"23296128"^^ . "Helene Weber (* 17. M\u00E4rz 1881 in Elberfeld (heute zu Wuppertal); \u2020 25. Juli 1962 in Bonn) war eine deutsche Politikerin des Zentrums und der CDU. Sie galt als \u201Eeinflussreichste Frau der Union\u201C. Bekannt wurde sie als katholische Frauenrechtlerin, von der die \u2013 auf Kriege bezogene \u2013 vielfach zitierte Aussage stammt: \u201EDer reine M\u00E4nnerstaat ist das Verderben der V\u00F6lker.\u201C Sie ist eine der vier \u201EM\u00FCtter des Grundgesetzes\u201C und hat nach anf\u00E4nglicher Zur\u00FCckhaltung den Satz \u201EM\u00E4nner und Frauen sind gleichberechtigt\u201C f\u00FCr das Grundgesetz mit erk\u00E4mpft."@de . "1881-03-17"^^ . . . . "Member of the Bundestag"@en . . . . "Helene Weber"@de . . . . "Helene Weber (Elberfeld, hoy parte de Wuppertal, Imperio Alem\u00E1n, 17 de marzo de 1881 - Bonn, Alemania Occidental, 25 de julio de 1962)\u200B fue una\u200B de las cuatro mujeres del Consejo Parlamentario,\u200B la comisi\u00F3n que redact\u00F3 la Ley Fundamental para la Rep\u00FAblica Federal de Alemania (su constituci\u00F3n).\u200B En total el Consejo Parlamentario tuvo 65 miembros.\u200B"@es . . . . . . . "Helene Weber (n\u00E9e \u00E0 Elberfeld, 17 mars 1881 et morte \u00E0 Bonn, le 25 juillet 1962) est une femme politique allemande du centre et de la d\u00E9mocratie chr\u00E9tienne (CDU). Elle est aussi une militante catholique des droits des femmes."@fr . . . "8153"^^ . "1962-07-25"^^ . . . . . . . . . "1962-07-25"^^ . . . . . . . . "Helene Weber (born 17 March 1881 in Elberfeld, now Wuppertal, Rhine Province, died 25 July 1962 in Bonn) was a German politician and was known as a women's rights activist. In the Weimar Republic she rose to prominence in the Catholic Centre Party. In 1945 she was among the founders of the Christian Democratic Union (CDU). In 1948 she was a co-founder of the CDU Women's Task Force, a precursor of the party's Women's Union, which she chaired from 1951 to 1958. Weber is one of four women who, alongside 61 men, drafted Germany's constitution, the Basic Law, in 1948-49. After initial hesitation, she closed ranks with the women delegates of the Social Democratic Party to successfully fight for the inclusion of the sentence \"Men and women shall have equal rights\" in Article 3 of the Basic Law. S"@en . . . . "Helene Weber navigational boxes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Helene Weber (n\u00E9e \u00E0 Elberfeld, 17 mars 1881 et morte \u00E0 Bonn, le 25 juillet 1962) est une femme politique allemande du centre et de la d\u00E9mocratie chr\u00E9tienne (CDU). Elle est aussi une militante catholique des droits des femmes."@fr . . . . . . . "Helene Weber, f\u00F6dd 17 mars 1881, d\u00F6d 25 juli 1962, var en tysk politiker (Centrumpartiet, senare CDU). Weber var ledamot i den tyska riksdagen 1924-1933 och var en av de fyra kvinnor som deltog i skrivandet av Weimarrepublikens konstitution 1919 och s\u00E5g till att k\u00F6nens lika r\u00E4ttigheter togs med d\u00E4r, n\u00E5got som gett henne och de \u00F6vriga tre, Elisabeth Selbert, Friederike Nadig och Helene Wessel, namnet Grundlagens M\u00F6drar. Hon var utbildad l\u00E4rare och aktiv inom katolska kvinnof\u00F6rbund och v\u00E4lg\u00F6renhetsorganisationer: 1920 blev hon konsult i Preussens socialv\u00E5rdsministerium. Hon var ledamot i Preussens parlament 1921-24 och i den tyska riksdagen 1924-33. Hon tillh\u00F6rde en minoritet d\u00E5 hon under 1933 gemensamt med Heinrich Br\u00FCning motsatte sig Hitlers fullmaktslag, som ledde till det nazistiska makt\u00F6vertagandet. Hon f\u00F6rlorade sin riksdagsplats och arbetade sedan i olika religi\u00F6sa v\u00E4lg\u00F6renhetsorganisationer. 1948 deltog hon i skrivandet av den nya tyska f\u00F6rfattningen, och fr\u00E5n 1949 satt hon \u00E5ter i riksdagen."