals significatius d'aquests elements: el vermell representant el foc, el blau l'aire i el verd les fresques profunditats del mar."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heimdall"@fr . "Heimdall"@sv . . . "\u0647\u064A\u0645\u062F\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: Heimdall)\u060C \u062D\u0627\u0645\u064A \u060C \u0648\u062D\u0627\u0631\u0633 \u062C\u0633\u0631 \u0628\u064A\u0641\u0631\u0648\u0633\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0631\u0647 \u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0641\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A \u0644\u064A\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0648\u0645 \u0631\u0627\u063A\u0646\u0627\u0631\u0648\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u064A\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0635\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621. \u0641\u0627\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u064A\u064F\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0642\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0631\u064A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0644\u064A \u0644\u0648\u0643\u064A \u0645\u062A\u0646\u0643\u0631\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0642\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0642\u064F\u062F\u0631 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0644\u0648\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0633\u064A\u0642\u062A\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0636\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0647\u064A\u0645\u062F\u0627\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0631\u064A\u063A\u060C \u0647\u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A\u062F\u064A\u060C \u063A\u0648\u0644\u064A\u0646\u062A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A\u0646\u062F\u0644\u0631 \u0623\u0648 \u0641\u064A\u0646\u062F\u0647\u064A\u0644\u0631)."@ar . . . . . "Na mitologia n\u00F3rdica, Heimdall \u00E9 um deus, filho de Odin e nove m\u00E3es, que tem como miss\u00E3o guardar a ponte Bifrost, um arco-\u00EDris ligando o c\u00E9u \u00E0 Terra, e de tocar o retumbante chifre Gjallarhorn, quando da aproxima\u00E7\u00E3o do fim do mundo, o Ragnar\u00F6k. Cavalga o cavalo-guar\u00E1 dourado Gulltoppr, al\u00E9m de possuir dentes de ouro, e ser filho de nove m\u00E3es.Heimdall \u00E9 atestado como portador da presci\u00EAncia, vis\u00E3o agu\u00E7ada e audi\u00E7\u00E3o, \u00E9 descrito como \"o mais alvo dos deuses\", e mant\u00E9m o rel\u00F3gio para o in\u00EDcio do Ragnar\u00F6k ao beber muito hidromel em sua morada, , localizada onde a ponte arco-\u00EDris Bifr\u00F6st queima ao encontrar-se com o c\u00E9u. Heimdall \u00E9 dito como o autor das classes sociais entre os homens, uma vez que ele recuperou o tesouro Br\u00EDsingamen de Freyja enquanto lutava com a forma lacrada de Loki, ambos s\u00E3"@pt . "Heimdall"@cs . "En la mitologia escandinava, Heimdall (Heimdallr en n\u00F2rdic antic, el prefix Heim- significant 'llar, casa', mentre que el significat del sufix -dallr \u00E9s desconegut) \u00E9s el d\u00E9u guardi\u00E0 en la mitologia n\u00F2rdica. \u00C9s fill d'Odin i de nou gegantes que el nodriren amb sang de porc senglar. Posse\u00EFa una vista aguda, un fi sentit i podia estar sense dormir uns quants dies. La seva percepci\u00F3 era tan extraordin\u00E0ria que sentia cr\u00E9ixer l'herba, ra\u00F3 per la qual se li va designar guardi\u00E0 de la casa dels d\u00E9us, Asgard, i del Bifrost, l'arc de Sant Mart\u00ED que hi fa de pont. Origen i hist\u00F2ria d'Heimdall"@ca . . "Heimdall (Heimdallr en vieux norrois) est un dieu ase de la mythologie nordique. Il est le gardien du pont Bifr\u00F6st (l'arc-en-ciel qui s\u00E9pare \u00C1sgard des mondes inf\u00E9rieurs) et a pour charge de souffler dans Gjallarhorn lorsque viendra le Ragnar\u00F6k. Pendant le Ragnar\u00F6k, Heimdall est destin\u00E9 \u00E0 tuer Loki et \u00E0 \u00EAtre tu\u00E9 par lui. Il est \u00E9galement le dieu de la lumi\u00E8re et de la lune, fils des neuf m\u00E8res appel\u00E9es les vierges ou filles de ou d'\u00C6gir. C'est lui qui, sous le nom de R\u00EDg, organise la soci\u00E9t\u00E9 humaine en participant \u00E0 la procr\u00E9ation des premiers repr\u00E9sentants des trois classes qui la compose."