. . . . . . "Heinrich Z\u00F6llner"@ca . . . . "Heinrich Z\u00F6llner"@de . . . "Heinrich Z\u00F6llner (* 4. Juli 1854 in Leipzig; \u2020 4. Mai 1941 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Librettist."@de . "Heinrich Z\u00F6llner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinrich Z\u00F6llner (4 July 1854 \u2013 8 May 1941) was a German composer and conductor."@en . . . . . . . . . "Heinrich Z\u00F6llner (4 July 1854 \u2013 8 May 1941) was a German composer and conductor."@en . . . . "Heinrich Z\u00F6llner"@sv . . . . . "Heinrich Z\u00F6llner (4 juillet 1854 \u00E0 Leipzig \u2013 8 mai 1941 \u00E0 Fribourg-en-Brisgau) est un compositeur et un chef d'orchestre allemand."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heinrich Z\u00F6llner (* 4. Juli 1854 in Leipzig; \u2020 4. Mai 1941 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Librettist."@de . . . "Heinrich Z\u00F6llner (Leipzig, 4 de juliol de 1854 - Friburg de Brisg\u00F2via, 4 de maig de 1941) fou un compositor, director d'orquestra i llibretista alemany. El seu fill Richard, nascut a Metz el 1896, tamb\u00E9 ha estat un notable compositor, havent escrit molta m\u00FAsica de cambra. Fou professor del Conservatori de Leipzig on va tenir entre altres alumnes en Frederick Stock, i del Stern de Berl\u00EDn, va ser molt anomenat com a director d'orquestra i compositor. Don\u00E0 a l'escena nombroses obres, de les que aconseguiren m\u00E9s renom les titulades: Va compondre les seg\u00FCents \u00F2peres:"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0646\u0631\u064A\u062A\u0634 \u0632\u0648\u0644\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heinrich Z\u00F6llner)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1854 \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0645\u0627\u064A\u0648 1941 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . "\u0647\u064A\u0646\u0631\u064A\u062A\u0634 \u0632\u0648\u0644\u0646\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heinrich Z\u00F6llner)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1854 \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0645\u0627\u064A\u0648 1941 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "5323"^^ . . . "Heinrich Z\u00F6llner"@fr . "Heinrich Z\u00F6llner, f\u00F6dd den 4 juli 1854 i Leipzig, d\u00F6d den 4 maj 1941 i Freiburg im Breisgau, var en tysk dirigent och tons\u00E4ttare, son till Carl Friedrich Z\u00F6llner. Z\u00F6llner var elev vid konservatoriet i sin hemstad, blev 1885 k\u00F6rdirigent och konservatoriel\u00E4rare i K\u00F6ln, 1890 k\u00F6rdirigent i New York, 1898 universitetsmusikdirektor i Leipzig och 1902 kompositionsl\u00E4rare vid stadens konservatorium, 1907 l\u00E4rare vid Sternska konservatoriet i Berlin och var fr\u00E5n samma tid till 1912 f\u00F6rste kapellm\u00E4stare vid flaml\u00E4ndska operan i Antwerpen. \u00C5r 1914 \u00F6verflyttade han till Freiburg, d\u00E4r han levde helt obem\u00E4rkt bortsett fr\u00E5n att han mellan 1922 och 1932 anm\u00E4lde operaf\u00F6rest\u00E4llningar i . Han komponerade flera operor, bland andra (Tegn\u00E9rs text i \u00F6vers\u00E4ttning, 1884), (efter Goethes drama, 1887), Der \u00DCberfall (1895) och Die versunkene Glocke (1899), r\u00E4tt m\u00E5nga k\u00F6rverk med soli och orkester, bland andra (1883), Columbus (1886), Die neue Welt (1893) och Heerschau (1901), tre symfonier med flera orkesterstycken samt visor och manskvartetter."