@sv . "German"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0648\u064A\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Helene Weber )\u200F (\u0648. 1881 \u2013 1962 \u0645) \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0636\u0648\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u060C \u0648\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 1949\u060C \u0648Parlamentarischer Rat \u200F\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 81 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . "Helene Weber"@en . . . "Helene Weber (* 17. M\u00E4rz 1881 in Elberfeld (heute zu Wuppertal); \u2020 25. Juli 1962 in Bonn) war eine deutsche Politikerin des Zentrums und der CDU. Sie galt als \u201Eeinflussreichste Frau der Union\u201C. Bekannt wurde sie als katholische Frauenrechtlerin, von der die \u2013 auf Kriege bezogene \u2013 vielfach zitierte Aussage stammt: \u201EDer reine M\u00E4nnerstaat ist das Verderben der V\u00F6lker.\u201C Sie ist eine der vier \u201EM\u00FCtter des Grundgesetzes\u201C und hat nach anf\u00E4nglicher Zur\u00FCckhaltung den Satz \u201EM\u00E4nner und Frauen sind gleichberechtigt\u201C f\u00FCr das Grundgesetz mit erk\u00E4mpft."@de . . . . . . . . "Helene Weber on a German stamp"@en . . . . "1949-09-07"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0648\u064A\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Helene Weber )\u200F (\u0648. 1881 \u2013 1962 \u0645) \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0636\u0648\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u060C \u0648\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 1949\u060C \u0648Parlamentarischer Rat \u200F\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 81 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0648\u064A\u0628\u0631"@ar . . . . "Helene Weber, f\u00F6dd 17 mars 1881, d\u00F6d 25 juli 1962, var en tysk politiker (Centrumpartiet, senare CDU). Weber var ledamot i den tyska riksdagen 1924-1933 och var en av de fyra kvinnor som deltog i skrivandet av Weimarrepublikens konstitution 1919 och s\u00E5g till att k\u00F6nens lika r\u00E4ttigheter togs med d\u00E4r, n\u00E5got som gett henne och de \u00F6vriga tre, Elisabeth Selbert, Friederike Nadig och Helene Wessel, namnet Grundlagens M\u00F6drar."@sv . . "1881-03-17"^^ . . . "Helene Weber"@fr . . . . . "Helene Weber"@es . . . . . . . . "1962-07-25"^^ . "Helene Weber (Elberfeld, hoy parte de Wuppertal, Imperio Alem\u00E1n, 17 de marzo de 1881 - Bonn, Alemania Occidental, 25 de julio de 1962)\u200B fue una\u200B de las cuatro mujeres del Consejo Parlamentario,\u200B la comisi\u00F3n que redact\u00F3 la Ley Fundamental para la Rep\u00FAblica Federal de Alemania (su constituci\u00F3n).\u200B En total el Consejo Parlamentario tuvo 65 miembros.\u200B"@es . . "1112294906"^^ . . . . . . "Helene Weber"@en . . . . . . . "Helene Weber"@en . . . . . . . . . . "Helene Weber"@sv . . . "Helene Weber (born 17 March 1881 in Elberfeld, now Wuppertal, Rhine Province, died 25 July 1962 in Bonn) was a German politician and was known as a women's rights activist. In the Weimar Republic she rose to prominence in the Catholic Centre Party. In 1945 she was among the founders of the Christian Democratic Union (CDU). In 1948 she was a co-founder of the CDU Women's Task Force, a precursor of the party's Women's Union, which she chaired from 1951 to 1958. Weber is one of four women who, alongside 61 men, drafted Germany's constitution, the Basic Law, in 1948-49. After initial hesitation, she closed ranks with the women delegates of the Social Democratic Party to successfully fight for the inclusion of the sentence \"Men and women shall have equal rights\" in Article 3 of the Basic Law. She is often cited for her anti-war statement: \"The entirely male-run state is the ruin of nations\" (\"Der reine M\u00E4nnerstaat ist das Verderben der V\u00F6lker\")."@en . . . . . .