@fr . "\u30D8\u30A4\u30E0\u30C0\u30EB\uFF08\u30D8\u30A4\u30E0\u30C0\u30C3\u30EB\u3068\u3082\u3002Heimdall \u3082\u3057\u304F\u306F\u3001 Heimdallr\uFF09\u306F\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306E\u5149\u306E\u795E\u3002\u300C\u767D\u3044\u30A2\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Heimdal"@es . . . . . "\u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. Heimdallr) \u2014 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u043E\u0433 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0441\u0456\u0432, \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0406\u0491\u0491\u0434\u0440\u0430\u0441\u0456\u043B\u043B\u044C, \u0441\u0438\u043D \u041E\u0434\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430 . \u00AB\u042F\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0430\u0441\u0456\u0432\u00BB, \u00AB\u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0430\u043D\u0430\u043C\u00BB. \u042F\u043A \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442-\u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u043A\u0443 \u0411\u0456\u0444\u0440\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0441\u0491\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u041C\u0456\u0434\u0491\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456\u0432-\u0439\u043E\u0442\u0443\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0438\u0442\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0433 \u2014 \u0490'\u044F\u043B\u043B\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043D, \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u0456\u043D\u044C \u0437 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u044E \u0433\u0440\u0438\u0432\u043E\u044E . \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u2014 (\u00AB\u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438\u00BB), \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u044E \u0415\u0434\u0434\u043E\u044E\u00BB \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0456\u0444\u0440\u043E\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0456\u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E. \u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C 2-\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0442\u0456\u0440 (\u0430\u0442\u0442) \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u0443\u0442\u0430\u0440\u043A\u0443. \u0414\u0438\u0432.."@uk . . "Heimdall"@pt . "Heimdallr \u00E8 il dio della sorveglianza nella mitologia norrena. Egli \u00E8 il guardiano del regno degli dei Asi e Vani e sorveglia il ponte Bifr\u01EBst. I suoi sensi sono cos\u00EC acuti che pu\u00F2 sentire l'erba crescere e il suo bisogno di dormire \u00E8 ridotto oltre il minimo immaginabile, sicch\u00E9 non vi \u00E8 bisogno di altri guardiani per Bifr\u01EBst salvo il caso di sua assenza (normalmente per accompagnare lo stesso Odino o Thor).Heimdallr ha con s\u00E9 la sua magica spada e il corno Gjallarhorn."@it . . . . . . . . . . . . "Hajmdal (od staroislandzkiego Heimdall = \"Pocz\u0105tek Wszystkiego\" lub Heim Dall = \"Drzewo \u015Awiata\"), Rig \u2013 w mitologii nordyckiej b\u00F3g strzeg\u0105cy T\u0119czowego Mostu zwanego Bifrost, b\u0119d\u0105cego wej\u015Bciem do Asgardu. By\u0142 synem dziewi\u0119ciu Dziewic \u2013 Fal, c\u00F3rek boga morza Agira. M\u00F3g\u0142 widzie\u0107 na bardzo du\u017Ce odleg\u0142o\u015Bci, a jego ucho by\u0142o tak wra\u017Cliwe, \u017Ce s\u0142ysza\u0142, jak ro\u015Bnie trawa i we\u0142na na owcach. W dzie\u0144 ragnar\u00F6k Hajmdal zadmie w wielki r\u00F3g Gjallarhorn, a w bitwie, kt\u00F3ra potem nast\u0105pi, zabije Lokiego i sam zginie z jego r\u0119ki."@pl . . "\u6D77\u59C6\u9054\u723E\uFF08Heimdallr\uFF0C\u53E4\u5317\u6B50\u8A9E\uFF1AHeimdallr\uFF09\uFF0C\u662F\u5149\u4E4B\u795E\u3001\u7834\u66C9\u4E4B\u795E\u3002\u662F\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u4E2D\u4E00\u500B\u6BD4\u8F03\u795E\u79D8\u7684\u795E\u7947\u3002\u4ED6\u7684\u53E6\u4E00\u500B\u5316\u540D\u662F\u91CC\u683C\uFF08R\u00EDg\uFF09\u3002"@zh . . "\u6D77\u59C6\u8FBE\u5C14"@zh . . . "Heimdal (antzinako eskandinavieraz Heimdallr, Heim = \"etxea\" baina dallr ezezaguna) argiaren jainkoa da eskandinaviar mitologian, Odin eta basurde odolez elikatu zuten bederatzi erraldoi emeren semea da. Ikusmen zorrotza zuen, entzumen fina, eta zenbait egun eman zitzakeen lorik egin gabe. Baina, trukean, ezin zuen berbarik egin. Bere zentzumenak hain ziren finak, ezen belarra hazten entzuten zuela, honen ondorioz, jainkoen egoitza zen Asgarden zaindari izendatua izan zelarik, baita Bifrostena ere, bertarainoko zubi funtzioak egiten dituen ostadarrarena ere."