. "\u30D8\u30EA\u30AB\u30EB\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u306F\u3001\u7121\u7DDA\u901A\u4FE1\u7528\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u77ED\u6CE2\u304B\u3089\u6975\u8D85\u77ED\u6CE2\u306E\u5468\u6CE2\u6570\u306B\u304A\u3044\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A8\u30F3\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u578B\u3001\u30B5\u30A4\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u578B\u3001\u30CE\u30FC\u30DE\u30EB\u30E2\u30FC\u30C9\u578B\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30F3\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u578B\u306F\u3001\u30A2\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u5C0E\u4F53\u5186\u677F\u3092\u7528\u3044\u305F1/4\u6CE2\u9577\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u5782\u76F4\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u3001\u3089\u305B\u3093\u578B\u306E1\u6CE2\u9577\u306E\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305F\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u3089\u305B\u3093\u306E\u8EF8\u65B9\u5411\u306B\u5F37\u3044\u653E\u5C04\u3092\u6301\u3064\u3002\u3089\u305B\u3093\u306E\u5DFB\u304D\u6570\u306F3\u56DE\u4EE5\u4E0A\u3001\u30D4\u30C3\u30C1\uFF08\u50BE\u659C\uFF09\u89D2\u306F12\u301C15\u5EA6\u3068\u3059\u308B\u3002\u653E\u5C04\u3055\u308C\u308B\u96FB\u6CE2\u306F\u5186\u504F\u6CE2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u5229\u5F97\u304C\u5F97\u3089\u308C\u3001\u6271\u3048\u308B\u5468\u6CE2\u6570\u5E2F\u57DF\u304C\u5E83\u3044\u3002\u5C0E\u4F53\u677F\u306E\u4E0A\u306B\u8907\u6570\u306E\u3089\u305B\u3093\u578B\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u3051\u305F\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B5\u30A4\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u578B\u306F\u3001\u5782\u76F4\u306B\u8A2D\u7F6E\u3057\u305F\u5C0E\u4F53\u5186\u7BA1\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u3001\u8868\u9762\u3092\u7D76\u7E01\u88AB\u8986\u3057\u305F\u9577\u3055\u304C2\u6CE2\u9577\u307E\u305F\u306F3\u6CE2\u9577\u306E\u5C0E\u7DDA\u3092\u63A5\u7D9A\u3057\u3001\u4E0A\u4E0B\u5BFE\u79F0\u306B\u3089\u305B\u3093\u578B\u306B\u5DFB\u304D\u3064\u3051\u3001\u3055\u3089\u306B\u5C0E\u7DDA\u306E\u4E0A\u7AEF\u3068\u4E0B\u7AEF\u3092\u5C0E\u4F53\u5186\u7BA1\u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u305F\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0A\u4E0B\u306E\u3089\u305B\u3093\u306F\u9006\u65B9\u5411\u306B\u5DFB\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u5782\u76F4\u504F\u6CE2\u6210\u5206\u306F\u6253\u3061\u6D88\u3057\u5408\u3044\u3001\u6C34\u5E73\u504F\u6CE2\u6210\u5206\u3060\u3051\u304C\u6B8B\u308B\u3002\u6C34\u5E73\u9762\u5185\u306F\u7121\u6307\u5411\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u5229\u5F97\u304C\u5F97\u3089\u308C\u3001\u6271\u3048\u308B\u5468\u6CE2\u6570\u5E2F\u57DF\u304C\u5E83\u3044\uFF08\u4E2D\u5FC3\u5468\u6CE2\u6570\u306E10\uFF05\u7A0B\u5EA6\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002 \u30CE\u30FC\u30DE\u30EB\u30E2\u30FC\u30C9\u578B\u306F\u3001\u5358\u306B\u306E\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u3001\u3089\u305B\u3093\u72B6\u306B\u5DFB\u3044\u3066\u5C0F\u578B\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30CE\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u3068\u540C\u69D8\u306E\u504F\u6CE2\u3001\u6307\u5411\u6027\u3068\u306A\u308B\u3002\u30CF\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u578B\uFF08\u624B\u3067\u6301\u3063\u3066\u4F7F\u3046\uFF09\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30FC\u30D0\u30FC\u3084\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u306E\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u77ED\u3044\u5168\u9577\u306E\u5272\u306B\u5229\u5F97\u4F4E\u4E0B\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3001\u8868\u9762\u3092\u30E9\u30D0\u30FC\u306A\u3069\u3067\u8986\u3063\u3066\u67D4\u8EDF\u6027\u3092\u6301\u305F\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\uFF08\u5F3E\u6027\u9650\u754C\u3092\u8D85\u3048\u306A\u3044\u9650\u308A\u3001\u5F15\u3063\u639B\u3051\u305F\u308A\u3076\u3064\u3051\u305F\u308A\u3057\u3066\u3082\u6298\u308C\u306A\u3044\uFF09\u305F\u3081\u3001\u4F7F\u7528\u306B\u4FBF\u5229\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antenne h\u00E9lice axiale"@fr . . . . . "1100259048"^^ . . "Antena helicoidal"@es . . . "\u30D8\u30EA\u30AB\u30EB\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA"@ja . "A helical antenna is an antenna consisting of one or more conducting wires wound in the form of a helix. A helical antenna made of one helical wire, the most common type, is called monofilar, while antennas with two or four wires in a helix are called bifilar, or quadrifilar, respectively. In most cases, directional helical antennas are mounted over a ground plane, while omnidirectional designs may not be. The feed line is connected between the bottom of the helix and the ground plane. Helical antennas can operate in one of two principal modes: normal or axial. In the normal mode or broadside helical antenna, the diameter and the pitch of the aerial are small compared with the wavelength. The antenna acts similarly to an electrically short dipole or monopole, equivalent to a 1/4 wave vertical and the radiation pattern, similar to these antennas is omnidirectional, with maximum radiation at right angles to the helix axis. For monofilar designs the radiation is linearly polarized parallel to the helix axis. These are used for compact antennas for portable hand held as well as mobile vehicle mount two-way radios, and in larger scale for UHF television broadcasting antennas. In bifilar or quadrifilar implementations, broadside circularly polarized radiation can be realized. In the axial mode or end-fire helical antenna, the diameter and pitch of the helix are comparable to a wavelength. The antenna functions as a directional antenna radiating a beam off the ends of the helix, along the antenna's axis. It radiates circularly polarized radio waves. These are used for satellite communication. Axial mode operation was discovered by physicist John D. Kraus"@en . "Helical antenna"@en . . . . "Antena \u015Brubowa"@pl . "465078"^^ . . . . . . . "Eine Wendelantenne, auch Helixantenne genannt, ist eine Richtantenne in Form einer Helix zum Senden und Empfangen zirkular polarisierter elektromagnetischer Wellen. Helixantennen gibt es in verschiedenen Ausf\u00FChrungen. Allen gemeinsam ist, dass sie aus einem oder mehreren schraubenf\u00F6rmig gewundenen elektrischen Leitern (Band oder Draht) bestehen, dessen Dimensionen und Geometrie unter anderen von der Wellenl\u00E4nge abh\u00E4ngt. Die Helixantenne wurde 1947 von John D. Kraus erfunden."