"August 1937"@en . . . . . . . . . . . "Die Heinkel He 115 war ein zweimotoriges Wasserflugzeug, das in den 1930er Jahren in Deutschland entwickelt wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam."@de . . . "327"^^ . . "2"^^ . "9"^^ . . . . . . "El Heinkel He 115 fue un hidroavi\u00F3n triplaza alem\u00E1n empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue usado por la Luftwaffe como avi\u00F3n torpedero y realiz\u00F3 labores generales propias de un hidroavi\u00F3n, como reconocimiento y lanzamiento de minas en paraca\u00EDdas. El avi\u00F3n estaba propulsado por dos motores radiales de nueve cilindros refrigerados por aire BMW 132K de 720 kW (960 CV). Algunas versiones posteriores pod\u00EDan llevar cuatro tripulantes, ten\u00EDan diferentes motores, o utilizaban distintas configuraciones de armas."@es . . . . "Heinkel He 115"@cs . . . "The Heinkel He 115 was a three-seat World War II Luftwaffe seaplane. It was used as a torpedo bomber and performed general seaplane duties, such as reconnaissance and minelaying. The aircraft was powered by two 960 PS (947 hp, 720 kW) BMW 132K nine-cylinder air-cooled radial engines. Some later models could seat four, had different engines or used different weapon arrangements."@en . "Heinkel He 115 byl n\u011Bmeck\u00FD dvoumotorov\u00FD n\u00E1mo\u0159n\u00ED v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FD plov\u00E1kov\u00FD letoun. Vznikl na z\u00E1klad\u011B po\u017Eadavk\u016F RLM z roku 1935 na v\u00FDvoj nov\u00E9ho hydropl\u00E1nu k nahrazen\u00ED letoun\u016F Heinkel He 59, zaslan\u00FDch firm\u00E1m Heinkel a Blohm und Voss."@cs . . "5200"^^ . . . . . "Heinkel He 115 \u2013 niemiecki wodnosamolot bombowo-torpedowy i rozpoznawczy z okresu II wojny \u015Bwiatowej."@pl . "Heinkel He 115 is een Duits watervliegtuig dat werd ingezet tijdens de Tweede Wereldoorlog. Van het vliegtuig, geproduceerd door Heinkel, werden verschillende types gebouwd: de He 115A, He 115B en de He 115C."@nl . . . . "root: NACA 2221"@en . . . . . . . . "\u4EA8\u514B\u723E He 115\uFF0C\u662F\u6C34\u4E0A\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\u671F\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u7A7A\u8ECD\u7684\u4E00\u6B3E\u5177\u67093\u500B\u5EA7\u4F4D\u7684\u6C34\u4E0A\u98DB\u6A5F\u3002\u5B83\u53EF\u7576\u4F5C\u9B5A\u96F7\u8F5F\u70B8\u6A5F\u4F7F\u7528\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u57F7\u884C\u4E00\u822C\u6C34\u4E0A\u98DB\u6A5F\u7684\u4EFB\u52D9\uFF0C\u4F8B\u5982\u5075\u5BDF\u3001\u4F48\u653E\u6C34\u96F7\u3002"@zh . . . . "To Heinkel He 115 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF-\u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE Luftwaffe \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF."@el . . . . . . "Heinkel He 115 byl n\u011Bmeck\u00FD dvoumotorov\u00FD n\u00E1mo\u0159n\u00ED v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00FD plov\u00E1kov\u00FD letoun. Vznikl na z\u00E1klad\u011B po\u017Eadavk\u016F RLM z roku 1935 na v\u00FDvoj nov\u00E9ho hydropl\u00E1nu k nahrazen\u00ED letoun\u016F Heinkel He 59, zaslan\u00FDch firm\u00E1m Heinkel a Blohm und Voss."@cs . . . . . . . . "Heinkel He 115 is een Duits watervliegtuig dat werd ingezet tijdens de Tweede Wereldoorlog. Van het vliegtuig, geproduceerd door Heinkel, werden verschillende types gebouwd: de He 115A, He 115B en de He 115C."@nl . . "variable-pitch propellers"@en . "Fighters and Bombers of World War II"@en . "\u0425\u0435\u0439\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C 115 (\u043D\u0435\u043C. Heinkel He 115) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A, \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B.\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u041A\u0411 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u00AB\u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0425\u0435\u0439\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C \u0444\u043B\u044E\u0433\u0446\u043E\u0439\u0433\u0432\u0435\u0440\u043A\u0435\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 3\u0438\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445.