@eu . "Heimdall (av heim med betydelsen \"v\u00E4rld\" och dallr med betydelsen \"blomstrande tr\u00E4d\") r\u00E4knas som en av asarna i nordisk mytologi trots att han inte ans\u00E5gs vara son till Oden. Av namnets etymologi kan man sluta sig till att Heimdall var en representant f\u00F6r v\u00E4rldstr\u00E4det Yggdrasil och d\u00E5 Yggdrasil ofta antas ha varit en omskrivning f\u00F6r Vintergatan tror man att Heimdall var en himmelsgud. Gudomligheter med liknande karakteristiska drag finns \u00E4ven hos samer, samojeder, tunguser och eskim\u00E5er. Hans namn f\u00F6rekommer dock knappt i den norr\u00F6na kulten men desto rikligare i nordisk mytologi."@sv . . . . "Heimdall (Heimdallr en vieux norrois) est un dieu ase de la mythologie nordique. Il est le gardien du pont Bifr\u00F6st (l'arc-en-ciel qui s\u00E9pare \u00C1sgard des mondes inf\u00E9rieurs) et a pour charge de souffler dans Gjallarhorn lorsque viendra le Ragnar\u00F6k. Pendant le Ragnar\u00F6k, Heimdall est destin\u00E9 \u00E0 tuer Loki et \u00E0 \u00EAtre tu\u00E9 par lui. Il est \u00E9galement le dieu de la lumi\u00E8re et de la lune, fils des neuf m\u00E8res appel\u00E9es les vierges ou filles de ou d'\u00C6gir. C'est lui qui, sous le nom de R\u00EDg, organise la soci\u00E9t\u00E9 humaine en participant \u00E0 la procr\u00E9ation des premiers repr\u00E9sentants des trois classes qui la compose. Le Heimdallargaldr, un po\u00E8me attribu\u00E9 \u00E0 Snorri Sturluson, a \u00E9t\u00E9 perdu."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Heimdal (Heimdallr en n\u00F3rdico antiguo, el prefijo heim- significa hogar, casa, mientras que el significado del sufijo -dallr es desconocido) es el dios guardi\u00E1n en la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica. Es hijo de Od\u00EDn y de nueve mujeres gigantes que lo nutrieron con sangre de jabal\u00ED. Pose\u00EDa una vista aguda, un fino o\u00EDdo y pod\u00EDa estar sin dormir varios d\u00EDas. Su percepci\u00F3n era tan extraordinaria que o\u00EDa crecer la hierba, raz\u00F3n por la cual se le design\u00F3 guardi\u00E1n de la morada de los dioses, Asgard, y del Bifrost, el arco\u00EDris que hace de puente hasta ella."@es . "Hajmdal (od staroislandzkiego Heimdall = \"Pocz\u0105tek Wszystkiego\" lub Heim Dall = \"Drzewo \u015Awiata\"), Rig \u2013 w mitologii nordyckiej b\u00F3g strzeg\u0105cy T\u0119czowego Mostu zwanego Bifrost, b\u0119d\u0105cego wej\u015Bciem do Asgardu. By\u0142 synem dziewi\u0119ciu Dziewic \u2013 Fal, c\u00F3rek boga morza Agira. M\u00F3g\u0142 widzie\u0107 na bardzo du\u017Ce odleg\u0142o\u015Bci, a jego ucho by\u0142o tak wra\u017Cliwe, \u017Ce s\u0142ysza\u0142, jak ro\u015Bnie trawa i we\u0142na na owcach. W dzie\u0144 ragnar\u00F6k Hajmdal zadmie w wielki r\u00F3g Gjallarhorn, a w bitwie, kt\u00F3ra potem nast\u0105pi, zabije Lokiego i sam zginie z jego r\u0119ki. Wed\u0142ug powsta\u0142ej ok. 1350 r. w Islandii \u201EPie\u015Bni Rigspula\u201D da\u0142 pocz\u0105tek trzem warstwom spo\u0142ecze\u0144stw skandynawskich:niewolnikom \u2013 Thralle, ludziom wolnym \u2013 Boendr i w\u0142adcom \u2013 jarl, konungr. Podr\u00F3\u017Cuj\u0105c po \u015Bwiecie w ludzkiej postaci, Rig zaszed\u0142 do domu, w kt\u00F3rym zasta\u0142 wiekowe ma\u0142\u017Ce\u0144stwo o imionach Ai (Pradziad) i Edda (Prababka). Ugo\u015Bcili go, spali w jednym \u0142\u00F3\u017Cku, a po odej\u015Bciu Riga urodzi\u0142 im si\u0119 \u015Bniady syn, kt\u00F3remu nadali imi\u0119 . By\u0142 to praojciec niewolnik\u00F3w. Rig w drugim domu zasta\u0142 Afiego (Dziadka) i Amm\u0119 (Babci\u0119), sytuacja si\u0119 powt\u00F3rzy\u0142a; urodzi\u0142 im si\u0119 rumiany syn o imieniu \u2013 praojciec wolnych. W trzecim domu mieszkali Fadir (Ojciec) i Modir (Matka); urodzi\u0142 si\u0119 syn o jasnych w\u0142osach i o jasnej cerze \u2013 Jarl, kt\u00F3ry sp\u0142odzi\u0142 syna o imieniu (co po do\u0142\u0105czeniu ungr tworzy konrungr tj. kr\u00F3l) [na tym tekst \u201EPie\u015Bni Rigspula\u201D si\u0119 urywa]."