@de . . "L'antenne h\u00E9lice axiale doit son nom au fait qu'elle rayonne principalement dans son axe de bobinage. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois en 1947 par John Daniel Kraus, un radioamateur am\u00E9ricain. On parle aussi d'antenne h\u00E9lico\u00EFdale."@fr . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430"@ru . . . . . . "Eine Wendelantenne, auch Helixantenne genannt, ist eine Richtantenne in Form einer Helix zum Senden und Empfangen zirkular polarisierter elektromagnetischer Wellen. Helixantennen gibt es in verschiedenen Ausf\u00FChrungen. Allen gemeinsam ist, dass sie aus einem oder mehreren schraubenf\u00F6rmig gewundenen elektrischen Leitern (Band oder Draht) bestehen, dessen Dimensionen und Geometrie unter anderen von der Wellenl\u00E4nge abh\u00E4ngt. Die Helixantenne wurde 1947 von John D. Kraus erfunden."@de . . . . . . . . . . . . . "La antena helicoidal o antena h\u00E9lice es una antena con forma de solenoide. La antena helicoidal es una evoluci\u00F3n del monopolo vertical, en la cual el monopolo vertical ha sido modificado para tomar la forma de un solenoide."@es . . "Antena \u015Brubowa (helikalna) jest zbudowana z odcinka przewodnika zwini\u0119tego w kszta\u0142t helisy. Zosta\u0142a wynaleziona i opisana w 1947 roku przez Johna Daniela Krausa. Ten typ anten jest stosowany przede wszystkim w zakresie mikrofal. Anteny \u015Brubowe mog\u0105 pracowa\u0107 w dw\u00F3ch trybach: normalnym i osiowym. Tryb normalny charakteryzuje si\u0119 tym, \u017Ce \u015Brednica anteny jest ma\u0142a w por\u00F3wnaniu z d\u0142ugo\u015Bci\u0105 fali. W tym trybie maksimum promieniowania wyst\u0119puje na kierunku prostopad\u0142ym do osi anteny, za\u015B wytwarzana fala ma polaryzacj\u0119 eliptyczn\u0105. Zysk energetyczny tej anteny jest niski, poniewa\u017C antena pracuj\u0105ca w trybie normalnym jest elektrycznie kr\u00F3tka. Charakterystyka promieniowania nie zale\u017Cy od liczby zwoj\u00F3w. W trybie osiowym wymiary pojedynczego zwoju s\u0105 podobne lub wi\u0119ksze od d\u0142ugo\u015Bci fali. Kierunek maksymalnego promieniowania w tym przypadku pokrywa si\u0119 z osi\u0105 anteny, a polaryzacja fali jest zbli\u017Cona do ko\u0142owej. Anteny \u015Brubowe w trybie osiowym mog\u0105 mie\u0107 polaryzacj\u0119 zgodn\u0105 lub przeciwn\u0105 do ruchu wskaz\u00F3wek zegara. Je\u015Bli odbierany sygna\u0142 jest spolaryzowany liniowo (poziomo lub pionowo), nie sprawia to problem\u00F3w. Jednak odbieranie sygna\u0142u spolaryzowanego zgodnie z ruchem wskaz\u00F3wek zegara przez anten\u0119 spolaryzowan\u0105 przeciwnie (lub na odwr\u00F3t) powoduje znaczn\u0105 strat\u0119 mocy. Maksymalny zysk kierunkowy wynosi: K\u0105t po\u0142owy mocy (w stopniach) okre\u015Blony jest wzorem: gdzie: \u2013 obw\u00F3d pojedynczego zwoju, \u2013 odst\u0119p pomi\u0119dzy zwojami, \u2013 liczba zwoj\u00F3w, \u2013 d\u0142ugo\u015B\u0107 fali. Impedancja ko\u0144cowa w trybie osiowym wynosi od 100 do 200 \u03A9. Rezystancja wynosi w przybli\u017Ceniu: gdzie: \u2013 rezystancja, \u2013 obw\u00F3d pojedynczego zwoju, \u2013 d\u0142ugo\u015B\u0107 fali."