. . . . . . . "Heinrich Rohrer (6 June 1933 \u2013 16 May 2013) was a Swiss physicist who shared half of the 1986 Nobel Prize in Physics with Gerd Binnig for the design of the scanning tunneling microscope (STM). The other half of the Prize was awarded to Ernst Ruska. The Heinrich Rohrer Medal is presented triennially by the Surface Science Society of Japan with IBM Research \u2013 Zurich, Swiss Embassy in Japan, and Ms. Rohrer in his memory. The medal is not to be confused with the Heinrich Rohrer Award presented at the Nano Seoul 2020 conference."@en . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0420\u043E\u0440\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Heinrich Rohrer; 6 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1933, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F \u2014 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2013, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432 1986 \u0440. (\u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0413\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C \u0411\u0456\u043D\u043D\u0456\u0433\u043E\u043C \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u00BB; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0415\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0420\u0443\u0441\u043A\u0430 \"\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \".)"@uk . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08Heinrich Rohrer\u3001 1933\u5E746\u67086\u65E5 - 2013\u5E745\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u4EBA\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002\u30B2\u30EB\u30C8\u30FB\u30D3\u30FC\u30CB\u30C3\u30D2\u3092\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8\u3057\u3066\u5171\u306B\u8D70\u67FB\u578B\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\u96FB\u5B50\u9855\u5FAE\u93E1\u306E\u958B\u767A\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u3001\u305D\u306E\u696D\u7E3E\u304B\u3089\u30D3\u30FC\u30CB\u30C3\u30D2\u3068\u5171\u306B1986\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Heinrich ROHRER (Sankt-Galo, 6a de junio 1933 - Wollerau, 16a de majo 2013) estis svisa fizikisto kaj ricevinto de la Nobel-premio pri fiziko en 1986. Lia doktoriga disertacio temis pri mezurado de la \u015Dan\u011Doj de longo en duonkonduktoroj en magneta kampo induktante superkonduktivecon, projekto iniciatita de J\u00F6rgen Lykke Olsen. Li ekesploris en Usono, en la Universitato Rutgers de Nov-\u0134erzejo, pri superkonduktoroj kaj metaloj."@eo . "Heinrich Rohrer (Sankt Gallen, Su\u00EFssa 1933 - Wollerau, Su\u00EFssa 2013 \u00E9s un f\u00EDsic su\u00EDs guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 1986."@ca . . . . . . "Heinrich Rohrer (Buchs, Sankt Gallen kantonamendua, 1933ko ekainaren 6a - Wollerau, Schwyz kantonamendua, 2013ko maiatzaren 16a) suitzar fisikaria izan zen. Zuricheko Teknologiako Suitzar Institutuan egin zituen ikasketak, eta han lortu zuen doktoregoa. 1961etik 1963ra, Estatu Batuetan lan egin zuen, New Jerseyko Rutgers Unibertsitateko ikertzaile gisa. Gero, IBM etxeak Zurichen duen ikerketa-laborategian hasi zen lanean. Han ari zela sortu zuen STM mikroskopioa, tunel-efektuko lehenengo mikroskopio elektronikoa, Gerd Binnig lankidearekin batera. Tresna horri esker iker daiteke gainaldeen egitura eta antzeman daitezke maila xehetasunak. Mikroskopio horretan, atomoetan agertzen diren elektroiak baliatu, eta tentsio handiak erabili zituzten Roherrek eta Binnigek, material baten gainaldearen eta mikroskopioaren zundaren artean korronte elektrikoa sortzeko eta materiala osatzen duten atomoen erliebe-mapa teknika berezi baten bidez lortzeko. 1986an, Rohrerrek eta Binnigek Fisikako Nobel saria eskuratu zuten lan horri esker. Ernst Ruskak ere jaso zuen sari hori, 1932an lehenengo mikroskopio elektronikoa egin izanagatik."