@pl . "\u039F \u03A7\u03AD\u03B9\u03BC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB (Heimdallr, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 Heim- \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 \u2013dallr \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF . \u039F\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u039A\u03BF\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD . \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD (\u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B3\u03BA\u03B9\u03C1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C0\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A7\u03AD\u03B9\u03BC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03CC\u03BA\u03B9."@el . . . "Heimdall (altnordisch Heimdallr, Heimdalr oder auch Heimdali) ist in der nordischen Mythologie ein Gott aus dem G\u00F6ttergeschlecht der Asen, der als W\u00E4chter der G\u00F6tter dargestellt wird."@de . . "Heimdal (antzinako eskandinavieraz Heimdallr, Heim = \"etxea\" baina dallr ezezaguna) argiaren jainkoa da eskandinaviar mitologian, Odin eta basurde odolez elikatu zuten bederatzi erraldoi emeren semea da. Ikusmen zorrotza zuen, entzumen fina, eta zenbait egun eman zitzakeen lorik egin gabe. Baina, trukean, ezin zuen berbarik egin. Bere zentzumenak hain ziren finak, ezen belarra hazten entzuten zuela, honen ondorioz, jainkoen egoitza zen Asgarden zaindari izendatua izan zelarik, baita Bifrostena ere, bertarainoko zubi funtzioak egiten dituen ostadarrarena ere. Eskandinaviar mitologiaren arabera, Odinek oparitu zion Gjallarhorn izeneko tronpeta batekin, jainko eta erraldoien arteko gerra iragarriko du, honen ondoren, munduaren amaiera, Ragnar\u00F6ka iritsiko delarik. Heimdalek borrokan parte hartuko du, Loki jainko gaiztoak hilko duelarik. Baina botere ikurra izango da, Ragnar\u00F6kean eroriko den azken jainkoa izango baita. Tradizio eskandinaviar batek, lurrera jaitsi, eta, hiru emakumetan, hiru leinu edo kastak sortu zituela dio: printzeak, mendekoak eta mirabeak."@eu . "\u0647\u0627\u064A\u0645\u062F\u0627\u0644"@ar . . . . . . . . "Heimdal (Heimdallr en n\u00F3rdico antiguo, el prefijo heim- significa hogar, casa, mientras que el significado del sufijo -dallr es desconocido) es el dios guardi\u00E1n en la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica. Es hijo de Od\u00EDn y de nueve mujeres gigantes que lo nutrieron con sangre de jabal\u00ED. Pose\u00EDa una vista aguda, un fino o\u00EDdo y pod\u00EDa estar sin dormir varios d\u00EDas. Su percepci\u00F3n era tan extraordinaria que o\u00EDa crecer la hierba, raz\u00F3n por la cual se le design\u00F3 guardi\u00E1n de la morada de los dioses, Asgard, y del Bifrost, el arco\u00EDris que hace de puente hasta ella. Seg\u00FAn la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica, con un cuerno llamado Gjallarhorn, que le regal\u00F3 Od\u00EDn, anunciar\u00E1 el combate entre dioses y gigantes, despu\u00E9s del cual sobrevendr\u00E1 el fin del mundo, el Ragnar\u00F6k. Heimdal intervendr\u00E1 en la lucha, en la que morir\u00E1 junto a Loki. Aunque ser\u00E1 s\u00EDmbolo del Poder porque ser\u00E1 el \u00FAltimo dios en caer en el Ragnar\u00F6k. Una tradici\u00F3n n\u00F3rdica dice que descendi\u00F3 a la tierra y engendr\u00F3 en tres mujeres los tres linajes (castas): pr\u00EDncipes, s\u00FAbditos y siervos."@es . . . "\u039F \u03A7\u03AD\u03B9\u03BC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB (Heimdallr, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 Heim- \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 \u2013dallr \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF . \u039F\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u039A\u03BF\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD . \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD (\u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B3\u03BA\u03B9\u03C1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2."@el . "Heimdall"@en . . . . . "Heimdall je jedn\u00EDm z nejpodivuhodn\u011Bj\u0161\u00EDch seversk\u00FDch boh\u016F. Je synem \u00D3dina a pravd\u011Bpodobn\u011B v\u0161ech dev\u00EDti dcer boha mo\u0159e Aegira. Je naz\u00FDv\u00E1n b\u00EDl\u00FDm \u00C1sem a t\u00E9\u017E jm\u00E9ny Hallinskidi (\u201Eohl\u00FD roh\u201C), Gullintanni (\u201Ezlat\u00E9 zuby\u201C), Vindhl\u00E9r (\u201Ev\u011Btrn\u00FD ochr\u00E1nce\u201C), R\u00EDg a Mardall. Vlastn\u00ED kon\u011B . Jeho hlavn\u00EDm \u00FAkolem je hl\u00EDdat s\u00EDdlo boh\u016F v \u00C1sgardu. S\u00EDdl\u00ED v pevnosti (\u201Enebesk\u00FD hrad\u201C) u duhov\u00E9ho mostu do \u00C1sgardu Bifr\u00F6stu. Je statn\u00FD, siln\u00FD a vytrval\u00FD, t\u00E9m\u011B\u0159 nepot\u0159ebuje sp\u00E1t. V noci vid\u00ED \u00FApln\u011B