\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430 He 115 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0434 Blohm & Voss .\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0438\u0434\u043E\u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 1000 \u0438 2000 \u043A\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 328 \u043A\u043C/\u0447."@ru . "Heinkel He 115 var ett propellerdrivet tv\u00E5motorigt torpedflygplan utrustat med flott\u00F6rst\u00E4ll, utvecklat i Nazityskland under slutet av 1930-talet. Det anv\u00E4ndes ut\u00F6ver torpedbombning \u00E4ven f\u00F6r havs\u00F6vervakning, eskort av fartygskonvojer och f\u00F6r minering."@sv . . . . . . . "The Heinkel He 115 was a three-seat World War II Luftwaffe seaplane. It was used as a torpedo bomber and performed general seaplane duties, such as reconnaissance and minelaying. The aircraft was powered by two 960 PS (947 hp, 720 kW) BMW 132K nine-cylinder air-cooled radial engines. Some later models could seat four, had different engines or used different weapon arrangements."@en . "Heinkel He 115"@en . . "\u0425\u0435\u0439\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C 115 (\u043D\u0435\u043C. Heinkel He 115) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A, \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B.\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u041A\u0411 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u00AB\u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0425\u0435\u0439\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C \u0444\u043B\u044E\u0433\u0446\u043E\u0439\u0433\u0432\u0435\u0440\u043A\u0435\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 3\u0438\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445.\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1938 \u0433\u043E\u0434\u0430 He 115 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0434 Blohm & Voss .\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0438\u0434\u043E\u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 1000 \u0438 2000 \u043A\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 328 \u043A\u043C/\u0447. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0441 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u00AB\u0425\u0435\u0439\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C\u00BB (\u0432 ) \u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0437\u0435\u0440 \u0444\u043B\u044E\u0433\u0446\u043E\u0439\u0433\u0431\u0430\u0443\u00BB (\u0432 ) \u0434\u043E \u0438\u044E\u043B\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 138 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . "1117874506"^^ . "O Heinkel He 115 foi um hidroavi\u00E3o alem\u00E3o da Segunda Guerra Mundial. Foi usado como torpedeiro, aeronave de reconhecimento a\u00E9reo e tamb\u00E9m \"plantou\" minas aqu\u00E1ticas. Este avi\u00E3o monoplano bimotor foi exportado para v\u00E1rios pa\u00EDses. \u00C9 considerado um dos melhores hidroavi\u00F5es da Segunda Guerra Mundial. Nenhuma exemplar sobreviveu at\u00E9 aos dias de hoje."@pt . "O Heinkel He 115 foi um hidroavi\u00E3o alem\u00E3o da Segunda Guerra Mundial. Foi usado como torpedeiro, aeronave de reconhecimento a\u00E9reo e tamb\u00E9m \"plantou\" minas aqu\u00E1ticas. Este avi\u00E3o monoplano bimotor foi exportado para v\u00E1rios pa\u00EDses. \u00C9 considerado um dos melhores hidroavi\u00F5es da Segunda Guerra Mundial. Nenhuma exemplar sobreviveu at\u00E9 aos dias de hoje."@pt . . . . . . "\u00AB\u0413\u0435\u0439\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C\u00BB He 115 (\u043D\u0456\u043C. Heinkel He 115) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Heinkel, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F, \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438."@uk . . . . "Heinkel He 115"@uk . "138"^^ . "138"^^ . . . . . . "Heinkel He 115 \u2013 niemiecki wodnosamolot bombowo-torpedowy i rozpoznawczy z okresu II wojny \u015Bwiatowej."