@eu . . "\u0420\u043E\u0440\u0435\u0440, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445"@ru . . "Heinrich Rohrer (6. \u010Dervna 1933 , Sankt Gallen \u2013 16. kv\u011Btna 2013 , Schwyz) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD fyzik a spolunositel Nobelovy ceny za fyziku za rok 1986 s Gerdem Binnigem za vytvo\u0159en\u00ED skenovac\u00EDho tunelovac\u00EDho mikroskopu (STM). Narodil se v St. Gallen p\u016Fl hodiny po sv\u00E9 sv\u00E9 sest\u0159e (dvoj\u010Deti). U\u017E\u00EDval si bezstarostn\u00E9 d\u011Btstv\u00ED na venkov\u011B, ne\u017E se jeho rodina p\u0159est\u011Bhovala do Curychu v roce 1949. Doktor\u00E1t obh\u00E1jil v roce 1960 na cury\u0161sk\u00E9 technice v oboru supravodivosti stejn\u011B jako Gerd Binnig. Jeho studium byla p\u0159eru\u0161eno vojenskou slu\u017Ebou. V roce 1961 si vzal Rose-Marie Eggerovou. z\u00E1kladn\u00ED diagram STM (angl.)"@cs . . . "2013-05-16"^^ . . . "Heinrich Rohrer (6 June 1933 \u2013 16 May 2013) was a Swiss physicist who shared half of the 1986 Nobel Prize in Physics with Gerd Binnig for the design of the scanning tunneling microscope (STM). The other half of the Prize was awarded to Ernst Ruska. The Heinrich Rohrer Medal is presented triennially by the Surface Science Society of Japan with IBM Research \u2013 Zurich, Swiss Embassy in Japan, and Ms. Rohrer in his memory. The medal is not to be confused with the Heinrich Rohrer Award presented at the Nano Seoul 2020 conference."@en . "Heinrich Rohrer"@in . . . . . . "7477"^^ . . . . . . . . . . . . "1933-06-06"^^ . . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\uFF08Heinrich Rohrer\u3001 1933\u5E746\u67086\u65E5 - 2013\u5E745\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u4EBA\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002\u30B2\u30EB\u30C8\u30FB\u30D3\u30FC\u30CB\u30C3\u30D2\u3092\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8\u3057\u3066\u5171\u306B\u8D70\u67FB\u578B\u30C8\u30F3\u30CD\u30EB\u96FB\u5B50\u9855\u5FAE\u93E1\u306E\u958B\u767A\u306B\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u3001\u305D\u306E\u696D\u7E3E\u304B\u3089\u30D3\u30FC\u30CB\u30C3\u30D2\u3068\u5171\u306B1986\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "Heinrich Rohrer (ur. 6 czerwca 1933 w miejscowo\u015Bci Buchs, zm. 16 maja 2013 w Wollerau) \u2013 szwajcarski fizyk, noblista. Podczas swojej pracy w laboratoriach IBM w Zurychu razem z Gerdem Binnigiem skonstruowa\u0142 mikroskop tunelowy skaningowy, za co w roku 1986 obaj otrzymali Nagrod\u0119 Nobla z fizyki."@pl . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0420\u043E\u0440\u0435\u0440"@uk . "Heinrich Rohrer (* 6. Juni 1933 in Buchs SG; \u2020 16. Mai 2013 in Wollerau) war ein Schweizer Physiker. Er erhielt neben Ernst Ruska 1986 gemeinsam mit Gerd Binnig f\u00FCr die Entwicklung des Rastertunnelmikroskops den Nobelpreis f\u00FCr Physik. Im selben Jahr wurde er zum IBM Fellow ernannt."@de . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u062E \u0631\u0648\u0647\u0631\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . . "Heinrich Rohrer (Buchs, Sankt Gallen kantonamendua, 1933ko ekainaren 6a - Wollerau, Schwyz kantonamendua, 2013ko maiatzaren 16a) suitzar fisikaria izan zen. Zuricheko Teknologiako Suitzar Institutuan egin zituen ikasketak, eta han lortu zuen doktoregoa. 