stejn\u011B dob\u0159e jako ve dne a to na cel\u00E9 m\u00EDle daleko. M\u00E1 sluch tak dobr\u00FD, \u017Ee sly\u0161\u00ED r\u016Fst tr\u00E1vu, a dokonce i vlnu na h\u0159betech ovc\u00ED. Jeho zuby jsou z ryz\u00EDho zlata. Je v\u011B\u010Dn\u011B na str\u00E1\u017Ei a s\u00E1m zaduje na roh (\u201Ezvu\u010D\u00EDc\u00ED roh\u201C) v den posledn\u00ED bitvy. Jeho zvuk bude tak v\u00FDrazn\u00FD, \u017Ee zalet\u00ED do v\u0161ech kout\u016F zem\u011B. S\u00E1m potom z\u016Fstane p\u0159i Ragnar\u00F6ku jako posledn\u00ED z boh\u016F a bude bojovat s odv\u011Bk\u00FDm nep\u0159\u00EDtelem, lstiv\u00FDm Lokim, kde Loki zt\u011Bles\u0148uje ohe\u0148 a Heimdall d\u00E9\u0161\u0165. V bitv\u011B se navz\u00E1jem zabij\u00ED. Jedinkr\u00E1t vyrazil Heimdall ze sv\u00E9 pevnosti do Midgardu. Tehdy str\u00E1vil t\u0159i noci u t\u0159ech p\u00E1r\u016F a v\u017Edy po dev\u00EDti m\u011Bs\u00EDc\u00EDch p\u0159i\u0161ly na sv\u011Bt d\u011Bti, zalo\u017Eil tak t\u0159i lidsk\u00E9 stavy. Jeho synov\u00E9 tehdy byli Trael, otrok, Karel, sedl\u00E1k, a Jarl, kr\u00E1l, od nich\u017E poch\u00E1z\u00ED ve\u0161ker\u00E9 spole\u010Densk\u00E9 rozvrstven\u00ED seve\u0159an\u016F. O t\u00E9to Heimdallov\u011B cest\u011B a n\u00E1v\u0161t\u011Bv\u011B u man\u017Eel\u016F \u00C1iha a Eddy, Afiho a Ammu a Fadira a M\u00F3dir vypr\u00E1v\u00ED eddick\u00E1 b\u00E1se\u0148 ."@cs . . . . . . . . . . "Na mitologia n\u00F3rdica, Heimdall \u00E9 um deus, filho de Odin e nove m\u00E3es, que tem como miss\u00E3o guardar a ponte Bifrost, um arco-\u00EDris ligando o c\u00E9u \u00E0 Terra, e de tocar o retumbante chifre Gjallarhorn, quando da aproxima\u00E7\u00E3o do fim do mundo, o Ragnar\u00F6k. Cavalga o cavalo-guar\u00E1 dourado Gulltoppr, al\u00E9m de possuir dentes de ouro, e ser filho de nove m\u00E3es.Heimdall \u00E9 atestado como portador da presci\u00EAncia, vis\u00E3o agu\u00E7ada e audi\u00E7\u00E3o, \u00E9 descrito como \"o mais alvo dos deuses\", e mant\u00E9m o rel\u00F3gio para o in\u00EDcio do Ragnar\u00F6k ao beber muito hidromel em sua morada, , localizada onde a ponte arco-\u00EDris Bifr\u00F6st queima ao encontrar-se com o c\u00E9u. Heimdall \u00E9 dito como o autor das classes sociais entre os homens, uma vez que ele recuperou o tesouro Br\u00EDsingamen de Freyja enquanto lutava com a forma lacrada de Loki, ambos s\u00E3o destinados em seus futuros a se matarem durante os eventos do Ragnar\u00F6k. Heimdall \u00E9 igualmente designado como Hallinski\u00F0i, Gullintanni e Vindler ou Vindhl\u00E9r. Heimdall \u00E9 atestado na Edda em verso, compilada no s\u00E9culo XIII a partir do manual tradicional anterior, na Edda em prosa e Heimskringla, escrita no s\u00E9culo XIII por Snorri Sturluson, na poesia de escalda, e em uma inscri\u00E7\u00E3o em n\u00F3rdico r\u00FAnico antigo encontrado na Inglaterra. Duas linhas de um poema perdido, Heimdalargaldr, falam que, de alguma maneira, o deus sobrevive. Devido \u00E0 natureza problem\u00E1tica e enigm\u00E1tica dessas leituras, os estudiosos t\u00EAm produzido v\u00E1rias teorias sobre a natureza do deus, incluindo sua aparente rela\u00E7\u00E3o com carneiros, onde ele pode ser uma personifica\u00E7\u00E3o ou estar ligado ao mundo da \u00E1rvore Yggdrasil, e potenciais cognatos indo-europeus."@pt . . . . . "Heimdall of Heimdallr (Hallinskidi, Gullintanni, 'met gouden tanden') is in de Noordse mythologie de wachter der goden. Hij is de zoon van negen maagdelijke zusters, dochters van Aegir. Snorri Sturluson noemt Odin als zijn vader. Heimdall ontstaat uit het schuim van de branding. Uit de neveldamp schept hij een verbindingsboog van Midgard naar Asgard, Bifr\u00F6st genaamd, bestaande uit damp en licht. Heimdal heeft het absolute horen, hoort het gras en de wol groeien, en blaast op de Gjallarhoorn. Als wachter der goden heeft Heimdall minder slaap nodig dan een vogel. Hij is in staat om zowel 's nachts als overdag honderd mijl ver te zien. Heimdall wordt de witte god genoemd, omdat zijn huid blanker is dan die van enige andere god. Zijn tanden zijn goudkleurig. Soms neemt hij de gedaante van een ram aan (vaak symbool van kracht en vruchtbaarheid in de mythologie, bij voorkeur bij nomadenvolkeren). Zijn paard heet Gulltoppr; zijn verblijfplaats, gelegen vlak bij de regenboogbrug Bifr\u00F6st, is Himinbjorg. Hij bezit een hoorn, Gjallarhoorn of Gjall genaamd, waarvan het geluid hoorbaar is in alle negen de werelden (vgl. Noordse