@pl . "3"^^ . "6.6"^^ . "20146"^^ . . . "He 112 -\nHe 113 -\nHe 114 -\nHe 115 -\nHe 116 -\nHs 117 -\nHe 118"@en . "22.28"^^ . . . . "Die Heinkel He 115 war ein zweimotoriges Wasserflugzeug, das in den 1930er Jahren in Deutschland entwickelt wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam."@de . . . "He115\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30A4\u30F3\u30B1\u30EB\u304C\u88FD\u9020\u3057\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u30EC\u30B7\u30D7\u30ED\u53CC\u767A\u6C34\u4E0A\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306F\u96F7\u6483\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u6B21\u7B2C\u306B\u6CBF\u5CB8\u54E8\u6212\u3084\u6A5F\u96F7\u6577\u8A2D\u4EFB\u52D9\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Heinkel He 115"@ru . . . . . "17.3"^^ . "Heinkel He 115"@fr . . . . . . "Heinkel He 115 var ett propellerdrivet tv\u00E5motorigt torpedflygplan utrustat med flott\u00F6rst\u00E4ll, utvecklat i Nazityskland under slutet av 1930-talet. Det anv\u00E4ndes ut\u00F6ver torpedbombning \u00E4ven f\u00F6r havs\u00F6vervakning, eskort av fartygskonvojer och f\u00F6r minering."@sv . . . . . . . . "*Fiat RS.14\n* CANT Z.506\n* Consolidated PBY Catalina\n* Blohm & Voss Ha 140\n* Hall XPTBH\n* Fokker T.VIII"@en . . . . . . "\u0647\u064A\u0646\u0643\u0644 \u0647\u064A 115 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0648\u0641\u062A\u0641\u0627\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0648\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062D\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0646 \u0628\u064A \u0625\u0645 \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 132 \u0645\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0633\u0639 \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u060C \u0623\u0648 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . "3"^^ . . "10400"^^ . . "L'Heinkel He 115 era un idrosilurante a scarponi ad ala bassa prodotto dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke AG dalla fine degli anni trenta. Utilizzato anche come idroricognitore marittimo e per la collocazione di mine navali venne realizzato in diverse versioni caratterizzate dalla diversa motorizzazione, numero di membri di equipaggio ed armamento offensivo e difensivo."@it . . . "He 115\u6C34\u4E0A\u8F5F\u70B8\u6A5F"@zh . "5290"^^ . "Heinkel He 115"@pl . . . . "Heinkel He 115"@sv . . . . . . . . . . "87.5"^^ . . . . "455543"^^ . . . . . "He115\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30A4\u30F3\u30B1\u30EB\u304C\u88FD\u9020\u3057\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u30EC\u30B7\u30D7\u30ED\u53CC\u767A\u6C34\u4E0A\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F53\u521D\u306F\u96F7\u6483\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u6B21\u7B2C\u306B\u6CBF\u5CB8\u54E8\u6212\u3084\u6A5F\u96F7\u6577\u8A2D\u4EFB\u52D9\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "* 1 \u00D7 fixed 7.92 mm MG 17 machine gun and 1 \u00D7 flexible 7.92 mm MG 15 machine gun in dorsal and nose positions\n* Five \u00D7 bombs or two such bombs and one torpedo of \n* One 920 kg sea mine."@en . . "* List of aircraft of World War II\n* List of military aircraft of Germany\n* List of military aircraft of Sweden\n* List of military aircraft of Norway\n* List of aircraft of the Royal Air Force"@en . . "1939"^^ . . . . "\u00AB\u0413\u0435\u0439\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C\u00BB He 115 (\u043D\u0456\u043C. Heinkel He 115) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Heinkel, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F, \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438."