1961etik 1963ra, Estatu Batuetan lan egin zuen, New Jerseyko Rutgers Unibertsitateko ikertzaile gisa. Gero, IBM etxeak Zurichen duen ikerketa-laborategian hasi zen lanean. Han ari zela sortu zuen STM mikroskopioa, tunel-efektuko lehenengo mikroskopio elektronikoa, Gerd Binnig lankidearekin batera. Tresna horri esker iker daiteke gainaldeen egitura eta antzeman daitezke maila xehetasunak. Mikroskopio horretan, atomoetan agertzen diren elektroiak baliatu, eta tentsio handiak erabili zituzten Roherrek eta Binnigek, material baten gainaldearen"@eu . . . "\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u7F57\u96F7\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeinrich Rohrer\uFF0C1933\u5E746\u67086\u65E5\uFF0D2013\u5E745\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u8056\u52A0\u4F96\uFF0C\u745E\u58EB\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C1986\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002 2013\u5E74\u901D\u4E16\u4E8E\u6C83\u52D2\u52B3\u3002"@zh . "Heinrich Rohrer (Buchs, 6 juni 1933 \u2013 Wollerau, 16 mei 2013) was een Zwitsers natuurkundige. In 1986 ontving hij samen met Gerd Binnig de Nobelprijs voor de Natuurkunde voor hun ontwerp van de rastertunnelmicroscoop."@nl . . . "Heinrich Rohrer (Buchs, Su\u00ED\u00E7a, 6 de junho de 1933 \u2014 Wollerau, Su\u00ED\u00E7a, 1 de maio de 2013) foi um f\u00EDsico su\u00ED\u00E7o que teve como maior contribui\u00E7\u00E3o para a ci\u00EAncia a cria\u00E7\u00E3o, junto de Gerd Binnig do microsc\u00F3pio de corrente de tunelamento (STM) o qual rendeu aos dois metade do pr\u00EAmio Nobel de F\u00EDsica de 1986."@pt . "Heinrich Rohrer (Buchs, 6 giugno 1933 \u2013 Wollerau, 16 maggio 2013) \u00E8 stato un fisico svizzero, premio Nobel per la fisica nel 1986 insieme a Gerd Binnig per il progetto del Microscopio a scansione per effetto tunnel; e a Ernst Ruska che svilupp\u00F2 il primo microscopio elettronico.."@it . . . . . "Heinrich Rohrer"@eu . "\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u7F57\u96F7\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeinrich Rohrer\uFF0C1933\u5E746\u67086\u65E5\uFF0D2013\u5E745\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u8056\u52A0\u4F96\uFF0C\u745E\u58EB\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C1986\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u3002 2013\u5E74\u901D\u4E16\u4E8E\u6C83\u52D2\u52B3\u3002"@zh . "\uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uB85C\uB7EC"@ko . . . . "Heinrich Rohrer, f\u00F6dd 6 juni 1933 i Buchs, Sankt Gallen, Schweiz, d\u00F6d 16 maj 2013 i Wollerau, Schwyz, var en schweizisk nobelpristagare i fysik 1986. Han och Gerd Binnig delade p\u00E5 halva prissumman med motiveringen \"f\u00F6r deras konstruktion av sveptunnelmikroskopet\". Den andra halvan av priset tilldelades Ernst Ruska. Heinrich Rohrer-medaljen utdelas vart tredje \u00E5r av the Surface Science Society of Japan tillsammans med IBM Research \u2013 Zurich, schweiziska ambassaden i Japan, och Mrs. Rohrer till hans minne. Medaljen ska inte f\u00F6rv\u00E4xlas med Heinrich Rohrer-priset som delades ut vid Nano Seoul 2020-konferensen."@sv . . . "Heinrich Rohrer"@it . . . . . . . . . "Fisic\u00ED a saola\u00EDodh i mBuchs (St. Gallen) na hEilv\u00E9ise is ea Heinrich Rohrer (6 Meitheamh 1933 \u2013 16 Bealtaine 2013). Rinne s\u00E9 taighde le Gerd Binnig chun an ch\u00E9ad leictreonmhicreasc\u00F3p toll\u00E1nach scanta a fhorbairt. Le Ernst Ruska, bhuaigh siad Duais Nobel na Fisice i 1986 as."@ga . . . . . . . . "Heinrich Rohrer (* 6. Juni 1933 in Buchs SG; \u2020 16. Mai 2013 in Wollerau) war ein Schweizer Physiker. Er erhielt neben Ernst Ruska 1986 gemeinsam mit Gerd Binnig f\u00FCr die Entwicklung des Rastertunnelmikroskops den Nobelpreis f\u00FCr Physik. Im selben Jahr wurde er zum IBM Fellow ernannt."