kosmogonie), en die bij het aanbreken van Ragnarok luid overal doorheen zal weerklinken. Hij staat niet altijd op wacht: volgens de mythen is dit niet strikt noodzakelijk omdat hij immers de toekomst kan voorspellen; hij heeft dan ook zijn hoorn een tijdlang in bewaring gegeven aan M\u00EDmir, bij de voet van Yggdrasil. Ook is er sprake van dat hij in zijn hal mede drinkt, en dat hij de vergaderingen der goden bijwoont. Mogelijk bestaat er een speciale band tussen Heimdall en Freya. Als haar halssnoer Brinsingamen door Loki wordt gestolen, is het volgens \u00E9\u00E9n versie van de mythe Heimdall die Loki achternagaat; beide goden bekampen elkaar in de gedaante van zeehonden. Als de reus \u00DErymr Thors hamer steelt en als losgeld de hand van Freya eist, is het Heimdall die de goden overreedt om niet toe te geven maar bij wijze van list Thor vermomd als bruid op de reus af te sturen. De wijze waarop hij Freya verdedigt kan erop wijzen dat Heimdall tot de Vanir behoort. Het gevecht met Loki om Brisingamen is niet hun enige confrontatie. Beide goden zijn aartsrivalen; zij zullen bij Ragnarok als laatsten overblijven en elkaar om het leven brengen."@nl . . "\u30D8\u30A4\u30E0\u30C0\u30EB\uFF08\u30D8\u30A4\u30E0\u30C0\u30C3\u30EB\u3068\u3082\u3002Heimdall \u3082\u3057\u304F\u306F\u3001 Heimdallr\uFF09\u306F\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306E\u5149\u306E\u795E\u3002\u300C\u767D\u3044\u30A2\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. Heimdallr) \u2014 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u043E\u0433 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0441\u0456\u0432, \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0406\u0491\u0491\u0434\u0440\u0430\u0441\u0456\u043B\u043B\u044C, \u0441\u0438\u043D \u041E\u0434\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430 . \u00AB\u042F\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0430\u0441\u0456\u0432\u00BB, \u00AB\u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0430\u043D\u0430\u043C\u00BB. \u042F\u043A \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442-\u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u043A\u0443 \u0411\u0456\u0444\u0440\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0441\u0491\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u041C\u0456\u0434\u0491\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456\u0432-\u0439\u043E\u0442\u0443\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0438\u0442\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0433 \u2014 \u0490'\u044F\u043B\u043B\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043D, \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u0456\u043D\u044C \u0437 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u044E \u0433\u0440\u0438\u0432\u043E\u044E . \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u2014 (\u00AB\u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438\u00BB), \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u044E \u0415\u0434\u0434\u043E\u044E\u00BB \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0456\u0444\u0440\u043E\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0456\u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A \u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0442\u0430\u043A \u0439 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043B\u044C \u0456 \u0447\u0443\u0454, \u044F\u043A \u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F, \u044F\u043A \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0432\u0446\u044F\u0445. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0446\u0435\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0441\u043D\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C \u0441\u0443\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0490'\u044F\u043B\u043B\u0430\u0440\u0433\u043E\u0440\u043D \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0440\u043E\u0433\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u043B\u0443\u043D\u0430\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0420\u0430\u0491\u043D\u0430\u0440\u043E\u043A, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C \u0442\u0430 \u041B\u043E\u043A\u0456 \u0432\u0431'\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D \u2014 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D\u0441\u043A\u0430\u0439\u0434 (\u0417\u0456\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043B\u043E\u0437\u0438\u043D\u0430), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0411\u0430\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D\u0491\u0430\u0445, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u0433\u0438. \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0490\u0443\u043B\u043B\u0456\u043D\u0442\u0430\u043D\u0456 (\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0437\u0443\u0431\u0438\u0439) \u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044F \u2014 \u0412\u0456\u043D\u0434\u0445\u043B\u0435\u0440 (\u041F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043A \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443). \u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C 2-\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0442\u0456\u0440 (\u0430\u0442\u0442) \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u0443\u0442\u0430\u0440\u043A\u0443. \u0414\u0438\u0432.."@uk . . "\u0425\u0435\u0301\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Heimdallr) \u2014 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u041E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0448. \u00AB\u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u0441\u043E\u0432\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0432\u0430\u043D\u0430\u043C\u00BB (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0430\u043D\u043E\u0432); \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u2014 \u00AB\u0437\u043B\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0437\u043B\u0430\u0442\u043E\u0437\u0443\u0431\u044B\u0439\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . "Heimdall (altnordisch Heimdallr, Heimdalr oder auch Heimdali) ist in der nordischen Mythologie ein Gott aus dem G\u00F6ttergeschlecht der Asen, der als W\u00E4chter der G\u00F6tter dargestellt wird."@de . . . "Heimdallr \u00E8 il dio della sorveglianza nella mitologia norrena. Egli \u00E8 il guardiano del regno degli dei Asi e Vani e sorveglia il ponte Bifr\u01EBst. I suoi sensi sono cos\u00EC acuti che pu\u00F2 sentire l'erba crescere e il suo bisogno di dormire \u00E8 ridotto oltre il minimo immaginabile, sicch\u00E9 non vi \u00E8 bisogno di altri guardiani per Bifr\u01EBst salvo il caso di sua assenza (normalmente per accompagnare lo stesso Odino o Thor).Heimdallr ha con s\u00E9 la sua magica spada e il corno Gjallarhorn."@it . "\u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C"@uk . . "\u6D77\u59C6\u9054\u723E\uFF08Heimdallr\uFF0C\u53E4\u5317\u6B50\u8A9E\uFF1AHeimdallr\uFF09\uFF0C\u662F\u5149\u4E4B\u795E\u3001\u7834\u66C9\u4E4B\u795E\u3002\u662F\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u4E2D\u4E00\u500B\u6BD4\u8F03\u795E\u79D8\u7684\u795E\u7947\u3002\u4ED6\u7684\u53E6\u4E00\u500B\u5316\u540D\u662F\u91CC\u683C\uFF08R\u00EDg\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0435\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C"@ru . . "1121157446"^^ . . . . . . . . . "In Norse mythology, Heimdall (from Old Norse Heimdallr, [\u02C8h\u025Bim\u02CCd\u0251l\u02D0z\u0320]) is a god who keeps watch for invaders and the onset of Ragnar\u00F6k from his dwelling Himinbj\u00F6rg, where the burning rainbow bridge Bifr\u00F6st meets the sky. He is attested as possessing foreknowledge and keen senses, particularly eyesight and hearing. The god and his possessions are described in enigmatic manners. For example, Heimdall is gold-toothed, \"the head is called his sword,\" and he is \"the whitest of the gods.\" Heimdall possesses the resounding horn Gjallarhorn and the golden-maned horse Gulltoppr, along with a store of mead at his dwelling. He is the son of Nine Mothers, and he is said to be the originator of social classes among humanity. Other notable stories include the recovery of Freyja's treasured possession Br\u00EDsingamen while doing battle in the shape of a seal with Loki. The antagonistic relationship between Heimdall and Loki is notable, as they are foretold to kill one another during the events of Ragnar\u00F6k. Heimdallr is also known as Rig, Hallinski\u00F0i, Gullintanni, and Vindl\u00E9r or Vindhl\u00E9r. Heimdall is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional material; in the Prose Edda and Heimskringla, both written in the 13th century; in the poetry of skalds; and on an Old Norse runic inscription found in England. Two lines of an otherwise lost poem about the god, Heimdalargaldr, survive. Due to the enigmatic nature of these attestations, scholars have produced various theories about the nature of the god, including his relation to sheep, borders, and waves."