@uk . . . "Luftwaffe"@en . . . . . . . . . . . . . "Le Heinkel He 115 \u00E9tait un hydravion allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il servit \u00E0 la fois comme mouilleur de mines, \u00E9tant le premier hydravion allemand \u00E0 pouvoir porter cette arme, et comme bombardier-torpilleur. Il fut construit \u00E0 224 exemplaires, dont certains export\u00E9s vers la Norv\u00E8ge et la Su\u00E8de, mais \u00E9galement deux exemplaires en Angleterre, o\u00F9 ils furent intens\u00E9ment \u00E9valu\u00E9s. Op\u00E9rant contre les convois PQ dans l'oc\u00E9an Arctique et en mer du Nord dans sa version torpilleur et larguant des mines dans la Manche, ils remport\u00E8rent de grand succ\u00E8s dans ces missions. En version civile, il battit sept records de vitesse \u00E9tablis auparavant par d'autres hydravions."@fr . . "Heinkel He 115"@pt . . . . . "103.8"^^ . . . . "\u0647\u064A\u0646\u0643\u0644 \u0647\u064A 115 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0648\u0641\u062A\u0641\u0627\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0627\u0630\u0641\u0629 \u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0648\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062D\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0646 \u0628\u064A \u0625\u0645 \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 132 \u0645\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0633\u0639 \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u060C \u0623\u0648 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . . . . "L'Heinkel He 115 era un idrosilurante a scarponi ad ala bassa prodotto dall'azienda tedesca Ernst Heinkel Flugzeugwerke AG dalla fine degli anni trenta. Utilizzato anche come idroricognitore marittimo e per la collocazione di mine navali venne realizzato in diverse versioni caratterizzate dalla diversa motorizzazione, numero di membri di equipaggio ed armamento offensivo e difensivo."@it . "met"@en . . . . . "Le Heinkel He 115 \u00E9tait un hydravion allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il servit \u00E0 la fois comme mouilleur de mines, \u00E9tant le premier hydravion allemand \u00E0 pouvoir porter cette arme, et comme bombardier-torpilleur. Il fut construit \u00E0 224 exemplaires, dont certains export\u00E9s vers la Norv\u00E8ge et la Su\u00E8de, mais \u00E9galement deux exemplaires en Angleterre, o\u00F9 ils furent intens\u00E9ment \u00E9valu\u00E9s. Op\u00E9rant contre les convois PQ dans l'oc\u00E9an Arctique et en mer du Nord dans sa version torpilleur et larguant des mines dans la Manche, ils remport\u00E8rent de grand succ\u00E8s dans ces missions. En version civile, il battit sept records de vitesse \u00E9tablis auparavant par d'autres hydravions."@fr . "Heinkel He 115"@nl . "Heinkel He 115"@it . . . . "Heinkel He 115"@de . . . . . . . . . . . . "El Heinkel He 115 fue un hidroavi\u00F3n triplaza alem\u00E1n empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Fue usado por la Luftwaffe como avi\u00F3n torpedero y realiz\u00F3 labores generales propias de un hidroavi\u00F3n, como reconocimiento y lanzamiento de minas en paraca\u00EDdas. El avi\u00F3n estaba propulsado por dos motores radiales de nueve cilindros refrigerados por aire BMW 132K de 720 kW (960 CV). Algunas versiones posteriores pod\u00EDan llevar cuatro tripulantes, ten\u00EDan diferentes motores, o utilizaban distintas configuraciones de armas."@es . . . . "2100"^^ . . . . . "Retired"@en . . . . . "\u4EA8\u514B\u723E He 115\uFF0C\u662F\u6C34\u4E0A\u8F5F\u70B8\u6A5F\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\u671F\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u7A7A\u8ECD\u7684\u4E00\u6B3E\u5177\u67093\u500B\u5EA7\u4F4D\u7684\u6C34\u4E0A\u98DB\u6A5F\u3002\u5B83\u53EF\u7576\u4F5C\u9B5A\u96F7\u8F5F\u70B8\u6A5F\u4F7F\u7528\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u57F7\u884C\u4E00\u822C\u6C34\u4E0A\u98DB\u6A5F\u7684\u4EFB\u52D9\uFF0C\u4F8B\u5982\u5075\u5BDF\u3001\u4F48\u653E\u6C34\u96F7\u3002"@zh . . . . . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0643\u0644 \u0647\u064A 115"@ar . . . . . "He 115 (\u822A\u7A7A\u6A5F)"@ja . "To Heinkel He 115 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF-\u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE Luftwaffe \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF."@el . . . . . . . . . . "Heinkel He 115"@el . . . . . . . "Heinkel He 115"@es . . .