@de . . . "Heinrich Rohrer"@pl . . . "Heinrich ROHRER (Sankt-Galo, 6a de junio 1933 - Wollerau, 16a de majo 2013) estis svisa fizikisto kaj ricevinto de la Nobel-premio pri fiziko en 1986. Lia doktoriga disertacio temis pri mezurado de la \u015Dan\u011Doj de longo en duonkonduktoroj en magneta kampo induktante superkonduktivecon, projekto iniciatita de J\u00F6rgen Lykke Olsen. Li ekesploris en Usono, en la Universitato Rutgers de Nov-\u0134erzejo, pri superkonduktoroj kaj metaloj. En 1963, li akceptis proponon de IBM por labori kun ili en Zuriko. Li ricevis la premio Nobel-premion pri fiziko en 1986 kun sia kolego en la entrepreno Gerd Binnig pro la invento de la tunel-efika mikroskopo, kiu ebligas la rigardon al unuopaj atomoj, atingante bildon tre preciza de la surfaco de materialo, kio ege progresigis la atingojn de la nanoteknologio. Rohrer laboris en la Laboratorio de Esplorado de IBM en Zuriko. La invento de la tunel-efika mikroskopo en la jaro 1981 havigis senprecedencan rigardon al atomoj kaj unuopaj ligoj, kaj tio estis uzita sukcese por manipuli unuopajn atomojn jam en la jaro 1989. La disvolvigantoj de tiu mikroskopo nome Gerd Binnig kaj Heinrich Rohrer de la IBM Zurika Esplorlaboratorio ricevis pro tio la Nobel-premion pri Fiziko en 1986."@eo . "Nobel Prize in Physics"@en . "Heinrich Rohrer (ur. 6 czerwca 1933 w miejscowo\u015Bci Buchs, zm. 16 maja 2013 w Wollerau) \u2013 szwajcarski fizyk, noblista. Podczas swojej pracy w laboratoriach IBM w Zurychu razem z Gerdem Binnigiem skonstruowa\u0142 mikroskop tunelowy skaningowy, za co w roku 1986 obaj otrzymali Nagrod\u0119 Nobla z fizyki."@pl . . . . . . . . "2013-05-16"^^ . . . . . . . . "Heinrich Rohrer"@de . . . . . . . . . . . "Heinrich Rohrer"@sv . "Heinrich Rohrer (lahir 6 Juni 1933) adalah seorang fisikawan Swiss. Bersama dengan Gerd Binnig atas penemuan ia menerima Penghargaan Nobel dalam Fisika 1986. Mereka membagi hadiah itu bersama Ernst Ruska."@in . . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC"@ja . . . "Heinrich Rohrer"@ca . . . . "Heinrich Rohrer in 2008"@en . . . "Heinrich Rohrer"@en . . . . . "\u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0420\u043E\u0301\u0440\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Heinrich Rohrer; 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1933, \u0411\u0443\u043A\u0441 \u2014 16 \u043C\u0430\u044F 2013, \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u0443) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0432 1986 \u0433. (\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0413\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C \u0411\u0438\u043D\u043D\u0438\u0433\u043E\u043C \u00AB\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u0443\u043D\u043D\u0435\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u00BB; \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0420\u0443\u0441\u043A\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C\u00BB.)"@ru . . . . "Heinrich Rohrer"@en . "Heinrich Rohrer (Sankt Gallen, Su\u00EFssa 1933 - Wollerau, Su\u00EFssa 2013 \u00E9s un f\u00EDsic su\u00EDs guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 1986."@ca . "Heinrich Rohrer"@ga . . . "Heinrich Rohrer"@es . "Heinrich Rohrer (6 juin 1933 \u00E0 Buchs, Suisse, et mort le 16 mai 2013) est un physicien suisse. Il est colaur\u00E9at avec Gerd Binnig d'une moiti\u00E9 du prix Nobel de physique de 1986."@fr . . . "Heinrich Rohrer (San Galo, 6 de junio de 1933 - Wollerau, 16 de mayo de 2013)\u200B fue un f\u00EDsico suizo y ganador del Premio Nobel de F\u00EDsica."@es . . . . . . "Elliott Cresson Medal"@en . "\u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0420\u043E\u0301\u0440\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Heinrich Rohrer; 6 \u0438\u044E\u043D\u044F 1933, \u0411\u0443\u043A\u0441 \u2014 16 \u043C\u0430\u044F 2013, \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u0443) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0432 1986 \u0433. (\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0413\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C \u0411\u0438\u043D\u043D\u0438\u0433\u043E\u043C \u00AB\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u0443\u043D\u043D\u0435\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u00BB; \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u042D\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0420\u0443\u0441\u043A\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C\u00BB.)"