@pl . . . . . . "\u30D8\u30EA\u30AB\u30EB\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u306F\u3001\u7121\u7DDA\u901A\u4FE1\u7528\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u77ED\u6CE2\u304B\u3089\u6975\u8D85\u77ED\u6CE2\u306E\u5468\u6CE2\u6570\u306B\u304A\u3044\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A8\u30F3\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u578B\u3001\u30B5\u30A4\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u578B\u3001\u30CE\u30FC\u30DE\u30EB\u30E2\u30FC\u30C9\u578B\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30F3\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u578B\u306F\u3001\u30A2\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u5C0E\u4F53\u5186\u677F\u3092\u7528\u3044\u305F1/4\u6CE2\u9577\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u5782\u76F4\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u3001\u3089\u305B\u3093\u578B\u306E1\u6CE2\u9577\u306E\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305F\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u3089\u305B\u3093\u306E\u8EF8\u65B9\u5411\u306B\u5F37\u3044\u653E\u5C04\u3092\u6301\u3064\u3002\u3089\u305B\u3093\u306E\u5DFB\u304D\u6570\u306F3\u56DE\u4EE5\u4E0A\u3001\u30D4\u30C3\u30C1\uFF08\u50BE\u659C\uFF09\u89D2\u306F12\u301C15\u5EA6\u3068\u3059\u308B\u3002\u653E\u5C04\u3055\u308C\u308B\u96FB\u6CE2\u306F\u5186\u504F\u6CE2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u5229\u5F97\u304C\u5F97\u3089\u308C\u3001\u6271\u3048\u308B\u5468\u6CE2\u6570\u5E2F\u57DF\u304C\u5E83\u3044\u3002\u5C0E\u4F53\u677F\u306E\u4E0A\u306B\u8907\u6570\u306E\u3089\u305B\u3093\u578B\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u3051\u305F\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B5\u30A4\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u578B\u306F\u3001\u5782\u76F4\u306B\u8A2D\u7F6E\u3057\u305F\u5C0E\u4F53\u5186\u7BA1\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u3001\u8868\u9762\u3092\u7D76\u7E01\u88AB\u8986\u3057\u305F\u9577\u3055\u304C2\u6CE2\u9577\u307E\u305F\u306F3\u6CE2\u9577\u306E\u5C0E\u7DDA\u3092\u63A5\u7D9A\u3057\u3001\u4E0A\u4E0B\u5BFE\u79F0\u306B\u3089\u305B\u3093\u578B\u306B\u5DFB\u304D\u3064\u3051\u3001\u3055\u3089\u306B\u5C0E\u7DDA\u306E\u4E0A\u7AEF\u3068\u4E0B\u7AEF\u3092\u5C0E\u4F53\u5186\u7BA1\u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u305F\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0A\u4E0B\u306E\u3089\u305B\u3093\u306F\u9006\u65B9\u5411\u306B\u5DFB\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u5782\u76F4\u504F\u6CE2\u6210\u5206\u306F\u6253\u3061\u6D88\u3057\u5408\u3044\u3001\u6C34\u5E73\u504F\u6CE2\u6210\u5206\u3060\u3051\u304C\u6B8B\u308B\u3002\u6C34\u5E73\u9762\u5185\u306F\u7121\u6307\u5411\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C6\u30CA\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u5229\u5F97\u304C\u5F97\u3089\u308C\u3001\u6271\u3048\u308B\u5468\u6CE2\u6570\u5E2F\u57DF\u304C\u5E83\u3044\uFF08\u4E2D\u5FC3\u5468\u6CE2\u6570\u306E10\uFF05\u7A0B\u5EA6\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3002"@ja . "\u87BA\u65CB\u578B\u5929\u7DDA"@zh . "Wendelantenne"@de . . . . . . . . "A helical antenna is an antenna consisting of one or more conducting wires wound in the form of a helix. A helical antenna made of one helical wire, the most common type, is called monofilar, while antennas with two or four wires in a helix are called bifilar, or quadrifilar, respectively. In most cases, directional helical antennas are mounted over a ground plane, while omnidirectional designs may not be. The feed line is connected between the bottom of the helix and the ground plane. Helical antennas can operate in one of two principal modes: normal or axial."