@en . . . . . . . "Heimdallr"@it . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD5E4\uC784\uB2EC (\uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD5E4\uC784\uB2EC(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Heimdallr, \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4: Heimdallur \uD5E4\uC784\uB2E4\uB4E4\uB93C\uB974)\uC740 \uB178\uB974\uB4DC \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uBFD4\uB098\uD314 \uAC40\uB77C\uB974\uD638\uB978\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC2E0\uC73C\uB85C, \uAD74\uD1B1\uD504\uB77C\uB294 \uD669\uAE08 \uAC08\uAE30\uC758 \uB9D0\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD669\uAE08\uC73C\uB85C \uB41C \uC774\uBE68\uC744 \uAC00\uC84C\uACE0, \uC5D0\uAC8C\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD5E4\uC784\uB2EC\uC740 \uC911\uAC04\uACC4\uC640 \uCC9C\uC0C1\uACC4\uB97C \uC787\uB294 \uBB34\uC9C0\uAC1C\uB2E4\uB9AC \uBE44\uD504\uB85C\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uCC9C\uC0C1\uACC4\uC640 \uB2FF\uB294 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB77C\uB294 \uBD80\uB3D9\uC0B0\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC5EC\uAE30\uC11C \uBD09\uBC00\uC8FC\uB97C \uB9C8\uC2DC\uBA74\uC11C \uB77C\uADF8\uB098\uB85C\uD06C\uC758 \uC804\uC870\uB97C \uAC10\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uD5E4\uC784\uB2EC\uC740 \uC778\uAC04 \uC138\uACC4\uC5D0 \uC0AC\uD68C\uACC4\uAE09\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8 \uC790\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB77C\uADF8\uB098\uB85C\uD06C \uB54C \uB85C\uD0A4\uC640 \uC11C\uB85C\uB97C \uC8FD\uC774\uACE0 \uB3D9\uADC0\uC5B4\uC9C4\uD558\uAC8C \uB420 \uC6B4\uBA85\uC774\uB2E4. \uD5E4\uC784\uB2EC\uC758 \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB294 \uB9AC\uADF8(Rig), \uD560\uB9B0\uC2A4\uD0A4\uB514(Hallinski\u00F0i), \uAD74\uB9B0\uD0C4\uB2C8(Gullintanni), \uBE48\uB4E4\uB808\uB974(Vindl\u00E9r), \uBE48\uB4DC\uD758\uB808\uB974(Vindhl\u00E9r)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD5E4\uC784\uB2EC\uC774 \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uBB38\uD5CC\uC740 13\uC138\uAE30 \uC774\uC804 \uC11C\uC0AC\uC2DC\uB4E4\uC758 \uBAA8\uC74C\uC9D1\uC778 \u300A\uACE0 \uC5D0\uB2E4\u300B \uBC0F 13\uC138\uAE30\uC5D0 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uBB38\uC778 \uC2A4\uB178\uB9AC \uC2A4\uD22C\uB97C\uB8E8\uC190\uC774 \uC4F4 \u300A\uC2E0 \uC5D0\uB2E4\u300B\uC640 \u300A\uD5E4\uC784\uC2A4\uD06C\uB9C1\uAE00\uB77C\u300B\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uB8EC \uBB38\uC790 \uAC01\uC11D\uC5D0\uB3C4 \uD5E4\uC784\uB2EC\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uB610 \u3008\uD5E4\uC784\uB2EC\uC758 \uC8FC\uBB38\uAC00\u3009\uB77C\uB294 \uC2DC\uAC00 \uB098\uBA38\uC9C0\uB294 \uB2E4 \uC18C\uC2E4\uB418\uACE0 \uB450 \uAD6C\uC808\uB9CC \uC804\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC774 \uAD6C\uC808\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB09C\uD574\uD558\uACE0 \uBB38\uC81C\uC801\uC778\uC9C0\uB77C \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uD5E4\uC784\uB2EC\uC758 \uC815\uCCB4\uC5D0 \uAD00\uD574 \uB2E4\uC591\uD55C \uD574\uC11D\uB4E4\uC744 \uB0B4\uB193\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\uD5E4\uC784\uB2EC"@ko . . . . . . . . . "\u03A7\u03AD\u03B9\u03BC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB"@el . . . . . . . . . . . "13655"^^ . . . "Hajmdal"@pl . . . . . "\u0425\u0435\u0301\u0439\u043C\u0434\u0430\u043B\u043B\u044C (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Heimdallr) \u2014 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0433 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u041E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439-\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0448. \u00AB\u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u0441\u043E\u0432\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0432\u0430\u043D\u0430\u043C\u00BB (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0430\u043D\u043E\u0432); \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u2014 \u00AB\u0437\u043B\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0437\u043B\u0430\u0442\u043E\u0437\u0443\u0431\u044B\u0439\u00BB."@ru . . . "31133"^^ . . . . . . . "Heimdallr"@ca . .