@ru . "Heinrich Rohrer"@eo . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0420\u043E\u0440\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Heinrich Rohrer; 6 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1933, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F \u2014 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2013, , \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432 1986 \u0440. (\u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0413\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C \u0411\u0456\u043D\u043D\u0456\u0433\u043E\u043C \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u00BB; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0415\u0440\u043D\u0441\u0442 \u0420\u0443\u0441\u043A\u0430 \"\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \".)"@uk . . "Heinrich Rohrer (lahir 6 Juni 1933) adalah seorang fisikawan Swiss. Bersama dengan Gerd Binnig atas penemuan ia menerima Penghargaan Nobel dalam Fisika 1986. Mereka membagi hadiah itu bersama Ernst Ruska. Ia lahir seperempat jam setelah saudari kembarnya. Selesai menamatkan sekolah Rohrer masuk Fakultas Fisika ETH di Z\u00FCrich pada tahun 1951. Di kampus ia belajar dengan Wolfgang Pauli dan . Pada tahun 1955 Rohrer mengajukan disertasi di bawah bimbingan atas pengukuran perubahan panjang superkonduktor pada transisi superkonduksi yang diinduksi oleh medan magnet. Pada tahun 1963 Rohrer bergabung dengan di , yang bersama dengan Gerd Binnig, mempelajari dan GdAlO3, pada tahun 1982 ditemukan."@in . "Heinrich Rohrer"@nl . . . . . . "\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u7F57\u96F7\u5C14"@zh . . "Heinrich Rohrer (San Galo, 6 de junio de 1933 - Wollerau, 16 de mayo de 2013)\u200B fue un f\u00EDsico suizo y ganador del Premio Nobel de F\u00EDsica."@es . . . "Wollerau, Switzerland"@en . . "Heinrich Rohrer (Buchs, 6 juni 1933 \u2013 Wollerau, 16 mei 2013) was een Zwitsers natuurkundige. In 1986 ontving hij samen met Gerd Binnig de Nobelprijs voor de Natuurkunde voor hun ontwerp van de rastertunnelmicroscoop."@nl . . . "Buchs, St. Gallen, Switzerland"@en . "Heinrich Rohrer (6. \u010Dervna 1933 , Sankt Gallen \u2013 16. kv\u011Btna 2013 , Schwyz) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD fyzik a spolunositel Nobelovy ceny za fyziku za rok 1986 s Gerdem Binnigem za vytvo\u0159en\u00ED skenovac\u00EDho tunelovac\u00EDho mikroskopu (STM). Narodil se v St. Gallen p\u016Fl hodiny po sv\u00E9 sv\u00E9 sest\u0159e (dvoj\u010Deti). U\u017E\u00EDval si bezstarostn\u00E9 d\u011Btstv\u00ED na venkov\u011B, ne\u017E se jeho rodina p\u0159est\u011Bhovala do Curychu v roce 1949. Doktor\u00E1t obh\u00E1jil v roce 1960 na cury\u0161sk\u00E9 technice v oboru supravodivosti stejn\u011B jako Gerd Binnig. Jeho studium byla p\u0159eru\u0161eno vojenskou slu\u017Ebou. V roce 1961 si vzal Rose-Marie Eggerovou. z\u00E1kladn\u00ED diagram STM (angl.)"@cs . "Heinrich Rohrer"@pt . . . . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u062E \u0631\u0648\u0647\u0631\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heinrich Rohrer) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1986 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0631\u0648\u0633\u0643\u0627 \u0648 \u062C\u064A\u0631\u062F \u0628\u064A\u0646\u064A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u062D STM. \u0648\u0644\u062F \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u062E \u0631\u0648\u0647\u0631\u064A\u0631 \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1933."