@en . "Antena \u015Brubowa (helikalna) jest zbudowana z odcinka przewodnika zwini\u0119tego w kszta\u0142t helisy. Zosta\u0142a wynaleziona i opisana w 1947 roku przez Johna Daniela Krausa. Ten typ anten jest stosowany przede wszystkim w zakresie mikrofal. Anteny \u015Brubowe mog\u0105 pracowa\u0107 w dw\u00F3ch trybach: normalnym i osiowym. Maksymalny zysk kierunkowy wynosi: K\u0105t po\u0142owy mocy (w stopniach) okre\u015Blony jest wzorem: gdzie: \u2013 obw\u00F3d pojedynczego zwoju, \u2013 odst\u0119p pomi\u0119dzy zwojami, \u2013 liczba zwoj\u00F3w, \u2013 d\u0142ugo\u015B\u0107 fali. Impedancja ko\u0144cowa w trybie osiowym wynosi od 100 do 200 \u03A9. Rezystancja wynosi w przybli\u017Ceniu: gdzie:"@pl . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0433\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A 50 \u041E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0430\u043A\u0441\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . . "\u87BA\u65CB\u5F62\u5929\u7DDA\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u5C0E\u7DDA\u7E8F\u7E5E\u800C\u6210\u7684\u87BA\u65CB\u578B\u5929\u7DDA\u3002\u7531\u4E00\u6839\u5C0E\u7DDA\u6240\u69CB\u6210\u7684\u87BA\u65CB\u5F62\u5929\u7DDA\u7A31\u70BA\u55AE\u80A1\u5929\u7DDA\uFF1B\u800C\u7531\u5169\u500B\u6216\u56DB\u500B\u87BA\u65CB\u72C0\u5C0E\u7DDA\u69CB\u6210\u7684\u5929\u7DDA\u5247\u5206\u5225\u7A31\u70BA\u96D9\u80A1 (Bifilar) \u6216\u56DB\u80A1(Quadrifilar)\u87BA\u65CB\u5929\u7DDA\u3002"@zh . . "L'antenne h\u00E9lice axiale doit son nom au fait qu'elle rayonne principalement dans son axe de bobinage. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois en 1947 par John Daniel Kraus, un radioamateur am\u00E9ricain. On parle aussi d'antenne h\u00E9lico\u00EFdale. Les dimensions d'une h\u00E9lice axiale lui donnent le comportement d'un guide d'ondes produisant une polarisation circulaire. Ces antennes sont utilis\u00E9es pour la poursuite de mobiles, missiles ou animaux, ainsi que pour les communications spatiales, quand l'orientation relative de l'\u00E9metteur et du r\u00E9cepteur est inconnue ou variable, la perte de polarisation est alors limit\u00E9e. Leur taille est r\u00E9dhibitoire en HF et au-dessous, elles ne sont donc utilis\u00E9es que des VHF aux SHF."@fr . . . . . . . . . . . "\u87BA\u65CB\u5F62\u5929\u7DDA\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u5C0E\u7DDA\u7E8F\u7E5E\u800C\u6210\u7684\u87BA\u65CB\u578B\u5929\u7DDA\u3002\u7531\u4E00\u6839\u5C0E\u7DDA\u6240\u69CB\u6210\u7684\u87BA\u65CB\u5F62\u5929\u7DDA\u7A31\u70BA\u55AE\u80A1\u5929\u7DDA\uFF1B\u800C\u7531\u5169\u500B\u6216\u56DB\u500B\u87BA\u65CB\u72C0\u5C0E\u7DDA\u69CB\u6210\u7684\u5929\u7DDA\u5247\u5206\u5225\u7A31\u70BA\u96D9\u80A1 (Bifilar) \u6216\u56DB\u80A1(Quadrifilar)\u87BA\u65CB\u5929\u7DDA\u3002"@zh . . . . "La antena helicoidal o antena h\u00E9lice es una antena con forma de solenoide. La antena helicoidal es una evoluci\u00F3n del monopolo vertical, en la cual el monopolo vertical ha sido modificado para tomar la forma de un solenoide."@es . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0433\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A 50 \u041E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0430\u043A\u0441\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . "Antenna elicoidale"@it . . "16063"^^ . . . . . . . . . . . .