@sv . "Heinrich Z\u00F6llner (Leipzig, 4 de juliol de 1854 - Friburg de Brisg\u00F2via, 4 de maig de 1941) fou un compositor, director d'orquestra i llibretista alemany. El seu fill Richard, nascut a Metz el 1896, tamb\u00E9 ha estat un notable compositor, havent escrit molta m\u00FAsica de cambra. Fou professor del Conservatori de Leipzig on va tenir entre altres alumnes en Frederick Stock, i del Stern de Berl\u00EDn, va ser molt anomenat com a director d'orquestra i compositor. Don\u00E0 a l'escena nombroses obres, de les que aconseguiren m\u00E9s renom les titulades: \n* Der Ueberfall (Dresden, 1895), \n* Die versunkene Glocke (Berl\u00EDn, 1899), \n* Per a cor i orquestra el poema dram\u00E0tic Hunnenschlacht \n* L'oratori LutherEscenes l\u00EDriques \n* Columbus \n* Hymnus der Liebe \n* Die neue Welt \n* K\u00F6nig Sigurds Brautfahrt \n* Die Meerfahrer \n* Helden R\u00E8quiem Heerschau \n* Bonifazius Va compondre les seg\u00FCents \u00F2peres: \n* Die lustigen Chinesinnen (1885 Cologne, Stadt) \n* Faust (19 d'octubre 1887, Munich, Hof) \n* Matteo Falcone (18 de desembre 1893, New York, Irving Place) \n* Bei Sedan (1 de setembre 1895, Leipsig, Neues) \n* Der \u00DCberfall (7 de setembre 1895, Dresden, Hof) \n* Das h\u00F6lzerne Schwert (24 de novembre 1897, Kassel, Hof) \n* Die versunkene Glocke (8 de juliol 1899, Berl\u00EDn, Westens) \n* Frithjof (6 d'octubre 1910, Antwerp) \n* Zigeuner (15 de mar\u00E7 1912, Stuttgart, Hof) \n* Der Sch\u00FCtzenk\u00F6nig (18 de desembre 1913, Elberfeld-Barmen, Stadt) En el g\u00E8nere simf\u00F2nic va escriure tres simfonies; els poemes Sommerfahrt i Waldphantasie i una S\u00E9r\u00E9nade per a orquestra de corda i flauta. Va publicar inspirats lieder i diversos cors per a veus d'home."@ca . . . . . . . . . "1095507825"^^ . . "Heinrich Z\u00F6llner, f\u00F6dd den 4 juli 1854 i Leipzig, d\u00F6d den 4 maj 1941 i Freiburg im Breisgau, var en tysk dirigent och tons\u00E4ttare, son till Carl Friedrich Z\u00F6llner. Z\u00F6llner var elev vid konservatoriet i sin hemstad, blev 1885 k\u00F6rdirigent och konservatoriel\u00E4rare i K\u00F6ln, 1890 k\u00F6rdirigent i New York, 1898 universitetsmusikdirektor i Leipzig och 1902 kompositionsl\u00E4rare vid stadens konservatorium, 1907 l\u00E4rare vid Sternska konservatoriet i Berlin och var fr\u00E5n samma tid till 1912 f\u00F6rste kapellm\u00E4stare vid flaml\u00E4ndska operan i Antwerpen. \u00C5r 1914 \u00F6verflyttade han till Freiburg, d\u00E4r han levde helt obem\u00E4rkt bortsett fr\u00E5n att han mellan 1922 och 1932 anm\u00E4lde operaf\u00F6rest\u00E4llningar i ."@sv . . . . . . . "13479225"^^ . "\u0647\u064A\u0646\u0631\u064A\u062A\u0634 \u0632\u0648\u0644\u0646\u0631"@ar . . . "Heinrich Z\u00F6llner (4 juillet 1854 \u00E0 Leipzig \u2013 8 mai 1941 \u00E0 Fribourg-en-Brisgau) est un compositeur et un chef d'orchestre allemand."@fr .