@ar . . . . "Heinrich Rohrer, f\u00F6dd 6 juni 1933 i Buchs, Sankt Gallen, Schweiz, d\u00F6d 16 maj 2013 i Wollerau, Schwyz, var en schweizisk nobelpristagare i fysik 1986. Han och Gerd Binnig delade p\u00E5 halva prissumman med motiveringen \"f\u00F6r deras konstruktion av sveptunnelmikroskopet\". Den andra halvan av priset tilldelades Ernst Ruska. Heinrich Rohrer-medaljen utdelas vart tredje \u00E5r av the Surface Science Society of Japan tillsammans med IBM Research \u2013 Zurich, schweiziska ambassaden i Japan, och Mrs. Rohrer till hans minne. Medaljen ska inte f\u00F6rv\u00E4xlas med Heinrich Rohrer-priset som delades ut vid Nano Seoul 2020-konferensen."@sv . . . . . . . . "7790184"^^ . "\uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uB85C\uB7EC(Heinrich Rohrer, 1933\uB144 6\uC6D4 6\uC77C ~ 2013\uB144 5\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uC8FC\uC0AC \uD130\uB110\uB9C1 \uD604\uBBF8\uACBD(STM)\uC758 \uC124\uACC4\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uAC8C\uB974\uD2B8 \uBE44\uB2C8\uD788\uC640 \uD568\uAED8 1986\uB144 \uB178\uBCA8\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC774 \uC0C1\uC758 \uC808\uBC18\uC740 \uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 \uB8E8\uC2A4\uCE74\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Heinrich Rohrer"@cs . "1933-06-06"^^ . . . . . . . . . . . "Heinrich Rohrer"@fr . . . . . . . "Heinrich Rohrer (6 juin 1933 \u00E0 Buchs, Suisse, et mort le 16 mai 2013) est un physicien suisse. Il est colaur\u00E9at avec Gerd Binnig d'une moiti\u00E9 du prix Nobel de physique de 1986."@fr . . . "\uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uB85C\uB7EC(Heinrich Rohrer, 1933\uB144 6\uC6D4 6\uC77C ~ 2013\uB144 5\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uC8FC\uC0AC \uD130\uB110\uB9C1 \uD604\uBBF8\uACBD(STM)\uC758 \uC124\uACC4\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uAC8C\uB974\uD2B8 \uBE44\uB2C8\uD788\uC640 \uD568\uAED8 1986\uB144 \uB178\uBCA8\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC774 \uC0C1\uC758 \uC808\uBC18\uC740 \uC5D0\uB978\uC2A4\uD2B8 \uB8E8\uC2A4\uCE74\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Fritz London Memorial Lecture"@en . "EPS Europhysics Prize"@en . . . . . . . . "Heinrich Rohrer (Buchs, 6 giugno 1933 \u2013 Wollerau, 16 maggio 2013) \u00E8 stato un fisico svizzero, premio Nobel per la fisica nel 1986 insieme a Gerd Binnig per il progetto del Microscopio a scansione per effetto tunnel; e a Ernst Ruska che svilupp\u00F2 il primo microscopio elettronico.."@it . "1114819073"^^ . "King Faisal Prize"@en . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u062E \u0631\u0648\u0647\u0631\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heinrich Rohrer) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1986 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0631\u0648\u0633\u0643\u0627 \u0648 \u062C\u064A\u0631\u062F \u0628\u064A\u0646\u064A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u062D STM. \u0648\u0644\u062F \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u062E \u0631\u0648\u0647\u0631\u064A\u0631 \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1933."@ar . . . . . "Heinrich Rohrer (Buchs, Su\u00ED\u00E7a, 6 de junho de 1933 \u2014 Wollerau, Su\u00ED\u00E7a, 1 de maio de 2013) foi um f\u00EDsico su\u00ED\u00E7o que teve como maior contribui\u00E7\u00E3o para a ci\u00EAncia a cria\u00E7\u00E3o, junto de Gerd Binnig do microsc\u00F3pio de corrente de tunelamento (STM) o qual rendeu aos dois metade do pr\u00EAmio Nobel de F\u00EDsica de 1986."@pt . "Heinrich Rohrer"@en . . . . . "Fisic\u00ED a saola\u00EDodh i mBuchs (St. Gallen) na hEilv\u00E9ise is ea Heinrich Rohrer (6 Meitheamh 1933 \u2013 16 Bealtaine 2013). Rinne s\u00E9 taighde le Gerd Binnig chun an ch\u00E9ad leictreonmhicreasc\u00F3p toll\u00E1nach scanta a fhorbairt. Le Ernst Ruska, bhuaigh siad Duais Nobel na Fisice i 1986 as."@ga .